| dbpprop:abstract
|
- New Zealand is an island country in the south-western Pacific Ocean comprising two main landmasses, and numerous smaller islands, most notably Stewart Island/Rakiura and the Chatham Islands. The indigenous Māori named New Zealand Aotearoa, commonly translated as The Land of the Long White Cloud. The Realm of New Zealand also includes the Cook Islands and Niue (self-governing but in free association); Tokelau; and the Ross Dependency. New Zealand is notable for its geographic isolation: it is situated about 2000 km (1250 miles) southeast of Australia across the Tasman Sea, and its closest neighbours to the north are New Caledonia, Fiji and Tonga. During its long isolation New Zealand developed a distinctive fauna dominated by birds, a number of which became extinct after the arrival of humans and the mammals they introduced. The population of New Zealand is mostly of European descent; the indigenous Māori are the largest minority. Asians and non-Māori Polynesians are also significant minority groups, especially in urban areas. The most commonly spoken language is English. New Zealand is a developed country that ranks highly in international comparisons on human development, quality of life, life expectancy, literacy, public education, peace, prosperity, economic freedom, ease of doing business, lack of corruption, press freedom, and the protection of civil liberties and political rights. Its cities also consistently rank among the world's most liveable. Elizabeth II, as the Queen of New Zealand, is the country's head of state and is represented by a ceremonial Governor-General who holds reserve powers. The Queen has no real political influence, and her position is essentially symbolic. Political power is held by the democratically elected Parliament of New Zealand under the leadership of the Prime Minister, who is the head of government.
- Neuseeland ist ein geographisch isolierter Inselstaat im südlichen Pazifik. Er besteht aus der Nord- und der Südinsel sowie zahlreichen kleineren Inseln. Die nächstgelegenen Staaten und Gebiete sind Australien im Westen (die Westküste der beiden Hauptinseln Neuseelands ist ca. 2.000 km von der Südostküste Australiens entfernt), Neukaledonien, Tonga, Fidschi im Norden und Antarktika im Süden. Weder geographisch noch kulturell lässt sich Neuseeland eindeutig einem bestimmten Kontinent zuordnen: das Land liegt teils auf der Australischen, teils auf der Pazifischen Platte und ist sowohl mit dem europäisch geprägten Kulturraum Australiens als auch mit dem polynesischen Teil Ozeaniens verbunden. Neuseeland ist ein Königreich im Commonwealth of Nations mit demokratisch-parlamentarischer Verfassung. Für ein Industrieland eher ungewöhnlich sind die Hauptwirtschaftszweige: Land- und Forstwirtschaft, Nahrungsmittelindustrie sowie Tourismus. Neuseeland wird vielfach als „grüne Insel“ betrachtet, was vor allem an der relativ dünnen Besiedlung, der damit verbundenen Unberührtheit der Natur sowie der äußerst vielfältigen und bedingt durch die isolierte Lage einzigartigen Vegetation liegt.
- Nova Zelanda (Nova Terra del Mar, en referència a la província neerlandesa; Aotearoa en maori, llarg núvol blanc) se situa a uns 2.000 quilòmetres al sud-est d'Austràlia. Es tracta d'un conjunt d'illes que es troben al llarg del Pacífic Sud tenint una extensió una mica més gran que el Regne Unit. El país es compon de nou illes, sent l'illa del Nord i l'illa del Sud les que tenen més extensió i importància. Ambdues illes es troben tan sols a 32 quilòmetres de distància. En l'illa meridional es troben els Alps Neozelandesos, així com volcans, alguns d'ells encara en activitat, glaceres, llacs creats per explosions volcàniques, termes, fiords, milers de quilòmetres quadrats de boscos, costes de coralls i els seus innumerables rius. Tot això fa de Nova Zelanda un país amb un atractiu natural incomparable, oferint zones naturals totalment disperses.
