Nicaraguan Sign Language (ISN; Spanish Idioma de Señas de Nicaragua, Portuguese Idioma de Signos Nicaragüense) is a signed language spontaneously developed by deaf children in a number of schools in western Nicaragua in the 1970s and 1980s. It is of particular interest to the linguists who study it, because it offers a unique opportunity to study what they believe to be the birth of a new language.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/region
dbpedia-owl:Language/states
dbpedia-owl:region
dbpedia-owl:states
dbpprop:abstract
  • Nicaraguan Sign Language (ISN; Spanish Idioma de Señas de Nicaragua, Portuguese Idioma de Signos Nicaragüense) is a signed language spontaneously developed by deaf children in a number of schools in western Nicaragua in the 1970s and 1980s. It is of particular interest to the linguists who study it, because it offers a unique opportunity to study what they believe to be the birth of a new language.
  • Die Idioma de Signos Nicaragüense (ISN; spanisch für Nicaraguanische Gebärdensprache), ist eine Gebärdensprache, welche in Nicaragua verwendet wird. Ende der 1970er bis Mitte der 1980er Jahre wurde sie dort von gehörlosen Schulkindern spontan entwickelt. Diese Sprache ist für Linguisten von besonderem Interesse, da sie die Möglichkeit bietet, die Entstehung einer neuen Sprache zu untersuchen.
  • La llengua de signes nicaragüenca (o ISN, Idioma de Señas de Nicaragua o Idioma de Signos Nicaragüense) és una llengua de signes desenvolupada espontàniament per nens sords a diverses escoles a l'oest nicaragüenc a la dècada dels 70 i 80. És d'interès particular per els lingüistes perquè ofereix una oportunitat única per estudiar el "naixement" d'una nova llengua.
  • Idioma de Señas de Nicaragua (ISN) es una lengua de señas que se desarrolló en forma aislada de otras lenguas de señas en la Nicaragua de los años 1970, cuando el gobierno sandinista creó la primera escuela pública para niños sordos del país. El lenguaje no fue impulsado por el Gobierno, sino que evolucionó naturalmente a partir de la comunicación entre los propios estudiantes.
  • Nicaragualainen viittomakieli (lyhenne ISN, Idioma de Senas de Nicaragua tai Idioma de Signos Nicaragüense) on kuurojen lasten spontaanisti kehittämä kieli, joka luotiin eräissä Länsi-Nicaraguan kouluissa 1970- ja 1980-luvulla. Kielitieteilijöille ISN on erityinen kiinnostuksen kohde, sillä näin he voivat tutkia uuden kielen syntymistä itse paikalla.
  • L'Idioma de Signos Nicaragüense (Langue des signes de Nicarague en espagnol), est une langue des signes venant du Nicaragua. Cette langue est développée spontanément par des enfants sourds dans quelques écoles à l'Ouest du Nicaragua.
  • La lingua dei segni nicaraguense (o ISN, idioma de señas de Nicaragua o idioma de signos nicaraguense in spagnolo) è una lingua dei segni sviluppata spontaneamente da bambini sordi in numerose scuole del Nicaragua occidentale negli anni settanta e ottanta. È di particolare interesse per i linguisti perché offre un'opportunità unica di studiare la nascita di una nuova lingua.
  • ニカラグア手話（Lenguaje de Signos Nicaragüense、略称LSN、またはIdioma de Signos Nicaragüense、略称ISN）は、ニカラグア共和国において、1970年代から80年代にかけて自然発生的に誕生した視覚言語である。ニカラグアにおける聴覚障害者との公式の意思疎通手段であり、第一言語として定められている。 世界で最も新しく誕生した言語とされ、また、歴史上はじめて学者たちによって誕生の瞬間が目撃された言語であるとされる。
  • Nicaraguaanse Gebarentaal (Idioma de Señas de Nicaragua of Idioma de Signos Nicaragüense, ISN) is een gebarentaal die in de jaren zeventig en tachtig van de twintigste eeuw spontaan is ontstaan in een gemeenschap van dove kinderen in het westen van Nicaragua. De taal is interessant voor taalwetenschappers omdat ze waarschijnlijk de meest recent ontstane taal ter wereld is.
  • Nicaraguansk tegnspråk er et tegnspråk som er blitt utviklet spontant av døve barn i en rekke skoler i vestlige Nicaragua på 1970- og 1980-tallet. Det er av spesiell interesse for lingvister fordi det gir en unik mulighet til å studere et nytt språks fødsel.
