| dbpedia-owl:abstract
|
- Nicholas „Nick“ Leeson ist ein ehemaliger Derivatehändler britischer Nationalität, der durch riskante Spekulationen den Zusammenbruch der Barings Bank, der ältesten Investmentbank Großbritanniens, verursachte.
- Nicholas "Nick" Leeson (born 25 February 1967) is a former derivatives broker whose fraudulent, unauthorized speculative trading caused the collapse of Barings Bank, the United Kingdom's oldest investment bank, for which he was sent to prison. Since leaving prison in 1999 he became, and subsequently resigned as, the CEO of Irish football club Galway United and is active on the keynote / after-dinner speaking circuit where he advises companies about risk and corporate responsibility.
- Nei primi anni '90 Leeson fu assunto dalla Barings Bank, e nominato manager per operazioni aventi ad oggetto principalmente futures sul mercato monetario di Singapore. Dal 1992, Leeson cominciò a compiere le prime operazioni finanziarie non autorizzate dai suoi superiori. Inizialmente riuscì ad ottenere cospicui profitti per i suoi clienti. Poco dopo cominciarono ad arrivare, però, anche le prime perdite, che vennero registrate segretamente sul account error 88888 (8 è considerato uno dei numeri fortunati dai cinesi) e nascoste quindi ai suoi superiori. Alla fine del 1992, il bilancio delle perdite aveva superato i 2 milioni di sterline, ma alla fine del 1994 aveva raggiunto la stratosferica cifra di 208 milioni. L'inizio della fine avvenne il 16 gennaio 1995, quando Leeson scommise sulla stabilità del mercato. Infatti, il 17 gennaio l'Asia venne scossa dal violento terremoto di Kobe che fece collassare il mercato e con lui i tentativi di recupero attuati da Leeson. A questo punto, il trader tentò il tutto per tutto tuffandosi in operazioni sempre più rischiose scommettendo questa volta su una pronta reazione del mercato al rialzo. L'operazione si dimostrò un altro buco nell'acqua che alimentò inesorabilmente le perdite già mastodontiche del suo error account. Leeson, comprendendo finalmente la gravità della situazione ma soprattutto l'impossibilità di nascondere perdite di così grande dimensioni alle autorità competenti, scappò lasciando un nota con scritto «mi dispiace». La scoperta degli 827 milioni di sterline persi mandarono, invece, in fallimento la prestigiosa banca inglese che a sua insaputa era il maggior cliente di Leeson. La Barings Banks venne in seguito acquistata al prezzo simbolico di una sterlina dalla banca olandese ING. Dopo essere volato in Malesia, Brunei ed infine Germania, Lesoon fu arrestato e riportato a Singapore il 2 marzo 1995, per poi essere processato e condannato a sei anni e mezzo di prigione. Le accuse furono di frode e manomissione di documenti sulla base dei quali la Barings Bank non s'accorse delle perdite esorbitanti che il suo trader accumulava ogni giorno. Leeson fu rilasciato nel 1999 dopo la diagnosi di cancro al colon contratto in carcere. Sopravvissuto alla sua malattia, è ritornato nel Regno Unito dove ha pubblicando la sua autobiografia Rogue Trader, dal quale è stato prodotto l'omonimo film con protagonisti gli attori Ewan McGregor e Anna Friel. Nick Leeson attualmente vive a Barna, nella parte occidentale dell'Irlanda, assieme alla sua seconda moglie Leona e a tre figli. La prima moglie, che lo aiutò a redigere parte della sua autobiografia, lo lasciò una volta venuta a sapere dei suoi costanti tradimenti. Oggi è ospite regolare in trasmissioni televisive finanziarie e non; è stato inoltre designato come Commercial Manager della squadra di calcio Galway United nell'aprile 2005 raggiungendo già nel novembre dello stesso anno la posizione di general manager. Il 23 giugno 2005, Leeson ha pubblicato il suo nuovo libro Back from the Brink: Coping with Stress, che riprende la storia di Rogue Trader da dove l'aveva lasciata, includendo tra l'altro una discussione con lo psicologo Ivan Tyrrell il quale spiega come i continui livelli di stress che hanno provocato in Lesoon danni fisici e mentali possono essere relazionati a quelli di molti altri nella stessa situazione.
