| dbpedia-owl:abstract
|
- Newcastle upon Tyne, sovint abreujat a Newcastle, és una ciutat i aglomeració metropolitana del comtat de Tyne and Wear, Anglaterra. Situat a la vora nord del riu Tyne, la ciutat es desenvolupà a partir de l'acampament romà de Pons Aelius, i deu el seu nom al castell de Newcastle construït el 1080 per Robert Curthose, fill major de Guillem el Conqueridor. La ciutat es féu gran gràcies a la llana i més tard el carbó. El port es desenvolupà al segle XVI i, junt amb les drassanes riu Tyne avall, era entre els més grans centres de construcció de naus del món. Aquestes indústries ja han desaparegut i la ciutat és en gran part un nucli administratiu i cultural. És la més gran de dues ciutats en pròxima relació situades a banda i banda del riu Tyne: la més petita, al sud, és Gateshead.
- Newcastle upon Tyne, často zkracovaný jen na Newcastle, je město a metropolitní distrikt rozkládající se na severním břehu řeky Tyne v regionu Severovýchodní Anglie.
- Newcastle upon Tyne [ˈnjuːˌkɑːsləˌpɒnˈtaɪn], lokal: [njuːˈkæsl njuːˈkæsl] ist eine Stadt und Metropolitan Borough im Nordosten von England am Fluss Tyne in der Grafschaft Tyne and Wear. Die Nachbargemeinde auf der anderen Flussseite ist Gateshead.
- Newcastle upon Tyne, conocida habitualmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra. Históricamente formaba parte de la región de Northumbria. Se sitúa a orillas del Río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas.
- Newcastle upon Tyne (tavallisesti Newcastle) on Englannin koillisosassa sijaitseva Tyne and Wearin metropolikreivikunnan pääkaupunki. Ennen hallinnonuudistuksia se oli Northumberlandin pääkaupunki. Newcastle tunnetaan ennen kaikkea jalkapallojoukkueesta, panimosta ja geordieiksi kutsuttujen asukkaidensa murteesta. Newcastle on sijainnut lähellä Tynejoen suuta sopivan joenylityspaikan kohdalla jo roomalaisajoista asti. Sataman ja hiilikaivosten ansiosta se oli pitkään kukoistava teollisuuskaupunki. Teollisuuden taantumisen ja yhteiskunnan rakennemuutosten jälkeen sitä on voimakkaasti kehitetty nykyaikaisen tekniikan ja kulttuurin keskukseksi. Varsinaisen kaupungin asukasluku on noin 260 000 (2004). Se kuuluu Tyne and Wearin viiden kunnan muodostamaan metropolialueeseen, jossa on yhteensä noin 1 100 000 asukasta. Ilman Sunderlandin taajama-aluetta metropolia kutsutaan nimellä Tyneside, jossa on noin 880 000 asukasta ja joka oli vuonna 2001 Englannin kuudenneksi suurin taajama. Newcastlessa on kaksi yliopistoa, ja opiskelijoiden suuren määrän vuoksi kaupungissa on vilkas yöelämä. Newcastle on valittu maailman kahdeksanneksi parhaaksi juhlimispaikaksi. Kaupungin jalkapallo-, jääkiekko-, rugby- ja koripallojoukkueet pelaavat pääsarjassa.
- Newcastle upon Tyne, souvent appelée Newcastle, est une ville de la région de l'Angleterre du Nord-Est dans le comté métropolitain de Tyne and Wear située sur la rive nord du fleuve Tyne. Elle a le statut de cité. La ville a une population d'environ habitants, ce qui fait d'elle la première ville du Nord-Est de l'Angleterre après sa voisine Sunderland, et la 37 d'Angleterre. Newcastle est le centre de l'agglomération du Tyneside (en) qui est la cinquième agglomération la plus peuplée d’Angleterre. Avant 1974, la ville faisait partie du Northumberland.
- Newcastle upon Tyne (röviden Newcastle) egy északkelet-angliai nagyváros, city státusszal. Tyne and Wear megyében helyezkedik el a Tyne folyó partján. A római korban alapították Pons Aelius néven. A város a 20. legnagyobb Angliában, a nagyobb Tyneside agglomeráció, melynek Newcastle is része, az ötödik legnagyobb ilyen egység Angliában. Newcastle tagja az angliai mag-város csoportnak. A Newcastle-ből és környékéről származó embereket a köznyelvben geordie-knak nevezik. A latin Novocastrian szót általában csak a város Royal Grammar School nevű iskoláinak hallgatóira használják.