- Nový Zéland je stát v jihozápadní části Tichého oceánu (Pacifiku). Tvoří ho dva velké ostrovy, Severní a Jižní, a spousta menších ostrůvků. Nejbližšího souseda Nového Zélandu, Austrálii, od něj dělí vzdálenost asi 2000 km.
- Nueva Zelanda o Nueva Zelandia es un país de Oceanía que se localiza en el suroeste del Océano Pacífico formado por dos grandes islas, la Isla del Norte y la Isla del Sur, junto a otras islas menores, destacándose entre ellas la Isla Stewart y las Islas Chatham. Esta nación isleña limita al norte y al este con el Pacífico Sur, al oeste con el Mar de Tasmania y al sur con el Océano Antártico. La Isla del Norte es la más poblada y constituye el núcleo de las actividades comerciales y de negocios, mientras que la Isla del Sur es más rica en majestuosos paisajes y parques naturales. La ciudad principal es Auckland y la capital es Wellington. Otro sitio importante es Queenstown. Nueva Zelanda también incluye a las Islas Cook y Niue, que son autónomas pero se encuentran en libre asociación con este país; también administra Tokelau y tiene un reclamo territorial en la Antártida, llamado Dependencia Ross. Nueva Zelanda se distingue por su aislamiento geográfico estando separada de Australia por el Mar de Tasmania aproximadamente 2.000 kilómetros entre ambos países. Sus vecinos más cercanos hacia el norte son Nueva Caledonia, Fiyi y Tonga. La población es mayoritariamente de origen europeo, sin embargo, los habitantes Maoríes representan una importante minoría. También hay algunas minorías polinesias y asiáticas que son importantes, y se encuentran principalmente en las ciudades.
- Uusi-Seelanti on valtio Tyynen valtameren lounaisosissa. Se on kahdesta pääsaaresta koostuva saarivaltio, joka on varsin hyvin eristyksissä muista maista. Australia on noin 1 500 km:n päässä luoteessa. Etelässä on Etelämanner ja pohjoisessa Uusi-Kaledonia, Fidži ja Tonga. Uuden-Seelannin pinta-ala on noin 270 000 neliökilometriä ja asukasluku noin 4,1 miljoonaa.
- La Nouvelle-Zélande est un pays de l'Océanie, au Sud-Ouest de l'océan Pacifique, constitué de deux îles principales, et de nombreuses îles beaucoup plus petites, notamment l'île Stewart et les îles Chatham. Située à environ 2 000 km de l'Australie dont elle est séparée par la mer de Tasman, la Nouvelle-Zélande est très isolée géographiquement. Cet isolement a permis le développement d'une flore et d'une faune endémiques très riches et variées, allant des kauri géants aux insectes weta et en passant par les kaponga et le kiwi, ces deux derniers étant des symboles du pays. La population est majoritairement d'origine européenne, tandis que les Maoris forment la minorité la plus nombreuse. Les peuples non-maoris d'origine polynésienne, ainsi que les Asiatiques, représentent également d'importantes minorités, particulièrement dans les régions urbaines. L'histoire de ce pays est l'une des plus courtes du monde, car il s'agit d'un des derniers territoires découverts par l'Homme : en effet les Maoris y sont arrivés entre 1050 et 1300, tandis que les Européens n'y débarquèrent qu'en 1642. Ancienne colonie britannique, dominion en 1907, puis complètement indépendante depuis 1947, elle maintient de forts liens avec le Royaume-Uni, ainsi qu'avec l'Australie (pays anglo-saxon le plus proche et partageant une partie de son histoire). Le pouvoir politique est tenu par le Parlement démocratiquement élu, sous la direction du Premier ministre, le chef de gouvernement.
- Új-Zéland két nagyobb és számos kisebb szigetből álló állam a Csendes-óceán délnyugati részén. A Föld legelszigeteltebb állama: még Ausztráliától is kb. 2000 km-re fekszik. A másik legközelebbi nagyobb szárazföld délen az Antarktisz. Északon Új-Kaledónia, a Fidzsi-szigetek és Tonga szigetek helyezkednek el viszonylag közel. Hivatalos nyelve az angol és a maori.
