Night vision is the ability to see in low light conditions. Whether by biological or technological means, night vision is made possible by a combination of two approaches: sufficient spectral range, and sufficient intensity range. Humans have poor night vision compared to many animals, in part because the human eye lacks a tapetum lucidum.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:abstract
|
- Night vision is the ability to see in low light conditions. Whether by biological or technological means, night vision is made possible by a combination of two approaches: sufficient spectral range, and sufficient intensity range. Humans have poor night vision compared to many animals, in part because the human eye lacks a tapetum lucidum.
- La visión nocturna es la habilidad de ver entornos que están en bajos niveles de iluminación. Muchas especies poseen esta habilidad, incluido el ser humano. Sin embargo, en éste último se presenta de manera muy limitada, por lo cual necesita de aparatos sofisticados para mejorarla.
- La visione notturna è una funzionalità presente in alcuni oggetti, come telecamere o speciali occhiali, per amplificare la visione di ambienti scuri e poco luminosi. Tali strumenti sono commerciabili e si possono comprare in negozi specializzati. Esistono due tipologie di visioni notturne: quella monocromatica, in cui il colore predominante è il verde che appare più chiaro in prossimità di oggetti che riflettono maggiormente la radiazione infrarossa (ad esempio, le foglie), e più scuro in prossimità di quelli meno riflettenti quella detta a "falsi colori", tramite il quale gli oggetti sono colorati da una scala di colori che va dal giallo, per i corpi caldi, fino al nero, per i corpi freddi. La prima tecnica sfrutta l'infrarosso ottico, la seconda tecnica sfrutta l'infrarosso termico (a frequenza più bassa); l'infrarosso ottico, pur non essendo visibile, si comporta in modo simile alla luce visibile; l'infrarosso termico offre una risoluzione più bassa, ma permette di sfruttare le radiazioni emesse spontaneamente dai corpi caldi. Gli strumenti di visione notturna sfruttano la radiazione infrarossa emessa da persone e oggetti, e vengono utilizzati soprattutto dai pompieri, che riescono a guardare attraverso il fumo in quanto appare semitrasparente, e dai militari.
- ナイト・ビジョン（Night vision）もしくはナイト・ビジョン・デバイス（Night vision device, NVD）は、夜間や暗所でも視界を確保するための装置。日本語では「暗視鏡」「暗視装置」と呼ばれることが一般的である。航空機用のものについてはANVIS (Aviator's Night Vision Imaging System) と略称される。 元々は軍事技術として開発・発展したものだが、自動車など民生用に使用されることもある。まれに玩具として販売される事もある。
- Nyctalopie betekent letterlijk nachtblindheid. Het woord is afgeleid van 'nux,nuctos' (= nacht), en 'alaos' (= blind). In Engelstalige landen wordt het inderdaad zo gebruikt. Er ontstond echter verwarring omdat men abusievelijk het woord afleidde van 'oops' (= oog), en niet van 'alaos' (blind). Met andere woorden, doordat men '-al' over het hoofd zag, kreeg de betekenis een andere wending van: dagblindheid (en dus juist goed zien in het donker). Tegenwoordig wordt het woord dus soms in tegengestelde betekenis gebruikt: een nyctaloop is iemand die juist overdag minder goed ziet. Een verschijnsel dat ook wel 'dagblindheid' genoemd wordt. Dit kan veroorzaakt worden door cataract waarbij invallend licht tot hinderlijke schitteringen leidt, of albinisme waarbij teveel licht pijnlijk aan de ogen is. Ook bij achromatopsie komt dagblindheid voor: deze patiënten zien geen kleuren, doordat de kegeltjes niet werken. Licht van gewone sterkte is vervelend, maar in de schemering is de gezichtsscherpte relatief goed. Patiënten kunnen met een donkere bril dus beter zien. Vanwege deze tegenstelde betekenissen wordt geadviseerd de term 'nyctalpie' helemaal niet meer te gebruiken, maar de term 'nachtblindheid' of 'dagblindheid'.
- Nattsyn beskriver forskjellige biologiske og teknologiske metoder for å se under svært lave lysforhold. De fleste metodene bruker ett av to prinsipper; utvidet spektrum eller forsterket intensitet.
