| dbpedia-owl:abstract
|
- Nezāmi auch Nizami war ein bedeutender Vertreter der persischen Literatur seiner Zeit. Neben der Literatur war er auch in der Mathematik, Astronomie, Medizin, Rechtsprechung, Geschichte, Philosophie, Musik und den Künsten unterrichtet. Seitens seiner Schüler wurde ihm der Beiname Hakīm verliehen. Nezāmi wurde früh zum Waisenkind. Er wurde daher von seinem Onkel mütterlicherseits Chwadscha Umar aufgezogen. Seine Mutter Ra'isa war Kurdin. Von seinem Vater Yusūf wird angenommen, dass dessen Familie aus Qom stammte. Nezāmi heiratete dreimal. Nezāmi war ein Günstling der damals in Aserbaidschan herrschenden Seldschukenfürsten. Über sein Leben, das er bis auf eine Reise in seiner Geburtsstadt Gəncə verbrachte, ist wenig bekannt. Die UNESCO hatte das Jahr 1991 zum Nezāmi-Jahr erklärt.
- Nezāmi-ye Ganjavi, o Nezāmi, cuyo nombre formal era Niżām ad-Dīn Abū Muḥammad Ilyās ibn-Yūsuf ibn-Zakī ibn-Mu‘ayyad, es considerado el más grande poeta épico romántico de la literatura persa, quien aportó un estilo coloquial y realista a la épica persa. Su herencia es ampliamente apreciada y compartida en Afganistán, Azerbaiján, Irán, y Tajikistán.
- Nizami oli persialainen runoilija, Persian kirjallisuuden romanttisen eepoksen merkittävin edustaja. Hän toi arkikielisen ja realistisen tyylin Persian kirjallisuuteen. Häntä pidetään arvossa Azerbaidžanissa, Afganistanissa, Iranissa ja Tadžikistanissa. Nizamin elämästä ei tiedetä paljoakaan. Hänen äitinsä oli kurdilaista sukua ja isänsä nimi, Yusuf mainitaan yhdessä runossa. Hän jäi orvoksi ja eli setänsä Khwajah Umarin luona. Pääosan elämästään hän vietti nykyisin Azerbaidžanin alueella. Hän meni kolme kertaa naimisiin, ensimmäiseksi kipšakkiorjatyttö Afaqin kanssa, jonka kanssa sai myös ainoan poikansa Muhammadin. Afaq kuoli Muhammadin ollessa seitsenvuotias ja hänen toinen ja kolmas vaimonsa kuolivat myös varhain. Nizami oli ilmeisen koulutettu, kuten runoilijan tulikin olla, ja tunsi matematiikkaa, astronomiaa, astrologiaa, alkemiaa, lääketiedettä, teologiaa, islamilaista lakia, historiaa, filosofiaa ja taiteita. Hänen pääteoksensa on viisieepoksinen Khamsa.
- Nezāmi-ye Ganjavī; 1141 – 1209, o Nezāmī, nome completo: Nizām al-Dīn Abū Muhammad Ilyās ibn Yūsuf ibn Zakī ibn Mu'ayyid, è il più grande poeta epico-romanzesco della letteratura persiana, che portò uno stile realistico e colloquiale nell'epica persiana. La sua eredità è apprezzata e condivisa da Iran, Tajikistan, Afghanistan e Azerbaijan. Nezami è anche pronunciato Nizami in alcune letterature occidentali, russe, azere e in alcuni dialetti persiani. Nezami nacque a Ganja, in Azerbaijan, dove ha vissuto fino alla morte. Operò presso corti locali dedicando le sue opere a vari principi-committenti. Egli è l'autore di un celeberrimo "Quintetto" (Khamse) di mathnavi (lunghi poemi in distici a rima baciata), di argomento prevalentemente romanzesco e epico, che furono oggetto nei secoli seguenti di numerose imitazioni (Amir Khosrow di Delhi, Jami, Hatefi) non solo nelle lettere persiane, ma anche in quelle turche (Ahmedi, Nava'i), e fornirono materiale pressoché inesauribile all'arte dei miniaturisti. I poemi del Quintetto sono i seguenti: Makhzan al-Asrar (Emporio dei segreti) di argomento mistico-religioso; Khosrow e Shirin, di tono romanzesco, il cui titolo deriva dai nomi di una delle più celebri coppie delle lettere persiane; Haft Peykar (Le sette effigie), "romanzo di formazione" che ha per protagonista il sovrano sasanide Bahram Gur (Vahram V) del IV secolo; Majnun e Leylà, altro romanzo in versi, che ha per protagonista un'altra coppia celebre già nota alla tradizione letteraria araba; Eskandar-name (Alessandreide), che narra la vicenda orientale di Alessandro in oltre 10000 versi, diviso a sua volta in due parti: lo Sharaf-name (Lìbro della Gloria) sulle imprese guerresche del greco re e l' Eqbal-name (Libro della Fortuna) sull'Alessandro filosofo e profeta (identificato dagli esegeti con il coranico Dhu l-Qarnayn della sura XVIII).