- La Nuova Zelanda è uno stato insulare dell'Oceania posto nell'oceano Pacifico meridionale. Lo Stato è formato da due isole principali l'Isola del Nord e l'Isola del Sud e da numerose isole minori come l'isola di Stewart e le isole Chatham. Il mar di Tasman la separa dall'Australia situata circa 2000 km a nord-ovest. Conta 4.257.616 abitanti distribuiti su 268.680 km². La capitale è Wellington e la città più popolosa è Auckland.
- ニュージーランドは、南西太平洋のポリネシアに位置する英連邦王国の一国たる立憲君主制国家。島国であり、2つの主要な島と、多くの小さな島々からなる。北西に2,000km離れてオーストラリア大陸と対する。南方の南極大陸とは2,600km離れている。北はトンガ、ニューカレドニア、フィジーがある。イギリス連邦加盟国。
- Nieuw-Zeeland is een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan. Het bestaat uit twee grote eilanden en een aantal kleinere eilanden. Nieuw-Zeeland is een constitutionele monarchie, lid van het Gemenebest van Naties (het vroegere Britse Gemenebest). Daarmee is Elizabeth II het staatshoofd. Zij wordt vertegenwoordigd door een gouverneur-generaal. Het bijvoeglijk naamwoord is Nieuw-Zeelands en de bewoners heten Nieuw-Zeelanders, dus niet Nieuw-Zeeuws en Nieuw-Zeeuwen.
- New Zealand eller Ny-Zealand er en uavhengig stat i det sørvestlige Stillehavet. Landet består av Nordøya og Sørøya samt noen mindre øyer. Hovedstaden er Wellington og ligger sør på Nordøya. Det vanlige maori-navnet for New Zealand er Aotearoa, ofte oversatt som «Den lange hvite skyens land». Landet har et parlamentarisk demokrati og tilhører Samveldet. New Zealand er ansvarlig for de selvstyrte landene Cookøyene, Niue og administrerer Tokelau og Ross Dependency.
- Nowa Zelandia (ang. New Zealand, język maoryski Aotearoa – Kraj Długiej Białej Chmury) – państwo wyspiarskie, położone na południowo-zachodnim Pacyfiku i składające się z dwóch głównych wysp oraz szeregu mniejszych wysp, w tym Wyspy Stewart i Wysp Chatham. Archipelag Nowej Zelandii jest najdalej na południe wysuniętą częścią Oceanii, na południowy wschód od Australii. Tradycyjna maoryska nazwa państwa, Aotearoa, jest najczęściej tłumaczona jako Kraj długich białych chmur. W skład Nowej Zelandii (a dokładnie w skład Commonwealth realm Nowej Zelandii, czyli są to terytoria stowarzyszone lub zależne Nowej Zelandii, ale wchodzące wraz z nią w skład wspólnej domeny królewskiej tudzież królestwa stowarzyszeniowego, połączonego unią personalną ze Zjednoczonych Królestwem i innymi Commonwealth realms) wchodzą również Wyspy Cooka i Niue, które są samorządne, oraz Tokelau i Dependencja Rossa.
- A Nova Zelândia é um país de clima temperado no sudoeste da Oceano Pacífico compreendendo duas principais ilhas, e numerosas ilhas menores, mais notavelmente a Ilha Stewart e as Ilhas Chatham. Os indígenas Māori chamam a Nova Zelândia de Aotearoa, comumente traduzido como A terra da longa nuvem branca. O Reino da Nova Zelândia também inclui as Ilhas Cook e Niue (auto-governo, mas em associação livre); Tokelau e a Ross Dependency (reivindicação territorial na Antártica por parta da Nova Zelândia). A sua capital é a cidade de Wellington. A Nova Zelândia é notável por seu isolamento geográfico: está situado a cerca de 2.000 km (1.250 milhas) a sudeste de Austrália no mar da Tasmânia, e os seus vizinhos mais próximos são ao norte a Nova Caledónia, Fiji e Tonga. Durante o seu longo isolamento a Nova Zelândia desenvolveu uma distintiva fauna dominada pelas aves, algumas das quais se tornaram extintas após a chegada de seres humanos e dos mamíferos que eles introduziram. A população da Nova Zelândia é principalmente de ascendência européia, os indígenas Māori, são a maior minoria. Asiáticos e Polinésios não Māori também são importantes os grupos minoritários, especialmente na zonas urbanas. A língua mais correntemente falada é Inglês.
