| dbpedia-owl:abstract
|
- Nova Jersey (New Jersey en anglès) és un estat dels Estats Units d'Amèrica. Pren el seu nom de l'illa de Jersey, situada al Canal de la Mànega. L'estat de Nova Jersey està situat al nord-est dels EUA, entre les desembocadures dels rius Hudson i Delaware. Té frontera amb els estats de Nova York, Pennsilvània i Delaware, i amb l'oceà Atlàntic.
- New Jersey je stát v středoatlantické a severovýchodní části Spojených států amerických. Je pojmenován podle ostrova Jersey v Lamanšském průlivu. New Jersey hraničí na severu se státem New York, na východě s Atlantským oceánem, na jihozápadě se státem Delaware a na západě se státem Pensylvánie. Jeho metropolí je město Trenton, významným městem je Atlantic City, kde jsou legální hazardní hry. 40 % rozlohy státu pokrývají lesy.
- New Jersey, deutsch älter auch Neujersey, ist der viertkleinste Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika, zugleich aber derjenige mit der größten Bevölkerungsdichte. New Jersey wurde nach der englischen Kanalinsel Jersey benannt. Der Bundesstaat hat den Beinamen The Garden State (dt. Gartenstaat). New Jersey gehört zu den Mittelatlantikstaaten.
- New Jersey is a state in the Northeastern and Middle Atlantic regions of the United States. It is bordered on the north and east by the U.S. state of New York, on the southeast and south by the Atlantic Ocean, on the west by Pennsylvania, and on the southwest by Delaware. New Jersey is the 4th least extensive, but the 11th most populous and the most densely populated of the 50 United States. New Jersey lies mostly within the sprawling metropolitan areas of New York City and Philadelphia. It is also the third wealthiest by 2009–2010 median household income. The area was inhabited by Native Americans for more than 2,800 years, with historical tribes such as the Lenape along the coast. In the early 17th century, the Dutch and the Swedes made the first European settlements. The British later seized control of the region, naming it the Province of New Jersey. It was granted as a colony to Sir George Carteret and John Berkeley, 1st Baron Berkeley of Stratton. At this time, it was named after the largest of the British Channel Islands, Jersey, Carteret's birthplace. New Jersey was the site of several decisive battles during the American Revolutionary War. In the 19th century, factories in cities such as Elizabeth, Paterson, and Trenton helped to drive the Industrial Revolution. New Jersey's position at the center of the Northeast megalopolis, between Boston and New York City to the northeast, and Philadelphia, Baltimore, and Washington, D.C. to the southwest, fueled its rapid growth through the process of suburbanization in the 1950s and beyond.
- Nueva Jersey (en inglés New Jersey) es uno de los 50 estados de los Estados Unidos, ubicado en las regiones Mid-Atlantic y Noreste del país. Limita al norte con Nueva York, al este con el océano Atlántico, al suroeste con Delaware y al oeste con Pensilvania.
- New Jerseyn osavaltio (engl. State of New Jersey) eli New Jersey [nuː ˈdʒɜrzi] on Yhdysvaltojen osavaltio. Se liittyi liittovaltioon kolmantena osavaltiona 18. joulukuuta 1787. Osavaltion nimi tulee Englannin kanaalissa sijaitsevasta Jerseyn saaresta. New Jerseyn ainoa varsinainen rajanaapuri on New York pohjoisessa. New Jerseyn läntinen raja on Delaware-joki, jonka länsipuolella on Pennsylvania ja New Jerseystä katsoen lounaan puolella Delawaren osavaltio. Osavaltion pääkaupunki on Trenton ja suurin kaupunki on Newark. Osavaltion väkiluku on 8 791 894 (2010). New Jerseyn NHL-joukkue on New Jersey Devils.
- L'État du New Jersey, communément appelé le New Jersey, est un État du nord-est des États-Unis, bordé à l'ouest par la Pennsylvanie et le Delaware, au nord par l'État de New York, et au sud-est par l'océan Atlantique.
