| dbpprop:abstract
|
- New York is a state in the Mid-Atlantic and Northeastern regions of the United States and is the nation's third most populous. The state is bordered by New Jersey and Pennsylvania to the south, and Connecticut, Massachusetts and Vermont to the east. The state has a maritime border with Rhode Island east of Long Island, as well as an international border with the Canadian provinces of Ontario to the west, and Quebec to the north. New York is often referred to as New York State to distinguish it from New York City. New York City, which is geographically the largest city in the state and most populous in the United States, is known for its history as a gateway for immigration to the United States and its status as a financial, cultural, transportation, and manufacturing center. According to the U.S. Department of Commerce, it is also a destination of choice for many foreign visitors. Both state and city were named for the 17th century Duke of York, James Stuart, future James II and VII of England and Scotland. New York was inhabited by the Algonquin, Iroquois, and Lenape Native American groups at the time Dutch and French nationals moved into the region in the early 17th century. First claimed by Henry Hudson in 1609, the region came to have Dutch forts at Fort Orange, near the site of the present-day capital of Albany in 1614, and was colonized by the Dutch in 1624 at both Albany and Manhattan; it later fell to British annexation in 1664. The borders of the British colony, the Province of New York, were roughly similar to those of the present-day state. About one third of all of the battles of the Revolutionary War took place in New York. New York became an independent state on July 9, 1776 and enacted its constitution in 1777. The state ratified the United States Constitution on July 26, 1788 to become the 11th state.
- New York [nuː jɔːɹk] ist ein Bundesstaat im Nordosten der Vereinigten Staaten von Amerika. Gemeinsam mit New Jersey und Pennsylvania wird New York den Mittelatlantikstaaten zugerechnet. New York hat eine Fläche von 141.299 Quadratkilometern und ist mit 19,3 Millionen Einwohnern nach Kalifornien und Texas der drittbevölkerungsreichste Bundesstaat der USA. New York hat den offiziellen Beinamen Empire State (Imperiums-Staat). Angeregt wurde der Beiname vermutlich von George Washington, der bei einer Reise durch den Bundesstaat beeindruckt von der wirtschaftlichen Macht und dem Reichtum New Yorks war. Die Hauptstadt New Yorks ist Albany; die größte Stadt ist New York City. Das Gebiet außerhalb des Stadtgebiets von New York City wird als Upstate New York bezeichnet. Größere Städte in Upstate New York sind Buffalo, Rochester, Syracuse, Albany, Schenectady und Utica.
- Nova York és un estat del nord-est d'Estats Units. La seva capital és Albany i les ciutats més grans de l'estat són Nova York i Buffalo. Fa el gentilici com novaiorquès/novaiorquesa. És el tercer estat més poblat dels Estat Units i compta amb muntanyes, llacs, i rius importants. En el nord, té les Adirondack Mountains. En el sud, estan les Catskill Mountains. A l'oest, estan els onze llacs anomenats The Finger Lakes (Els llacs dits). Nova York es troba, a més, al costat de dos dels Grans Llacs: el Llac Ontàrio i el Llac Erie. El Riu Niàgara i les Cascades del Niàgara fan de frontera amb el Canadà. Les cascades són, en ambdós costats de la frontera, una gran atracció i un centre de generació d'energia hidroelèctrica. A l'est es troba també el riu Hudson, anomenat així per en Henry Hudson. La ciutat de Nova York es troba al final d'aquest riu. Nova York té fronteres amb els estats de Pennsilvània, Nova Jersey, Connecticut, Massachusetts i Vermont, i les províncies canadenques d'Ontàrio i Quebec.
