| dbpprop:abstract
|
- New South Wales (abbreviated as NSW) is Australia's most populous state, located in the south-east of the country, north of Victoria, south of Queensland and east of South Australia. It was founded in 1788 and originally comprised much of the Australian mainland, as well as Lord Howe Island and Norfolk Island. When Britain annexed New Zealand in 1840 it was briefly a part of New South Wales. During the 19th century large areas were successively separated to form the British colonies of Tasmania (proclaimed as a separate colony named Van Diemen's Land in 1825), South Australia (1836), Victoria (1851) and Queensland (1859). Inhabitants of New South Wales are referred to as being New South Welsh or New South Welshmen. New South Wales's largest city and capital is Sydney.
- New South Wales [ˈnjuː ˌsaʊθ ˈweɪlz] ist ein Bundesstaat des Australischen Bundes mit der Hauptstadt Sydney. Er liegt im südöstlichen Teil des Landes und grenzt an Victoria im Süden, South Australia im Westen und Queensland im Norden. Im südöstlichen Teil umschließt New South Wales das Australian Capital Territory. Mit rund 7 Millionen Einwohnern leben mehr als ein Drittel der Bevölkerung Australiens in diesem bevölkerungsreichsten Bundesstaat.
- Nova Gal·les del Sud és un Estat d'Austràlia. La seva capital és Sydney.
- Nový Jižní Wales, progresivním pravopisem Nový jižní Wales (anglicky New South Wales) je australský spolkový stát rozkládající se na východě Austrálie. Má rozlohu 809 444 km² a 6 764 600 obyvatel. Na jihu hraničí se spolkovým státem Victoria, na západě se spolkovým státem Jižní Austrálie, na východě s Tichým oceánem, a na severu se spolkovým státem Queensland. Je nejhustěji osídleným spolkovým státem Austrálie. Jeho metropolí je velkoměsto Sydney. Na území státu leží Modré hory (Blue Mountains) a nejvyšší hory kontinentu Sněžné hory (Snowy Mountains). Název státu je odvozen od velšského regionu Jižní Wales.
- Nueva Gales del Sur (en inglés, New South Wales) es el estado más antiguo y poblado de Australia. Se encuentra en la parte sudoriental del país, al norte de Victoria y al sur de Queensland. Fue fundado en 1788 y originalmente incluyó buena parte de la tierra de Australia, Nueva Zelanda y otras islas de la región. Sin embargo, durante el siglo XIX, se separaron varios territorios de este estado, formando las colonias británicas de Tasmania, Australia Meridional, Victoria, Queensland y Nueva Zelanda. Nueva Gales del Sur es conocida por Port Jackson, que es el puerto más importante de la capital, Sídney, donde viven aproximadamente dos tercios de la población total del estado. También es conocida por varios pueblos pequeños del campo como Tamworth, el "hogar de la música country" de Australia.
- Uusi Etelä-Wales (engl. New South Wales) on Australian vanhin osavaltio. Se sijaitsee Australian mantereen kaakkoisosassa, ja sen pääkaupunki on Sydney, joka on väkiluvultaan koko Australian suurin kaupunki. Uuden Etelä-Walesin pinta-ala on 809 444 km² ja väkiluku 6 889 100. Australian pääkaupunkiterritorio, joka ei ole osa Uutta Etelä-Walesia, on sen kaakkoiskulmassa ja tämän ympäröimä.