- Noua Zeelandă este o ţară cu două mari insule şi multe insule mici în sud-vestul Oceanului Pacific. Printre naţiunile Pacificului de Sud, Noua Zeelandă are cea mai mare şi aproape cea mai industrializată economie şi este doar a doua după Papua Noua Guinee ca populaţie. Noua Zeelandă este notabilă pentru izolarea ei, fiind separată de Australia, la Nord-Vest, prin Marea Tasmaniei (cam 2000 km distanţă). Cei mai apropiaţi vecini sunt Noua Caledonie, Fiji şi Tonga. Majoritatea populaţiei este formată din Descendenţii Europeni (Pakeha - în limbajul localnicilor), indigenii Māori fiind cea mai mare minoritate. Non-Māori Polinezienii (samoanii) şi populaţia Asiatică au de asemenea minorităţi importante, în special în oraşe. Oficial, Elisabeta a II-a a Marii Britanii este Regina Noii Zeelande şi este reprezentată în ţară de non-politicul Guvernator-General al Noii Zeelande. Puterea politică este deţinută de Primul Ministru care este conducătorul guvernului în Parlamentul Noii Zeelande, ales democratic. Monarhia Regatului Noii Zeelande include Insulele Cook şi Niue, care sunt total auto-guvernate, Tokelau, care se transformă în forma auto-guvernată, şi Colonia Ross pe care Noua Zeelandă o revendică în Antarctica.
- Но́вая Зела́ндия ({{lang-en|New Zealand, {{lang-mi|Aotearoa) — страна в юго-западной части Тихого океана, расположенная на двух крупных островах и большом количестве (приблизительно 700) прилегающих более мелких островов. Столица страны — город Веллингтон ({{lang-en|Wellington). Население Новой Зеландии около 4 284 тыс человек (ноябрь 2008 года). Страна построена на принципах конституционной монархии и парламентской демократии и входит в число развитых стран мира. В XI—XIV веках страна была заселена выходцами из Полинезии, европейские исследователи открыли острова в 1642 году. Активное освоение земель Великобританией началось с 1762 года. Одной из основных особенностей Новой Зеландии является географическая изолированность. Ближайшими соседями Новой Зеландии являются — к западу Австралия, отделённая Тасмановым морем (кратчайшее расстояние около 1700 км); к северу островные территории — Новой Каледонии (около 1400 км), Тонга (около 1800 км) и Фиджи (около 1900 км). Королевство Новой Зеландии ({{lang-en|Realm of New Zealand) включает в себя независимые в государственном управлении, но свободно ассоциированные с Новой Зеландией островные государства Острова Кука, Ниуэ, а также несамоуправляющуюся территорию Токелау и антарктическую Территорию Росса.
- Nya Zeeland är en stat i Oceanien, belägen i sydvästra Stilla havet. Landet består av framför allt två större öar, Nordön och Sydön, samt ett antal mindre öar. Till Nya Zeeland hör också Tokelauöarna samt de självstyrande områdena Cooköarna och Niue. Nya Zeelands huvudstad är Wellington som är belägen på södra delen av Nordön. Wellington är världens sydligaste huvudstad. Motorfordon från Nya Zeeland bär nationalitetsbeteckningen NZ, som också är landskoden.