- ニック・リーソン（Nick Leeson、1967年2月25日 - ）はイギリス人元銀行員。ベアリングス銀行を破産させたトレーダーとして知られる。
- Nicholas (Nick) Leeson is een voormalig Brits effectenhandelaar.
- Nicholas "Nick" Leeson, født 25. februar 1967 i Watford, Hertfordshire, er en britisk megler som utførte vidløftige og illegale spekulasjoner i Singapore 1995 og forårsaket kollapsen av Barings Bank i Storbritannia. Leeson ble født i Watford, en arbeiderby nordvest for London hvor han gikk på Parmiter's School. Etter eksamen med toppkarakterer i 1984 fikk han jobb som kontorist i en eksklusiv privat bank, Coutts, etterfulgt av en rekke jobber i andre banker, før han til slutt begynte i Barings på begynnelsen av 1990-tallet.
- Nicholas Leeson (ur. 25 lutego 1967) – były makler handlujący instrumentami pochodnymi, którego działania doprowadziły do bankructwa najstarszy angielski bank inwestycyjny Barings Bank. Leeson zaczął w tajemnicy spekulować na rynku instrumentów pochodnych w 1992 roku, będąc maklerem w singapurskim oddziale Barings, dokąd został oddelegowany z powodu toczącego się przeciwko niemu w Londynie postępowania sądowego. Do jednych z jego głównych zadań należało m. in. dokonywanie bezpiecznych transakcji arbitrażowych w kontrakty futures na indeks giełdy japońskiej Nikkei 225. Ponieważ indeks był notowany w dwóch miastach: Singapurze i Osace, występowały niewielkie różnice między wartościami indeksu na tych giełdach, co było dogodną sytuacją do kupna kontraktu terminowego na jednej giełdzie i sprzedaży kontraktu na drugiej, zarabiając na różnicy w cenach. Jednak Leeson zaczął wdrażać serię niebezpiecznych strategii. W celu zatarcia śladów swoich działań stosował wewnętrzny numer banku 88888. Pod koniec 1992 r. jego straty wynosiły ponad 2 mln £ i wzrosły do 208 mln £ pod koniec 1994 r. Początek końca nastąpił 16 stycznia 1995 r. , kiedy Leeson dokonał bardzo ryzykownej transakcji stelażowej w kontrakty futures na indeks Nikkei 225. Założył on, że wartość indeksu nie zmieni się z dnia na dzień i utrzyma się na poziomie 19 000 punktów. Jednak następnego dnia, z powodu trzęsienia ziemi w Kōbe, na rynku nastąpiły gwałtowne spadki, powodujące jeszcze większe straty maklera. Leeson próbował zminimalizować straty dokonując serii niezwykle ryzykownych, niezabezpieczonych inwestycji. Tym razem założył, że na rynku nastąpi gwałtowne odbicie, co jednak nie nastąpiło. Gdy Leeson postanowił w końcu zabezpieczyć się przed rosnącymi stratami, dokonał transakcji kompensacyjnej na japońską stopę procentową i obligacje rządowe, co nie przyniosło spodziewanego efektu. Zdając sobie sprawę z powagi sytuacji, zostawił wiadomość "I'm Sorry" i uciekł z Singapuru. Całkowite straty Leesona osiągnęły wartość 827 mln £, dwa razy więcej niż kapitał banku, i po ujawnieniu doprowadziły Barings do bankructwa. Bank został przejęty przez ING za symbolicznego funta. Po ucieczce do Brunei, Malezji oraz następnie Niemiec, Leeson został aresztowany i wydany z powrotem Singapurowi 2 marca 1995 r. Ponieważ miał upoważnienie na wykonanie transakcji stelażowej 16 stycznia, został posądzony o oszustwo swoich przełożonych co do wielkości ryzyka i skali inwestycji, chociaż część obserwatorów obwiniła bank za brak wewnętrznego audytu finansowego oraz praktyk zarządzania ryzykiem. Ukarany karą sześciu i pół roku więzienia, zwolniony w 1999 r. po stwierdzeniu raka okrężnicy, którego jednak przeżył mimo niekorzystnych prognoz lekarzy. Leeson wrócił do Wielkiej Brytanii i opublikował autobiografię Rogue Trader, opisującą jego działania. Na podstawie książki powstał później film o tym samym tytule, z Ewanem McGregorem i Anną Friel w rolach głównych. Nick Leeson mieszka aktualnie w Barna w hrabstwie Galway w zachodniej Irlandii. Podczas pobytu w więzieniu rozwiedziony, ożenił się ponownie i aktualnie jest regularnym gościem na sympozjach. W kwietniu 2005 r. został dyrektorem handlowym, a w listopadzie 2005 r. dyrektorem naczelnym klubu piłkarskiego Galway United. 23 czerwca 2005 opublikował nową książkę Back from the Brink: Coping with Stress.