- Newcastle upon Tyne è una città e un Metropolitan borough con status di city nella contea di Tyne and Wear, Inghilterra, Regno Unito. La città fu fondata in epoca romana con il nome di Pons Aelius, e, anticamente, era nota col nome Novocastro in italiano.
- ニューカッスル・アポン・タイン（Newcastle upon Tyne、：/ˈnjuːˌkɑːsl əpən ˈtain/）は、イングランド北東部に位置する都市であり、タインアンドウィア州に属する。しばしばニューカッスルと略される。またニューキャッスルと表記されることもある。市の人口は約30万人。周辺都市のゲイツヘッドやサンダーランドを含めた100万人都市圏の中心でもある、北部イングランド最大の都市。
- 뉴캐슬어폰타인은 영국 잉글랜드 북동부 공업지역의 중심 도시이다. 줄여서 뉴캐슬이라고도 부르며, 타인 강의 하구에서 13㎞ 상류의 북안에 자리잡고 있다. 이 도시는 로마 시대의 성채(城砦) 도시로서 발달했는데 11세기가 되어서는 스코틀랜드에 대한 방위의 목적으로 새로운 성채가 만들어졌기 때문에 뉴캐슬이라고 불리게 되었다.
- Newcastle upon Tyne, vaak afgekort tot Newcastle, is een stad (city) in de county Tyne and Wear in Noord-Oost Engeland. Het is een zelfstandige gemeente met een inwoneraantal van 266.589. Met de gemeenten Noord-Tyneside, Zuid-Tyneside en Gateshead vormt het één stedelijk gebied, de Newcastle-Gatesheadmetropool, dat een inwoneraantal van 799.000 heeft. Newcastle is de belangrijkste stad van Noord-Oost Engeland. Een inwoner van Newcastle wordt ook wel een Geordie genoemd.
- Artikkelen er om byen Newcastle i Nordøst-England. For andre byer med navnet Newcastle, se Newcastle (pekerside). Koordinater: 54°58′N 1°37′V Newcastle upon Tyne, normalt kalt bare Newcastle, er en by i det nordøstlige England, i grevskapet Tyne and Wear. Den er administrasjonsby for regionen Nordøst-England. Rundt Newcastle ligger flere andre byer, som er nært knyttet sammen med Newcastle, og ofte regnes med i en større urban enhet, Tyneside. Disse byene, med omtrentlig folketall er: North Tyneside (ca.190 000), South Tyneside (ca. 150 000) og Gateshead (ca. 200 000). I tillegg er Sunderland (ca. 270 000) en del av Tyne and Wear.
- Newcastle upon Tyne – miasto w Wielkiej Brytanii nad rzeką Tyne, w pobliżu jej ujścia do Morza Północnego w hrabstwie metropolitalnym Tyne and Wear. Ośrodek przemysłu stoczniowego, także przemysłu maszynowego, elektrotechnicznego, chemicznego, wydobycie węgla kamiennego. Siedziba klubu piłkarskiego Premier League, Newcastle United F.C.
- Newcastle upon Tyne, muitas vezes referida apenas como Newcastle, é uma cidade e distrito metropolitano do condado de Northumberland, na Inglaterra. Localiza-se no norte do país, próximo da fronteira com a Escócia e tem cerca de 259 mil habitantes. Tem origem numa fortificação romana designada Pons Aelii.
- Ньюка́сл-апон-Тайн (название обычно сокращается до «Ньюкасл») — индустриальный город на северо-восточном побережье Великобритании, в Англии, в графстве Тайн и Уир. Расположен вдоль северного берега реки Тайн, и в прошлом был административным центром графства Нортумберленд. Город был основан римлянами под названием Понс Элиус. Средневековое название города было Novum Castellum super Tinam  (лат. ) («Ньюкасл на Тайне»). Город входит в двадцатку самых населённых пунктов Англии. Городская агломерация Тайнсайда, в которую кроме Ньюкасла входят города Гейтсхед, Хебурн, Яроу, Норс Шилдс и Саус Шилдс находится по числу населения на шестом месте в Британии. Уроженцев Ньюкасла называют «джорди», для их речи характерен свой особый диалект британского английского.
