The New Taiwan dollar (currency code TWD and common abbreviation NT$), or simply Taiwan dollar, is the official currency of the Taiwan Area of the Republic of China (ROC) since 1949. Originally issued by the Bank of Taiwan, it has been issued by the Central Bank of the Republic of China since 2000.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • The New Taiwan dollar (currency code TWD and common abbreviation NT$), or simply Taiwan dollar, is the official currency of the Taiwan Area of the Republic of China (ROC) since 1949. Originally issued by the Bank of Taiwan, it has been issued by the Central Bank of the Republic of China since 2000.
  • Der Neue Taiwan-Dollar (chin. 新臺幣 / 新台幣, Xīn Táibì, ISO 4217 Code TWD; verbreitet auch NTD oder NT$) oder einfach Taiwan-Dollar ist die Währung der Republik China auf Taiwan. Er wird von der Zentralbank herausgegeben. Im Chinesischen wird die Grundeinheit des Taiwan-Dollar (wie auch des Renminbi-Yuan in der Volksrepublik China) Yuan geschrieben und umgangssprachlich Kuai genannt. Untereinheiten des Yuan existieren offiziell, und zwar ist (wie auch in China) ein Yuan = 10 Jiao = 100 Fen (chin. 分, fēn; auch Cent). Umgangssprachlich ist für Jiao auch Mao üblich. Als Münze ist nur noch die relativ seltene 5-Mao-Münze = 50 Cent mit der Aufschrift chin. 伍角, wǔ jiǎo „fünf Jiao“ im Umlauf. Die Scheine werden schrittweise mit Sicherheitsmerkmalen versehen, bis April 2007 waren dies 200-, 500-, 1000- und 2000-TWD-Noten. Stückelung: Banknoten zu 100, 200, 500, 1000 und 2000 TWD; Münzen zu 50 Cent, 1, 5, 10, 20 und 50 Taiwan-Dollar. Die 200er- und 2000er-Scheine sind aufgrund des chinesischen Aberglaubens unbeliebt und daher rar. Die Münzen zu 50 Cent und 20 TWD sind recht selten. Der Taiwan-Dollar ist nur auf dem inländischen Devisenmarkt konvertibel. Die Kurse zum US-Dollar, dem Euro und den anderen ausländischen Währungen bestimmen sich durch den Handel zwischen den Geschäftsbanken. Bei zu großen Kursschwankungen interveniert die Zentralbank durch Ankäufe bzw. Verkäufe. Der legale Umtausch ist nur bei den Wechselstuben in Flughäfen sowie bei bestimmten Banken möglich.
  • El nou dòlar de Taiwan (en xinès 新臺幣 xintaibi) o, simplement, dòlar de Taiwan (臺幣 taibi) és la unitat monetària oficial de la República de la Xina, també coneguda com Taiwan. El codi ISO 4217 és TWD i s'acostuma a abreujar amb el símbol del dòlar $, o bé NT$ per diferenciar-lo d'altres tipus de dòlars. Es divideix en 100 fen (分) i, tradicionalment, també en 10 jiao (角), fracció que, però, no es veu reflectida en cap moneda. El nom comú utilitzat és yuan, igual que el que es fa servir per a la moneda de la Xina continental, anomenada oficialment renminbi (人民幣), o "la moneda del poble". Per la seva banda, xintaibi significa "la nova moneda de Taiwan". Les fraccions són també les mateixes que usa el iuan o renminbi.