- New Jersey egy állam az Egyesült Államok Közép-atlanti térségében. Északkeletről New York, délkeletről és délről az Atlanti-óceán határolja, nyugatról Pennsylvania, délnyugatról pedig Delaware határolja. New Jersey állam területének nagy része a New York-i és Philadelphia-i agglomerációs régió része. Az Egyesült Államok legsűrűbben lakott állama. Több mint 2 800 évig az őslakos amerikaiak lakták, a legelső fehér telepesek svédek és hollandok voltak az 1600-as évek első felében. Később az angolok vették át a terület irányítását. Ekkor George Cartaret, később John Berkeley irányították. Ebben az időben kapta a nevét a Csatorna-szigetek legnagyobbikáról, Jerseyről. New Jersey területe sok kemény csatának volt a helyszíne az amerikai függetlenségi háború ideje alatt. A 19. században a Patersonban illetve Trentonban levő nagy gyárak segítették az ipari forradalom kibontakozását. New Jersey földrajzi helyzete, vagyis, hogy középen helyezkedik el az Északkeleti megalopoliszban Boston, New York City, Philadelphia, Baltimore és Washington között hozzásegítette az államot ahhoz, hogy az 1950-es évektől kezdődően óriási népességgyarapodás menjen végbe területén, a külvárosokba való kiköltözés révén. Napjainkban New Jersey a legsűrűbben lakott állam, emellett pedig a második legnagyobb az átlagos háztartási jövedelem az államban, ebben egyedül Maryland előzi meg. Az állam választott kormányzója a republikánus Chris Christie.
- Il New Jersey è uno stato federato degli Stati Uniti d'America, con capitale Trenton. Confina a nord e a nord-est con lo stato di New York, ad ovest con la Pennsylvania, a sud-ovest con il Delaware, ed è bagnato ad est dall'oceano Atlantico. La città più popolosa del New Jersey è Newark. Il New Jersey è soprannominato "Lo Stato giardino" (The Garden State).
- ニュージャージー州（New Jersey、NJ）は、米国東部の大西洋沿岸にある州。州の北東はハドソン川越しにニューヨーク州に接し、西はペンシルベニア州に西南の一角はデラウェア湾を挟んでデラウェア州に接している。北東にニューヨーク、南西にフィラデルフィアと隣接しており、古くから二つの都市を結ぶ回廊、あるいは郊外都市、気軽なリゾート地としても発展を遂げてきた。著名な衛星都市としてジャージーシティ、ニューアーク（以上、ニューヨーク側）、カムデン、トレントン（以上フィラデルフィア側）などがある。一方、州内は核となる都市が存在しないため、経済格差や治安の悪化などが深刻化し、その救済策としてネバダ州に次ぎ、カジノを合法化した経緯がある。アトランティックシティは東海岸随一のカジノ･シティとして有名である。 イギリスから最初に独立した13州のうちの一つ。州名はイギリス海峡に位置するチャンネル諸島のジャージー島に由来する。 州都はトレントン市で、最大都市はニューアーク。 反日本的な活動が盛んな市を抱えており、邦人が滞在するにはある程度注意が必要である
- 뉴저지 주(State of New Jersey)는 미국에서 네 번째로 면적이 작고, 인구밀도가 가장 높은 주이다. 주의 이름은 영국 해협의 저지 섬에서 따왔다. 북쪽으로 뉴욕 주, 동쪽으로 대서양, 남쪽으로 델라웨어 주, 서쪽으로 펜실베이니아 주와 접한다.
- New Jersey is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor New Jersey is NJ. De hoofdstad is Trenton. Met een inwonertal van circa 8,7 miljoen op een oppervlakte van 22.000 km is het de dichtstbevolkte staat van de Verenigde Staten.
- New Jersey er den fjerde minste, men tettest befolkede delstaten i USA. Navnet stammer fra øya Jersey i Den engelske kanal. New Jersey grenser i nord til New York, i øst til Atlanterhavet, i sør til Delaware og i vest til Pennsylvania. Høyeste punkt er High Point, som ligger 550 moh.
- New Jersey – stan w północno-wschodniej części USA, nad Oceanem Atlantyckim. Stolica Trenton (92,1 tys. mieszkańców, 1989). Największe miasta: Newark (329,2 tys. ) i Jersey City (223,5 tys. ), które należą do części regionu metropolitalnego Nowego Jorku. Powierzchnia 20,2 tys. km²; 8,7 mln mieszkańców.
