| dbpprop:abstract
|
- The Nilo-Saharan languages are African languages spoken mainly in the upper parts of the Chari and Nile rivers (hence the term "Nilo-"), including historic Nubia, north of where the two tributaries of Nile meet. The languages extend through 17 nations in the northern half of Africa: from Algeria and Mali in the northwest; to Benin, Nigeria and the Democratic Republic of the Congo in the south; and Sudan to Tanzania in the east. The largest part of its major subfamilies are found in the modern nation of Sudan, through which the Nile River flows in all its incarnations: the White and Blue Nile, which join to form the main Nile at Khartoum. As seen in the hyphenated name (compare map at right), Nilo-Saharan is primarily a family of the African interior, including the greater Nile basin and its tributaries as well as the central Sahara desert. Joseph Greenberg named the group and argued it was genetic (linguistics) in his 1963 book The Languages of Africa and earlier papers. It includes languages not included in the Niger-Congo family Greenberg introduced in the same work or in the Afroasiatic or Khoisan families.
- Die nilosaharanischen Sprachen (auch kurz Nilosaharanisch genannt) bilden eine afrikanische Sprachfamilie mit etwa 200 Sprachen und insgesamt ca. 35 Mio. Sprechern. Sie werden vor allem an den oberen Flussläufen des Schari (Chari) und des Nils einschließlich des geschichtlichen Nubiens gesprochen. Ihre Verbreitung erstreckt sich über 17 Staaten Nordafrikas: Algerien und Mali im Nordwesten; Benin, Nigeria, Sudan und DR Kongo im Süden sowie von Ägypten bis nach Kenia und Tansania im Osten. Der größte Teil ihres bedeutendsten Zweigs findet sich im heutigen Sudan. Wie aus der Bezeichnung hervorgeht, ist Nilosaharanisch eine Sprachfamilie, die zuvörderst im afrikanischen Binnenland einschließlich des größeren Nilbeckens und seiner Seitenflüsse wie auch in der zentralsaharanischen Wüste verbreitet ist.
- Les llengües niloticosaharianes són una de les famílies lingüístiques tradicionals, amb uns 11 milions de parlants, especialment a la part alta de la conca del Nil, Núbia i el centre Est del Sàhara, a l'Àfrica. Les estructures de parentiu entre cada llengua, les veïnes i els orígens comuns són força complexes. Per ser una branca poc estudiada, encara perviuen les controvèrsies filològiques i els prejudicis polítics en la seva classificació. Els idiomes d'aquesta família combinen l'escriptura alfabètica amb antics jeroglífics. A més n'hi ha molts que són de transmissió exclusivament oral. Algunes de les llengües més esteses són el nubi, el massai i el songhai.
- Las lenguas nilo-saharianas son una familia de lenguas de África, hablada principalmente en la cuenca alta de los ríos Chari y Nilo. En 1987 hablaban lenguas nilo-saharianas unos 11 millones de personas aproximadamente, de acuerdo con la estimación de Merritt Ruhlen. De acuerdo con Joseph Greenberg, luego modificado por Lionel Bender y adoptado por Ethnologue, las lenguas nilo-saharianas se clasifican en las siguientes ramas: Lenguas berta Lenguas sudánicas centrales Lenguas sudánicas orientales Lenguas komuz Lenguas kunama Lenguas maba Lenguas saharianas Lenguas songhay Lenguas fur Ethnologue, siguiendo el criterio de Anbessa Tefera y Peter Unseth, considera el shabo como parte de las lenguas nilo-saharianas, pero sin especificar a que rama pertenece. La lengua es a veces considerada como aislada. Algunos lingüistas, incluyendo a Roger Blench, consideran las lenguas kadu (también llamadas lenguas kadugli o "tumtum") parte de esta familia, mientras que otros, incluyendo a Greenberg, las clasifican como lenguas cordofanas.
- Nilosaharalaisten kielten kielikunnan muodostaa noin 160 Afrikassa, pääosassa Niilin ja Charin yläjuoksujen tuntumassa puhuttavaa kieltä. Vuonna 1987 näiden kielten puhujia oli arvion mukaan yhteensä noin 11 miljoonaa, joista käytetään myös yhteisnimitystä nilootit. Kielikunnan sisäinen kirjo on laaja ja onkin kiistanalaista, pitäisikö se jakaa useampaan pienempään kielikuntaan. Nilosaharalaisia kieliä on tutkittu huomattavasti vähemmän kuin suurempia kielikuntia.