  • Tchajwanský dolar, resp. oficiálním názvem nový tchajwanský dolar, je oficiálním platidlem v Čínské republice. Oficiální zkratka měny je TWD, v běžném zápise se název nahrazuje zkratkou NT$. Měna je vydávána Ústřední bankou Čínské republiky. Tchajwanský dolar má dvě podjednotky: 1 NT$ = 10 ťiao (角) = 100 fenů (分). Nový tchajwanský dolar je vydáván Ústřední bankou Čínské republiky od 15. června 1949, kdy byl stanoven kurs pro výměnu za starou měnu v poměru 40 000 : 1. Úkolem nové měny bylo zastavit hyperinflaci – důsledek občanské války. Mince i bankovky jsou produkovány přímo v Čínské republice pod dohledem Ústřední banky Čínské republiky. V oběhu jsou bankovky v nominálních hodnotách 2000, 1000, 500, 200 a 100 NT$. Mince jsou raženy v následujících hodnotách: 50, 20, 10, 5, 1 NT$ a 5 ťiao. V oběhu se málo vyskytují bankovky v hodnotách 2000 a 200 NT$ a mince v hodnotách 20 NT$ a 5 ťiao. Směnný kurs tchajwanského dolaru vůči české koruně byl podle ČNB 19. června 2007 v poměru 1 NT$ = 0,643 Kč.
  • El Nuevo dólar taiwanés es la moneda de curso legal en la República de China, circulando en las islas de Taiwán, las Islas Pescadores, Kinmen y Matsu desde 1949. Originalmente fue emitido por el Banco de Taiwán, y actualmente es emitido por el Banco de China (el banco central de la República de China) desde el año 2000. Su código ISO 4217 es TWD y es abreviado comunmente como NT$.
  • Uusi Taiwanin dollari (valuuttakoodina TWD, mutta lyhennetään tavallisesti NT$), tai yksinkertaisesti Taiwanin dollari (Taiwan dollar) (臺幣), joka on virallinen lyhenne Kiinan tasavallassa, johon kuuluvat Taiwanin, Penghun, Kinmenin ja Matsun alueet vuodesta 1949 lähtien. Alun perin rahan laittoi liikkeelle Taiwanin pankki (Bank of Taiwan), mutta vuodesta 2000 lähtien sen on tehnyt Kiinan keskuspankki (Central Bank of China). Uusi Taiwanin dollari (NT$) on kiinaksi nimeltään yuan (元). Yuan on tarkoittaa myös Kiinan kansantavallassa käytettävän virallisen valuutan CNY:n perusyksikköä. Manner-Kiinassa käytettävät rahat eivät kuitenkaan nimestään huolimatta kelpaa Taiwanissa ja toisin päin. Elokuussa 2007 yhdellä eurolla sai noin 50 NT-dollaria.
  • Le nouveau dollar de Taïwan est la monnaie de la République de Chine (Taïwan). Le symbole graphique est NT$, en chinois il s'écrit 元, le code ISO est TWD. En août 2009, un euro valait 46,75 dollars taïwanais (NT$). En août 2008, un euro valait 46,77 dollars taïwanais (NT$). En novembre 2006, un euro valait 41,94 dollars taïwanais. À Taïwan, on continue de dire yuan.
  • Az új dollár Tajvan hivatalos pénzneme.
  • Il nuovo dollaro taiwanese è la moneta usata nella Repubblica di China o Taiwan il suo codice ISO 4217 è TWD. Usato dal 1949, originariamente veniva coniato dalla Banca di Taiwan, oggi dalla Banca centrale cinese. Fu creato il 15 giugno 1949 per rimpiazzare il vecchio dollaro taiwanese, con un tasso di cambio di 40.000 ad 1, per porre fine alla spaventosa inflazione causata dalla guerra civile. Nel corso degli anni il suo tasso di cambio col dollaro è variato da 40 TWD per un dollaro nel 1960 a 25 TWD per un dollaro nel 1992, oggi si aggira sui 33 TWD a dollaro.
  • ニュー台湾ドル・新台湾ドル（ニューたいわんドル、繁：新臺幣、英：New Taiwan dollar、以下は「新台幣」と表記）は、台湾（中華民国）の通貨である。1949年6月15日より発行が開始され、ISO 4217によりコードはTWDと表記される。他に略称としてNT$、台湾元が使用されている。「ニュー台湾ドル」は英称の直訳であり、日本語ができる台湾人は日本語で「たいわんえん」と呼ぶ事が多く、「台湾ドル」という呼び名は理解されないことが多い。
  • De dollar is de munteenheid van Taiwan. Eén dollar is honderd cent. De volgende munten worden gebruikt: 0,5 (zelden), 1, 2, 5, 10, 20, 50 dollar. Het papiergeld is beschikbaar in 100, 200, 500, 1000 en 2000 dollar.