- Nova Jersey é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região centro-atlântica do país. Nova Jersey é o, superando apenas Connecticut, Delaware e Rhode Island. Apesar de sua pequena extensão territorial, Nova Jérsei, com seus 8 414 350 habitantes, é o nono estado mais habitado dos Estados Unidos. Por causa de sua grande população e de sua pequena área, Nova Jérsei é o estado mais densamente habitado do país. Destaca-se por ser o único estado norte-americano onde a maioria da população, de todos os seus condados, mora majoritamente em áreas urbanas. A economia de Nova Jersey depende primariamente de seu setor de manufatura e da prestação de serviços de transporte. Nova Jérsia é um dos estados mais industrializados do país. Os produtos industrializados fabricados no estado, bem como outros produtos produzidos em estados vizinhos, são exportados através do porto de Nova Jérsei, ao longo dos rios Hudson e Delaware. Este porto é o segundo centro portuário mais movimentado do país, atrás apenas do porto de New Orleans, no estado da Louisiana. Nova Jérsei é também um dos líderes nacionais da produção de produtos químicos. O turismo é também uma das principais fontes de renda da Nova Jersey. As principais atrações turísticas do estado são suas numerosas praias - localizadas em regiões relativamente pouco povoadas, em contraste com as numerosas grandes cidades industriais de Nova Jérsei. Inúmeras pequenas cidades dependem do turismo. Além disso, seus numerosos jardins e parques renderam ao estado o cognome de Garden State (estado jardim). Um dos ditos populares de Nova Jérsei é que ela foi o "cockpit" da guerra da independência dos Estados Unidos da América. Mais de cem batalhas e confrontos entre milícias norte-americanas e tropas britânicas foram realizadas em Nova Jérsei. A mais famosa delas ocorreu em 26 de dezembro de 1776, quando George Washington realizou sua famosa travessia do rio Delaware, durante a batalha de Trenton. Após a independência dos Estados Unidos em 1783, Nova Jérsei tornou-se o terceiro estado norte-americano, ao ratificar a constituição estadunidense, em 18 de dezembro de 1787.
- Нью-Дже́рси — штат на северо-востоке США. Получил название от острова Джерси в проливе Ла-Манш. Третий по счёту штат, вошедший в союзное государство. Население — 8,717 млн человек (9-е место в США, данные 2005 года). Этнический состав: итальянцы — 17,9 %, ирландцы — 15,9 %, афроамериканцы — 13,6 %, немцы — 12,6 %, поляки — 6,9 %. Нью Джерси — первый штат по плотности населения. Столица — город Трентон, крупнейший город — Ньюарк. Официальное прозвище — «Штат садов» (Garden State).
- New Jersey är en delstat i nordöstra USA, i den region som kallas Mid-Atlantic. Delstaten är till ytan en av landets fem minsta, men är med sina 8,7 miljoner invånare den folktätaste. New Jersey besöks av många turister tack vare de närliggande storstäderna New York, Philadelphia och Baltimore. I New Jersey ligger den kända kasinostaden Atlantic City som har omkring 33 miljoner besökare årligen och Jersey Shore med 45 stränder längs kusten. Norra New Jersey tillhör New Yorks storstadsregion och västra delarna hör till Philadelphias storstadsregion.
- Нью-Дже́рсі — штат США на узбережжі Атлантики; 20,2 тис. км, 7,9 млн. мешканців; адміністративний центр Трентон, головні міста: Ньюарк, Джерсі-Сіті, Патерсон, Елізабет; територія (переважно низовина) дуже урбанізована, багато промислових підприємств (поліграфія, комп'ютери, ліки, одяг), інтенсивне рільництво (овочі), молочне тваринництво; курорти, рекреаційні осередки.
- New Jersey (phát âm như là Niu - Giêsi) là một trong 4 tiểu bang nhỏ nhất của Hoa Kỳ. Tiểu bang nằm ven bờ Đại Tây Dương, phía bắc giáp New York,nam giáp Delaware, và phía tây là Pennsylvania. Ðây là nơi sinh của Tổng thống Grover Cleveland (tại Cadwell).
- 新澤西州（英语：New Jersey），另譯纽泽西州。是美國第四小以及人口密度最高的州，邮政縮寫NJ。其命名源自位於英吉利海峽中的澤西島；其昵稱為“花園州”。 新澤西通常被劃分在美国的中大西洋地區（Mid-Atlantic）；亦為东部的一个州；也可以劃分為東北部區域下。北接紐約州，東面大西洋，南向德拉瓦州，並西臨賓夕法尼亞州。新澤西部份地區是被劃分在幾個主要都會區之下，其中屬紐約都會區最大，其他還有費城以及德拉瓦河谷地區。本州海拔最高處是高點峰（High Point）。其海拔為550公尺（1803英尺）。 在美洲原住民于美洲活動了11,000-50,000年之後，瑞典和荷蘭殖民者于17世紀先後來到新澤西。之後，英國殖民者喬治·卡特萊特爵士（Sir George Carteret）與約翰·柏克萊領主（Lord John Berkeley）從瑞典和荷蘭殖民者處取得了新澤西地區的控制權。在美國獨立戰爭之中，有許多重要的戰役即是在新澤西各地發生的。於19世紀時，許多類似派特森市的城市對幫助推動美國的工業革命有著相當重要的貢獻。進入20世紀後，新澤西州的經濟於1920年代快速繁榮。但由於1930年代的大蕭條，經濟隨之沉淪而下。新澤西的地理位置恰好位於波士頓-華盛頓城市帶這一超級都會區群的正中央，並被紐約市、費城、巴爾的摩、以及哥倫比亞特區等大都會區所圍繞。這種便利的地理位置更促使1950年代後的郊區的快速產生与發展。
|
| rdfs:comment
|
- Nova Jersey (New Jersey en anglès) és un estat dels Estats Units d'Amèrica. Pren el seu nom de l'illa de Jersey, situada al Canal de la Mànega. L'estat de Nova Jersey està situat al nord-est dels EUA, entre les desembocadures dels rius Hudson i Delaware. Té frontera amb els estats de Nova York, Pennsilvània i Delaware, i amb l'oceà Atlàntic.