- Newcastle upon Tyne, (ofta förkortad Newcastle), är en stad i storstadsområdet Tyne and Wear i nordöstra England, Storbritannien. Den administrativa enheten omfattar omkring 260 000 invånare medan hela storstadsbebyggelsen, som även omfattar North Tyneside, South Tyneside och Gateshead har drygt 750 000 invånare. Staden har fått sitt namn efter normanderna som byggde träslottet New Castle (nya slottet) 1080. En person som kommer från Newcastle kallas för Geordie, vilket också är namnet på den lokala dialekten. Traditionellt har skeppsnäringen och kolexporten varit betydande för stadens ekonomi.
- Ньюкасл-апон-Тайн (англ. Newcastle upon Tyne) — місто на північному-сході Англії, адміністративний центр графства Тайн і Вір. Своєю назвою, а Ньюкасл перекладається українською мовою як «Новий замок», своєю назвою місто завдячує замку збудованому Робертом ІІ герцогом Норманським старшим сином Вільгельма Завойовника. Новий замок замінив собою старі фортифікаційні споруди римлян, за яких місцеве поселення називалося Понс Еліус. Місто зростало як центр деревообробної промисловості, пізніше стало центром вугільного басейну. Порт розвинувся у 16 столітті і разом з верфями нижче по течії річки став одним з найбільших світових кораблебудівних і кораблеремонтних центрів. Ці галузі промисловості з тих часів зазнали занепаду тому місто зараз є в основному бізнесовим та культурним центром, з особливою репутацією щодо нічного життя. Місто найбільш знамените коричневим елем головним видом пива, живописним мостом через річку Тайн та футбольною командою Ньюкасл Юнайтед з Прем'єр ліги. Місто приймало найпопулярніший у світі півмарафон - Великий північний забіг, починаючи з 1981 року. Місто займає 16 місце по населенню у Сполученому королівстві, в той час коли більша Тайнсайдська конурбація, частиною якої є Ньюкасл, займає шосте місце за населенням серед конурбацій Сполученого королівства. Ньюкасл є членом Групи Основних Міст Англії, та разом з Ґейтсхед в мережі європейських міст Євросіті. Місцевий люд називається джорді. У місті його проживає приблизно 270 тисяч.
- Newcastle upon Tyne (thường gọi tắt Newcastle) là một thành phố và đô thị tự quản của Tyne and Mang, ở Đông Bắc nước Anh. Trong lịch sử nó thuộc Northumberland, nó nằm trên bờ bắc của sông Tyne, thành phố phát triển trong khu vực là khu định cư La Mã gọi là Pons Aelius,, mặc dù nó được đặt tên theo tòa lâu đài được xây dựng năm 1080 bởi Robert II, Công tước của Normandy, là con trai cả của William kẻ xâm lăng. Thành phố phát triển thành một trung tâm quan trọng cho mua bán len và nó sau này trở thành một khu vực khai thác than lớn. Cảng phát triển trong thế kỷ 16 và, cùng với nhà máy đóng tàu ở hạ lưu sông, là một trong số các xưởng đóng tàu thủy và sửa tàu lớn nhất thế giới. Các ngành công nghiệp trải qua sự suy giảm nghiêm trọng và đóng cửa, và thành phố ngày nay phần lớn là một trung tâm kinh doanh và văn hóa, với một danh tiếng đặc biệt cho cuộc sống về đêm. Giống như hầu hết các thành phố, Newcastle có một phần đa dạng qua, từ các khu vực của đói nghèo to areas of affluence. đến các khu vực sung túc. [5 5] Trong số các biểu tượng chính của nó là Newcastle Brown Ale, một thương hiệu hàng đầu về bia, Newcastle United F.C. , một đội bóng Premier League, và cầu Tyne. Thành phố là nơi tổ chức giải marathon một nửa, Great North Run, kể từ khi giải này bắt đầu vào năm 1981. Đây là thành phố có dân cư đô thị đông thứ 20 ở Anh, vùng đô thị rộng hơn Tyneside lớn hơn khu vực đô thị, bao gồm cả Newcastle, là khu vực đô thị đông dân thứ sáu đông dân ở Vương quốc Anh. Newcastle là thành viên của nhóm các thành phố cốt lõi Anh và Gateshead mạng lưới Eurocities các thành phố châu Âu.
