| dbpedia-owl:abstract
|
- New York ] ist ein Bundesstaat im Nordosten der Vereinigten Staaten von Amerika. Gemeinsam mit New Jersey und Pennsylvania wird New York den Mittelatlantikstaaten zugerechnet. New York hat eine Fläche von 141.299 Quadratkilometern und ist mit 19,3 Millionen Einwohnern nach Kalifornien und Texas der drittbevölkerungsreichste Bundesstaat der USA. New York hat den offiziellen Beinamen Empire State. Angeregt wurde der Beiname vermutlich von George Washington, der bei einer Reise durch den Bundesstaat beeindruckt von der wirtschaftlichen Macht und dem Reichtum New Yorks war. Die Hauptstadt New Yorks ist Albany; die größte Stadt ist New York City. Das Gebiet nördlich des Stadtgebiets von New York City wird als Upstate New York bezeichnet; New York City und Long Island bilden gemeinsam Downstate New York. Größere Städte in Upstate New York sind Buffalo, Rochester, Syracuse, Albany, Schenectady und Utica.
- Nueva York (nombre oficial en inglés, State of New York) es uno de los 50 estados de los Estados Unidos de América, localizado en la región del Atlántico Medio del país, al noreste del mismo. Su capital es Albany. Es el mayor centro financiero y comercial de los Estados Unidos, así como su mayor centro industrial. Con sus 19 millones de habitantes, Nueva York es el tercer estado más poblado del país. No debe confundirse con la ciudad homónima, la ciudad de Nueva York, localizada en el extremo sur del estado. Por ello, al estado se le suele llamar «Estado de Nueva York». La ciudad de Nueva York no es sólo la mayor ciudad del estado, con sus 10,5 millones de habitantes, cerca de la mitad de la población estatal, sino también la mayor ciudad de los Estados Unidos. El apodo de Nueva York es «Empire State» («Estado del Imperio»). Los historiadores creen que este apodo viene de un comentario hecho por George Washington. Una vez comentó que Nueva York era el centro del imperio estadounidense. El lema del estado es «Excelsior», una palabra latina que significa «siempre arriba», «siempre en la cumbre» o «más alto aún». Nueva York fue colonizado originalmente por los neerlandeses, que llamaron a la región Nuevos Países Bajos (New Netherlands). También fundaron un asentamiento en la isla de Manhattan, llamado Nueva Ámsterdam. Cuando Inglaterra capturó el estado de los neerlandeses, los ingleses renombraron tanto al estado como a la ciudad localizada en Manhattan a «Nueva York». Nueva York fue una de las trece colonias británicas que se rebelaron en la Guerra de la Independencia de Estados Unidos. En este estado tuvieron lugar un tercio de todas las batallas de la guerra. Después de la guerra, Nueva York pasó a ser el 11º estado en entrar a la Unión, el 26 de julio de 1788. Se convirtió en el más poblado del país alrededor de 1810, aunque fue sobrepasado por California en la década de 1960 y por Texas en la década de 1990.
- New York on Yhdysvaltojen itäosassa sijaitseva osavaltio ja yksi maan 13 perustajaosavaltiosta.
- Lo stato di New York è uno dei cinquanta stati degli USA. La capitale è Albany ma la città più conosciuta e popolosa è l'omonima New York City. Lo stato di New York si trova nel nord-est degli Stati Uniti e confina a nord con il Canada, a est con Vermont, Massachusetts e Connecticut, a sud con New Jersey e Pennsylvania.