- Les langues nilo-sahariennes sont une famille de langues parlées en Afrique subsaharienne, dans les régions du Haut-Nil et du Haut-Chari dont la Nubie. D'après les estimations de 1987 de Merritt Ruhlen, les langues nilo-sahariennes sont parlées par environ 11 millions de personnes. Cette famille est très hétérogène (beaucoup plus que le groupe pourtant voisin des langues nigéro-congolaises) et plutôt sujette à controverse. Peu de linguistes se sont essayés à travailler sur l'ensemble de la famille, et un certain nombre rejettent cette classification. Un sujet particulièrement problématique est le rattachement de la branche songhaï à cette famille.
- A természetes nyelvek egyik nyelvcsaládja. Elterjedési területe Ászak-Afrika. A családhoz tartozó nyelvek: Szaharai nyelvek kanuri teda zagava Sári (chari)-nílusi nyelvek Kelet-szudáni ág Nílusi csoport silluk dinka nuer Núbiai csoport kenúzi mahasz dongolai murle-didinga nara merarit gaam dádzsu nyangija temein nyima Közép-szudáni ág Bongo-bagirmi csoport bongo beli baka morokodo bagirmi szara Moru-madi csoport moru avukaja logo lendu lugbara madi kunama berta szongáj fur koma maba
- Le lingue nilo-sahariane comprendono una famiglia di lingue africane parlate principalmente nelle parti superiori del fiume Chari e del Nilo (dove il termine Nilo- comprende anche la Nubia storica). Le lingue appartenenti coprono tuttavia 17 nazioni nella porzione settentrionale dell'Africa: dall'Algeria e dal Mali a Nord-Ovest al Benin, la Nigeria e la Repubblica Democratica del Congo a Sud, ad Est dall'Egitto alla Tanzania. La parte più estesa delle sottofamiglie principali si trova nell'odierno Sudan, in cui scorre il Nilo con tutte le sue incarnazioni: il Nilo bianco e il Nilo azzurro, che confluiscono per formare il Nilo principale all'altezza di Khartum. Come si può vedere nel nome col trattino, quella nilo-sahariana è principalmente una famiglia linguistica dell'entroterra africano, nel bacino idrografico del Nilo e dei suoi affluenti, e del Sahara centrale. Nel 1987 erano circa 11 milioni le persone che parlavano una lingua nilo-sahariana, secondo le stime di Merritt Ruhlen. La famiglia presenta parecchie distinzioni interne, molto più di quanto non ne presenti la famiglia Indo-europea o persino quella niger-kordofaniana, cosa che la rende piuttosto controversa e non accettata da tutti gli etno-linguisti. Nodo centrale delle controversie è l'inclusione delle lingue songhay, che comprende la lingua di Timbuktu e del suo impero.