- ニザーミー・ギャンジェヴィー（ネザーミー）（ペルシア語で نظامی گنجوی Nezāmi-ye Ganjavi, アゼルバイジャン語で Nizami Gəncəvi, 1141年-1209年）はペルシア人の詩人。10世紀から15世紀末にかけてのペルシア語文学古典時代における最も著明な詩人のひとりであり、ペルシア語ロマンス叙事詩において恋愛・悲恋文学に神秘主義詩の要素を織込み独自の境地を開拓した。 本名は、ジャラールッディーン・アブー・ムハンマド・イルヤース・イブン・ユースフ（Jalāl al-Dīn Abū Muḥammad Ilyās Ibn Yūsuf）。現在のアゼルバイジャンのギャンジャで生まれる。父親は現在のイランのコムの出身とも伝えられ、母親ライーサはクルド人であったという。生涯に三人の妻を娶り、ダルヴァンドの王より下賜されたキプチャク出身の女奴隷でアーファークという女性を妻として迎え、これを熱愛したことがのちの作品群に大いに影響を与えたという。ムハンマドという男児を儲けたことが作品中に語られている。ニザーミーの生地ギャンジャをはじめとするアッラーン、アーザルバーイジャーン地方は、セルジューク朝系のアタベク政権エルデニズ朝の支配下に有ったが、ニザーミーはタブリーズのエルデニズ朝などの各地の宮廷に詩を献呈したものの、生涯、生地のギャンジャを愛して離れずこれらの宮廷に仕えることは無かったという。 代表作は、ユネスコの世界記憶遺産に登録された五編からなる長篇叙事詩、『五宝』（パンジュ・ガンジュ پنج گنج Panj Ganj）または『五部作』（ハムセ خمسه Khamse）と呼ばれる作品群で、それぞれガンジャ周辺の王侯貴族たちに献呈された物である。これらの作品群のうち、『ホスローとシーリーン』、『ライラーとマジュヌーン』などは後世に挿絵本が流布するなどペルシア語文学や絵画に大きな影響を残している。
- Nezami-ye Ganjavi of voluit Nizām ad-Dīn Abū Muhammad Ilyās ibn-Yusūf ibn-Zakī ibn-Mu'ayyid was een Perzische dichter en schrijver. Hij wordt als een van de grootsten uit de rijke Perzische literatuur beschouwd.
- Nizami, Nezami Gandżawi, perski نظامی گنجوی, azerski Nizami Gəncəvi, właśc. Nizām ad-Dīn Abū Muhammad Ilyās ibn-Yusūf ibn-Zakī ibn-Muˤayyid Nizāmī Ganjavī, perski poeta pochodzący z Gandży, mieszkający przez całe życie w tym mieście i uważany za twórcę literatury perskiej.