- New York is a state in the Northeastern region of the United States. It is the nation's third most populous state. New York is bordered by New Jersey and Pennsylvania to the south, and by Connecticut, Massachusetts and Vermont to the east. The state has a maritime border with Rhode Island east of Long Island, as well as an international border with the Canadian provinces of Ontario to the north and west, and Quebec to the north. New York is often referred to as New York State to distinguish it from New York City. New York City, with a population of over 8,000,000 people, is the most populous city in the United States. It is known for its status as a financial, cultural, transportation, and manufacturing center, and for its history as a gateway for immigration to the United States. According to the U.S. Department of Commerce, it is also a destination of choice for many foreign visitors. Both state and city were named for the 17th century Duke of York, James Stuart, future James II and VII of England and Scotland. New York was inhabited by the Algonquian, Iroquois, and Lenape Native American groups at the time Dutch settlers moved into the region in the early 17th century. In 1609, the region was first claimed by Henry Hudson for the Dutch. Fort Nassau was built near the site of the present-day capital of Albany in 1614. The Dutch soon also settled New Amsterdam and parts of the Hudson River Valley, establishing the colony of New Netherland. The British took over the colony by annexation in 1664. The borders of the British colony, the Province of New York, were roughly similar to those of the present-day state. About one third of all the battles of the Revolutionary War took place in New York. New York became an independent state on July 9, 1776, and enacted its constitution in 1777. The state ratified the United States Constitution on July 26, 1788 to become the eleventh member of the United States.
- ニューヨーク州（ニューヨークしゅう、State of New York：NY、発音：njuːˈjɔrk）は、アメリカ合衆国大西洋岸中部にあり、本土アメリカ合衆国では北東部地域に位置する州。人口では全米第3位、面積では第27位の州である。南州境はニュージャージー州とペンシルベニア州、東州境はコネチカット州、マサチューセッツ州およびバーモント州に接する。ロングアイランドの東ではロードアイランド州と海上の州境がある。また西はカナダのオンタリオ州と、北は同じくケベック州との国境になっている。 東南端に、アメリカ合衆国で人口最大の都市であるニューヨーク市（人口800万人）がある。同市は州内では面積最大の都市であり、歴史的には移民の入り口として知られた。現在、アメリカ合衆国のみならず、世界の経済、文化および交通の一つの中心と見られている。ニューヨークと言う名前は、17世紀イングランドのヨーク公、後のジェームズ2世に因んで名付けられた。 州都は、人口10万人足らず（但し、都市圏人口では約85万人、広域都市圏で約115万人と、州内3番目の規模）のオールバニである。オールバニ市はニューヨーク市からハドソン川を300kmほど北に遡ったところにあり、17世紀にオランダが造った古い港町である。西端にあるナイアガラの滝の近くには人口約30万人の州第2の都市バッファロー市がある。その北東方、オンタリオ湖岸に精密工業で有名なロチェスター市がある。2011年以降、州知事はアンドリュー・クオモ（民主党）である。
- New York is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor de "Empire State", zoals de bijnaam luidt, is NY. De hoofdstad is Albany. De staat behoort tot de middenatlantische en noordoostelijke regio's van de Verenigde Staten en is de derde meest bevolkte van het land. New York deelt haar grenzen met de staten New Jersey en Pennsylvania in het zuiden; Connecticut, Massachusetts en Vermont in het oosten. De staat heeft ook een maritieme grens met de staat Rhode Island ten oosten van Long Island. Verder grenst het ook aan de Canadese provincies Ontario in het westen en Québec in het noorden. Vaak verwijst men naar de staat met New York State om het onderscheid te maken met de gelijknamige stad New York City. New York City is de grootste stad van de staat alsmede van de gehele Verenigde Staten. Het staat historisch bekend als toegangspoort voor immigranten die de Verenigde Staten binnen traden via Ellis Island en ook omwille van haar financiële, culturele en industriële status. Zowel de staat als de stad werden genoemd naar Jacobus Stuart, de zeventiende eeuwse hertog van York die later koning Jacobus II van Engeland werd. New York werd bewoond door de Algonkin, de Irokezen en de Lenni-Lenape op het moment dat Nederlanders en Fransen zich in de regio vestigden aan het begin van de zeventiende eeuw. Het gebied werd voor het eerst officieel opgeëist door Henry Hudson in 1609 waarna Nederlandse forten ter hoogte van Fort Oranje werden opgericht in 1614, niet ver van de huidige hoofdstad Albany. De Nederlanders koloniseerden de gebieden van Albany en Manhattan in 1624 en de Britten annexeerden vervolgens Manhattan en de kolonie in 1664. De grenzen van de Britse kolonie met de naam Provincie van New York waren in grote mate gelijk aan die van de huidige staat. Ongeveer een derde van alle veldslagen van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog vonden plaats in New York. De staat verklaarde zich onafhankelijk op 9 juli 1776 en bekrachtigde haar grondwet in 1777. Op 26 juli 1788 ratificeerde de staat New York als 11e staat van de Verenigde Staten de Amerikaanse grondwet.