- ナイル・サハラ語族はアフリカのナイル川、シャリ川の上流の地域（ヌビアも含む）に分布する語族。話者は言語学者メリット・ルーレンの1987年の調査によると1100万人とされる。どの言語が語族に含まれるかについては異論があり、特にソンガイ語について意見が分かれている。ジョーゼフ・グリーンバーグの説（著書The Languages of Africa）によると語派は以下のようになる。 コムズ語派 サハラ語派 ソンガイ語派 フル語 マバン語 (シャリ・ナイル語） - 後に否定され,以下の 四派に分割された 中央スーダン語派 クナマ語 ベルタ語派 東スーダン語派 エスノローグ（Ethnologue）、アンベッサ・テフェラ（Anbessa Tefera）、ペーター・ウンゼト（Peter Unseth）はシャボ語も含まれるとしたが採用されなかった。後にクリストファー・エーレト（Christopher Ehret）が周囲に同族の言語がない孤立した言語であるという説を立てた。 カドゥ語はグリーンバーグを踏襲してコルドファン語に含まれるとする説、ロガー・ブレンチなどのナイル・サハラ語族に含まれるとする説、エーレトなどの孤立した言語とする説がある。標準の分類ではニジェール・コンゴ語族とされるマンデ語もソンガイ語との類似からナイル・サハラ語族に含まれるとする説が出ている。 古代クシュ国のメロエ語も含まれるのではないかという説があるが情報が少なすぎて決定には至っていない。また同様に最近まで母語話者のいたウガンダのオロポム語がクリアク語やナイル語と同系ではないかといわれることがある。 さらにニジェール・コンゴ語族との関係が取り沙汰されることもある。エドガー・グレゲルセン（Edgar Gregersen,1972) が両者を合併してコンゴ・サハラ語族を立てたり、上記のブレンチ（1995）がニジェール・コンゴ語をナイル・サハラ語族（中央スーダン語派）に編入する案を出したりしているが、保留の態度が主流である。
- De Nilo-Saharaanse talen vormen één van de vier Afrikaanse taalfamilies. Ze worden gesproken in Soedan, Ethiopië, Uganda, Kenia, en het noorden van Tanzania. De naam van de familie is afgeleid van het feit dat het taalgebied een grote delen van de Sahara en van het stroomgebied van de Nijl omspant. De taalfamilie is divers en taalkundigen zijn het nog niet eens over de precieze interne classificatie van de subfamilies. Een belangrijk onderscheid is echter in ieder geval dat tussen de Saharaanse talen en de Nilotische talen (waartoe talen als Maa en Dinka behoren).
- Nilosahariske språk er en språkfamilie som tales av folkegrupper i en område som strekker seg fra Niger i vest til det nordlige Tanzania i øst, med tyngepunkt i Uganda, Kenya og Sudan. Noen av de viktigste språkene er kanuri, songhai, luo, masai og nubisk.
- Języki nilo-saharyskie – grupa języków używanych przez około 11 milionów ludzi w Afryce, głównie na terytorium Czadu i w górnym dorzeczu Nilu, a także w Sudanie na terenach historycznej Nubii. Języki nilo-saharyjskie stanowią luźną grupę silnie zróżnicowanych języków. Niektórzy językoznawcy kwestionują ich przynależność do jednej rodziny, uważając je za ligę językową, rozwiniętą w paleolicie z drobnych prajęzyków regionu. Najczęściej języki nilo-saharyjskie dzieli się na sześć podrodzin: songhaj, konam, maba, saharyjską, wschodniosudańską, środkowosudańską oraz izolowane języki fur, berta i kunama, przy czym przynależność używanych w oddalonym terenie dorzecza Nigru języków songhaj budzi najwięcej kontrowersji. Rodzinę wschodnio- i środkowosudańską do niedawna zaliczano wraz z językami berta i kunama do wspólnej grupy szari-nilockiej. Niektórzy językoznawcy wskazują na pewne typologiczne podobieństwa języków nilo-saharyjskich z językami nigero-kongijskimi, łącząc te dwie rodziny we wspólną fylę kongo-saharyjską lub nigero-saharyjską. Hipoteza ta nie jest jednak ogólnie akceptowana. Języki nilo-saharyjskie wywarły w głębokiej starożytności wpływ na rodzinę afroazjatycką, przyczyniając się do rozwoju języka staroegipskiego. Z drugiej strony rodzina songhaj została silnie naznaczona wpływem afroazjatyckich języków berberyjskich.
- As línguas nilo-saarianas são uma das famílias de línguas africanas e, como o nome indica, desenvolveram-se na região do actual deserto do Saara, antes desta região ter começado a desertificar, há cerca de 10 000 anos, e na região sul do vale do rio Nilo até aos Grandes lagos Africanos. Com a desertificação, vários grupos tornaram-se bastante diferentes uns dos outros; um dos maiores grupos actuais é o dos songai do Mali, com mais de um milhão de falantes e cujo nome está associado a um grande reino que existiu naquela região. Os povos que falam línguas nilóticas, uma das subdivisões desta família, encontram-se não só no Norte de África, mas também em vários países da África Ocidental, como a Nigéria - a língua kanuri, por exemplo, é falada por mais de 1,5 milhões de pessoas. Os nilotas, encontram-se em vários países da África Oriental, os mais conhecidos dos quais são os masai, com cerca de 800 000 pessoas divididas entre o Quénia e a Tanzania e são primariamente pastores, como a maioria destes povos. africanhistory. about. com - Nilotic languages
- Нило-сахарские языки — гипотетическая макросемья африканских языков, распространённых между языками афразийской и нигеро-конголезской макросемей и не вошедших ни в одну из них. Распространены от Мали на западе до Эфиопии на востоке и от южного Египта на севере до Танзании на юге. Если родство этих семей когда-либо окажется доказанным, то оно окажется существенно более далёким, чем это можно предполагать для нигеро-конголезских языков. Так, согласно одной из гипотез (Грегерсен 1972), нигеро-кордофанские языки включаются в нило-сахарскую гиперсемью наряду с другими (макро)семьями. Однако большинство лингвистов с осторожностью относятся к таким предположениям, поскольку родство самих нило-сахарских языков очень далеко от доказанности. Носители нило-сахарских языков относятся, как правило, к негроидной расе, а в некоторых районах Судана и Чада — к смешанной европеоидно-негроидной расе.