- New York je jeden z padesáti spolkových států a současně jeden ze 13 původních členů Spojených států amerických. Rozkládá se na severovýchodě země při hranicích s Kanadou na jezerech Erie, Ontario a řece Sv. Vavřince až k pobřeží Atlantského oceánu. Nejvyšším bodem je Mount Marcy (1 629 m) v Adirondack Mountains na severovýchodě, nejnižším hladina oceánu ve městě New York na jihu. Z plochy státu 141 205 km² připadá na souš 122 409 km². S 19 miliony obyvatel je New York třetím nejlidnatějším státem USA. Hlavním městem státu, který patří mezi 13 původních členů Unie, je nevelké Albany (93 919 obyvatel v roce 2003), ležící při řece Hudson, 200 km severně od faktické metropole státu a celé země – osmimilionového New Yorku. Dalšími většími městy jsou Buffalo, Rochester, Syracuse, Yonkers a Binghamton. Ve státě New York se nachází též město Niagara Falls s proslulými Niagarskými vodopády a Vojenská akademie Spojených států ve městě West Point. Lyžařské středisko Lake Placid dvakrát hostilo olympijské hry. Sousedí se státy Vermont, Massachusetts, Connecticut, New Jersey a Pensylvánie.
- Nueva York (nombre oficial en inglés, State of New York) es uno de los 50 estados de los Estados Unidos de América, localizado en la región Mid-Atlantic del país, al nordeste del mismo. Su capital es Albany. Es el mayor centro financiero y comercial de los Estados Unidos, así como su mayor centro industrial. Con sus 19 millones de habitantes, Nueva York es el tercer estado más poblado del país. No debe confundirse con la ciudad homónima, la Ciudad de Nueva York, localizada en el extremo sur del estado. Por ello, al estado se le suele llamar Estado de Nueva York. La Ciudad de Nueva York no es sólo la mayor ciudad del estado, con sus 10,5 millones de habitantes (cerca de la mitad de la población estatal), sino también la mayor ciudad de los Estados Unidos. El apodo de Nueva York es Empire State (Estado del Imperio). Los historiadores creen que este apodo viene de un comentario hecho por George Washington —una vez comentó que Nueva York era el centro del Imperio. El lema del estado es Excelsior, una palabra latina que significa "Siempre Arriba", "Siempre en la Cumbre" o "Más Alto Aun". Nueva York fue colonizado originalmente por los neerlandeses, que llamaron a la región Nuevos Países Bajos . También fundaron un asentamiento en la isla de Manhattan, llamado Nueva Amsterdam. Cuando Inglaterra capturó el estado de los neerlandeses, los ingleses renombraron tanto al estado como a la ciudad localizada en Manhattan a Nueva York. Nueva York fue una de las trece colonias británicas que se rebelaron en la Guerra de la Independencia de Estados Unidos. En este estado tuvieron lugar un tercio de todas las batallas de la guerra. Después de la guerra, Nueva York pasó a ser el 11º estado en entrar a la Unión, el 26 de julio de 1788. Se convirtió en el más poblado del país por alrededor de 1810, aunque fue sobrepasado por California en la década de 1960 y por Texas en la década de 1990.
- New York on Yhdysvaltojen itäosassa sijaitseva osavaltio ja yksi maan 13 perustajaosavaltiosta.
- L'État de New York est le troisième État le plus peuplé des États-Unis avec 19 millions d'habitants, moins que le Texas, et deux fois moins que la Californie. Il se trouve dans le Nord-Est du pays. Sa forme est grossièrement celle d'une pyramide renversée, dont le sommet, au Sud, serait la ville de New York, sur l'océan Atlantique. Dans le Nord, l'État s'élargit, il partage une longue frontière avec le Canada. Si la ville de New York se trouve dans l'État de New York, une grande partie de son agglomération se trouve dans les États voisins du Connecticut et du New Jersey. En revanche, le Nord de l'État de New York est assez rural. C'est le troisième État le plus riche du pays après la Californie et le Texas; s'il était une nation indépendante, il serait la 16 puissance économique du monde, devant la Corée du Sud. La seule île de Manhattan produit environ les trois quarts des richesses de l'État de New York. Manhattan serait donc alors la 20 puissance économique mondiale, au même rang que la Suisse, si elle était indépendante (pour une superficie de seulement 52 km² et 1,5 million d'habitants). L'État est un peu plus vaste (mais nettement moins dense) que l'Angleterre. De 1810 aux années 1960, il avait été l'État le plus peuplé des États-Unis, titre qu'il avait ravi à la Virginie et qu'il a abandonné à la Californie. Il est bordé au nord et à l'ouest par le Canada ainsi que les lacs Érié et Ontario; à l'est par le Vermont, le Massachusetts, le Connecticut et l'océan Atlantique; et au sud par le New Jersey et la Pennsylvanie.