- Nicholas Leeson é um ex-funcionário do banco de investimentos inglês Barings que ficou mundialmente conhecido por ter sido o responsável, sozinho, pela quebra do banco, até então uma tradicional instituição financeira da Inglaterra, o mais antigo banco de investimentos do país, reconhecido em todo o planeta. Atualmente, Nick é CEO do time de futebol irlandês Galway United.
- 尼克·李森（Nick Leeson，1967年2月25日—），是一個英國的投資交易員。他的交易行為導致英國歷史最悠久的投資銀行 - 巴林银行（Barling Bank）倒閉。 李森秘密地於1992年開始做投機買賣，雖然只有很粗略但是仍然是易辨的追蹤紀錄。回溯的發生開始是在1995年1月16日，當李森在新加坡和東京股市交易市場為衍生性證券投資了賣出跨式（又稱賣出鞍式,，short straddle，放空交易的一種），整夜主要都在打賭股市的指數不會移動。然而，在1月17日發生了神戶地震，把整個亞洲股市都打亂了，且李森的投資也跟隨著這些股市遭殃。李森企圖回復他的損失，而作了一系列越來越多高風險的新投資，這次打賭日經會從下跌中快速地回復回來，但是這些都無法實現且他只有繼續地往下挖掘更深的洞。李森最後到達了14億美金的損失，也就是兩倍於銀行可以交易的資本，導致銀行在發現之後便倒閉了。 李森逃到馬來西亞，汶萊，最後到德國之後被逮捕，並且於1995年3月2日引渡到新加坡。而他有起初的賣出跨式的授權，儘管某些觀察家對於銀行自己有缺陷的審核制度和風險管理慣例給了很多的責備，但他對於有關交易行為之風險和損失的量級來欺騙上級的詐欺行為被起訴。判決宣判他必須在新加坡監獄關六年半，最後在1999年被釋放出來，被診斷檢查出罹患結腸癌。 李森回到英國並且發行他的傳記《Ａ錢大玩家》（Rogue Trader）詳細描述他的行為。這本書後來以同樣的名字拍成電影，由伊万·迈克格雷戈和安娜·弗瑞尔（Anna Friel）主演。 尼克·李森現在居住在愛爾蘭西部的Galway郡的Barna。而在獄中離婚了，現在他再婚且為餐後演說的一般觀眾。他在 2005年4月 被任命為Galway United Football Club的商務經理。 於2005年6月23日，尼克·李森推出新書Back from the Brink: Coping with Stress。它續接《Ａ錢大玩家》所留下的尼克·李森故事。它訴說著尼克·李森他完整的個人故事，與頂尖心理學家Ivan Tyrrell的深度對談中，顯示了跟我們所有人有關的不間斷壓力等級如何影響尼克·李森的心理和生理健康。
- Nicholas "Nick" Leeson, född 25 februari 1967 i Watford, Hertfordshire, är en brittisk mäklare vars vidlyftiga och illegala spekulationer i Singapore 1995 orsakade kollapsen av Barings Bank i Storbritannien. Då han själv förstod att allt höll på att rasa kring honom så flydde han, först till Malaysia, sedan Thailand och slutligen Tyskland, där han arresterades den 20 november 1995. I boken Rogue Trader, utgiven 1996 ger han sin version av händelserna som ledde fram till den finansiella katastrofen.