  • Dolar tajwański - jednostka walutowa Tajwanu. 1 dolar = 100 centów. Kod walutowy wg ISO 4217: TWD. Monety występują w nominałach: 0,5 dolara 1 dolar 5 dolarów 10 dolarów 20 dolarów 50 dolarów Banknoty występują w nominałach: 100 dolarów 200 dolarów 500 dolarów 1000 dolarów 2000 dolarów
  • Новый тайваньский доллар — денежная единица острова Тайвань. Файл:NT100. gif 100 новых тайваньских долларов Международное обозначение : (NT$ или TWD). Монеты по 50, 10, 5, 1 доллар. Банкноты 2000, 1000, 500, 200 и 100 долларов.
  • Nya Taiwanesisk dollar (NT$ - Taiwan dollar / Xīn táibì) är den valuta som används i Taiwan i Asien. Valutakoden är TWD. 1 Dollar = 1 yuan = 10 jiao = 100 cents / fen. Valutan infördes 1949 och ersatte den gamla taiwanesiska dollarn som infördes 1946 och i sin tur ersatte kinesisk yuan.
  • Yeni Tayvan doları ya da sadece Tayvan doları, Tayvan'da kullanılan resmî para birimidir. Özgün olarak Tayvan Bankası tarafından dağıtılıyordu, fakat 2000'den beri Çin Cumhuriyeti Merkez Bankası tarafından dağıtılır. Yeni Tayvan dolarının iki tane alt birimi var; bir tanesi jiao (角) ve bir dolar on tane jiaoa bölünür; öbürü ise fen (分) ve bir dolar 100 tane fene bölünür.
  • Новий Тайваньський долар (код валюти TWD абревіатура NT$) — офіційна валюта Тайваню з 1949 року. Спочатку видавався Банком Тайваню, а з 2000 року їх видає Центральний банк республіки Китай.
  • 新臺幣（英文：New Taiwan Dollar）是中華民國政府迁至臺灣後的法定貨幣，1949年6月15日起開始發行流通，ISO 4217代號為TWD（或簡稱為NT$、NTD）。 其基本單位為圓（簡作元），口語常以塊代圓、或毛代角。在臺灣閩南語中，亦以箍（白話字：kho͘）代圓。 目前發行硬幣單位包括：0.1圓(一角)、0.2圓(二角)、0.5圓(五角)、1圓、5圓、10圓、20圓及50圓。而紙鈔單位則有：100圓、200圓、500圓、1000圓與2000圓。換算方式為：1圓＝10角＝100分。1角、2角及5角硬幣的發行量少，實際上也幾乎不使用。日常生活只有郵票、汽油，或水餃、鍋貼等在計算單價時會用到角。例如在日常使用上，一般人如果要購買0.5圓的郵票有兩種方法：一是買兩張，湊成1圓，二是給店方1圓，但店方不會找零(2000年後就沒有這種情況了)。 存款利息，也是四捨五入至1圓。若需要，也可以以角圓來作為交易媒介，但角圓限制一次使用不可超過100枚。 角圓現在多為收藏用，固價值比面額還要貴。 角圓為單枚硬幣面額少於1圓。
dbpprop:currency
dbpprop:currencyNameInLocal
  • 新臺幣 / 新台幣
dbpprop:exchangeRateProperty
  • CNY
  • TRY
  • TWD
dbpprop:frequentlyUsedBanknotes
  • $100, $500, $1000
dbpprop:frequentlyUsedCoins
  • $1, $5, $10, $50
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:image
  • NT2000.gif
  • NT50.jpg
dbpprop:imageTitle
  • NT$2000
  • NT$50
dbpprop:inflationMethod
dbpprop:inflationRate
  • 2.34%,3.7% (CIA World Factbook, 2008 est.)