- La Nouvelle-Galles du Sud (en anglais New South Wales, en abrégé NSW) est le plus peuplé des États australiens. Elle est située au sud-est du continent et partage ses frontières avec le Queensland au nord, avec l'Australie-Méridionale à l'ouest et avec le Victoria au sud. Elle est bordée par la mer de Tasman à l'est. La Nouvelle-Galles du Sud encercle le Territoire de la capitale australienne (ACT), où se trouve Canberra, la capitale de l'Australie. Historiquement, c'est le premier État d’Australie. Créé en 1788, il couvrait à l'origine la plus grande partie du continent australien ainsi que la Nouvelle-Zélande, les îles Lord Howe et Norfolk, mais au cours du XIX siècle de grandes parties ont été séparées pour former les colonies britanniques de Tasmanie (1825), d'Australie méridionale (1836), de Victoria (1851) et du Queensland (1859). En mars 2007, on estimait sa population à 6,89 millions habitants. L'État tire son nom de la région Galles du Sud du Pays de Galles. Les services officiels australiens écrivent « nouvelle » au singulier
- Új-Dél-Wales Ausztrália legnépesebb állama, az ország dél-keleti részén helyezkedik el, Victoria államtól északra, Queenslandtől délre. 1788-ban alapították és eredetileg magába foglalta az ausztrál szárazföld nagy részét, Új-Zélandot, a Lord Howe-szigetet és a Norfolk-szigetet. A 19. század folyamán egymást követően nagy területeket szakítottak le róla újabb brit gyarmatokat létrehozva: Tasmánia, Dél-Ausztrália, Victoria, Queensland, Új-Zéland. Új-Dél-Wales legnagyobb városa, és egyben fővárosa Sydney. Nem tisztázott, hogy az Új-Dél-Wales elnevezés Dél-Walesre vagy egy, a déli félgömbön fekvő Új-Walesre utal-e. Felfedezőútjáról szóló naplójában az akkor hadnagyi rangban lévő James Cook (később kapitány) először Új-Walesnek nevezte Ausztrália keleti partvidékét, amit később Új-Dél-Walesre javított.
- Il Nuovo Galles del Sud è uno stato dell'Australia, con capitale Sydney, situato nella parte sud-orientale, confina a sud con il Victoria, a nord con il Queensland, a ovest con l'Australia Meridionale e ad est è bagnato dall'Oceano Pacifico. Include anche l’isola di Lord Howe, nel Pacifico meridionale. All'interno del territorio sono presenti due enclavi: il Territorio della capitale australiana, e il Territorio della baia di Jervis.
- ニューサウスウェールズ州（ニューサウスウェールズしゅう、The State of New South Wales）は、オーストラリア連邦東南部に位置する州で、同国最初の英国入植地である。州都は最大都市のシドニー。オーストラリアで最も人口が多く、最も工業化された州である。NSWと略称する。面積800,642平方キロ、人口6,657,400人（2002年）。
- Nieuw-Zuid-Wales is een staat van Australië met Sydney als hoofdstad, en wordt vaak afgekort tot NSW.
- New South Wales (ofte forkortet NSW) er australias eldste og mest folkerike delstat og ligger sør-øst i landet, nord for Victoria, sør for Queensland og øst for South Australia. Delstaten ble grunnlagt i 1788 og bestod originalt av mesteparten av det australske fastlandet, i tillegg til Lord Howe-øya og Norfolkøya. I løpet av 1800-tallet ble store områder etterhvert skilt ut til å danne kolonien Tasmania (erklært en seperat koloni kalt «van Diemen's Land» i 1825), Sør-Australia (1836), Victoria (1851) og Queensland (1859). Ved opprettelsen av Australia i 1901 ble det bestemt at den nye hovedstaden for Australia skulle ligge i NSW, men ikke nærmere enn 100 miles (161 km) fra Sydney. I 1911 avstod New South Wales området hvor byen skulle bygges og territoriet Australian Capital Territory ble opprettet. Største by og hovedstad for New South Wales er Sydney. Andre store byer inkluderer Newcastle og Wollongong, med en rekke mindre byer strukket langs hele kysten, og mer spredte byer i innlandet. Australias høyeste fjell Mount Kosciuszko ligger i New South Wales.
- Nowa Południowa Walia (ang. New South Wales, NSW) – najstarszy i najbardziej zaludniony stan Australii. Nowa Południowa Walia jest najbardziej zaludnionym stanem Australii, usytuowanym na południowo-wschodnim wybrzeżu kraju. Na północy graniczy ze stanem Queensland, od południa ze stanem Wiktorii. Stolicą stanu jest Sydney.