- New York állam az Amerikai Egyesült Államok 27. tagállama. Lakosságát tekintve az ország harmadik legnépesebb állama. Déli szomszédja New Jersey és Pennsylvania, kelet felől Connecticut, Massachusetts és Vermont határolja.
- Lo stato di New York è uno dei cinquanta stati degli USA. La capitale è Albany ma la città più conosciuta e popolosa è l'omonima New York City. Lo stato di New York si trova nel nord-est degli Stati Uniti e confina a nord con il Canada, a est con Vermont, Massachusetts e Connecticut, a sud con New Jersey e Pennsylvania.
- ニューヨーク州（ニューヨークしゅう、New York State：NY）は、アメリカ合衆国北東部に位置する州。 東南端に、同国最大の都市であるニューヨーク市（人口800万人）が存在する。州都は、人口10万人足らずのオールバニである。オールバニ市はニューヨーク市からハドソン川を300kmほど北に遡ったところにある古い港町である。西端にあるナイアガラの滝の近くには人口約30万人の州第2の都市バッファロー市(Buffalo)がある。その北東方、オンタリオ湖岸に精密工業で有名なロチェスター市がある。現在の州知事はアフリカ系アメリカ人で盲人初のデビッド・パターソン。
- New York is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor de "Empire State", zoals de bijnaam luidt, is NY. De hoofdstad is Albany (New York)Albany terwijl de grootste stad New York CityNew York ook de grootste stad van de hele Verenigde StatenVS is.
- New York er en delstat i USA. Hovedstaden er Albany, mens den største byen er New York.
- Nowy Jork (ang. State of New York lub New York State) – stan w północno-wschodniej części USA. Graniczy z jeziorami Ontario i Erie, z kanadyjskimi prowincjami Ontario i Quebec, a także ze stanami Vermont, Massachusetts, Connecticut, New Jersey i Pensylwania. Od południowego wschodu dotyka Oceanu Atlantyckiego. Największym miastem stanu jest Nowy Jork gdzie mieszka prawie połowa jego mieszkańców. Inne duże miasta to Buffalo, Rochester, Syracuse i Albany.
- Nova Iorque (em inglês New York) é um dos 50 estados dos Estados Unidos da América, localizado na região centro-atlântica do país. O estado é o maior centro financeiro e comercial do país, e o quarto maior centro industrial dos Estados Unidos, perdendo apenas para a Califórnia, o Texas e Ohio. Está localizado no nordeste do país. O estado, com seus 19,4 milhões de habitantes, é o terceiro mais habitado dos Estados Unidos, superado apenas pela Califórnia e pelo Texas. O estado não deve ser confundido com a cidade de mesmo nome, a cidade de Nova Iorque, localizada ao sul do estado. Por isto, o estado às vezes é chamado de Estado de Nova Iorque. A cidade de Nova Iorque não somente é a maior cidade de estado, com seus 8,5 milhões de habitantes (aproximadamente a metade da população do estado), como também a maior cidade do país. O cognome de Nova Iorque é Empire State. Historiadores acreditam que este apelido vêm de um comentário feito por George Washington - ele uma vez comentou que Nova Iorque era o "centro do império" (norte-americano). O lema do estado é Excelsior. A palavra excelsior que vêm do latim, e significa "sempre acima", "sempre no topo" ou "mais alto ainda". Nova Iorque foi originalmente colonizado por holandeses, que chamaram a região de Novos Países Baixos. Eles também fundaram um assentamento na ilha de Manhattan, chamado de Nova Amesterdã. Quando a Inglaterra capturou o estado dos neerlandeses, eles renomearam tanto o estado quanto a cidade, localizada em Manhattan, de New York. Nova Iorque foi uma das treze colônias britânicas que rebelaram-se na guerra da Independência dos Estados Unidos da América, e um terço de todas as batalhas aconteceram no estado. Após a guerra, Nova Iorque tornou-se o 11º estado a entrar à União, em 26 de julho de 1788. Tornou-se o mais populoso do país por volta de 1810, sendo ultrapassado pela Califórnia na década de 1960, e pelo Texas na década de 1990.