dbpprop:inflationSourceDate
dbpprop:isoCode
  • TWD
dbpprop:issuingAuthority
dbpprop:issuingAuthorityWebsite
  • www.cbc.gov.tw
dbpprop:location
dbpprop:mint
dbpprop:mintWebsite
  • www.cmc.gov.tw
dbpprop:nickname
  • kuài (塊)
dbpprop:nicknameSubunit
  • máo (毛)
dbpprop:note
  • After the communists took over most of China, the ROC government controlled only Taiwan and some offshore islands.
dbpprop:plural
  • dollars (English only)
dbpprop:pluralSubunit
  • cents (English only)
dbpprop:printer
dbpprop:printerWebsite
  • www.cepp.gov.tw
dbpprop:rarelyUsedBanknotes
  • $200, $2000
dbpprop:rarelyUsedCoins
  • $½, $20
dbpprop:ratio
  • 1 new dollar = 40,000 old dollars
dbpprop:reason
  • inflation
dbpprop:reference
dbpprop:start
  • 1949-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpprop:subunitInlineNote
  • Jiao, but no official translation
  • Subunits used only in stocks and currencies
dbpprop:subunitName
dbpprop:subunitRatio
  • 1/10
  • 1/100
dbpprop:symbol
  • $ or NT$
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • The New Taiwan dollar (currency code TWD and common abbreviation NT$), or simply Taiwan dollar, is the official currency of the Taiwan Area of the Republic of China (ROC) since 1949. Originally issued by the Bank of Taiwan, it has been issued by the Central Bank of the Republic of China since 2000.
  • Der Neue Taiwan-Dollar (chin. 新臺幣 / 新台幣, Xīn Táibì, ISO 4217 Code TWD; verbreitet auch NTD oder NT$) oder einfach Taiwan-Dollar ist die Währung der Republik China auf Taiwan. Er wird von der Zentralbank herausgegeben. Im Chinesischen wird die Grundeinheit des Taiwan-Dollar (wie auch des Renminbi-Yuan in der Volksrepublik China) Yuan geschrieben und umgangssprachlich Kuai genannt.
  • El nou dòlar de Taiwan (en xinès 新臺幣 xintaibi) o, simplement, dòlar de Taiwan (臺幣 taibi) és la unitat monetària oficial de la República de la Xina, també coneguda com Taiwan. El codi ISO 4217 és TWD i s'acostuma a abreujar amb el símbol del dòlar $, o bé NT$ per diferenciar-lo d'altres tipus de dòlars. Es divideix en 100 fen (分) i, tradicionalment, també en 10 jiao (角), fracció que, però, no es veu reflectida en cap moneda.
  • Tchajwanský dolar, resp. oficiálním názvem nový tchajwanský dolar, je oficiálním platidlem v Čínské republice. Oficiální zkratka měny je TWD, v běžném zápise se název nahrazuje zkratkou NT$. Měna je vydávána Ústřední bankou Čínské republiky. Tchajwanský dolar má dvě podjednotky: 1 NT$ = 10 ťiao (角) = 100 fenů (分). Nový tchajwanský dolar je vydáván Ústřední bankou Čínské republiky od 15.
  • El Nuevo dólar taiwanés es la moneda de curso legal en la República de China, circulando en las islas de Taiwán, las Islas Pescadores, Kinmen y Matsu desde 1949. Originalmente fue emitido por el Banco de Taiwán, y actualmente es emitido por el Banco de China (el banco central de la República de China) desde el año 2000. Su código ISO 4217 es TWD y es abreviado comunmente como NT$.
  • Uusi Taiwanin dollari (valuuttakoodina TWD, mutta lyhennetään tavallisesti NT$), tai yksinkertaisesti Taiwanin dollari (Taiwan dollar) (臺幣), joka on virallinen lyhenne Kiinan tasavallassa, johon kuuluvat Taiwanin, Penghun, Kinmenin ja Matsun alueet vuodesta 1949 lähtien. Alun perin rahan laittoi liikkeelle Taiwanin pankki (Bank of Taiwan), mutta vuodesta 2000 lähtien sen on tehnyt Kiinan keskuspankki (Central Bank of China).