- Língua oficial Língua inglesaInglês Capital Sydney Área: População: 6.764.600 (2005) Densidade populacional: 8,45 hab/km² } Nova Gales do Sul (New South Wales, em Língua inglesainglês) é o mais populoso estado Austráliaaustraliano e o terceiro mais densamente povoado. Sua população é de 6 764 600 e sua densidade populacional de 8,45/km². Seu crescimento vegetativo é de 0,6%. Ao norte, Nova Gales do Sul faz divisa com o estado de Queensland, a oeste com a Austrália Meridional (South Australia), ao Sul com Victoria (Austrália)Victoria, ao leste com o Mar da Tasmânia, além do Território da Capital da Austrália (Australian Capital Territory) que fica encravado na região sul do estado. Sydney é a capital e maior cidade, seguida por Newcastle e Wollongong.
- New South Wales [ˈnjuː ˌsaʊθ ˈweɪlz] Noua Ţară a Galilor din Sud este un stat din Australia cu capitala la Sydney, situat în sud vestul ţării. Statul se învecinează la sud cu statul Victoria, la vest cu South Australia iar la nord cu Queensland.
- Но́вый Ю́жный Уэ́льс, (англ. New South Wales, NSW) — штат на юго-востоке Австралии, самая старая и густонаселённая административно-территориальная единица страны. Население — 6,765 млн человек. Столица и крупнейший город — Сидней. Другие крупные города — Ньюкасл, Уоллонгонг, Вагга-Вагга, Олбури, Тамуорт. Девиз: «Orta Recens Quam Pura Nites» («Заново восставший, как ярко ты сияешь!»). Официальные прозвища — «Первый штат», «Штат-премьер».
- New South Wales eller Nya Sydwales är Australiens mest folkrika delstat. Delstaten fick sitt namn av kapten James Cook, som tyckte sig se likheter mellan Sydneyområdet och Wales. Delstatens huvudstad är Sydney. Kolonin New South Wales grundades 1788 och bestod från början av större delen av den australiska kontinenten. År 1825 blev ön Tasmanien en egen koloni, 1851 var det dags för Victoria och 1859 blev Queensland och South Australia (som då även omfattade det som idag är Northern Territory) egna kolonier. År 1901 förenades dessa kolonier och Western Australia till staten Australien.
- Yeni Güney Galler, Avustralya'nın güneydoğusunda eyalet. Başkenti Sydney. Kuzeyinde Queensland, batısında Güney Avustralya, güneyinde Victoria eyaletleri yer alır. Doğuda Büyük Okyanus'a kıyısı vardır.
- Нови́й Півде́нний Вельс, штат на південному сході Австралії; площа 801600 км²; столиця Сідней; міста: Ньюкасл, Уоллонгонг, Брокен Хілл; рельєф: Великий Вододільний хребет (включаючи Блакитні гори), частина Австралійських Альп (включаючи Сніжні гори і гору Косцюшко); район Ріверіна, що зрошується річковою системою Муррей-Дарлінг-Маррумбрідж; особливості: радіотелескоп в Паркерс, гора Сайдінг Спринт 859 м. на північному сході від Сіднея з телескопами, з яких можна спостерігати центральний сектор галактики; Канберра, що утворює анклав всередині штату Новий Південний Вельс, керує островом Лорд Гоув; виробляються: зернові, фрукти, цукор, тютюн, вовна, м'ясо, шкіри добувають золото, срібло, мідь, олово, цинк, вугілля; гідроелектростанція на ріці Сноуі; населення 6.657.400 (2002), 60% в Сіднеї; історія: поселення ув'язнених в 1788-1850; вільні поселення з 1819; самоврядування отримано в 1856, став штатом в Співдружності Австралія в 1901. Названий Новим Південним Вельсом Джеймсом Куком, що висадився в Ботамі Бей в 1770, і на його думку, берегова лінія нагадувала узбережжя Уельсу.
