New Zealand Sign Language or NZSL is the main language of the Deaf community in New Zealand. It became an official language of New Zealand in April 2006, alongside Māori and English. New Zealand Sign Language has its roots in British Sign Language (BSL), and may be technically considered a dialect of British, Australian and New Zealand Sign Language (BANZSL). There are 62.5% similarities found in British Sign Language and NZSL, compared with 33% of NZSL signs found in American Sign Language.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/states
dbpedia-owl:states
dbpprop:abstract
  • New Zealand Sign Language or NZSL is the main language of the Deaf community in New Zealand. It became an official language of New Zealand in April 2006, alongside Māori and English. New Zealand Sign Language has its roots in British Sign Language (BSL), and may be technically considered a dialect of British, Australian and New Zealand Sign Language (BANZSL). There are 62.5% similarities found in British Sign Language and NZSL, compared with 33% of NZSL signs found in American Sign Language. Like other natural sign languages, it was devised by and for Deaf people, with no linguistic connection to a spoken or written language, and it is fully capable of expressing anything a fluent signer wants to say. It uses the same two-handed manual alphabet as British Sign Language and Auslan, Australian Sign Language. It uses more lip-patterns in conjunction with hand and facial movement to cue signs than BSL, reflecting New Zealand's history of oralist education of Deaf people. Its vocabulary includes Māori concepts such as marae and tangi, and signs for New Zealand placenames.
  • Die Neuseeländische Gebärdensprache, (englisch New Zealand Sign Language), üblicherweise mit NZSL abgekürzt, ist die natürliche Sprache der meisten Gehörlosen in Neuseeland und hat ihre Wurzeln in der British Sign Language. Sie wurde vom Parlament unter Unterstützung aller politischen Parteien außer der ACT als dritte Amtssprache neben Englisch und Maori am 10. April 2006 anerkannt. Die NZSL wird seit 1994 in den Gehörlosenschulen Neuseelands verwendet.
  • Uusiseelantilainen viittomakieli (NZSL) on Uudessa-Seelannissa käytetty viittomakieli. Siitä tuli yksi maan virallinen kieli englannin ja maorin ohella huhtikuussa 2006 ja näin ensimmäinen virallisen kielen asemassa oleva viittomakieli maailmassa. Uusiseelantilainen viittomakieli muistuttaa paljon brittiläistä ja australialaista viittomakieltä, mutta se ei ole sukua amerikkalaiselle viittomakielelle. Kuten muutkin luonnolliset viittomakielet, se kehittyi kuurojen keskuudessa riippumatta puhutuista tai kirjoitetuista kielistä. Uusiseelantilaisessa viittomakielessä käytetään samoja kaksikätisiä sormiaakkosia kuin brittiläisessä ja australialaisessa viittomakielessä. Uusiseelantilainen viittomakieli kehittyi 1800-luvulla. Ensimmäinen kuurojen koulu perustettiin 1878. Viittomakielen käyttö oli oralistisen opetuksen myötä kielletty kouluissa, mutta kuurot lapset kehittivät viittomakielen salaa brittiläisen viittomakielen pohjalta, ja käyttivät sitä koulussa ja koulun jälkeen. Viittomakielentulkkausta käytetään jonkin verran tuomioistuimissa ja tärkeissä julkisissa tapahtumissa.
  • La langue des signes néo-zélandaise ou NZSL (sigles de son nom anglophone, New Zealand Sign Language) est la langue principale de la communauté sourde de Nouvelle-Zélande. Elle est devenue langue officielle du pays en avril 2006, statut qu'elle partage avec l'anglais et le maori, et est parlée par environ 7 700 personnes. La langue des signes néo-zélandaise (dorénavant appelée NZSL) puise ses origines dans la langue des signes britannique (BSL) et peut se considérer un dialecte des langues des signes britannique, australienne et néo-zélandaise (BANZSL). On trouve 62,5 % de similarités entre les signes de la langue des signes britannique et la NZSL, comparé avec 33 % entre la langue des signes américaine (ASL) et la NZSL. Comme les autres langues des signes, elle fut créée par les sourds avec aucun lien linguistique avec la langue écrite ou parlée et peut exprimer tout ce qu'on veut dire. Elle utilise le même alphabet à deux mains que la langue des signes britannique et australienne. On y utilise davantage les lèvres en conjonction avec les mouvements des mains et du visage que la langue des signes britannique, ce qui reflète l'histoire oraliste de l'éducation des sourds en Nouvelle-Zélande. Son vocabulaire inclut des concepts maori tels que marae et tangi et des signes pour des lieux néo-zélandais.
  • La lingua dei segni neozelandese o NZSL è la lingua principale della comunità dei sordi in Nuova Zelanda. La NZSL ha le sue radici nella BSL e viene utilizzata dal 1994 nelle scuole neozelandesi.