- De nilo-sahariska språken är en av de fyra stora afrikanska språkfamiljerna. Språkfamiljen omfattar omkring 160 språk, spridda över ett stort område med tyngdpunkten i Sudan, Uganda och Kenya, huvudsakligen längs de övre loppen av floderna Chari och Nilen, men med utlöpare till Mali och Burkina Faso i väster samt Libyen och Egypten i norr. 1987 uppskattade Merritt Ruhlen antalet talare av nilo-sahariska språk till cirka 11 miljoner. Gruppen är mycket heterogen och och det är svårt att finna gemensamma drag hos de olika språken.
- Nil-Sahra dilleri, Nubiya da dahil olmak üzere, Chari ve Nil nehirlerinin üst kısımlarında konuşulan bir Afrika dilleri grubudur. Merritt Ruhlen'in 1987 yılındaki hesaplarına göre, Nil-Sahra dilleri kabaca 11 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. Bu dil ailesi kendi içinde aşırı derecede farklılıklar gösterir ve Hint-Avrupa ve hatta Nijer-Kongo dillerine göre bile çok daha fazla olan bu farklılıklar nedeniyle de tartışmalı durumdadır. Az sayıda tarihsel dil bilimci bu aileyi bir bütün olarak çalışmaya çaba göstermiş ve bunların bazıları da geçerliliğini reddetmiştir. Özellikle tartışmaya yol açan konu, Songhay dillerinin eklenmesidir. Nil-Sahra dilleri, Joseph Greenberg'in Lionel Bender tarafından üzerinde değişiklik yapılmış ve Ethnologue tarafından benimsenmiş görüşlerine göre, aşağıdaki dallara sınıflandırılmıştır: Komuz dilleri Sahra dilleri Songhay dilleri Fur dilleri Maba dilleri (Chari-Nil dilleri - daha sonra reddedilmiştir ve aşağıdaki 4 dal, yukarıdaki dallarla eş konuma getirilmiştir) Orta Sudan dilleri Kunama dilleri Berta dilleri Doğu Sudan dilleri Anbessa Tefera ve Peter Unseth'in fikirlerini izleyen Ethnologue, henüz kesin bir sınıflandırılması olmayan Şabo dilini Nil-Sahra ailesi içine dahil etmektedir. Bazen bu dil, Christopher Ehret'in fikrini takiben, izole bir dil olarak tanımlanır. Roger Blench'in de aralarında bulunduğu bazı dil bilimcilerin Nil-Sahra ailesinde saydıkları Kadu dillerini ("Kadugli dilleri" veya "Tumtum" olarak da bilinir), Greenberg'i izleyenler Kordofan dilleri içine dahil ederken, Ehret'i izleyenler ise küçük bir izole aile olarak kabul ederler. Songhay dilleri ile dikkate değer benzerlikleri olduğu için, genellikle Nijer-Kongo dilleri içinde sınıflandırılan Mande dillerinin de Nil-Sahra ailesine eklenmesi önerileri kimi zaman yapılmıştır. Antik Kuş'un nesli tükenmiş Meroitik dili bazen Nil-Sahra ailesinin muhtemel bir üyesi olarak sayılır. Ancak, bu dili kuşkuya yer bırakmadan sınıflandırabilmek için hakkında çok az bilgi vardır. Aynısı, görece daha yakın bir zamanda nesli tükenmiş ve Kuliak ve Nil dilleri ile ilişkisi olduğu öne sürülmüş olan Uganda'nın Oropom dili (şayet varolmuşsa) için de söylenebilir. Nil-Sahra ailesinin dış akrabalıkları üzerine yapılan önermeler genellikle Nijer-Kongo dilleri merkezlidir: Edgar Gregersen (1972) ikisini Kongo-Sahra dilleri olarak birleştirmiştir. Blench (1995) ise aslında Nijer-Kongo dillerinin basitçe Nil-Sahra ailesinin bir üyesi olabileceği fikrini önermiştir. Ancak, çoğu tarihsel dil bilimci böyle teorilere çekince ile yaklaşmaktadır.