- 新南威尔士（New South Wales，NSW），简称新州或NSW，今劃分為152個地方政府區域，是澳大利亚人口最多的一州；位於澳洲的東南部，維多利亞州以北、昆士蘭州以南，首府在雪梨。當地華人亦稱爲“紐修威省”，簡稱紐省。 新南威爾士創建于1788年，為英國在澳洲的第一個殖民地，當時包括了除西海岸（時稱新荷蘭）以外的整個澳洲大陸。19世紀，新南威爾士被逐漸分爲幾個獨立的殖民地，包括：塔斯馬尼亞（1825）、維多利亞（1851）、昆士蘭（1859）和南澳大利亞（1836）。1901年，這些殖民地，連同西澳大利亞，組成了澳大利亞聯邦（Commonwealth of Australia），並從獨立的殖民地變爲聯邦制下的一州。 新南威尔士州的州旗设计製作于1876年，州徽设计于1906年，并于同年获英国国王爱德华七世批准。上面用拉丁文写着:ORTA RECENS QUAM PURA NITES。中文大意是：『新升起的太阳多么明亮！』新南威尔士州的州花叫特洛皮，它的名称源于当地土著语。新南威尔士州的州鸟是笑鴗，是澳大利亚翠鸟中的一种。新南威尔士的州兽是澳大利亞獨有的鸭嘴兽。州的代表色是天蓝色。
|
| rdfs:comment
|
- New South Wales (abbreviated as NSW) is Australia's most populous state, located in the south-east of the country, north of Victoria, south of Queensland and east of South Australia. It was founded in 1788 and originally comprised much of the Australian mainland, as well as Lord Howe Island and Norfolk Island. When Britain annexed New Zealand in 1840 it was briefly a part of New South Wales.
- New South Wales [ˈnjuː ˌsaʊθ ˈweɪlz] ist ein Bundesstaat des Australischen Bundes mit der Hauptstadt Sydney. Er liegt im südöstlichen Teil des Landes und grenzt an Victoria im Süden, South Australia im Westen und Queensland im Norden. Im südöstlichen Teil umschließt New South Wales das Australian Capital Territory. Mit rund 7 Millionen Einwohnern leben mehr als ein Drittel der Bevölkerung Australiens in diesem bevölkerungsreichsten Bundesstaat.
- Nova Gal·les del Sud és un Estat d'Austràlia. La seva capital és Sydney.
- Nový Jižní Wales, progresivním pravopisem Nový jižní Wales (anglicky New South Wales) je australský spolkový stát rozkládající se na východě Austrálie. Má rozlohu 809 444 km² a 6 764 600 obyvatel. Na jihu hraničí se spolkovým státem Victoria, na západě se spolkovým státem Jižní Austrálie, na východě s Tichým oceánem, a na severu se spolkovým státem Queensland. Je nejhustěji osídleným spolkovým státem Austrálie. Jeho metropolí je velkoměsto Sydney.
- Nueva Gales del Sur (en inglés, New South Wales) es el estado más antiguo y poblado de Australia. Se encuentra en la parte sudoriental del país, al norte de Victoria y al sur de Queensland. Fue fundado en 1788 y originalmente incluyó buena parte de la tierra de Australia, Nueva Zelanda y otras islas de la región.
- Uusi Etelä-Wales (engl. New South Wales) on Australian vanhin osavaltio. Se sijaitsee Australian mantereen kaakkoisosassa, ja sen pääkaupunki on Sydney, joka on väkiluvultaan koko Australian suurin kaupunki. Uuden Etelä-Walesin pinta-ala on 809 444 km² ja väkiluku 6 889 100. Australian pääkaupunkiterritorio, joka ei ole osa Uutta Etelä-Walesia, on sen kaakkoiskulmassa ja tämän ympäröimä.
- La Nouvelle-Galles du Sud (en anglais New South Wales, en abrégé NSW) est le plus peuplé des États australiens. Elle est située au sud-est du continent et partage ses frontières avec le Queensland au nord, avec l'Australie-Méridionale à l'ouest et avec le Victoria au sud. Elle est bordée par la mer de Tasman à l'est. La Nouvelle-Galles du Sud encercle le Territoire de la capitale australienne (ACT), où se trouve Canberra, la capitale de l'Australie.