- Nizami ou Nezami Ganjavi (نظامی گنجوی em persa, Nizami Gəncəvi em azeri) (1141 – 1209), cujo nome completo é Nezam al-Din Abu Mohammad Elyas Ibn Yosouf Ibn Zaki Ibn Mo’ayyed Nezami Ganjavi, foi um poeta e escritor persa. É considerado, por excelência, o maior poeta épico de toda a literatura persa, trazendo para a epopéia um novo estilo coloquial e realista. Sua herança é amplamente apreciada por todo o mundo árabe.
- Nezāmi-ye Ganjavi, Nizami Ganje'i, Nizami, or Nezāmi, whose formal name was Niẓām ad-Dīn Abū Muḥammad Ilyās ibn-Yūsuf ibn-Zakkī, is considered the greatest romantic epic poet in Persian literature, who brought a colloquial and realistic style to the Persian epic. His heritage is widely appreciated and shared by Afghanistan, Azerbaijan, Iran, and Tajikistan.
- Низами Гянджеви Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф — классик персидской поэзии, один из крупнейших поэтов средневекового Востока, крупнейший поэт-романтик в персидской эпической литературе, привнесший в персидскую эпическую поэзию разговорную речь и реалистический стиль. Используя темы из традиционного устного народного творчества и письменных исторических хроник, Низами своими поэмами объединил доисламский и исламский Иран. Героико-романтическая поэзия Низами на протяжении последующих веков продолжала оказывать воздействие на весь персоговорящий мир и вдохновляла пытавшихся подражать ему молодых поэтов, писателей и драматургов на протяжении многих последующих поколений не только в самой Персии, но и по всему региону, включая культуры таких современных стран, как Турция, Азербайджан, Армения, Грузия, Иран, Афганистан, Узбекистан, Таджикистан, Пакистан, Индия. Его творчество оказало влияние на таких великих поэтов, как Хафиз, Джалаладдин Руми и Саади. Его пять маснави («Хамсе») раскрывают и исследуют разнообразные темы из различных областей знаний и снискали огромную славу, на что указывает большое число сохранившихся списков его произведений. Герои его поэм — Хосров и Ширин, Лейли и Меджнун, Искандер — до сих пор остаются общеизвестными как во всем исламском мире, так и в других странах. 1991 год был объявлен ЮНЕСКО годом Низами в честь 850-летия поэта.
- 尼扎米（Template:PerB; Template:Lang-ku; Template:Lang-az; Template:Bd)，全名尼扎米·阿丁·阿布·穆罕默德·伊勒亚斯·伊本-扎吉·伊本-穆罕默德（拉丁化：Nizām ad-Dīn Abū Muhammad Ilyās ibn-Yusūf ibn-Zakī ibn-Mu'ayyad），波斯文学史上最重要的诗人，学者。对阿塞拜疆、伊朗、阿富汗和塔吉克斯坦等国的语言文学均起过重要的影响。
- Uppslagsordet Nizami leder hit. För Nizami Aruzi, se Nizami Aruzi För kratern på Merkurius, se Lista över geologiska strukturer på Merkurius. Nezami-ye Ganjavi, eller Nizami, vars fulla namn var Nizam al-din Abu Muhammad Ilyas ibn Yusuf ibn Zaki ibn Mu'ayyid var en persisk poet och filosof. Nezami betraktas som den främste romantiske epikern i den persiska litteraturen. Han skänkte den persiska epiken en vardaglig och realistisk stil. Nezami hade ett stort inflytande på senare persiska författare och hans verk tillhör det gemensamma kulturarvet i Iran,Azerbajdzjan, Afghanistan och Tadzjikistan. Nezami är författare till ett tiotal verk, bland annat Makhzan al-asrar (Mysteriernas skattkammare), Laili u Majnun (Leila och Majnun), Khosrau u Shirin (Khosrau och Shirin) och Iskandar-nama (Alexanderboken). Iskandar-nama har översatts till svenska av Eric Hermelin.