- New York este unul din statele fondatoare ale Statelor Unite ale Americii, fiind în acelaşi timp una din fostele colonii britanice din America de Nord care s-au răsculat împotriva Marii Britanii, ceea ce a condus la Războiul Revoluţionar American. Adunarea sa legislativă a ratificat Constituţia SUA la 26 iulie 1788 făcând ca statul să devină cel de-al unsprezecelea stat al Uniunii.
- Нью-Йорк — штат на северо-востоке США, на Атлантическом побережье, у границы с Канадой, крупнейший в группе Средне-Атлантических штатов. Площадь штата 141 тыс. км², из них более 18 тыс. км² заняты внутренними водами. В состав штата входит крупный остров Лонг-Айленд. Административный центр — город Олбани. В пределах штата находится крупнейший город, экономический и политический центр страны — Нью-Йорк. Население штата — 19,0 млн человек, в том числе городского около 85 %; более 60 % живут в городе Нью-Йорке. Крупнейшие города и основные промышленные центры: Нью-Йорк, Буффало, Рочестер, Сиракьюс. Другие крупные города: Ниагара-Фоллз, Ютика, Скенектади, Бингемтон. Этнический состав: афроамериканцы — 15,8 %, итальянцы — 14,4 %, латиноамериканцы — 14,2 %, китайцы — 13,8 %, ирландцы — 12,9 %, немцы — 11,1 %, русские — 2,4 %, украинцы — 0,8 %.
- New York är en delstat i nordöstra USA. Delstatens största stad heter noga räknat City of New York men brukar ha förtur till namnet New York i dagligt tal på svenska; de delar av delstaten som ligger utanför New York City kallas därför ofta Upstate New York. Delstaten hade 2007 uppskattningsvis 19 297 729 invånare, vilket gör den till den tredje folkrikaste i USA. New York gränsar i söder till New Jersey och Pennsylvania, i öster till Connecticut, Massachusetts och Vermont samt i norr till Kanada.
- New York, ABD'nin Orta Atlantik ve Kuzeydoğu bölgesinde bulunan eyaletlerinden birisidir. Başkenti Albany, en büyük şehri New York Şehri'dir. 62 vilayeti ile, ülkenin nüfusu en yüksek üçüncü eyaletidir. Vermont, Massachusetts, Connecticut, New Jersey ve Pennsylvania ile karadan, Rhode Island ile de sudan komşudur. Ayrıca Kanada'nın Quebec ve Ontario bölgelerine uluslararası sınırı vardır. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en büyük şehir olan, ülkenin finans kültür ulaşım ve üretim merkezi New York Şehri burada bulunmaktadır.