- 尼罗-撒哈拉语系分布于非洲的尼罗河沿岸，尼日尔河沿岸以及非洲中部的撒哈拉地区，包括了中苏丹语族、东苏丹语族、撒哈拉语族、桑海语族、马巴语族等语族。多為聲調語言，名詞有格變位形式。 尼罗-撒哈拉语系 (207语言) Berta Berta 中苏丹语族 (Central Sudanic) East Central Sudanic Lendu Bendi Lendu Ngiti Mangbetu Asoa Lombi 芒贝图语（Mangbetu） Mangbutu-Efe Efe Lese Mamvu Mangbutu Mvuba Ndo Moru-Madi Central Moru-Madi Avokaya Keliko 卢格巴拉语（Lugbara） Logo Aringa Omi Northern Moru-Madi Moru Southern Moru-Madi Olu'bo Ma'di Ma'di, Southern West Cental Sudanic Bongo-Bagirmi Bongo-Baka Baka Baka Bongo Bongo Morokodo-Beli Jur Modo Beli Morokodo-Mo'da Mo'da Morokodo Nyamusa-Molo Mittu Kara Furu Gula Yulu Sara-Bagirmi Bagirmi Bernde 巴吉尔米语（Bagirmi） Berakou Disa Gula Jaya Kenga Naba Birri Fongoro 萨拉语（Sara） Sara Proper Bedjond Dagba Gor Gulay Horo Kaba Laka Mango Sar Mbay Ngam Sara Kaba Kaba Deme Kaba Na Kulfa Sara Dunjo Sara Kaba Ngambay Vale Lutos Vale Sinyar Sinyar Kresh Aja Gbaya 东苏丹语族 (Eastern Sudanic) Eastern Eastern Sudanic Eastern Jebel Aka-Kelo-Molo Aka Kelo Molo Gaam Gaam Nara Nara 努比亚语 (Nubian) 古努比亚语（Old Nubian） Central Nubian Birked Birked Dongolawi Kenuzi-Dongola Hill Nubian Kadaru-Ghulfan Ghulfan Kadaru 未分类的 Hill Nubian 语言 Dilling Dair El Hugeirat Karko Wali Northern Nubian Nobiin Western Nubian Midob Surmic North Surmic Majang Majang South Surmic Southeast South Surmic Kwegu Kwegu Pastoral Me'en Me'en Suri Mursi Suri Southwest South Surmic Didinga-Murle Didinga-Longarim Didinga Narim Murle Murle Tennet Tennet Kacipo-Balesi Kacipo-Balesi Kuliak Ik Ik Ngangea-So Nyang'i Soo 尼罗语支 (Nilotic) Eastern Nilotic Bari Bari Kakwa Mandari Lotuxo-Teso Lotuxo-Maa Lotuxo Dongotono Lokoya Lango Otuho Lopit Ongamo-Maa 马萨伊语（Maasai） Ngasa Samburu Teso-Turkana Teso Teso Turkana 卡拉莫琼语（Karamojong） Nyangatom Toposa 图尔卡纳语（Turkana） Southern Nilotic 卡伦金语 (Kalenjin) Elgon Kupsabiny Sabaot Kipsigis Kipsigis Nandi-Markweta Markweta Endo Nandi Aramanik Keiyo Kisankasa Mediak Mosiro Nandi Tugen, North Terik Terik Okiek Okiek Pokot Pökoot Tatoga Omotik Datooga Western Nilotic Dinka-Nuer 丁卡语（Dinka） Dinka, South Central Dinka, Southwestern Dinka, Northeastern Dinka, Northwestern Dinka, Southeastern Nuer Reel 努埃尔语（Nuer） 卢奥语支 (Luo) Northern Luo Anuak Anuak Bor Belanda Bor Jur Luwo Maban-Burun Burun Burun Maban Jumjum Mabaan Shilluk Shilluk Thuri Thuri 未分类的 Nothern Luo 语言 Päri Southern Adhola Adhola Kuman Kumam Luo-Acholi Alur-Acholi 阿卢尔语 (Alur) 阿卢尔语（Alur） Lango-Acholi 阿乔利语（Acholi） 兰戈语（Lango） 卢奥语 (Luo) 卢奥语（Luo） Western Eastern Sudaic Daju Eastern Daju Logorik Shatt