- Ник Лисон :en:Nick Leeson (1967 г. р. ) – старший трейдер сингапурского отделения старейшего английского банка «Бэрингз». Его имя стало известно на весь мир в 1995 году, когда своими рискованными и несанкционированными операциями с фьючерсными контрактами на японский биржевой индекс Nikkei Лисон довел «Бэрингз» до банкротства. Убытки банка в результате действий Лисона достигли 1,3 млрд. долларов, что вдвое превышало собственный капитал банка. В результате «Бэрингз» был продан за символическую сумму £1 голландскому банку ING. Лисон бежал из банка, оставив записку «Прошу прощения», был задержан в Германии, экстрадирован в Сингапур, осужден там на 6,5 лет, из которых отсидел четыре в местной тюрьме. В тюрьме Лисон заболел раком, но власти Сингапура приложили усилия, чтобы всемирноизвестный заключенный был прооперирован лучшими врачами и выздоровел. В настоящее время проживает в Ирландии, работает генеральным директором футбольного клуба Galway United. Ник Лисон является автором двух автобиографических книг: «Как я обанкротил “Бэрингз”. Признания трейдера-мошенника» (М. , «Кейс», 2011) в жанре экономического триллера описывает события, которые привели к банкротству «Бэрингз». Back From the Brink. Coping with Stress (Virging Books, 2005) описывает его борьбу с раком и и то, как Лисон достиг психического равновесия после глубокого стресса. По книге «Как я обанкротил “Бэрингз”. Признания трейдера-мошенника» в 1999 году был снят фильм «Аферист» Аферист (фильм) с Эваном Макгрегором в главной роли.
- Nick Leeson fut un trader britannique qui a causé, du fait de ses manipulations boursières et comptables, la ruine de la plus prestigieuse banque anglaise, la Barings.
|
| rdfs:comment
|
- Nicholas „Nick“ Leeson ist ein ehemaliger Derivatehändler britischer Nationalität, der durch riskante Spekulationen den Zusammenbruch der Barings Bank, der ältesten Investmentbank Großbritanniens, verursachte.
- Nicholas "Nick" Leeson (born 25 February 1967) is a former derivatives broker whose fraudulent, unauthorized speculative trading caused the collapse of Barings Bank, the United Kingdom's oldest investment bank, for which he was sent to prison. Since leaving prison in 1999 he became, and subsequently resigned as, the CEO of Irish football club Galway United and is active on the keynote / after-dinner speaking circuit where he advises companies about risk and corporate responsibility.
- ニック・リーソン（Nick Leeson、1967年2月25日 - ）はイギリス人元銀行員。ベアリングス銀行を破産させたトレーダーとして知られる。
- Nicholas (Nick) Leeson is een voormalig Brits effectenhandelaar.
- Nicholas Leeson é um ex-funcionário do banco de investimentos inglês Barings que ficou mundialmente conhecido por ter sido o responsável, sozinho, pela quebra do banco, até então uma tradicional instituição financeira da Inglaterra, o mais antigo banco de investimentos do país, reconhecido em todo o planeta. Atualmente, Nick é CEO do time de futebol irlandês Galway United.