- Yeni Zelanda, Güney Büyük Okyanus'da bir ada ülkesidir. Güney Yarımkürede, Okyanusya'daki Güney Pasifik adaları arasında, Avustralya'nın yaklaşık 1.200 mil (2.000 km) güney doğusunda yer almaktadır. Başlıca iki büyük (North Island ve South Island) ve birçok küçük adadan oluşur. Yeni Zelanda'nın başkenti Wellington'dur. Üzeri kar kaplı dağ manzaraları ile bilinen bir ülkedir. En büyük ve en kozmopolit şehri Auckland'dır.
- Нова́ Зела́ндія (англ. New Zealand, маор. Aotearoa — «країна довгої білої хмари») — країна в південній частині Тихого океану, розташована на південний схід від Австралії, на двох крупних островах і великій кількості (приблизно 700) дрібніших островів, таких як Стьюарт, Чатем, Окленд. Загальна площа країни — 268 680 км, її столиця — місто Веллінгтон. Населення Нової Зеландії — близько 4,28 млн. чоловік (станом на листопад 2008 року). У 11-14 століттях країна була заселена вихідцями з Полінезії. Європейські дослідники відкрили острови в 1642 році. Активне освоєння земель Великою Британією почалося з 1762 року. Однією з основних особливостей Нової Зеландії є географічна ізольованість. Найближчими сусідами Нової Зеландії є Австралія на заході, відокремлена Тасмановим морем (найкоротша відстань біля 1700 км), а на півночі — острівні території Новой Каледонії (близько 1400 км), Тонга (близько 1800 км) і Фіджі (близько 1900 км). Королівство Нової Зеландії (англ. Realm of New Zealand) включає незалежні в державному управлінні, але вільно асоційовані з Новою Зеландією острівні держави Острови Кука, Ніуе, а також неавтономну територію Токелау і антарктичну Територію Росса. Країна побудована на принципах конституційної монархії і парламентської демократії і входить до числа розвинених країн світу. Офіційні мови країни — англійська та маорі. Головні продукти експорту: баранина, яловичина, вовна, шкіри, молочні продукти, консервовані продукти, плоди ківі, сортове насіння і племінні тварини, деревина, папір, легкі літаки. Грошова одиниця — новозеландський долар.
- 新西兰，或叫紐西蘭（英語：New Zealand，舊譯鳥施仑；毛利語：{{lang|mi|Aotearoa，音譯：「奧特亞羅瓦」，意為「長白雲之鄉」）是個島嶼國家，位於太平洋西南部，相距澳大利亞約 1,600 海里。紐西蘭兩大島嶼以庫克海峽分隔，南岛鄰近南極洲，北島與斐濟及湯加相望。紐西蘭人自稱 Kiwi。
|
| rdfs:comment
|
- New Zealand is an island country in the south-western Pacific Ocean comprising two main landmasses, and numerous smaller islands, most notably Stewart Island/Rakiura and the Chatham Islands. The indigenous Māori named New Zealand Aotearoa, commonly translated as The Land of the Long White Cloud. The Realm of New Zealand also includes the Cook Islands and Niue (self-governing but in free association); Tokelau; and the Ross Dependency.
- Neuseeland ist ein geographisch isolierter Inselstaat im südlichen Pazifik. Er besteht aus der Nord- und der Südinsel sowie zahlreichen kleineren Inseln. Die nächstgelegenen Staaten und Gebiete sind Australien im Westen (die Westküste der beiden Hauptinseln Neuseelands ist ca. 2.000 km von der Südostküste Australiens entfernt), Neukaledonien, Tonga, Fidschi im Norden und Antarktika im Süden.
- Nova Zelanda (Nova Terra del Mar, en referència a la província neerlandesa; Aotearoa en maori, llarg núvol blanc) se situa a uns 2.000 quilòmetres al sud-est d'Austràlia. Es tracta d'un conjunt d'illes que es troben al llarg del Pacífic Sud tenint una extensió una mica més gran que el Regne Unit. El país es compon de nou illes, sent l'illa del Nord i l'illa del Sud les que tenen més extensió i importància. Ambdues illes es troben tan sols a 32 quilòmetres de distància.