- 泰恩河畔纽卡斯尔（英语：Newcastle upon Tyne），简称纽卡斯尔，英國英格蘭東北區域泰恩-威尔郡的都市自治市、城市。纽卡斯尔曾屬诺森伯兰郡），毗鄰桑德兰和北泰恩赛德。纽卡斯尔在泰恩河的北岸，建城于罗马帝国时代，当时的名字叫做Pons Aelius，是由罗马帝国哈德里安皇帝修建的。至今仍能在纽卡斯尔部分地区看到这些旧时的城墙，尤其是沿西路（West Road）一带。 纽卡斯尔市是英格兰20世纪最受欢迎的城市之一，著名的纽卡斯尔大学坐落在市中心，该市也是泰恩河畔拥有卫星城市的集合城市中最大的一個。纽卡斯尔是英格兰核心城市（English Core Cities Group）之一。纽卡斯尔和其周边地区的人通常被叫做“高地人”（Geordies）。
- Newcastle upon Tyne is a city and metropolitan borough in Tyne and Wear, North East England. Historically the county town of Northumberland, of which it was part until 1974, it is situated on the north bank of the River Tyne centred 8.5 mi (13.7 km) from the North Sea. The city grew up in the area that was the location of the Roman settlement called Pons Aelius, though it owes its name to the castle built in 1080, by Robert (II), Duke of Normandy, "Curthose", William the Conqueror's eldest son. The city grew as an important centre for the wool trade and it later became a major coal mining area. The port developed in the 16th century and, along with the shipyards lower down the river, was amongst the world's largest shipbuilding and ship-repairing centres. These industries suffered decline and closure. Newcastle'e economy includes a place as a corporate headquarters, learning, digital technology, retail, tourism and cultural centre. Among its main icons are Newcastle Brown Ale, a leading brand of beer, Newcastle United F.C. , a Premier League team, and the Tyne Bridge. It has hosted the world's most popular half marathon, the Great North Run, since it began in 1981. The city is the largest part of the Tyneside conurbation, which is the sixth most populous conurbation in the United Kingdom. Newcastle is a member of the English Core Cities Group and with Gateshead the Eurocities network of European cities. The regional nickname for people from Newcastle and the surrounding area is Geordie.
- Newcastle upon Tyne is a city and metropolitan borough in Tyne and Wear, North East England. Historically the county town of Northumberland, of which it was part until 1974, it is situated on the north bank of the River Tyne centred 8.5 mi (13.7 km) from the North Sea. The city grew up in the area that was the location of the Roman settlement called Pons Aelius, though it owes its name to the castle built in 1080, by Robert (II), Duke of Normandy, "Curthose", William the Conqueror's eldest son. The city grew as an important centre for the wool trade and it later became a major coal mining area. The port developed in the 16th century and, along with the shipyards lower down the river, was amongst the world's largest shipbuilding and ship-repairing centres. These industries suffered decline and closure. Newcastle'e economy includes a place as a corporate headquarters, learning, digital technology, retail, tourism and cultural centre. Among its main icons are Newcastle Brown Ale, a leading brand of beer, Newcastle United F.C. , a Premier League team, and the Tyne Bridge. It has hosted the world's most popular half marathon, the Great North Run, since it began in 1981. The city is the is at the urban core of the Tyneside conurbation, which is the sixth most populous conurbation in the United Kingdom. Newcastle is a member of the English Core Cities Group and with Gateshead the Eurocities network of European cities. The regional nickname for people from Newcastle and the surrounding area is Geordie.
- Newcastle upon Tyne is a city and metropolitan borough in Tyne and Wear, North East England. Historically the county town of Northumberland, of which it was part until 1974, it is situated on the north bank of the River Tyne centred 8.5 mi (13.7 km) from the North Sea. The city grew up in the area that was the location of the Roman settlement called Pons Aelius, though it owes its name to the castle built in 1080, by Robert (II), Duke of Normandy, "Curthose", William the Conqueror's eldest son. The city grew as an important centre for the wool trade and it later became a major coal mining area. The port developed in the 16th century and, along with the shipyards lower down the river, was amongst the world's largest shipbuilding and ship-repairing centres. These industries suffered decline and closure. Newcastle'e economy includes a place as a corporate headquarters, learning, digital technology, retail, tourism and cultural centre. Among its main icons are Newcastle Brown Ale, a leading brand of beer, Newcastle United F.C. , a Premier League team, and the Tyne Bridge. It has hosted the world's most popular half marathon, the Great North Run, since it began in 1981. The city is at the urban core of the Tyneside conurbation, which is the sixth most populous conurbation in the United Kingdom. Newcastle is a member of the English Core Cities Group and with Gateshead the Eurocities network of European cities. The regional nickname for people from Newcastle and the surrounding area is Geordie.