- For byen med samme navn, se New York New York er en delstat i USA. Hovedstaden er Albany, mens den største byen er New York.
- Nowy Jork (ang. State of New York lub New York State) – stan w północno-wschodniej części USA. Graniczy z jeziorami Ontario i Erie, z kanadyjskimi prowincjami Ontario i Quebec, a także ze stanami Vermont, Massachusetts, Connecticut, New Jersey i Pensylwania. Od południowego wschodu dotyka Oceanu Atlantyckiego. Największym miastem stanu jest Nowy Jork gdzie mieszka prawie połowa jego mieszkańców. Inne duże miasta to Buffalo, Rochester, Syracuse i Albany.
- Nova Iorque é um dos 50 estados dos Estados Unidos da América, localizado na região centro-atlântica do país. O estado é o maior centro financeiro e comercial do país, e o quarto maior centro industrial dos Estados Unidos, perdendo apenas para a Califórnia, o Texas e Ohio. Está localizado no nordeste do país. O estado, com seus 19,4 milhões de habitantes, é o terceiro mais habitado dos Estados Unidos, superado apenas pela Califórnia e pelo Texas. O estado não deve ser confundido com a cidade de mesmo nome, a cidade de Nova Iorque, localizada ao sul do estado. Por isto, o estado às vezes é chamado de Estado de Nova Iorque (New York State). A cidade de Nova Iorque não somente é a maior cidade de estado, com seus 8,5 milhões de habitantes (aproximadamente a metade da população do estado), como também a maior cidade do país. O cognome de Nova Iorque é Empire State. Historiadores acreditam que este apelido vêm de um comentário feito por George Washington - ele uma vez comentou que Nova Iorque era o "centro do império" (norte-americano). O lema do estado é Excelsior. A palavra excelsior que vêm do latim, e significa "sempre acima", "sempre no topo" ou "mais alto ainda". Nova Iorque foi originalmente colonizado por holandeses, que chamaram a região de Novos Países Baixos. Eles também fundaram um assentamento na ilha de Manhattan, chamado de Nova Amesterdã. Quando a Inglaterra capturou o estado dos neerlandeses, eles renomearam tanto o estado quanto a cidade, localizada em Manhattan, de New York. Nova Iorque foi uma das treze colônias britânicas que rebelaram-se na guerra da Independência dos Estados Unidos da América, e um terço de todas as batalhas aconteceram no estado. Após a guerra, Nova Iorque tornou-se o 11º estado a entrar à União, em 26 de julho de 1788. Tornou-se o mais populoso do país por volta de 1810, sendo ultrapassado pela Califórnia na década de 1960, e pelo Texas na década de 1990.
- Нью-Йорк — штат на северо-востоке США, на Атлантическом побережье, у границы с Канадой, крупнейший в группе Средне-Атлантических штатов. Площадь штата — 141 тыс. км², из них более 18 тыс. км² заняты внутренними водами. В состав штата входит крупный остров Лонг-Айленд. Административный центр — город Олбани. В пределах штата находится крупнейший город, финансовый центр страны — Нью-Йорк. Население штата — 19,0 млн человек, в том числе городского около 85 %; более 60 % живут в городе Нью-Йорке. Крупнейшие города и основные промышленные центры: Нью-Йорк, Буффало, Рочестер, Сиракьюс. Другие крупные города: Ниагара-Фоллз, Ютика, Скенектади, Бингемтон. Этнический состав: афроамериканцы — 15,8 %, итальянцы — 14,4 %, латиноамериканцы — 14,2 %, ирландцы — 12,9 %, немцы — 11,1 %, китайцы — 5,1 %, русские — 2,4 %, украинцы — 0,8 %.