- Nový Zéland je stát v jihozápadní části Tichého oceánu (Pacifiku). Tvoří ho dva velké ostrovy, Severní a Jižní, a spousta menších ostrůvků. Nejbližšího souseda Nového Zélandu, Austrálii, od něj dělí vzdálenost asi 2000 km.
- Nueva Zelanda o Nueva Zelandia es un país de Oceanía que se localiza en el suroeste del Océano Pacífico formado por dos grandes islas, la Isla del Norte y la Isla del Sur, junto a otras islas menores, destacándose entre ellas la Isla Stewart y las Islas Chatham. Esta nación isleña limita al norte y al este con el Pacífico Sur, al oeste con el Mar de Tasmania y al sur con el Océano Antártico.
- Uusi-Seelanti on valtio Tyynen valtameren lounaisosissa. Se on kahdesta pääsaaresta koostuva saarivaltio, joka on varsin hyvin eristyksissä muista maista. Australia on noin 1 500 km:n päässä luoteessa. Etelässä on Etelämanner ja pohjoisessa Uusi-Kaledonia, Fidži ja Tonga. Uuden-Seelannin pinta-ala on noin 270 000 neliökilometriä ja asukasluku noin 4,1 miljoonaa.
- La Nouvelle-Zélande est un pays de l'Océanie, au Sud-Ouest de l'océan Pacifique, constitué de deux îles principales, et de nombreuses îles beaucoup plus petites, notamment l'île Stewart et les îles Chatham. Située à environ 2 000 km de l'Australie dont elle est séparée par la mer de Tasman, la Nouvelle-Zélande est très isolée géographiquement.
- Új-Zéland két nagyobb és számos kisebb szigetből álló állam a Csendes-óceán délnyugati részén. A Föld legelszigeteltebb állama: még Ausztráliától is kb. 2000 km-re fekszik. A másik legközelebbi nagyobb szárazföld délen az Antarktisz. Északon Új-Kaledónia, a Fidzsi-szigetek és Tonga szigetek helyezkednek el viszonylag közel. Hivatalos nyelve az angol és a maori.
- La Nuova Zelanda è uno stato insulare dell'Oceania posto nell'oceano Pacifico meridionale. Lo Stato è formato da due isole principali l'Isola del Nord e l'Isola del Sud e da numerose isole minori come l'isola di Stewart e le isole Chatham. Il mar di Tasman la separa dall'Australia situata circa 2000 km a nord-ovest. Conta 4.257.616 abitanti distribuiti su 268.680 km². La capitale è Wellington e la città più popolosa è Auckland.
- ニュージーランドは、南西太平洋のポリネシアに位置する英連邦王国の一国たる立憲君主制国家。島国であり、2つの主要な島と、多くの小さな島々からなる。北西に2,000km離れてオーストラリア大陸と対する。南方の南極大陸とは2,600km離れている。北はトンガ、ニューカレドニア、フィジーがある。イギリス連邦加盟国。
- Nieuw-Zeeland is een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan. Het bestaat uit twee grote eilanden en een aantal kleinere eilanden. Nieuw-Zeeland is een constitutionele monarchie, lid van het Gemenebest van Naties (het vroegere Britse Gemenebest). Daarmee is Elizabeth II het staatshoofd. Zij wordt vertegenwoordigd door een gouverneur-generaal. Het bijvoeglijk naamwoord is Nieuw-Zeelands en de bewoners heten Nieuw-Zeelanders, dus niet Nieuw-Zeeuws en Nieuw-Zeeuwen.