- Fichier:Nizami Rug Crop. jpg Nezami représenté sur un tapis conservé à Gandja, Azerbaïdjan. Nizami ou Nezami Ganjavi, dont le nom complet est Nezam al-Din Abu Mohammad Elyas Ibn Yusuf Ibn Zaki Ibn Mu’ayyad Nezami Ganjavi, était un poète et un écrivain persan. Il est né à Gandja où il est resté jusqu'à sa mort.
|
| rdfs:comment
|
- Nezāmi-ye Ganjavi, o Nezāmi, cuyo nombre formal era Niżām ad-Dīn Abū Muḥammad Ilyās ibn-Yūsuf ibn-Zakī ibn-Mu‘ayyad, es considerado el más grande poeta épico romántico de la literatura persa, quien aportó un estilo coloquial y realista a la épica persa. Su herencia es ampliamente apreciada y compartida en Afganistán, Azerbaiján, Irán, y Tajikistán.
- ニザーミー・ギャンジェヴィー（ネザーミー）（ペルシア語で نظامی گنجوی Nezāmi-ye Ganjavi, アゼルバイジャン語で Nizami Gəncəvi, 1141年-1209年）はペルシア人の詩人。10世紀から15世紀末にかけてのペルシア語文学古典時代における最も著明な詩人のひとりであり、ペルシア語ロマンス叙事詩において恋愛・悲恋文学に神秘主義詩の要素を織込み独自の境地を開拓した。 本名は、ジャラールッディーン・アブー・ムハンマド・イルヤース・イブン・ユースフ（Jalāl al-Dīn Abū Muḥammad Ilyās Ibn Yūsuf）。現在のアゼルバイジャンのギャンジャで生まれる。父親は現在のイランのコムの出身とも伝えられ、母親ライーサはクルド人であったという。生涯に三人の妻を娶り、ダルヴァンドの王より下賜されたキプチャク出身の女奴隷でアーファークという女性を妻として迎え、これを熱愛したことがのちの作品群に大いに影響を与えたという。ムハンマドという男児を儲けたことが作品中に語られている。ニザーミーの生地ギャンジャをはじめとするアッラーン、アーザルバーイジャーン地方は、セルジューク朝系のアタベク政権エルデニズ朝の支配下に有ったが、ニザーミーはタブリーズのエルデニズ朝などの各地の宮廷に詩を献呈したものの、生涯、生地のギャンジャを愛して離れずこれらの宮廷に仕えることは無かったという。 代表作は、ユネスコの世界記憶遺産に登録された五編からなる長篇叙事詩、『五宝』（パンジュ・ガンジュ پنج گنج Panj Ganj）または『五部作』（ハムセ خمسه Khamse）と呼ばれる作品群で、それぞれガンジャ周辺の王侯貴族たちに献呈された物である。これらの作品群のうち、『ホスローとシーリーン』、『ライラーとマジュヌーン』などは後世に挿絵本が流布するなどペルシア語文学や絵画に大きな影響を残している。
- Nezami-ye Ganjavi of voluit Nizām ad-Dīn Abū Muhammad Ilyās ibn-Yusūf ibn-Zakī ibn-Mu'ayyid was een Perzische dichter en schrijver. Hij wordt als een van de grootsten uit de rijke Perzische literatuur beschouwd.
- Nizami, Nezami Gandżawi, perski نظامی گنجوی, azerski Nizami Gəncəvi, właśc. Nizām ad-Dīn Abū Muhammad Ilyās ibn-Yusūf ibn-Zakī ibn-Muˤayyid Nizāmī Ganjavī, perski poeta pochodzący z Gandży, mieszkający przez całe życie w tym mieście i uważany za twórcę literatury perskiej.
- Nizami ou Nezami Ganjavi (نظامی گنجوی em persa, Nizami Gəncəvi em azeri) (1141 – 1209), cujo nome completo é Nezam al-Din Abu Mohammad Elyas Ibn Yosouf Ibn Zaki Ibn Mo’ayyed Nezami Ganjavi, foi um poeta e escritor persa. É considerado, por excelência, o maior poeta épico de toda a literatura persa, trazendo para a epopéia um novo estilo coloquial e realista. Sua herança é amplamente apreciada por todo o mundo árabe.