- 纽约州（英語：New York State），暱稱「帝國州」（Empire State），是美国东北部的一个州，首府是奧爾巴尼，由上州、紐約市及郊縣（下州）所組成。
- New York, officiellt State of New York, är en delstat i nordöstra USA. År 2008 uppskattades delstatens invånarantal till 19 490 297, vilket gör den till den tredje folkrikaste i USA. Huvudstaden heter Albany och har omkring 100 000 invånare. Största stad är New York City, men även Buffalo vid Lake Erie är avsevärt större än huvudstaden och har med förstäder över 1,2 miljoner invånare. New York gränsar i söder till New Jersey och Pennsylvania, i öster till Connecticut, Massachusetts och Vermont samt i norr till de kanadensiska delstaterna Ontario (både landgräns och sjögräns över Lake Ontario och Lake Erie) och Quebec.
- L'État de New York est le troisième État le plus peuplé des États-Unis avec 19 millions d'habitants, moins que le Texas, et deux fois moins que la Californie. Il se trouve dans le Nord-Est du pays. Sa forme est grossièrement celle d'une pyramide renversée, dont le sommet, au sud, serait la ville de New York, sur l'océan Atlantique. Vers le nord et l’ouest, le territoire de l'État s'élargit et partage une longue frontière avec le Canada, dont une grande partie est constitué par les lacs Érié et Ontario. À l'est, l’État est bordé par le Vermont, le Massachusetts, le Connecticut, tandis qu’au sud, il partage une frontière avec le New Jersey et la Pennsylvanie. Si la ville de New York se trouve dans l'État de New York, une grande partie de son agglomération se trouve dans les États voisins du Connecticut et du New Jersey. En revanche, le nord de l'État de New York est assez rural. C'est le troisième État le plus riche du pays après la Californie et le Texas; s'il était une nation indépendante, il serait la 16Modèle:E puissance économique du monde, devant la Corée du Sud. La seule île de Manhattan produit environ les trois quarts des richesses de l'État de New York. Elle serait donc alors la 20Modèle:E puissance économique mondiale, au même rang que la Suisse, si elle était indépendante (pour une superficie de seulement 52 km² et 1,5 million d'habitants). L'État est un peu plus vaste (mais nettement moins dense) que l'Angleterre. De 1810 aux années 1960, il avait été l'État le plus peuplé des États-Unis, titre qu'il avait ravi à la Virginie et qu'il a abandonné à la Californie.
|
| rdfs:comment
|
- New York on Yhdysvaltojen itäosassa sijaitseva osavaltio ja yksi maan 13 perustajaosavaltiosta.
- Lo stato di New York è uno dei cinquanta stati degli USA. La capitale è Albany ma la città più conosciuta e popolosa è l'omonima New York City. Lo stato di New York si trova nel nord-est degli Stati Uniti e confina a nord con il Canada, a est con Vermont, Massachusetts e Connecticut, a sud con New Jersey e Pennsylvania.
- ニューヨーク州（ニューヨークしゅう、State of New York：NY、発音：njuːˈjɔrk）は、アメリカ合衆国大西洋岸中部にあり、本土アメリカ合衆国では北東部地域に位置する州。人口では全米第3位、面積では第27位の州である。南州境はニュージャージー州とペンシルベニア州、東州境はコネチカット州、マサチューセッツ州およびバーモント州に接する。ロングアイランドの東ではロードアイランド州と海上の州境がある。また西はカナダのオンタリオ州と、北は同じくケベック州との国境になっている。 東南端に、アメリカ合衆国で人口最大の都市であるニューヨーク市（人口800万人）がある。同市は州内では面積最大の都市であり、歴史的には移民の入り口として知られた。現在、アメリカ合衆国のみならず、世界の経済、文化および交通の一つの中心と見られている。ニューヨークと言う名前は、17世紀イングランドのヨーク公、後のジェームズ2世に因んで名付けられた。 州都は、人口10万人足らず（但し、都市圏人口では約85万人、広域都市圏で約115万人と、州内3番目の規模）のオールバニである。オールバニ市はニューヨーク市からハドソン川を300kmほど北に遡ったところにあり、17世紀にオランダが造った古い港町である。西端にあるナイアガラの滝の近くには人口約30万人の州第2の都市バッファロー市がある。その北東方、オンタリオ湖岸に精密工業で有名なロチェスター市がある。2011年以降、州知事はアンドリュー・クオモ（民主党）である。
- For byen med samme navn, se New York New York er en delstat i USA. Hovedstaden er Albany, mens den største byen er New York.