  • A Lingua de Sinais Nicaraguense, também conhecida como ISN (Idioma de Señas de Nicaragua ou Idioma de Signos Nicaragüense) é uma lingua de sinais que surgiu espontaneamente entre crianças surdas do oeste da Nicarágua nos anos 70 e 80. Ela é de particular interesse aos linguistas pela oportunidade de se poder estudar o nascimento de uma nova língua. Estima-se que haja bem mais de 3000 "falantes" dessa língua. A ISN surgiu com a criação de uma escola para surdos em Manágua em 1977. Nessa escola, o currículo dava grande ênfase ao ensino do espanhol e da leitura labial, com o ensino de linguagem de sinais restrito a gestos para representar letras (usados geralmente apenas para representar palavras que precisem ser soletradas, como nomes próprios). Esse método levou a problemas de aprendizado por grande parte dos alunos, que não conseguia entender o conceito de palavra. Por outro lado, os alunos podiam se comunicar livremente fora de sala de aula sem usar o sistema imposto pelos professores, e complementavam os gestos aprendidos por gestos próprios ou aprendidos de outras fontes, levando ao surgimento de uma língua própria. Quando se descobriu o que estava ocorrendo, o fato foi divulgado em várias revistas científicas mundo afora e se tornou alvo de pesquisa por vários pesquisadores. Alguns destes cientistas educadores fizeram críticas ao incentivo dado à Lingua de Sinais Nicaraguense, afirmando que seria anti-ético isolar as crianças surdas nicaraguenses limitando-as ao uso da ISN, desestimulando o uso de línguas mais conhecidas como a American Sign Language) numa tentativa de estimular seu crescimento. Mesmo assim, tem-se visto um crescimento estrondoso no uso da ISN. Assim, a ISN é considerada uma prova de que a capacidade de se comunicar é inata ao cérebro humano, e não algo aprendido apenas através de convivência. Nicarágua Documentário com exemplo de ISN;
  • Nicaraguanskt teckenspråk är ett teckenspråk som utvecklats spontant i Nicaraguas huvudstad Managua. På spanska Idioma de Señas de Nicaragua, förkortning ISN. Antalet utövare är i storleksordningen 3000 personer. Språket utvecklades av barnen själva på två skolor för döva under slutet av 1970 och 1980-talet. Lärarna kunde inte förstå barnens tecken förrän de fick hjälp av en språkforskare från USA. Det nicaraguanska utbildningsdepartementet tog 1986 dit Judy Kegl från Northeastern University i Boston. Språkforskare fick här ett unikt tillfälle att bevittna ett nytt språks födelse och utveckling. Video 5 minuter på engelska Birth of a language Format: QuickTime och RealPlayer.
  • Nikaragua İşaret Dili (veya ISN, Idioma de Señas de Nicaragua veyaIdioma de Signos Nicaragüense) 1970'ler ve 1980'lerde Nikaragua'nın batısındaki okullarda sağır çocuklar tarafından kendiliğinden gelişmiş olan bir işaret dilidir. Dil uzmanları için özel bir ilgi konusudur çünkü yeni bir dilin doğuşunun araştırılması için benzersiz bir fırsat sunmaktadır. Koç Üniversitesi Türkçe İşaret Dili
  • 尼加拉瓜手語（简称ISN，即Idioma de Señas de Nicaragua或Idioma de Signos Nicaragüense）是在二十世紀七十年代至八十年代由西尼加拉瓜眾多學校內的失聰兒童自發性地發展出來的手語。該語言的發展過程為研究新語言的誕生提供了獨一無二的機會，所以語言學家對此特別感興趣。
dbpprop:family
  • developed as an independent pidgin-like language from a number of home sign systems, with the addition of an ASL-influenced manual alphabet
dbpprop:familycolor
  • sign language
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • ncs
  • sgn
dbpprop:name
  • Nicaraguan Sign Language
dbpprop:nativename
  • Idioma de Señas de Nicaragua, ISN
dbpprop:notice
  • nonotice
dbpprop:reference
dbpprop:region
  • The Managua region, but spreading throughout the country
dbpprop:signers
  • 3,000 (estimated in 1997; no official census data available)
dbpprop:states
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Nicaraguan Sign Language (ISN; Spanish Idioma de Señas de Nicaragua, Portuguese Idioma de Signos Nicaragüense) is a signed language spontaneously developed by deaf children in a number of schools in western Nicaragua in the 1970s and 1980s. It is of particular interest to the linguists who study it, because it offers a unique opportunity to study what they believe to be the birth of a new language.
  • Die Idioma de Signos Nicaragüense (ISN; spanisch für Nicaraguanische Gebärdensprache), ist eine Gebärdensprache, welche in Nicaragua verwendet wird. Ende der 1970er bis Mitte der 1980er Jahre wurde sie dort von gehörlosen Schulkindern spontan entwickelt. Diese Sprache ist für Linguisten von besonderem Interesse, da sie die Möglichkeit bietet, die Entstehung einer neuen Sprache zu untersuchen.
  • La llengua de signes nicaragüenca (o ISN, Idioma de Señas de Nicaragua o Idioma de Signos Nicaragüense) és una llengua de signes desenvolupada espontàniament per nens sords a diverses escoles a l'oest nicaragüenc a la dècada dels 70 i 80. És d'interès particular per els lingüistes perquè ofereix una oportunitat única per estudiar el "naixement" d'una nova llengua.
