The Nheengatu language (in original Tupi pronunciation), often spelled Nhengatu, is an Amerindian language of a Tupi–Guarani family. It is also known by the Portuguese names língua geral da Amazônia and língua geral amazônica, both meaning "Amazonian General Language," or even by the Latin lingua brasilica (Brazilian Language). Nheengatu originated in northern Brazil in the 17th century as a lingua franca.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Nheengatu (auch Nhengatu) ist eine indigene Sprache, die im brasilianischen Teil Amazoniens am Oberlauf des Río Negro sowie in einigen benachbarten Gegenden Kolumbiens und Venezuelas gesprochen wird. Das Nheengatu hat seinen Ursprung in der „Allgemeinen Sprache Amazoniens“ (Língua geral da Amazônia oder Língua geral amazônica), die wiederum auf die Tupi-Mundart der Tupinambá zurückgeht und in der portugiesischen Kolonialzeit als Verkehrssprache auch für die weißen Siedler diente. Seit dem 18. Jahrhundert wurde es vom Portugiesischen verdrängt, hält sich aber noch in der Region des oberen Río Negro im brasilianischen Staat Amazonas und benachbarten Gebieten Kolumbiens und Venezuelas. Nheengatu gehört zu den Tupi-Sprachen innerhalb der Gruppe der Tupí-Guaraní-Sprachen. Es soll heute noch 30.000 Sprecher haben (nach anderen Angaben 8.000), darunter auch Kinder. Neben Indigenen beherrschen es auch einige Weiße, und es dient als Verständigungsmittel zwischen sprachlich unterschiedlichen Ethnien der Region. In neuester Zeit dient es als Mittel, die indigene Identität mit Stolz zu zeigen, darunter auch indigenen Völkern, die ihre ursprüngliche Sprache durch das Nheengatu ersetzt haben, z. B. den Barés und Arapaços. Seit 2003 hat es in der überwiegend von Indigenen bewohnten Gemeinde São Gabriel da Cachoeira neben dem Portugiesischen offiziellen Status.
  • The Nheengatu language (in original Tupi pronunciation), often spelled Nhengatu, is an Amerindian language of a Tupi–Guarani family. It is also known by the Portuguese names língua geral da Amazônia and língua geral amazônica, both meaning "Amazonian General Language," or even by the Latin lingua brasilica (Brazilian Language). Nheengatu originated in northern Brazil in the 17th century as a lingua franca. Now known as nheengatu (also nhengatu, nyengatú, língua geral, geral, yeral), it is still spoken along the Rio Negro in northern Brazil (as well as in neighboring Colombia and Venezuela).
  • El ñe'engatú, nheengatu, nhengatu o lengua general de la Amazonía (también yeral)es una lengua de la subfamilia Tupí-Guaraní, que era la lengua más extendida en la costa de Brasil antes del contacto con los europeos, y que siguió siendo extensivamente usada por los colonizadores en el primer período de la colonización portuguesa. El término ñe'ẽngatú deriva de /Plantilla:IPA/ que significa 'el habla correcta'. La lengua yeral de Venezuela tiene su origen en una variante de ñe'engatú. Está lengua está estrechamente emparentado con el guaraní paraguayo, siendo parcialmente comprensible con él. De hecho, ambas pertenecen a la misma rama de la familia macro-tupí y dan nombre a la rama tupí-guaraní.
  • Ñeengatú on tupi-guaranilaiset kieliin ryhmään kuuluva kieli, jota puhuu 3000 henkeä Brasiliassa, 3000 Kolumbiassa ja 2000 Venezuelassa. Ñeengatú on pidgin-kieli ja lingua franca, joka pohjautuu Atlantin rannikolla Rio de Janeirosta Amazoniin asti puhuttuun tupinambá-kieleen. Kielen kehittivät 1700-luvulla alueen jesuiitat, jotka nimesivät kielen ie’engatuksi eli hyväksi kieleksi. 1800-luvulla kieltä puhui ennätysmäärä ihmisiä, ja se oli Brasiliassa maan hallitseva kieli, jota puhuivat intiaanien ja lähetyssaarnajien lisäksi myös siirtomaan asukkaat ja afrikkalaiset orjat. Kaksi tapahtumaa 1700-luvulla vaikutti suuresti kielen puhujamäärän vähenemiseen: vuonna 1758 Pombalin markiisi Sebastião José de Carvalho e Melo nimitti portugalin Brasilian viralliseksi kieleksi, ja vuonna 1759 jesuiitat karkotettiin Brasiliasta. Vuonna 2003 ñeengatú nimitettiin São Gabriel da Cachoeiran toiseksi viralliseksi kieleksi portugalin lisäksi.