- New Jersey je stát v středoatlantické a severovýchodní části Spojených států amerických. Je pojmenován podle ostrova Jersey v Lamanšském průlivu. New Jersey hraničí na severu se státem New York, na východě s Atlantským oceánem, na jihozápadě se státem Delaware a na západě se státem Pensylvánie. Jeho metropolí je město Trenton, významným městem je Atlantic City, kde jsou legální hazardní hry. 40 % rozlohy státu pokrývají lesy.
- New Jersey, deutsch älter auch Neujersey, ist der viertkleinste Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika, zugleich aber derjenige mit der größten Bevölkerungsdichte. New Jersey wurde nach der englischen Kanalinsel Jersey benannt. Der Bundesstaat hat den Beinamen The Garden State (dt. Gartenstaat). New Jersey gehört zu den Mittelatlantikstaaten.
- New Jersey is a state in the Northeastern and Middle Atlantic regions of the United States. It is bordered on the north and east by the U.S. state of New York, on the southeast and south by the Atlantic Ocean, on the west by Pennsylvania, and on the southwest by Delaware. New Jersey is the 4th least extensive, but the 11th most populous and the most densely populated of the 50 United States. New Jersey lies mostly within the sprawling metropolitan areas of New York City and Philadelphia.
- Nueva Jersey (en inglés New Jersey) es uno de los 50 estados de los Estados Unidos, ubicado en las regiones Mid-Atlantic y Noreste del país. Limita al norte con Nueva York, al este con el océano Atlántico, al suroeste con Delaware y al oeste con Pensilvania.
- New Jerseyn osavaltio (engl. State of New Jersey) eli New Jersey [nuː ˈdʒɜrzi] on Yhdysvaltojen osavaltio. Se liittyi liittovaltioon kolmantena osavaltiona 18. joulukuuta 1787. Osavaltion nimi tulee Englannin kanaalissa sijaitsevasta Jerseyn saaresta. New Jerseyn ainoa varsinainen rajanaapuri on New York pohjoisessa. New Jerseyn läntinen raja on Delaware-joki, jonka länsipuolella on Pennsylvania ja New Jerseystä katsoen lounaan puolella Delawaren osavaltio.
- L'État du New Jersey, communément appelé le New Jersey, est un État du nord-est des États-Unis, bordé à l'ouest par la Pennsylvanie et le Delaware, au nord par l'État de New York, et au sud-est par l'océan Atlantique.
- New Jersey egy állam az Egyesült Államok Közép-atlanti térségében. Északkeletről New York, délkeletről és délről az Atlanti-óceán határolja, nyugatról Pennsylvania, délnyugatról pedig Delaware határolja. New Jersey állam területének nagy része a New York-i és Philadelphia-i agglomerációs régió része. Az Egyesült Államok legsűrűbben lakott állama. Több mint 2 800 évig az őslakos amerikaiak lakták, a legelső fehér telepesek svédek és hollandok voltak az 1600-as évek első felében.
- Il New Jersey è uno stato federato degli Stati Uniti d'America, con capitale Trenton. Confina a nord e a nord-est con lo stato di New York, ad ovest con la Pennsylvania, a sud-ovest con il Delaware, ed è bagnato ad est dall'oceano Atlantico. La città più popolosa del New Jersey è Newark. Il New Jersey è soprannominato "Lo Stato giardino" (The Garden State).