- Нью-Йорк — штат США між Великими озерами та Атлантичним океаном; 127,2 тис. км, 18,2 млн. мешканців; адміністративний центр Олбані; головні міста: Нью-Йорк (у міській агломерації близько 50 % населення штату), Буффало, Рочестер, Йонкерс, Сірак'юс; височини, гори, низовинне узбережжя й долина ріки Гудзон; найрозвинутіший штат США; швейна, поліграфічна, фармацевтична, машинобудівна, електронна промисловість; молочне тваринництво, птахівництво; вирощування овочів та фруктів; рибальство; розвинута туристична індустрія. Нью-Йорк, штат на північному сході США; площа 127200 кв. км; столиця Олбані; міста: Нью-Йорк, Буффало,Рочестер, Сірак'юс; населення 17990400 (1990); рельєф: гори: Адірондакс, Кеткіллз; озера: Шамплейн, Плесад, Ері, Онтаріо; ріки: Могок, Гудзон, Св. Лаврентія (з тисячею островів); Ніагарський водоспад; Лонг-Айленд; особливості: Вест поінт, місце розташування Військової академії США с 1801; перегони в Саратога Спрінгс; будинок Вашингтона Ірвінга у Філіпсбург Манор; будинок Фенімора (музей Дж. Купера); будинок Ф. Рузвельта в Гайд-Парку, канал Ері; виробляються: молочні продукти, періодичні видання і книги; електронне устаткування, офісна техніка і комп'ютери, устаткування засобів зв'язку; транспортні засоби й устаткування, літальні апарати, фармацевтична продукція; відомі люди: Джеймс Фенімор Купер; Генрі Джеймс; Артур Міллер; Франклін Рузвельт; Теодор Рузвельт; Уолт Вітмен; історія: Джованні да Верразано досліджував територію для Італії в 1524, Самуель Шамплейн для Франції і Генрі Гудзон для Нідерландів у 1609; колонізований голландцями в 1614; перше постійне поселення з'явилося в Олбані (Форт Орандж) у 1624; острів Манхеттен проданий Пітером Мінуітом в 1625; Новий Амстердам анексований англійцями в 1664. Перша, конституція була прийнята в 1777, коли Нью-Йорк став одним з перших 13-ти штатів.
- 纽约州（英語：State of New York）是美国东北部的一个州，首府是奧爾巴尼。由上州、紐約市及郊縣（下州）所組成。
|
| rdfs:comment
|
- New York is a state in the Mid-Atlantic and Northeastern regions of the United States and is the nation's third most populous. The state is bordered by New Jersey and Pennsylvania to the south, and Connecticut, Massachusetts and Vermont to the east. The state has a maritime border with Rhode Island east of Long Island, as well as an international border with the Canadian provinces of Ontario to the west, and Quebec to the north.
- New York [nuː jɔːɹk] ist ein Bundesstaat im Nordosten der Vereinigten Staaten von Amerika. Gemeinsam mit New Jersey und Pennsylvania wird New York den Mittelatlantikstaaten zugerechnet. New York hat eine Fläche von 141.299 Quadratkilometern und ist mit 19,3 Millionen Einwohnern nach Kalifornien und Texas der drittbevölkerungsreichste Bundesstaat der USA. New York hat den offiziellen Beinamen Empire State (Imperiums-Staat).
- Nova York és un estat del nord-est d'Estats Units. La seva capital és Albany i les ciutats més grans de l'estat són Nova York i Buffalo. Fa el gentilici com novaiorquès/novaiorquesa. És el tercer estat més poblat dels Estat Units i compta amb muntanyes, llacs, i rius importants. En el nord, té les Adirondack Mountains. En el sud, estan les Catskill Mountains. A l'oest, estan els onze llacs anomenats The Finger Lakes (Els llacs dits).
- New York je jeden z padesáti spolkových států a současně jeden ze 13 původních členů Spojených států amerických. Rozkládá se na severovýchodě země při hranicích s Kanadou na jezerech Erie, Ontario a řece Sv. Vavřince až k pobřeží Atlantského oceánu. Nejvyšším bodem je Mount Marcy (1 629 m) v Adirondack Mountains na severovýchodě, nejnižším hladina oceánu ve městě New York na jihu. Z plochy státu 141 205 km² připadá na souš 122 409 km².
- Nueva York (nombre oficial en inglés, State of New York) es uno de los 50 estados de los Estados Unidos de América, localizado en la región Mid-Atlantic del país, al nordeste del mismo. Su capital es Albany. Es el mayor centro financiero y comercial de los Estados Unidos, así como su mayor centro industrial. Con sus 19 millones de habitantes, Nueva York es el tercer estado más poblado del país.
- New York on Yhdysvaltojen itäosassa sijaitseva osavaltio ja yksi maan 13 perustajaosavaltiosta.
- L'État de New York est le troisième État le plus peuplé des États-Unis avec 19 millions d'habitants, moins que le Texas, et deux fois moins que la Californie. Il se trouve dans le Nord-Est du pays. Sa forme est grossièrement celle d'une pyramide renversée, dont le sommet, au Sud, serait la ville de New York, sur l'océan Atlantique. Dans le Nord, l'État s'élargit, il partage une longue frontière avec le Canada.