  • Idioma de Señas de Nicaragua (ISN) es una lengua de señas que se desarrolló en forma aislada de otras lenguas de señas en la Nicaragua de los años 1970, cuando el gobierno sandinista creó la primera escuela pública para niños sordos del país. El lenguaje no fue impulsado por el Gobierno, sino que evolucionó naturalmente a partir de la comunicación entre los propios estudiantes.
  • Nicaragualainen viittomakieli (lyhenne ISN, Idioma de Senas de Nicaragua tai Idioma de Signos Nicaragüense) on kuurojen lasten spontaanisti kehittämä kieli, joka luotiin eräissä Länsi-Nicaraguan kouluissa 1970- ja 1980-luvulla. Kielitieteilijöille ISN on erityinen kiinnostuksen kohde, sillä näin he voivat tutkia uuden kielen syntymistä itse paikalla.
  • L'Idioma de Signos Nicaragüense (Langue des signes de Nicarague en espagnol), est une langue des signes venant du Nicaragua. Cette langue est développée spontanément par des enfants sourds dans quelques écoles à l'Ouest du Nicaragua.
  • La lingua dei segni nicaraguense (o ISN, idioma de señas de Nicaragua o idioma de signos nicaraguense in spagnolo) è una lingua dei segni sviluppata spontaneamente da bambini sordi in numerose scuole del Nicaragua occidentale negli anni settanta e ottanta. È di particolare interesse per i linguisti perché offre un'opportunità unica di studiare la nascita di una nuova lingua.
  • Nicaraguaanse Gebarentaal (Idioma de Señas de Nicaragua of Idioma de Signos Nicaragüense, ISN) is een gebarentaal die in de jaren zeventig en tachtig van de twintigste eeuw spontaan is ontstaan in een gemeenschap van dove kinderen in het westen van Nicaragua. De taal is interessant voor taalwetenschappers omdat ze waarschijnlijk de meest recent ontstane taal ter wereld is.
  • Nicaraguansk tegnspråk er et tegnspråk som er blitt utviklet spontant av døve barn i en rekke skoler i vestlige Nicaragua på 1970- og 1980-tallet. Det er av spesiell interesse for lingvister fordi det gir en unik mulighet til å studere et nytt språks fødsel.
  • A Lingua de Sinais Nicaraguense, também conhecida como ISN (Idioma de Señas de Nicaragua ou Idioma de Signos Nicaragüense) é uma lingua de sinais que surgiu espontaneamente entre crianças surdas do oeste da Nicarágua nos anos 70 e 80. Ela é de particular interesse aos linguistas pela oportunidade de se poder estudar o nascimento de uma nova língua. Estima-se que haja bem mais de 3000 "falantes" dessa língua. A ISN surgiu com a criação de uma escola para surdos em Manágua em 1977.
  • Nicaraguanskt teckenspråk är ett teckenspråk som utvecklats spontant i Nicaraguas huvudstad Managua. På spanska Idioma de Señas de Nicaragua, förkortning ISN. Antalet utövare är i storleksordningen 3000 personer. Språket utvecklades av barnen själva på två skolor för döva under slutet av 1970 och 1980-talet. Lärarna kunde inte förstå barnens tecken förrän de fick hjälp av en språkforskare från USA.
  • Nikaragua İşaret Dili (veya ISN, Idioma de Señas de Nicaragua veyaIdioma de Signos Nicaragüense) 1970'ler ve 1980'lerde Nikaragua'nın batısındaki okullarda sağır çocuklar tarafından kendiliğinden gelişmiş olan bir işaret dilidir. Dil uzmanları için özel bir ilgi konusudur çünkü yeni bir dilin doğuşunun araştırılması için benzersiz bir fırsat sunmaktadır. Koç Üniversitesi Türkçe İşaret Dili
  • 尼加拉瓜手語（简称ISN，即Idioma de Señas de Nicaragua或Idioma de Signos Nicaragüense）是在二十世紀七十年代至八十年代由西尼加拉瓜眾多學校內的失聰兒童自發性地發展出來的手語。該語言的發展過程為研究新語言的誕生提供了獨一無二的機會，所以語言學家對此特別感興趣。
rdfs:label
  • Nicaraguan Sign Language
  • Idioma de Signos Nicaragüense
  • Llengua de signes nicaragüenca
  • Idioma de señas de Nicaragua
  • Nicaragualainen viittomakieli
  • Idioma de Signos Nicaragüense
  • Lingua dei segni nicaraguense
  • ニカラグア手話
  • Nicaraguaanse gebarentaal
  • Nicaraguansk tegnspråk
  • Língua de Sinais Nicaraguense
  • Nicaraguanskt teckenspråk
  • Nikaragua işaret dili
  • 尼加拉瓜手语
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Idioma de Señas de Nicaragua, ISN
  • Nicaraguan Sign Language
foaf:page
is dbpprop:redirect of