  • Nyzealandsk tegnspråk er det mest brukte språket blant døve i New Zealand. Det ble et offisielt språk i New Zealand i april 2006, ved siden av engelsk og maorisk, og er det eneste tegnspråket som har offisiell status likestilt med andre språk. Det nyzealandske tegnspråket stammer fra det britiske tegnspråket, og kan teknisk sett anses som en dialekt av BANZSL (britisk, australsk og nyzealandsk tegnspråk). I likhet med andre naturlige tegnspråk ble nyzealandsk tegnspråk utviklet av og før døve mennesker, uten lingvistisk tilknytning til skrift- eller talespråk, og det er dermed fullt mulig for en bruker av språket å uttrykke det han eller hun vil på språket. Det er ikke i slekt med amerikansk tegnspråk.
  • A Língua de Sinais da Nova Zelândia (New Zealand Sign Language ou NZSL) tornou-se o terceiro idioma oficial da Nova Zelândia em 6 de abril de 2006, o que significa que todas as instituições governamentais ou comerciais do país tem agora o dever de disponibilizar dados nessa língua, isso inclui tribunais e escolas. Embora tenha raízes na Língua de Sinais Britânica, e é considerado um dialeto da Língua de Sinais Britânica, Australiana e da Nova Zelândia (BANZSL) apresenta certa diferença sintática e morfológica. Nova Zelândia
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Sign
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • nzs
  • sgn-NZ
dbpprop:name
  • New Zealand Sign Language
dbpprop:nativename
  • NZSL
dbpprop:reference
dbpprop:signers
  • 24,090 as of 2006
dbpprop:states
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • New Zealand Sign Language or NZSL is the main language of the Deaf community in New Zealand. It became an official language of New Zealand in April 2006, alongside Māori and English. New Zealand Sign Language has its roots in British Sign Language (BSL), and may be technically considered a dialect of British, Australian and New Zealand Sign Language (BANZSL). There are 62.5% similarities found in British Sign Language and NZSL, compared with 33% of NZSL signs found in American Sign Language.
  • Die Neuseeländische Gebärdensprache, (englisch New Zealand Sign Language), üblicherweise mit NZSL abgekürzt, ist die natürliche Sprache der meisten Gehörlosen in Neuseeland und hat ihre Wurzeln in der British Sign Language. Sie wurde vom Parlament unter Unterstützung aller politischen Parteien außer der ACT als dritte Amtssprache neben Englisch und Maori am 10. April 2006 anerkannt. Die NZSL wird seit 1994 in den Gehörlosenschulen Neuseelands verwendet.
  • Uusiseelantilainen viittomakieli (NZSL) on Uudessa-Seelannissa käytetty viittomakieli. Siitä tuli yksi maan virallinen kieli englannin ja maorin ohella huhtikuussa 2006 ja näin ensimmäinen virallisen kielen asemassa oleva viittomakieli maailmassa. Uusiseelantilainen viittomakieli muistuttaa paljon brittiläistä ja australialaista viittomakieltä, mutta se ei ole sukua amerikkalaiselle viittomakielelle.
  • La langue des signes néo-zélandaise ou NZSL (sigles de son nom anglophone, New Zealand Sign Language) est la langue principale de la communauté sourde de Nouvelle-Zélande. Elle est devenue langue officielle du pays en avril 2006, statut qu'elle partage avec l'anglais et le maori, et est parlée par environ 7 700 personnes.
  • La lingua dei segni neozelandese o NZSL è la lingua principale della comunità dei sordi in Nuova Zelanda. La NZSL ha le sue radici nella BSL e viene utilizzata dal 1994 nelle scuole neozelandesi.
  • Nyzealandsk tegnspråk er det mest brukte språket blant døve i New Zealand. Det ble et offisielt språk i New Zealand i april 2006, ved siden av engelsk og maorisk, og er det eneste tegnspråket som har offisiell status likestilt med andre språk. Det nyzealandske tegnspråket stammer fra det britiske tegnspråket, og kan teknisk sett anses som en dialekt av BANZSL (britisk, australsk og nyzealandsk tegnspråk).
  • A Língua de Sinais da Nova Zelândia (New Zealand Sign Language ou NZSL) tornou-se o terceiro idioma oficial da Nova Zelândia em 6 de abril de 2006, o que significa que todas as instituições governamentais ou comerciais do país tem agora o dever de disponibilizar dados nessa língua, isso inclui tribunais e escolas.
rdfs:label
  • New Zealand Sign Language
  • Neuseeländische Gebärdensprache
  • Uusiseelantilainen viittomakieli
  • Langue des signes néo-zélandaise
  • Lingua dei segni neozelandese
  • Nyzealandsk tegnspråk
  • Língua de Sinais da Nova Zelândia
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • NZSL
  • New Zealand Sign Language
foaf:page
is dbpedia-owl:PopulatedPlace/language of
is dbpedia-owl:language of
is dbpprop:official of
is dbpprop:officialLanguages of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:sign of