- New York állam az Amerikai Egyesült Államok 27. tagállama. Lakosságát tekintve az ország harmadik legnépesebb állama. Déli szomszédja New Jersey és Pennsylvania, kelet felől Connecticut, Massachusetts és Vermont határolja.
- Lo stato di New York è uno dei cinquanta stati degli USA. La capitale è Albany ma la città più conosciuta e popolosa è l'omonima New York City. Lo stato di New York si trova nel nord-est degli Stati Uniti e confina a nord con il Canada, a est con Vermont, Massachusetts e Connecticut, a sud con New Jersey e Pennsylvania.
- New York is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor de "Empire State", zoals de bijnaam luidt, is NY. De hoofdstad is Albany (New York)Albany terwijl de grootste stad New York CityNew York ook de grootste stad van de hele Verenigde StatenVS is.
- New York er en delstat i USA. Hovedstaden er Albany, mens den største byen er New York.
- Nowy Jork (ang. State of New York lub New York State) – stan w północno-wschodniej części USA. Graniczy z jeziorami Ontario i Erie, z kanadyjskimi prowincjami Ontario i Quebec, a także ze stanami Vermont, Massachusetts, Connecticut, New Jersey i Pensylwania. Od południowego wschodu dotyka Oceanu Atlantyckiego. Największym miastem stanu jest Nowy Jork gdzie mieszka prawie połowa jego mieszkańców. Inne duże miasta to Buffalo, Rochester, Syracuse i Albany.
- Nova Iorque (em inglês New York) é um dos 50 estados dos Estados Unidos da América, localizado na região centro-atlântica do país. O estado é o maior centro financeiro e comercial do país, e o quarto maior centro industrial dos Estados Unidos, perdendo apenas para a Califórnia, o Texas e Ohio. Está localizado no nordeste do país. O estado, com seus 19,4 milhões de habitantes, é o terceiro mais habitado dos Estados Unidos, superado apenas pela Califórnia e pelo Texas.
- New York este unul din statele fondatoare ale Statelor Unite ale Americii, fiind în acelaşi timp una din fostele colonii britanice din America de Nord care s-au răsculat împotriva Marii Britanii, ceea ce a condus la Războiul Revoluţionar American. Adunarea sa legislativă a ratificat Constituţia SUA la 26 iulie 1788 făcând ca statul să devină cel de-al unsprezecelea stat al Uniunii.
- Нью-Йорк — штат на северо-востоке США, на Атлантическом побережье, у границы с Канадой, крупнейший в группе Средне-Атлантических штатов. Площадь штата 141 тыс. км², из них более 18 тыс. км² заняты внутренними водами. В состав штата входит крупный остров Лонг-Айленд.
- New York är en delstat i nordöstra USA. Delstatens största stad heter noga räknat City of New York men brukar ha förtur till namnet New York i dagligt tal på svenska; de delar av delstaten som ligger utanför New York City kallas därför ofta Upstate New York. Delstaten hade 2007 uppskattningsvis 19 297 729 invånare, vilket gör den till den tredje folkrikaste i USA.
- New York, ABD'nin Orta Atlantik ve Kuzeydoğu bölgesinde bulunan eyaletlerinden birisidir. Başkenti Albany, en büyük şehri New York Şehri'dir. 62 vilayeti ile, ülkenin nüfusu en yüksek üçüncü eyaletidir. Vermont, Massachusetts, Connecticut, New Jersey ve Pennsylvania ile karadan, Rhode Island ile de sudan komşudur. Ayrıca Kanada'nın Quebec ve Ontario bölgelerine uluslararası sınırı vardır.
- Нью-Йорк — штат США між Великими озерами та Атлантичним океаном; 127,2 тис. км, 18,2 млн.
- 纽约州（英語：State of New York）是美国东北部的一个州，首府是奧爾巴尼。由上州、紐約市及郊縣（下州）所組成。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
