Niçard, Nissart/Niçart, Niçois, or Nizzardo is a distinct subdialect of the Occitan language spoken in the city of Nice and in the historical County of Nice (the main part of the current French département of Alpes-Maritimes). In addition to Monégasque, Niçard is also spoken by some in Monaco. Some authors believe Niçard was more closely related to the Gallo-Italian languages until it ceased to be part of Italy in the 1860s.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/region
dbpedia-owl:region
dbpprop:abstract
  • Niçard, Nissart/Niçart, Niçois, or Nizzardo is a distinct subdialect of the Occitan language spoken in the city of Nice and in the historical County of Nice (the main part of the current French département of Alpes-Maritimes). In addition to Monégasque, Niçard is also spoken by some in Monaco. Some authors believe Niçard was more closely related to the Gallo-Italian languages until it ceased to be part of Italy in the 1860s. Most residents of Nice and its region no longer speak Niçard, and those who do are bilingual in French. Nonetheless, today there is a developing revival of the use of "Nissart". Some local television news is presented in Niçard (with French subtitles) and street signs in the old town of Nice are written in the dialect. The Niçard song Nissa La Bella is often regarded as the "national anthem" of Nice.
  • Nissart ist eine in Nizza und Umgebung gesprochene Varietät der okzitanischen Sprache und bildet zusammen mit dem Provenzalischen des Rhônetals (rhodanien), dem maritimen Provenzalischen und dem Alpinprovenzalischen (gavot) die Untergruppe der im engeren Sinn provenzalischen Dialekte des Okzitanischen. Bedingt durch die Geschichte der Grafschaft Nizza, die zwischen 1388 und 1860 von der Provence verwaltungsmäßig abgetrennt war, enthält die nizzardische Sprache archaische Ausdrucksformen aus dem Mittelalter, die es in der altprovenzalischen Sprache gab, und die durch geschichtlichen Einflüsse der jeweiligen Amtssprachen Italienisch bzw. Französisch geprägt sind. Kulturvereine und Gruppen wie Le théâtre niçois de Francis Gag, Lou Rodou Nissart, Lou Corou de Berra und Belugada bemühen sich, die Sprache am Leben zu erhalten.
  • El niçard és un subdialecte provençal que pertany a la llengua occitana, parlat al Comtat de Niça i a Mònaco. No és pas un dialecte autònom de l'occità però per les seves característiques ben originals dins el dialecte provençal i la seva tradició literària molt important, segons molts actors culturals, mereix la seva reconeixença com a un estàndard regional de l'occità.
  • El nizardo es una variedad del occitano hablada en la región histórica del Condado de Niza (que casi corresponde al actual Distrito de Niza, ubicado en el departamento francés de los Alpes Marítimos); a excepción de las zonas lingüísticas del mentonasco y del royasco, que constituyen hablas de transición hacia el ligur y el piamontés. Se llama así por su nombre autóctono [niˈsaʀt]. Escrito niçard (norma clásica) o nissart / niçart (norma mistraliana). Según la clasificación dialectológica, el nizardo es una variante particular del occitano y constituye una de las cuatro mayores variantes de las lenguas llamadas provenzales, que son: el rodanés, el marítimo, el alpino y el nizardo. Sin embargo, por razones históricas relacionadas a su larga pertenencia a la Casa de Saboya-Piamonte, los nizardos llaman a su lengua "nizardo", sin hacer explícitamente referencia a las otras hablas provenzales u occitanas.
  • Le niçois est le nom donné à l'occitan parlé à Nice et dans quelques communes avoisinantes du comté de Nice. Par extension, ce mot peut aussi désigner l'ensemble des dialectes occitans utilisés dans l'ancien comté de Nice : provençal maritime à l'ouest, niçois à Nice et environs, vivaro-alpin dans le nord. En niçois aussi nissart ou niçart [niˈsaʀt].
  • Il dialetto nizzardo è una varietà della lingua occitana parlata nella scomparsa Contea di Nizza (o pays niçois, corrispondente all'Arrondissement di Nizza nel dipartimento francese delle Alpi marittime). Viene chiamato anche con il proprio nome autoctono [niˈsaʀt] scritto niçard o nissart/niçart. Secondo la classificazione dialettologica, il nizzardo è una forma particolare dell'occitano. Per ragioni storico-culturali, i nizzardi chiamano la loro lingua il "niçois".
dbpprop:agency
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Indo-European
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • oc
  • oci
dbpprop:name
  • Niçard
dbpprop:nativename
  • Nissart/Niçart Niçois/Nizzardo
dbpprop:pronunciation
  • [niˈsaʀt]
dbpprop:reference
dbpprop:region
dbpprop:script
dbpprop:states
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Niçard, Nissart/Niçart, Niçois, or Nizzardo is a distinct subdialect of the Occitan language spoken in the city of Nice and in the historical County of Nice (the main part of the current French département of Alpes-Maritimes). In addition to Monégasque, Niçard is also spoken by some in Monaco. Some authors believe Niçard was more closely related to the Gallo-Italian languages until it ceased to be part of Italy in the 1860s.
  • Nissart ist eine in Nizza und Umgebung gesprochene Varietät der okzitanischen Sprache und bildet zusammen mit dem Provenzalischen des Rhônetals (rhodanien), dem maritimen Provenzalischen und dem Alpinprovenzalischen (gavot) die Untergruppe der im engeren Sinn provenzalischen Dialekte des Okzitanischen.
  • El niçard és un subdialecte provençal que pertany a la llengua occitana, parlat al Comtat de Niça i a Mònaco. No és pas un dialecte autònom de l'occità però per les seves característiques ben originals dins el dialecte provençal i la seva tradició literària molt important, segons molts actors culturals, mereix la seva reconeixença com a un estàndard regional de l'occità.
  • El nizardo es una variedad del occitano hablada en la región histórica del Condado de Niza (que casi corresponde al actual Distrito de Niza, ubicado en el departamento francés de los Alpes Marítimos); a excepción de las zonas lingüísticas del mentonasco y del royasco, que constituyen hablas de transición hacia el ligur y el piamontés. Se llama así por su nombre autóctono [niˈsaʀt]. Escrito niçard (norma clásica) o nissart / niçart (norma mistraliana).
  • Le niçois est le nom donné à l'occitan parlé à Nice et dans quelques communes avoisinantes du comté de Nice. Par extension, ce mot peut aussi désigner l'ensemble des dialectes occitans utilisés dans l'ancien comté de Nice : provençal maritime à l'ouest, niçois à Nice et environs, vivaro-alpin dans le nord. En niçois aussi nissart ou niçart [niˈsaʀt].
  • Il dialetto nizzardo è una varietà della lingua occitana parlata nella scomparsa Contea di Nizza (o pays niçois, corrispondente all'Arrondissement di Nizza nel dipartimento francese delle Alpi marittime). Viene chiamato anche con il proprio nome autoctono [niˈsaʀt] scritto niçard o nissart/niçart. Secondo la classificazione dialettologica, il nizzardo è una forma particolare dell'occitano. Per ragioni storico-culturali, i nizzardi chiamano la loro lingua il "niçois".
rdfs:label
  • Niçard
  • Nissart
  • Niçard
  • Dialecto nizardo
  • Niçois
  • Dialetto nizzardo
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Nissart/Niçart
    Niçois/Nizzardo
  • Niçard
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of