- Newcastle upon Tyne is a city and metropolitan borough in Tyne and Wear, North East England. Historically the county town of Northumberland, of which it was part until 1974, it is situated on the north bank of the River Tyne centred 8.5 mi (13.7 km) from the North Sea. The city grew up in the area that was the location of the Roman settlement called Pons Aelius, though it owes its name to the castle built in 1080, by Robert (II), Duke of Normandy, "Curthose", William the Conqueror's eldest son. The city grew as an important centre for the wool trade and it later became a major coal mining area. The port developed in the 16th century and, along with the shipyards lower down the river, was amongst the world's largest shipbuilding and ship-repairing centres. These industries suffered decline and closure. Newcastle'e economy includes a place as a corporate headquarters, learning, digital technology, retail, tourism and cultural centre. Among its main icons are Newcastle Brown Ale, a leading brand of beer, Newcastle United F.C. , a Premier League team, and the Tyne Bridge. It has hosted the world's most popular half marathon, the Great North Run, since it began in 1981. The city is at the urban core of the Tyneside conurbation, which is the sixth most populous conurbation in the United Kingdom. Newcastle is a member of the English Core Cities Group and with Gateshead the Eurocities network of European cities. The regional nickname and dialect for people from Newcastle and the surrounding area is Geordie.
- Newcastle upon Tyne is a city and metropolitan borough in Tyne and Wear, North East England. Historically part of Northumberland, it is situated on the north bank of the River Tyne centred 8.5 mi (13.7 km) from the North Sea. The city grew up in the area that was the location of the Roman settlement called Pons Aelius, though it owes its name to the castle built in 1080, by Robert (II), Duke of Normandy, "Curthose", William the Conqueror's eldest son. The city grew as an important centre for the wool trade and it later became a major coal mining area. The port developed in the 16th century and, along with the shipyards lower down the river, was amongst the world's largest shipbuilding and ship-repairing centres. These industries suffered decline and closure. Newcastle'e economy includes a place as a corporate headquarters, learning, digital technology, retail, tourism and cultural centre. Among its main icons are Newcastle Brown Ale, a leading brand of beer, Newcastle United F.C. , a Premier League team, and the Tyne Bridge. It has hosted the world's most popular half marathon, the Great North Run, since it began in 1981. The city is at the urban core of the Tyneside conurbation, which is the sixth most populous conurbation in the United Kingdom. Newcastle is a member of the English Core Cities Group and with Gateshead the Eurocities network of European cities. The regional nickname and dialect for people from Newcastle and the surrounding area is Geordie.
|
| rdfs:comment
|
- Newcastle upon Tyne, sovint abreujat a Newcastle, és una ciutat i aglomeració metropolitana del comtat de Tyne and Wear, Anglaterra. Situat a la vora nord del riu Tyne, la ciutat es desenvolupà a partir de l'acampament romà de Pons Aelius, i deu el seu nom al castell de Newcastle construït el 1080 per Robert Curthose, fill major de Guillem el Conqueridor. La ciutat es féu gran gràcies a la llana i més tard el carbó.
- Newcastle upon Tyne, často zkracovaný jen na Newcastle, je město a metropolitní distrikt rozkládající se na severním břehu řeky Tyne v regionu Severovýchodní Anglie.
- Newcastle upon Tyne [ˈnjuːˌkɑːsləˌpɒnˈtaɪn], lokal: [njuːˈkæsl njuːˈkæsl] ist eine Stadt und Metropolitan Borough im Nordosten von England am Fluss Tyne in der Grafschaft Tyne and Wear. Die Nachbargemeinde auf der anderen Flussseite ist Gateshead.