  • O nheengatu, também conhecido como nhengatu, nhangatu, inhangatu ou língua geral da Amazônia, ou ainda pelo nome latino lingua brasilica, é uma língua do tronco tupi, da família tupi-guarani. É a língua materna de parte da população cabocla do interior amazônico, além de manter o caráter de língua de comunicação entre índios e não-índios, ou entre índios de diferentes línguas.
  • Ньенгату (порт. nheengatu, nhangatu, inhangatu), известный также как амазонский лингва-жерал (порт. língua geral da Amazônia) — язык тупийской языковой семьи.
  • Le nheengatu (ou nhe'engatu, lingua geral amazônica, dans l'orthographe espagnole, ñeengatu) est une langue tupi parlée au Brésil dans les régions bordant l'Amazone, ainsi que dans les pays voisins de le Colombie et du Vénézuela.
dbpedia-owl:languageFamily
dbpedia-owl:spokenIn
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • American
dbpprop:iso
  • tup
  • yrl
dbpprop:name
  • Nheengatu
dbpprop:nation
  • São Gabriel da Cachoeira
dbpprop:nativename
  • Modern Tupi, ñe'engatú
dbpprop:script
dbpprop:speakers
  • 3000 (xsd:integer)
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • O nheengatu, também conhecido como nhengatu, nhangatu, inhangatu ou língua geral da Amazônia, ou ainda pelo nome latino lingua brasilica, é uma língua do tronco tupi, da família tupi-guarani. É a língua materna de parte da população cabocla do interior amazônico, além de manter o caráter de língua de comunicação entre índios e não-índios, ou entre índios de diferentes línguas.
  • Ньенгату (порт. nheengatu, nhangatu, inhangatu), известный также как амазонский лингва-жерал (порт. língua geral da Amazônia) — язык тупийской языковой семьи.
  • Nheengatu (auch Nhengatu) ist eine indigene Sprache, die im brasilianischen Teil Amazoniens am Oberlauf des Río Negro sowie in einigen benachbarten Gegenden Kolumbiens und Venezuelas gesprochen wird. Das Nheengatu hat seinen Ursprung in der „Allgemeinen Sprache Amazoniens“ (Língua geral da Amazônia oder Língua geral amazônica), die wiederum auf die Tupi-Mundart der Tupinambá zurückgeht und in der portugiesischen Kolonialzeit als Verkehrssprache auch für die weißen Siedler diente. Seit dem 18.
  • El ñe'engatú, nheengatu, nhengatu o lengua general de la Amazonía (también yeral)es una lengua de la subfamilia Tupí-Guaraní, que era la lengua más extendida en la costa de Brasil antes del contacto con los europeos, y que siguió siendo extensivamente usada por los colonizadores en el primer período de la colonización portuguesa. El término ñe'ẽngatú deriva de /Plantilla:IPA/ que significa 'el habla correcta'. La lengua yeral de Venezuela tiene su origen en una variante de ñe'engatú.
  • The Nheengatu language (in original Tupi pronunciation), often spelled Nhengatu, is an Amerindian language of a Tupi–Guarani family. It is also known by the Portuguese names língua geral da Amazônia and língua geral amazônica, both meaning "Amazonian General Language," or even by the Latin lingua brasilica (Brazilian Language). Nheengatu originated in northern Brazil in the 17th century as a lingua franca.
  • Ñeengatú on tupi-guaranilaiset kieliin ryhmään kuuluva kieli, jota puhuu 3000 henkeä Brasiliassa, 3000 Kolumbiassa ja 2000 Venezuelassa. Ñeengatú on pidgin-kieli ja lingua franca, joka pohjautuu Atlantin rannikolla Rio de Janeirosta Amazoniin asti puhuttuun tupinambá-kieleen. Kielen kehittivät 1700-luvulla alueen jesuiitat, jotka nimesivät kielen ie’engatuksi eli hyväksi kieleksi.
  • Le nheengatu (ou nhe'engatu, lingua geral amazônica, dans l'orthographe espagnole, ñeengatu) est une langue tupi parlée au Brésil dans les régions bordant l'Amazone, ainsi que dans les pays voisins de le Colombie et du Vénézuela.
rdfs:label
  • Nheengatu
  • Ñe'engatú
  • Ñeengatú
  • Nheengatu language
  • Nheengatu
  • Nheengatu
  • Ньенгату
owl:sameAs
foaf:name
  • Nheengatu
  • Modern Tupi, ñe'engatú
foaf:page
is dbpedia-owl:language of
is dbpedia-owl:officialLanguage of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of