- Nezāmi-ye Ganjavi, Nizami Ganje'i, Nizami, or Nezāmi, whose formal name was Niẓām ad-Dīn Abū Muḥammad Ilyās ibn-Yūsuf ibn-Zakkī, is considered the greatest romantic epic poet in Persian literature, who brought a colloquial and realistic style to the Persian epic. His heritage is widely appreciated and shared by Afghanistan, Azerbaijan, Iran, and Tajikistan.
- 尼扎米（Template:PerB; Template:Lang-ku; Template:Lang-az; Template:Bd)，全名尼扎米·阿丁·阿布·穆罕默德·伊勒亚斯·伊本-扎吉·伊本-穆罕默德（拉丁化：Nizām ad-Dīn Abū Muhammad Ilyās ibn-Yusūf ibn-Zakī ibn-Mu'ayyad），波斯文学史上最重要的诗人，学者。对阿塞拜疆、伊朗、阿富汗和塔吉克斯坦等国的语言文学均起过重要的影响。
- Nezāmi auch Nizami war ein bedeutender Vertreter der persischen Literatur seiner Zeit. Neben der Literatur war er auch in der Mathematik, Astronomie, Medizin, Rechtsprechung, Geschichte, Philosophie, Musik und den Künsten unterrichtet. Seitens seiner Schüler wurde ihm der Beiname Hakīm verliehen. Nezāmi wurde früh zum Waisenkind. Er wurde daher von seinem Onkel mütterlicherseits Chwadscha Umar aufgezogen. Seine Mutter Ra'isa war Kurdin.
- Nizami oli persialainen runoilija, Persian kirjallisuuden romanttisen eepoksen merkittävin edustaja. Hän toi arkikielisen ja realistisen tyylin Persian kirjallisuuteen. Häntä pidetään arvossa Azerbaidžanissa, Afganistanissa, Iranissa ja Tadžikistanissa. Nizamin elämästä ei tiedetä paljoakaan. Hänen äitinsä oli kurdilaista sukua ja isänsä nimi, Yusuf mainitaan yhdessä runossa. Hän jäi orvoksi ja eli setänsä Khwajah Umarin luona. Pääosan elämästään hän vietti nykyisin Azerbaidžanin alueella.
- Nezāmi-ye Ganjavī; 1141 – 1209, o Nezāmī, nome completo: Nizām al-Dīn Abū Muhammad Ilyās ibn Yūsuf ibn Zakī ibn Mu'ayyid, è il più grande poeta epico-romanzesco della letteratura persiana, che portò uno stile realistico e colloquiale nell'epica persiana. La sua eredità è apprezzata e condivisa da Iran, Tajikistan, Afghanistan e Azerbaijan. Nezami è anche pronunciato Nizami in alcune letterature occidentali, russe, azere e in alcuni dialetti persiani.
- Низами Гянджеви Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф — классик персидской поэзии, один из крупнейших поэтов средневекового Востока, крупнейший поэт-романтик в персидской эпической литературе, привнесший в персидскую эпическую поэзию разговорную речь и реалистический стиль. Используя темы из традиционного устного народного творчества и письменных исторических хроник, Низами своими поэмами объединил доисламский и исламский Иран.
- Uppslagsordet Nizami leder hit. För Nizami Aruzi, se Nizami Aruzi För kratern på Merkurius, se Lista över geologiska strukturer på Merkurius. Nezami-ye Ganjavi, eller Nizami, vars fulla namn var Nizam al-din Abu Muhammad Ilyas ibn Yusuf ibn Zaki ibn Mu'ayyid var en persisk poet och filosof. Nezami betraktas som den främste romantiske epikern i den persiska litteraturen. Han skänkte den persiska epiken en vardaglig och realistisk stil.
- Fichier:Nizami Rug Crop. jpg Nezami représenté sur un tapis conservé à Gandja, Azerbaïdjan. Nizami ou Nezami Ganjavi, dont le nom complet est Nezam al-Din Abu Mohammad Elyas Ibn Yusuf Ibn Zaki Ibn Mu’ayyad Nezami Ganjavi, était un poète et un écrivain persan. Il est né à Gandja où il est resté jusqu'à sa mort.
|