- Newcastle upon Tyne, conocida habitualmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra. Históricamente formaba parte de la región de Northumbria. Se sitúa a orillas del Río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido.
- Newcastle upon Tyne (tavallisesti Newcastle) on Englannin koillisosassa sijaitseva Tyne and Wearin metropolikreivikunnan pääkaupunki. Ennen hallinnonuudistuksia se oli Northumberlandin pääkaupunki. Newcastle tunnetaan ennen kaikkea jalkapallojoukkueesta, panimosta ja geordieiksi kutsuttujen asukkaidensa murteesta. Newcastle on sijainnut lähellä Tynejoen suuta sopivan joenylityspaikan kohdalla jo roomalaisajoista asti.
- Newcastle upon Tyne, souvent appelée Newcastle, est une ville de la région de l'Angleterre du Nord-Est dans le comté métropolitain de Tyne and Wear située sur la rive nord du fleuve Tyne. Elle a le statut de cité. La ville a une population d'environ habitants, ce qui fait d'elle la première ville du Nord-Est de l'Angleterre après sa voisine Sunderland, et la 37 d'Angleterre.
- Newcastle upon Tyne (röviden Newcastle) egy északkelet-angliai nagyváros, city státusszal. Tyne and Wear megyében helyezkedik el a Tyne folyó partján. A római korban alapították Pons Aelius néven. A város a 20. legnagyobb Angliában, a nagyobb Tyneside agglomeráció, melynek Newcastle is része, az ötödik legnagyobb ilyen egység Angliában. Newcastle tagja az angliai mag-város csoportnak. A Newcastle-ből és környékéről származó embereket a köznyelvben geordie-knak nevezik.
- Newcastle upon Tyne è una città e un Metropolitan borough con status di city nella contea di Tyne and Wear, Inghilterra, Regno Unito. La città fu fondata in epoca romana con il nome di Pons Aelius, e, anticamente, era nota col nome Novocastro in italiano.
- ニューカッスル・アポン・タイン（Newcastle upon Tyne、：/ˈnjuːˌkɑːsl əpən ˈtain/）は、イングランド北東部に位置する都市であり、タインアンドウィア州に属する。しばしばニューカッスルと略される。またニューキャッスルと表記されることもある。市の人口は約30万人。周辺都市のゲイツヘッドやサンダーランドを含めた100万人都市圏の中心でもある、北部イングランド最大の都市。
- 뉴캐슬어폰타인은 영국 잉글랜드 북동부 공업지역의 중심 도시이다. 줄여서 뉴캐슬이라고도 부르며, 타인 강의 하구에서 13㎞ 상류의 북안에 자리잡고 있다. 이 도시는 로마 시대의 성채(城砦) 도시로서 발달했는데 11세기가 되어서는 스코틀랜드에 대한 방위의 목적으로 새로운 성채가 만들어졌기 때문에 뉴캐슬이라고 불리게 되었다.
- Newcastle upon Tyne, vaak afgekort tot Newcastle, is een stad (city) in de county Tyne and Wear in Noord-Oost Engeland. Het is een zelfstandige gemeente met een inwoneraantal van 266.589. Met de gemeenten Noord-Tyneside, Zuid-Tyneside en Gateshead vormt het één stedelijk gebied, de Newcastle-Gatesheadmetropool, dat een inwoneraantal van 799.000 heeft. Newcastle is de belangrijkste stad van Noord-Oost Engeland. Een inwoner van Newcastle wordt ook wel een Geordie genoemd.
- Artikkelen er om byen Newcastle i Nordøst-England. For andre byer med navnet Newcastle, se Newcastle (pekerside). Koordinater: 54°58′N 1°37′V Newcastle upon Tyne, normalt kalt bare Newcastle, er en by i det nordøstlige England, i grevskapet Tyne and Wear. Den er administrasjonsby for regionen Nordøst-England. Rundt Newcastle ligger flere andre byer, som er nært knyttet sammen med Newcastle, og ofte regnes med i en større urban enhet, Tyneside.
- Newcastle upon Tyne – miasto w Wielkiej Brytanii nad rzeką Tyne, w pobliżu jej ujścia do Morza Północnego w hrabstwie metropolitalnym Tyne and Wear. Ośrodek przemysłu stoczniowego, także przemysłu maszynowego, elektrotechnicznego, chemicznego, wydobycie węgla kamiennego. Siedziba klubu piłkarskiego Premier League, Newcastle United F.C.