Western Daju Baygo Daju, Dar Fur Daju, Dar Sila Daju, Dar Daju Njalgulgule Nyimang Afitti Ama Tama Mararit Mararit Tama-Sungor Assangori Tama Temein Tese Temein 富尔语族 (Fur) Amdang 富尔语（Fur） Mimi Komuz Gumuz Gumuz Koman Gule Kwama Opuuo Uduk Komo 库纳马语 (Kunama) 库纳马语（Kunama） 马巴语族 (Maban) Karanga Mabang Kendeje Maba 马巴语（Maba） Marfa Masalit Massalat Masalit Surbakhal Runga-Kibet Kibet Runga 撒哈拉语族 (Saharan) Eastern Saharan Berti Zaghawa Western Saharan 卡努里语（Kanuri） Kanuri, Bilma Kanembu Kanuri, Manga Kanuri, Central Kanuri, Tumari Tebu Dazaga Tedaga 桑海语族 (Songhai) Korandje Northern Songhai Tadaksahak Tasawaq Southern Songhai Dendi 哲尔马语（Zarma） Songhay, Humburi Senni Songhay, Koyra Chiini Songhay, Koyraboro Senni 未分类的尼罗-撒哈拉语言 Kanga Keiga Krongo Shabo Tumtum Tulishi Katcha-Kadugli-Miri
|
| rdfs:comment
|
- The Nilo-Saharan languages are African languages spoken mainly in the upper parts of the Chari and Nile rivers (hence the term "Nilo-"), including historic Nubia, north of where the two tributaries of Nile meet. The languages extend through 17 nations in the northern half of Africa: from Algeria and Mali in the northwest; to Benin, Nigeria and the Democratic Republic of the Congo in the south; and Sudan to Tanzania in the east.
- Die nilosaharanischen Sprachen (auch kurz Nilosaharanisch genannt) bilden eine afrikanische Sprachfamilie mit etwa 200 Sprachen und insgesamt ca. 35 Mio. Sprechern. Sie werden vor allem an den oberen Flussläufen des Schari (Chari) und des Nils einschließlich des geschichtlichen Nubiens gesprochen. Ihre Verbreitung erstreckt sich über 17 Staaten Nordafrikas: Algerien und Mali im Nordwesten; Benin, Nigeria, Sudan und DR Kongo im Süden sowie von Ägypten bis nach Kenia und Tansania im Osten.
- Les llengües niloticosaharianes són una de les famílies lingüístiques tradicionals, amb uns 11 milions de parlants, especialment a la part alta de la conca del Nil, Núbia i el centre Est del Sàhara, a l'Àfrica. Les estructures de parentiu entre cada llengua, les veïnes i els orígens comuns són força complexes. Per ser una branca poc estudiada, encara perviuen les controvèrsies filològiques i els prejudicis polítics en la seva classificació.
- Las lenguas nilo-saharianas son una familia de lenguas de África, hablada principalmente en la cuenca alta de los ríos Chari y Nilo. En 1987 hablaban lenguas nilo-saharianas unos 11 millones de personas aproximadamente, de acuerdo con la estimación de Merritt Ruhlen.
