| dbpprop:abstract
|
- Niccolò de' Conti (1395–1469) was a Venetian merchant and explorer, born in Chioggia, who traveled to India and Southeast Asia, and possibly to Southern China, during the early 15th century. After the return of the Polos, there is no record of Italian traders returning from China until the return of Niccolò de' Conti by sea in 1439. Niccolò departed from Venice about 1419 and established himself in Damascus, Syria, where he studied Arabic. Over a period of 25 years, he traveled as a Muslim merchant to numerous places in Asia. His familiarity with the languages and cultures of the Islamic world allowed him to travel to many places, onboard ships owned by Islamic merchants. Niccolò's travels occurred around the same time and in the same places as the Chinese expeditions of Admiral Zheng He. His accounts are contemporary, and fairly consistent with those of the Chinese writers who were on Zheng He's ships, such as Ma Huan (writing in 1433) and Fei Xin (writing in about 1436).
- Niccolò di Conti (auch Nicolo de' Conti, Niccolo da Conti, dei Conti; * ca. 1395; † 1469) war ein venezianischer Kaufmann und Entdeckungsreisender.
- Niccolò Da Conti (también conocido como Niccolò dei Conti) fue un comerciante y explorador veneciano, nacido en Chioggia hacia 1395 y fallecido en Venecia en 1469. Recorrió la India y el sudeste asiático, siendo uno de los últimos europeos en hacerlo antes de la llegada de Vasco de Gama a Calicut.
- Nicolò de' Conti est un explorateur et auteur, originaire de Chioggia, un petit port de la lagune de Venise, l'un des derniers Européens à parcourir les Indes et le sud-est asiatique avant l'arrivée de Vasco de Gama à Calicut. Nicolò de' Conti est un négociant de famille noble. On ne sait rien de sa vie avant son départ de Damas vers 1414. Il est probable qu'il soit venu en Orient, envoyé dans un des comptoirs de la famille. Il séjourne certainement dans cette ville suffisamment longtemps pour y apprendre l'arabe, puis plus tard le persan, à Kalat, deux langues très utiles dans l'Océan Indien, mais aussi en Inde même, dans les grands royaumes musulmans que sont alors les sultanats de Delhi et du Bengale, ainsi que dans le sultanat des Bahmanî du Dekkan.
- Da Conti partì da Venezia nel 1419 circa e si stabilì a Damasco dove studiò l'Arabo. Nel corso di 25 anni, viaggiò sotto le spoglie di un mercante musulmano in numerose aree dell'Asia, facilitato in questo dalla sua familiarità con le lingue e le culture del mondo islamico che gli permise anche di imbarcarsi su navi di mercanti islamici. I viaggi di Da Conti sono grosso modo contemporanei e coprono le stesse aree delle spedizioni cinesi dell'Ammiraglio Zheng He. I suoi resoconti sono contemporanei e abbastanza concordanti con quelli degli scrittori cinesi che erano sulle navi di Zheng He, come Ma Huan (che scrisse nel 1433) e Fei Xin (che scrisse attorno al 1436).
- Никколо Конти (итал. Niccolò dei Conti)(?, Кьоджа — 1469, Венеция) — венецианский купец и путешественник, проведший четверть века (с 1419 по 1444) в странствиях по Востоку. В 1424 отправившись с караваном из Дамаска через Багдад, Басру и Ормуз, он достиг Индии, где посетил в 1420—21 Виджаянгар; через Бенгалию сушей добрался до Бирмы. Затем Конти побывал на Яве и, возможно, в Камбодже и Китае. На обратном пути он посетил Каликут и Камбей на западном побережье Индии, потом через Сокотру, Аден и Эфиопию спустился по Нилу от истоков до устья и из Триполи морем вернулся в Италию. Во время своих странствований Конти принял ислам, но впоследствии, терзаемый угрызениями совести, отправился получить отпущение грехов у папы Евгения IV. Путешествие Конти с его слов записал в 1444 во Флоренции Поджио Браччиолини (секретарь римского папы Евгения IV) на латинском языке под названием «Четыре книги истории об изменчивости судьбы» (изд. 1723).
- 尼科洛·达·康提（Niccolò de' Conti，1395年－1469年），威尼斯商人、旅行家。他是马可波罗之后又一个到印度和远东的重要旅行家。1419年他离开威尼斯，先抵达大马士革、叙利亚，学习阿拉伯语，然后当作一名阿拉伯商人旅行过很多亚洲国家，25年之后才回到威尼斯。 他在东方经商旅行的时候，正好中国郑和下西洋的年代。英国航海史学家加文·孟席斯认为中国郑和船队曾绕过非洲好望角，而康提则把这一信息带回欧洲，从而激励了葡萄牙人对绕过非洲的航海路线的探索。
|
| rdfs:comment
|
- Niccolò de' Conti (1395–1469) was a Venetian merchant and explorer, born in Chioggia, who traveled to India and Southeast Asia, and possibly to Southern China, during the early 15th century. After the return of the Polos, there is no record of Italian traders returning from China until the return of Niccolò de' Conti by sea in 1439. Niccolò departed from Venice about 1419 and established himself in Damascus, Syria, where he studied Arabic.
- Niccolò di Conti (auch Nicolo de' Conti, Niccolo da Conti, dei Conti; * ca. 1395; † 1469) war ein venezianischer Kaufmann und Entdeckungsreisender.
- Niccolò Da Conti (también conocido como Niccolò dei Conti) fue un comerciante y explorador veneciano, nacido en Chioggia hacia 1395 y fallecido en Venecia en 1469. Recorrió la India y el sudeste asiático, siendo uno de los últimos europeos en hacerlo antes de la llegada de Vasco de Gama a Calicut.
- Nicolò de' Conti est un explorateur et auteur, originaire de Chioggia, un petit port de la lagune de Venise, l'un des derniers Européens à parcourir les Indes et le sud-est asiatique avant l'arrivée de Vasco de Gama à Calicut. Nicolò de' Conti est un négociant de famille noble. On ne sait rien de sa vie avant son départ de Damas vers 1414. Il est probable qu'il soit venu en Orient, envoyé dans un des comptoirs de la famille.
- Da Conti partì da Venezia nel 1419 circa e si stabilì a Damasco dove studiò l'Arabo. Nel corso di 25 anni, viaggiò sotto le spoglie di un mercante musulmano in numerose aree dell'Asia, facilitato in questo dalla sua familiarità con le lingue e le culture del mondo islamico che gli permise anche di imbarcarsi su navi di mercanti islamici. I viaggi di Da Conti sono grosso modo contemporanei e coprono le stesse aree delle spedizioni cinesi dell'Ammiraglio Zheng He.
- Никколо Конти (итал. Niccolò dei Conti)(?, Кьоджа — 1469, Венеция) — венецианский купец и путешественник, проведший четверть века (с 1419 по 1444) в странствиях по Востоку.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