- A visão noturna é a habilidade de ver contornos iluminados com baixíssimas intensidades de luz. Muitas espécies de animais possuem esta habilidade, o humano também, porém muito limitada, e necessita de aparatos sofisticados para melhorá-la.
- 夜視鏡，一般专业名称为夜视仪。 是透過光學科技強化黑暗中光源的科技裝置，通常用於軍事用途。目前在民用安防上也有广泛的用途。
- Fil:Nightvision. jpg Två amerikanska soldater under irakkriget, sedda med bildförstärkare, artificiell teknik för mörkerseende. Mörkerseende är förmågan att se i miljöer med dåligt med ljus. Människor har relativt dåligt mörkerseende jämfört med många andra djur, bland annat eftersom människor saknar en tapetum lucidum, men detta kan gås runt med modern teknik som bildförstärkare.
- Les expressions vision de nuit ou vision nocturne peuvent désigner;
|
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Night vision is the ability to see in low light conditions. Whether by biological or technological means, night vision is made possible by a combination of two approaches: sufficient spectral range, and sufficient intensity range. Humans have poor night vision compared to many animals, in part because the human eye lacks a tapetum lucidum.
- La visión nocturna es la habilidad de ver entornos que están en bajos niveles de iluminación. Muchas especies poseen esta habilidad, incluido el ser humano. Sin embargo, en éste último se presenta de manera muy limitada, por lo cual necesita de aparatos sofisticados para mejorarla.
- ナイト・ビジョン（Night vision）もしくはナイト・ビジョン・デバイス（Night vision device, NVD）は、夜間や暗所でも視界を確保するための装置。日本語では「暗視鏡」「暗視装置」と呼ばれることが一般的である。航空機用のものについてはANVIS (Aviator's Night Vision Imaging System) と略称される。 元々は軍事技術として開発・発展したものだが、自動車など民生用に使用されることもある。まれに玩具として販売される事もある。
- Nattsyn beskriver forskjellige biologiske og teknologiske metoder for å se under svært lave lysforhold. De fleste metodene bruker ett av to prinsipper; utvidet spektrum eller forsterket intensitet.
- A visão noturna é a habilidade de ver contornos iluminados com baixíssimas intensidades de luz. Muitas espécies de animais possuem esta habilidade, o humano também, porém muito limitada, e necessita de aparatos sofisticados para melhorá-la.
- 夜視鏡，一般专业名称为夜视仪。 是透過光學科技強化黑暗中光源的科技裝置，通常用於軍事用途。目前在民用安防上也有广泛的用途。
- Fil:Nightvision. jpg Två amerikanska soldater under irakkriget, sedda med bildförstärkare, artificiell teknik för mörkerseende. Mörkerseende är förmågan att se i miljöer med dåligt med ljus. Människor har relativt dåligt mörkerseende jämfört med många andra djur, bland annat eftersom människor saknar en tapetum lucidum, men detta kan gås runt med modern teknik som bildförstärkare.
- La visione notturna è una funzionalità presente in alcuni oggetti, come telecamere o speciali occhiali, per amplificare la visione di ambienti scuri e poco luminosi. Tali strumenti sono commerciabili e si possono comprare in negozi specializzati.
- Nyctalopie betekent letterlijk nachtblindheid. Het woord is afgeleid van 'nux,nuctos' (= nacht), en 'alaos' (= blind). In Engelstalige landen wordt het inderdaad zo gebruikt. Er ontstond echter verwarring omdat men abusievelijk het woord afleidde van 'oops' (= oog), en niet van 'alaos' (blind). Met andere woorden, doordat men '-al' over het hoofd zag, kreeg de betekenis een andere wending van: dagblindheid (en dus juist goed zien in het donker).
- Les expressions vision de nuit ou vision nocturne peuvent désigner;
|
| rdfs:label
|
- Night vision
- Visión nocturna
- Vision de nuit
- Visione notturna
- ナイトビジョン
- Nyctalopie
- Nattsyn
- Visão noturna
- Mörkerseende
- 夜視鏡
|
| owl:sameAs
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:product
of | |
| is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