- 尼克·李森（Nick Leeson，1967年2月25日—），是一個英國的投資交易員。他的交易行為導致英國歷史最悠久的投資銀行 - 巴林银行（Barling Bank）倒閉。 李森秘密地於1992年開始做投機買賣，雖然只有很粗略但是仍然是易辨的追蹤紀錄。回溯的發生開始是在1995年1月16日，當李森在新加坡和東京股市交易市場為衍生性證券投資了賣出跨式（又稱賣出鞍式,，short straddle，放空交易的一種），整夜主要都在打賭股市的指數不會移動。然而，在1月17日發生了神戶地震，把整個亞洲股市都打亂了，且李森的投資也跟隨著這些股市遭殃。李森企圖回復他的損失，而作了一系列越來越多高風險的新投資，這次打賭日經會從下跌中快速地回復回來，但是這些都無法實現且他只有繼續地往下挖掘更深的洞。李森最後到達了14億美金的損失，也就是兩倍於銀行可以交易的資本，導致銀行在發現之後便倒閉了。 李森逃到馬來西亞，汶萊，最後到德國之後被逮捕，並且於1995年3月2日引渡到新加坡。而他有起初的賣出跨式的授權，儘管某些觀察家對於銀行自己有缺陷的審核制度和風險管理慣例給了很多的責備，但他對於有關交易行為之風險和損失的量級來欺騙上級的詐欺行為被起訴。判決宣判他必須在新加坡監獄關六年半，最後在1999年被釋放出來，被診斷檢查出罹患結腸癌。 李森回到英國並且發行他的傳記《Ａ錢大玩家》（Rogue Trader）詳細描述他的行為。這本書後來以同樣的名字拍成電影，由伊万·迈克格雷戈和安娜·弗瑞尔（Anna Friel）主演。 尼克·李森現在居住在愛爾蘭西部的Galway郡的Barna。而在獄中離婚了，現在他再婚且為餐後演說的一般觀眾。他在 2005年4月 被任命為Galway United Football Club的商務經理。 於2005年6月23日，尼克·李森推出新書Back from the Brink: Coping with Stress。它續接《Ａ錢大玩家》所留下的尼克·李森故事。它訴說著尼克·李森他完整的個人故事，與頂尖心理學家Ivan Tyrrell的深度對談中，顯示了跟我們所有人有關的不間斷壓力等級如何影響尼克·李森的心理和生理健康。
- Nei primi anni '90 Leeson fu assunto dalla Barings Bank, e nominato manager per operazioni aventi ad oggetto principalmente futures sul mercato monetario di Singapore. Dal 1992, Leeson cominciò a compiere le prime operazioni finanziarie non autorizzate dai suoi superiori. Inizialmente riuscì ad ottenere cospicui profitti per i suoi clienti.
- Nicholas "Nick" Leeson, født 25. februar 1967 i Watford, Hertfordshire, er en britisk megler som utførte vidløftige og illegale spekulasjoner i Singapore 1995 og forårsaket kollapsen av Barings Bank i Storbritannia. Leeson ble født i Watford, en arbeiderby nordvest for London hvor han gikk på Parmiter's School.
- Nicholas Leeson (ur. 25 lutego 1967) – były makler handlujący instrumentami pochodnymi, którego działania doprowadziły do bankructwa najstarszy angielski bank inwestycyjny Barings Bank. Leeson zaczął w tajemnicy spekulować na rynku instrumentów pochodnych w 1992 roku, będąc maklerem w singapurskim oddziale Barings, dokąd został oddelegowany z powodu toczącego się przeciwko niemu w Londynie postępowania sądowego. Do jednych z jego głównych zadań należało m. in.
- Nicholas "Nick" Leeson, född 25 februari 1967 i Watford, Hertfordshire, är en brittisk mäklare vars vidlyftiga och illegala spekulationer i Singapore 1995 orsakade kollapsen av Barings Bank i Storbritannien. Då han själv förstod att allt höll på att rasa kring honom så flydde han, först till Malaysia, sedan Thailand och slutligen Tyskland, där han arresterades den 20 november 1995.
- Ник Лисон :en:Nick Leeson (1967 г. р. ) – старший трейдер сингапурского отделения старейшего английского банка «Бэрингз». Его имя стало известно на весь мир в 1995 году, когда своими рискованными и несанкционированными операциями с фьючерсными контрактами на японский биржевой индекс Nikkei Лисон довел «Бэрингз» до банкротства. Убытки банка в результате действий Лисона достигли 1,3 млрд. долларов, что вдвое превышало собственный капитал банка.
- Nick Leeson fut un trader britannique qui a causé, du fait de ses manipulations boursières et comptables, la ruine de la plus prestigieuse banque anglaise, la Barings.
|