- New Zealand eller Ny-Zealand er en uavhengig stat i det sørvestlige Stillehavet. Landet består av Nordøya og Sørøya samt noen mindre øyer. Hovedstaden er Wellington og ligger sør på Nordøya. Det vanlige maori-navnet for New Zealand er Aotearoa, ofte oversatt som «Den lange hvite skyens land». Landet har et parlamentarisk demokrati og tilhører Samveldet. New Zealand er ansvarlig for de selvstyrte landene Cookøyene, Niue og administrerer Tokelau og Ross Dependency.
- Nowa Zelandia (ang. New Zealand, język maoryski Aotearoa – Kraj Długiej Białej Chmury) – państwo wyspiarskie, położone na południowo-zachodnim Pacyfiku i składające się z dwóch głównych wysp oraz szeregu mniejszych wysp, w tym Wyspy Stewart i Wysp Chatham. Archipelag Nowej Zelandii jest najdalej na południe wysuniętą częścią Oceanii, na południowy wschód od Australii.
- A Nova Zelândia é um país de clima temperado no sudoeste da Oceano Pacífico compreendendo duas principais ilhas, e numerosas ilhas menores, mais notavelmente a Ilha Stewart e as Ilhas Chatham. Os indígenas Māori chamam a Nova Zelândia de Aotearoa, comumente traduzido como A terra da longa nuvem branca.
- Noua Zeelandă este o ţară cu două mari insule şi multe insule mici în sud-vestul Oceanului Pacific. Printre naţiunile Pacificului de Sud, Noua Zeelandă are cea mai mare şi aproape cea mai industrializată economie şi este doar a doua după Papua Noua Guinee ca populaţie. Noua Zeelandă este notabilă pentru izolarea ei, fiind separată de Australia, la Nord-Vest, prin Marea Tasmaniei (cam 2000 km distanţă). Cei mai apropiaţi vecini sunt Noua Caledonie, Fiji şi Tonga.
- Но́вая Зела́ндия ({{lang-en|New Zealand, {{lang-mi|Aotearoa) — страна в юго-западной части Тихого океана, расположенная на двух крупных островах и большом количестве (приблизительно 700) прилегающих более мелких островов. Столица страны — город Веллингтон ({{lang-en|Wellington).
- Nya Zeeland är en stat i Oceanien, belägen i sydvästra Stilla havet. Landet består av framför allt två större öar, Nordön och Sydön, samt ett antal mindre öar. Till Nya Zeeland hör också Tokelauöarna samt de självstyrande områdena Cooköarna och Niue. Nya Zeelands huvudstad är Wellington som är belägen på södra delen av Nordön. Wellington är världens sydligaste huvudstad. Motorfordon från Nya Zeeland bär nationalitetsbeteckningen NZ, som också är landskoden.
- Yeni Zelanda, Güney Büyük Okyanus'da bir ada ülkesidir. Güney Yarımkürede, Okyanusya'daki Güney Pasifik adaları arasında, Avustralya'nın yaklaşık 1.200 mil (2.000 km) güney doğusunda yer almaktadır. Başlıca iki büyük (North Island ve South Island) ve birçok küçük adadan oluşur. Yeni Zelanda'nın başkenti Wellington'dur. Üzeri kar kaplı dağ manzaraları ile bilinen bir ülkedir. En büyük ve en kozmopolit şehri Auckland'dır.
- Нова́ Зела́ндія (англ. New Zealand, маор. Aotearoa — «країна довгої білої хмари») — країна в південній частині Тихого океану, розташована на південний схід від Австралії, на двох крупних островах і великій кількості (приблизно 700) дрібніших островів, таких як Стьюарт, Чатем, Окленд.
- 新西兰，或叫紐西蘭（英語：New Zealand，舊譯鳥施仑；毛利語：{{lang|mi|Aotearoa，音譯：「奧特亞羅瓦」，意為「長白雲之鄉」）是個島嶼國家，位於太平洋西南部，相距澳大利亞約 1,600 海里。紐西蘭兩大島嶼以庫克海峽分隔，南岛鄰近南極洲，北島與斐濟及湯加相望。紐西蘭人自稱 Kiwi。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