- Nilosaharalaisten kielten kielikunnan muodostaa noin 160 Afrikassa, pääosassa Niilin ja Charin yläjuoksujen tuntumassa puhuttavaa kieltä. Vuonna 1987 näiden kielten puhujia oli arvion mukaan yhteensä noin 11 miljoonaa, joista käytetään myös yhteisnimitystä nilootit. Kielikunnan sisäinen kirjo on laaja ja onkin kiistanalaista, pitäisikö se jakaa useampaan pienempään kielikuntaan. Nilosaharalaisia kieliä on tutkittu huomattavasti vähemmän kuin suurempia kielikuntia.
- Les langues nilo-sahariennes sont une famille de langues parlées en Afrique subsaharienne, dans les régions du Haut-Nil et du Haut-Chari dont la Nubie. D'après les estimations de 1987 de Merritt Ruhlen, les langues nilo-sahariennes sont parlées par environ 11 millions de personnes. Cette famille est très hétérogène (beaucoup plus que le groupe pourtant voisin des langues nigéro-congolaises) et plutôt sujette à controverse.
- A természetes nyelvek egyik nyelvcsaládja. Elterjedési területe Ászak-Afrika.
- Le lingue nilo-sahariane comprendono una famiglia di lingue africane parlate principalmente nelle parti superiori del fiume Chari e del Nilo (dove il termine Nilo- comprende anche la Nubia storica). Le lingue appartenenti coprono tuttavia 17 nazioni nella porzione settentrionale dell'Africa: dall'Algeria e dal Mali a Nord-Ovest al Benin, la Nigeria e la Repubblica Democratica del Congo a Sud, ad Est dall'Egitto alla Tanzania.
- De Nilo-Saharaanse talen vormen één van de vier Afrikaanse taalfamilies. Ze worden gesproken in Soedan, Ethiopië, Uganda, Kenia, en het noorden van Tanzania. De naam van de familie is afgeleid van het feit dat het taalgebied een grote delen van de Sahara en van het stroomgebied van de Nijl omspant. De taalfamilie is divers en taalkundigen zijn het nog niet eens over de precieze interne classificatie van de subfamilies.
- Nilosahariske språk er en språkfamilie som tales av folkegrupper i en område som strekker seg fra Niger i vest til det nordlige Tanzania i øst, med tyngepunkt i Uganda, Kenya og Sudan. Noen av de viktigste språkene er kanuri, songhai, luo, masai og nubisk.
- Języki nilo-saharyskie – grupa języków używanych przez około 11 milionów ludzi w Afryce, głównie na terytorium Czadu i w górnym dorzeczu Nilu, a także w Sudanie na terenach historycznej Nubii. Języki nilo-saharyjskie stanowią luźną grupę silnie zróżnicowanych języków. Niektórzy językoznawcy kwestionują ich przynależność do jednej rodziny, uważając je za ligę językową, rozwiniętą w paleolicie z drobnych prajęzyków regionu.
- As línguas nilo-saarianas são uma das famílias de línguas africanas e, como o nome indica, desenvolveram-se na região do actual deserto do Saara, antes desta região ter começado a desertificar, há cerca de 10 000 anos, e na região sul do vale do rio Nilo até aos Grandes lagos Africanos.
- Нило-сахарские языки — гипотетическая макросемья африканских языков, распространённых между языками афразийской и нигеро-конголезской макросемей и не вошедших ни в одну из них.
- De nilo-sahariska språken är en av de fyra stora afrikanska språkfamiljerna. Språkfamiljen omfattar omkring 160 språk, spridda över ett stort område med tyngdpunkten i Sudan, Uganda och Kenya, huvudsakligen längs de övre loppen av floderna Chari och Nilen, men med utlöpare till Mali och Burkina Faso i väster samt Libyen och Egypten i norr. 1987 uppskattade Merritt Ruhlen antalet talare av nilo-sahariska språk till cirka 11 miljoner.
- Nil-Sahra dilleri, Nubiya da dahil olmak üzere, Chari ve Nil nehirlerinin üst kısımlarında konuşulan bir Afrika dilleri grubudur. Merritt Ruhlen'in 1987 yılındaki hesaplarına göre, Nil-Sahra dilleri kabaca 11 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. Bu dil ailesi kendi içinde aşırı derecede farklılıklar gösterir ve Hint-Avrupa ve hatta Nijer-Kongo dillerine göre bile çok daha fazla olan bu farklılıklar nedeniyle de tartışmalı durumdadır.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