- Új-Dél-Wales Ausztrália legnépesebb állama, az ország dél-keleti részén helyezkedik el, Victoria államtól északra, Queenslandtől délre. 1788-ban alapították és eredetileg magába foglalta az ausztrál szárazföld nagy részét, Új-Zélandot, a Lord Howe-szigetet és a Norfolk-szigetet. A 19. század folyamán egymást követően nagy területeket szakítottak le róla újabb brit gyarmatokat létrehozva: Tasmánia, Dél-Ausztrália, Victoria, Queensland, Új-Zéland.
- Il Nuovo Galles del Sud è uno stato dell'Australia, con capitale Sydney, situato nella parte sud-orientale, confina a sud con il Victoria, a nord con il Queensland, a ovest con l'Australia Meridionale e ad est è bagnato dall'Oceano Pacifico. Include anche l’isola di Lord Howe, nel Pacifico meridionale. All'interno del territorio sono presenti due enclavi: il Territorio della capitale australiana, e il Territorio della baia di Jervis.
- ニューサウスウェールズ州（ニューサウスウェールズしゅう、The State of New South Wales）は、オーストラリア連邦東南部に位置する州で、同国最初の英国入植地である。州都は最大都市のシドニー。オーストラリアで最も人口が多く、最も工業化された州である。NSWと略称する。面積800,642平方キロ、人口6,657,400人（2002年）。
- Nieuw-Zuid-Wales is een staat van Australië met Sydney als hoofdstad, en wordt vaak afgekort tot NSW.
- New South Wales (ofte forkortet NSW) er australias eldste og mest folkerike delstat og ligger sør-øst i landet, nord for Victoria, sør for Queensland og øst for South Australia. Delstaten ble grunnlagt i 1788 og bestod originalt av mesteparten av det australske fastlandet, i tillegg til Lord Howe-øya og Norfolkøya.
- Nowa Południowa Walia (ang. New South Wales, NSW) – najstarszy i najbardziej zaludniony stan Australii. Nowa Południowa Walia jest najbardziej zaludnionym stanem Australii, usytuowanym na południowo-wschodnim wybrzeżu kraju. Na północy graniczy ze stanem Queensland, od południa ze stanem Wiktorii. Stolicą stanu jest Sydney.
- Língua oficial Língua inglesaInglês Capital Sydney Área: População: 6.764.600 (2005) Densidade populacional: 8,45 hab/km² } Nova Gales do Sul (New South Wales, em Língua inglesainglês) é o mais populoso estado Austráliaaustraliano e o terceiro mais densamente povoado. Sua população é de 6 764 600 e sua densidade populacional de 8,45/km². Seu crescimento vegetativo é de 0,6%.
- New South Wales [ˈnjuː ˌsaʊθ ˈweɪlz] Noua Ţară a Galilor din Sud este un stat din Australia cu capitala la Sydney, situat în sud vestul ţării. Statul se învecinează la sud cu statul Victoria, la vest cu South Australia iar la nord cu Queensland.
- Но́вый Ю́жный Уэ́льс, (англ. New South Wales, NSW) — штат на юго-востоке Австралии, самая старая и густонаселённая административно-территориальная единица страны. Население — 6,765 млн человек. Столица и крупнейший город — Сидней.
- New South Wales eller Nya Sydwales är Australiens mest folkrika delstat. Delstaten fick sitt namn av kapten James Cook, som tyckte sig se likheter mellan Sydneyområdet och Wales. Delstatens huvudstad är Sydney. Kolonin New South Wales grundades 1788 och bestod från början av större delen av den australiska kontinenten.
- Yeni Güney Galler, Avustralya'nın güneydoğusunda eyalet. Başkenti Sydney. Kuzeyinde Queensland, batısında Güney Avustralya, güneyinde Victoria eyaletleri yer alır. Doğuda Büyük Okyanus'a kıyısı vardır.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