- Nowy Jork (ang. State of New York lub New York State) – stan w północno-wschodniej części USA. Graniczy z jeziorami Ontario i Erie, z kanadyjskimi prowincjami Ontario i Quebec, a także ze stanami Vermont, Massachusetts, Connecticut, New Jersey i Pensylwania. Od południowego wschodu dotyka Oceanu Atlantyckiego. Największym miastem stanu jest Nowy Jork gdzie mieszka prawie połowa jego mieszkańców. Inne duże miasta to Buffalo, Rochester, Syracuse i Albany.
- 纽约州（英語：New York State），暱稱「帝國州」（Empire State），是美国东北部的一个州，首府是奧爾巴尼，由上州、紐約市及郊縣（下州）所組成。
- New York ] ist ein Bundesstaat im Nordosten der Vereinigten Staaten von Amerika. Gemeinsam mit New Jersey und Pennsylvania wird New York den Mittelatlantikstaaten zugerechnet. New York hat eine Fläche von 141.299 Quadratkilometern und ist mit 19,3 Millionen Einwohnern nach Kalifornien und Texas der drittbevölkerungsreichste Bundesstaat der USA. New York hat den offiziellen Beinamen Empire State.
- Nueva York (nombre oficial en inglés, State of New York) es uno de los 50 estados de los Estados Unidos de América, localizado en la región del Atlántico Medio del país, al noreste del mismo. Su capital es Albany. Es el mayor centro financiero y comercial de los Estados Unidos, así como su mayor centro industrial. Con sus 19 millones de habitantes, Nueva York es el tercer estado más poblado del país.
- New York is a state in the Northeastern region of the United States. It is the nation's third most populous state. New York is bordered by New Jersey and Pennsylvania to the south, and by Connecticut, Massachusetts and Vermont to the east. The state has a maritime border with Rhode Island east of Long Island, as well as an international border with the Canadian provinces of Ontario to the north and west, and Quebec to the north.
- New York is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor de "Empire State", zoals de bijnaam luidt, is NY. De hoofdstad is Albany. De staat behoort tot de middenatlantische en noordoostelijke regio's van de Verenigde Staten en is de derde meest bevolkte van het land. New York deelt haar grenzen met de staten New Jersey en Pennsylvania in het zuiden; Connecticut, Massachusetts en Vermont in het oosten.
- Nova Iorque é um dos 50 estados dos Estados Unidos da América, localizado na região centro-atlântica do país. O estado é o maior centro financeiro e comercial do país, e o quarto maior centro industrial dos Estados Unidos, perdendo apenas para a Califórnia, o Texas e Ohio. Está localizado no nordeste do país. O estado, com seus 19,4 milhões de habitantes, é o terceiro mais habitado dos Estados Unidos, superado apenas pela Califórnia e pelo Texas.
- Нью-Йорк — штат на северо-востоке США, на Атлантическом побережье, у границы с Канадой, крупнейший в группе Средне-Атлантических штатов. Площадь штата — 141 тыс. км², из них более 18 тыс. км² заняты внутренними водами. В состав штата входит крупный остров Лонг-Айленд. Административный центр — город Олбани. В пределах штата находится крупнейший город, финансовый центр страны — Нью-Йорк. Население штата — 19,0 млн человек, в том числе городского около 85 %; более 60 % живут в городе Нью-Йорке.
- New York, officiellt State of New York, är en delstat i nordöstra USA. År 2008 uppskattades delstatens invånarantal till 19 490 297, vilket gör den till den tredje folkrikaste i USA. Huvudstaden heter Albany och har omkring 100 000 invånare. Största stad är New York City, men även Buffalo vid Lake Erie är avsevärt större än huvudstaden och har med förstäder över 1,2 miljoner invånare.
- L'État de New York est le troisième État le plus peuplé des États-Unis avec 19 millions d'habitants, moins que le Texas, et deux fois moins que la Californie. Il se trouve dans le Nord-Est du pays. Sa forme est grossièrement celle d'une pyramide renversée, dont le sommet, au sud, serait la ville de New York, sur l'océan Atlantique.
|