- Newcastle upon Tyne, muitas vezes referida apenas como Newcastle, é uma cidade e distrito metropolitano do condado de Northumberland, na Inglaterra. Localiza-se no norte do país, próximo da fronteira com a Escócia e tem cerca de 259 mil habitantes. Tem origem numa fortificação romana designada Pons Aelii.
- Ньюка́сл-апон-Тайн (название обычно сокращается до «Ньюкасл») — индустриальный город на северо-восточном побережье Великобритании, в Англии, в графстве Тайн и Уир. Расположен вдоль северного берега реки Тайн, и в прошлом был административным центром графства Нортумберленд. Город был основан римлянами под названием Понс Элиус. Средневековое название города было Novum Castellum super Tinam (лат. ) («Ньюкасл на Тайне»). Город входит в двадцатку самых населённых пунктов Англии.
- Newcastle upon Tyne, (ofta förkortad Newcastle), är en stad i storstadsområdet Tyne and Wear i nordöstra England, Storbritannien. Den administrativa enheten omfattar omkring 260 000 invånare medan hela storstadsbebyggelsen, som även omfattar North Tyneside, South Tyneside och Gateshead har drygt 750 000 invånare. Staden har fått sitt namn efter normanderna som byggde träslottet New Castle (nya slottet) 1080.
- Ньюкасл-апон-Тайн (англ. Newcastle upon Tyne) — місто на північному-сході Англії, адміністративний центр графства Тайн і Вір. Своєю назвою, а Ньюкасл перекладається українською мовою як «Новий замок», своєю назвою місто завдячує замку збудованому Робертом ІІ герцогом Норманським старшим сином Вільгельма Завойовника. Новий замок замінив собою старі фортифікаційні споруди римлян, за яких місцеве поселення називалося Понс Еліус.
- Newcastle upon Tyne (thường gọi tắt Newcastle) là một thành phố và đô thị tự quản của Tyne and Mang, ở Đông Bắc nước Anh. Trong lịch sử nó thuộc Northumberland, nó nằm trên bờ bắc của sông Tyne, thành phố phát triển trong khu vực là khu định cư La Mã gọi là Pons Aelius,, mặc dù nó được đặt tên theo tòa lâu đài được xây dựng năm 1080 bởi Robert II, Công tước của Normandy, là con trai cả của William kẻ xâm lăng.
- 泰恩河畔纽卡斯尔（英语：Newcastle upon Tyne），简称纽卡斯尔，英國英格蘭東北區域泰恩-威尔郡的都市自治市、城市。纽卡斯尔曾屬诺森伯兰郡），毗鄰桑德兰和北泰恩赛德。纽卡斯尔在泰恩河的北岸，建城于罗马帝国时代，当时的名字叫做Pons Aelius，是由罗马帝国哈德里安皇帝修建的。至今仍能在纽卡斯尔部分地区看到这些旧时的城墙，尤其是沿西路（West Road）一带。 纽卡斯尔市是英格兰20世纪最受欢迎的城市之一，著名的纽卡斯尔大学坐落在市中心，该市也是泰恩河畔拥有卫星城市的集合城市中最大的一個。纽卡斯尔是英格兰核心城市（English Core Cities Group）之一。纽卡斯尔和其周边地区的人通常被叫做“高地人”（Geordies）。
- Newcastle upon Tyne is a city and metropolitan borough in Tyne and Wear, North East England. Historically the county town of Northumberland, of which it was part until 1974, it is situated on the north bank of the River Tyne centred 8.5 mi (13.7 km) from the North Sea. The city grew up in the area that was the location of the Roman settlement called Pons Aelius, though it owes its name to the castle built in 1080, by Robert (II), Duke of Normandy, "Curthose", William the Conqueror's eldest son.
- Newcastle upon Tyne is a city and metropolitan borough in Tyne and Wear, North East England. Historically part of Northumberland, it is situated on the north bank of the River Tyne centred 8.5 mi (13.7 km) from the North Sea. The city grew up in the area that was the location of the Roman settlement called Pons Aelius, though it owes its name to the castle built in 1080, by Robert (II), Duke of Normandy, "Curthose", William the Conqueror's eldest son.
|