  • Le nouveau dollar de Taïwan est la monnaie de la République de Chine (Taïwan). Le symbole graphique est NT$, en chinois il s'écrit 元, le code ISO est TWD. En août 2009, un euro valait 46,75 dollars taïwanais (NT$). En août 2008, un euro valait 46,77 dollars taïwanais (NT$). En novembre 2006, un euro valait 41,94 dollars taïwanais. À Taïwan, on continue de dire yuan.
  • Az új dollár Tajvan hivatalos pénzneme.
  • Il nuovo dollaro taiwanese è la moneta usata nella Repubblica di China o Taiwan il suo codice ISO 4217 è TWD. Usato dal 1949, originariamente veniva coniato dalla Banca di Taiwan, oggi dalla Banca centrale cinese. Fu creato il 15 giugno 1949 per rimpiazzare il vecchio dollaro taiwanese, con un tasso di cambio di 40.000 ad 1, per porre fine alla spaventosa inflazione causata dalla guerra civile.
  • De dollar is de munteenheid van Taiwan. Eén dollar is honderd cent. De volgende munten worden gebruikt: 0,5 (zelden), 1, 2, 5, 10, 20, 50 dollar. Het papiergeld is beschikbaar in 100, 200, 500, 1000 en 2000 dollar.
  • Dolar tajwański - jednostka walutowa Tajwanu. 1 dolar = 100 centów. Kod walutowy wg ISO 4217: TWD. Monety występują w nominałach: 0,5 dolara 1 dolar 5 dolarów 10 dolarów 20 dolarów 50 dolarów Banknoty występują w nominałach: 100 dolarów 200 dolarów 500 dolarów 1000 dolarów 2000 dolarów
  • Новый тайваньский доллар — денежная единица острова Тайвань. Файл:NT100. gif 100 новых тайваньских долларов Международное обозначение : (NT$ или TWD). Монеты по 50, 10, 5, 1 доллар. Банкноты 2000, 1000, 500, 200 и 100 долларов.
  • Nya Taiwanesisk dollar (NT$ - Taiwan dollar / Xīn táibì) är den valuta som används i Taiwan i Asien. Valutakoden är TWD. 1 Dollar = 1 yuan = 10 jiao = 100 cents / fen. Valutan infördes 1949 och ersatte den gamla taiwanesiska dollarn som infördes 1946 och i sin tur ersatte kinesisk yuan.
  • Yeni Tayvan doları ya da sadece Tayvan doları, Tayvan'da kullanılan resmî para birimidir. Özgün olarak Tayvan Bankası tarafından dağıtılıyordu, fakat 2000'den beri Çin Cumhuriyeti Merkez Bankası tarafından dağıtılır. Yeni Tayvan dolarının iki tane alt birimi var; bir tanesi jiao (角) ve bir dolar on tane jiaoa bölünür; öbürü ise fen (分) ve bir dolar 100 tane fene bölünür.
  • Новий Тайваньський долар (код валюти TWD абревіатура NT$) — офіційна валюта Тайваню з 1949 року. Спочатку видавався Банком Тайваню, а з 2000 року їх видає Центральний банк республіки Китай.
rdfs:label
  • New Taiwan dollar
  • Neuer Taiwan-Dollar
  • Nou dòlar de Taiwan
  • Tchajwanský dolar
  • Nuevo dólar taiwanés
  • Uusi Taiwanin dollari
  • Nouveau dollar de Taïwan
  • Tajvani új dollár
  • Dollaro taiwanese
  • ニュー台湾ドル
  • Taiwanese dollar
  • Dolar tajwański
  • Новый тайваньский доллар
  • Taiwanesisk dollar
  • Yeni Tayvan doları
  • Новий Тайваньський долар
  • 新臺幣
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:capital of
is dbpprop:currency of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:revenue of
is owl:sameAs of