- ニュージャージー州（New Jersey、NJ）は、米国東部の大西洋沿岸にある州。州の北東はハドソン川越しにニューヨーク州に接し、西はペンシルベニア州に西南の一角はデラウェア湾を挟んでデラウェア州に接している。北東にニューヨーク、南西にフィラデルフィアと隣接しており、古くから二つの都市を結ぶ回廊、あるいは郊外都市、気軽なリゾート地としても発展を遂げてきた。著名な衛星都市としてジャージーシティ、ニューアーク（以上、ニューヨーク側）、カムデン、トレントン（以上フィラデルフィア側）などがある。一方、州内は核となる都市が存在しないため、経済格差や治安の悪化などが深刻化し、その救済策としてネバダ州に次ぎ、カジノを合法化した経緯がある。アトランティックシティは東海岸随一のカジノ･シティとして有名である。 イギリスから最初に独立した13州のうちの一つ。州名はイギリス海峡に位置するチャンネル諸島のジャージー島に由来する。 州都はトレントン市で、最大都市はニューアーク。 反日本的な活動が盛んな市を抱えており、邦人が滞在するにはある程度注意が必要である
- 뉴저지 주(State of New Jersey)는 미국에서 네 번째로 면적이 작고, 인구밀도가 가장 높은 주이다. 주의 이름은 영국 해협의 저지 섬에서 따왔다. 북쪽으로 뉴욕 주, 동쪽으로 대서양, 남쪽으로 델라웨어 주, 서쪽으로 펜실베이니아 주와 접한다.
- New Jersey is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor New Jersey is NJ. De hoofdstad is Trenton. Met een inwonertal van circa 8,7 miljoen op een oppervlakte van 22.000 km is het de dichtstbevolkte staat van de Verenigde Staten.
- New Jersey er den fjerde minste, men tettest befolkede delstaten i USA. Navnet stammer fra øya Jersey i Den engelske kanal. New Jersey grenser i nord til New York, i øst til Atlanterhavet, i sør til Delaware og i vest til Pennsylvania. Høyeste punkt er High Point, som ligger 550 moh.
- New Jersey – stan w północno-wschodniej części USA, nad Oceanem Atlantyckim. Stolica Trenton (92,1 tys. mieszkańców, 1989). Największe miasta: Newark (329,2 tys. ) i Jersey City (223,5 tys. ), które należą do części regionu metropolitalnego Nowego Jorku. Powierzchnia 20,2 tys. km²; 8,7 mln mieszkańców.
- Nova Jersey é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região centro-atlântica do país. Nova Jersey é o, superando apenas Connecticut, Delaware e Rhode Island. Apesar de sua pequena extensão territorial, Nova Jérsei, com seus 8 414 350 habitantes, é o nono estado mais habitado dos Estados Unidos. Por causa de sua grande população e de sua pequena área, Nova Jérsei é o estado mais densamente habitado do país.
- Нью-Дже́рси — штат на северо-востоке США. Получил название от острова Джерси в проливе Ла-Манш. Третий по счёту штат, вошедший в союзное государство. Население — 8,717 млн человек (9-е место в США, данные 2005 года). Этнический состав: итальянцы — 17,9 %, ирландцы — 15,9 %, афроамериканцы — 13,6 %, немцы — 12,6 %, поляки — 6,9 %. Нью Джерси — первый штат по плотности населения. Столица — город Трентон, крупнейший город — Ньюарк. Официальное прозвище — «Штат садов» (Garden State).
- New Jersey är en delstat i nordöstra USA, i den region som kallas Mid-Atlantic. Delstaten är till ytan en av landets fem minsta, men är med sina 8,7 miljoner invånare den folktätaste. New Jersey besöks av många turister tack vare de närliggande storstäderna New York, Philadelphia och Baltimore. I New Jersey ligger den kända kasinostaden Atlantic City som har omkring 33 miljoner besökare årligen och Jersey Shore med 45 stränder längs kusten.
- Нью-Дже́рсі — штат США на узбережжі Атлантики; 20,2 тис. км, 7,9 млн. мешканців; адміністративний центр Трентон, головні міста: Ньюарк, Джерсі-Сіті, Патерсон, Елізабет; територія (переважно низовина) дуже урбанізована, багато промислових підприємств (поліграфія, комп'ютери, ліки, одяг), інтенсивне рільництво (овочі), молочне тваринництво; курорти, рекреаційні осередки.
- New Jersey (phát âm như là Niu - Giêsi) là một trong 4 tiểu bang nhỏ nhất của Hoa Kỳ. Tiểu bang nằm ven bờ Đại Tây Dương, phía bắc giáp New York,nam giáp Delaware, và phía tây là Pennsylvania. Ðây là nơi sinh của Tổng thống Grover Cleveland (tại Cadwell).
- 新澤西州（英语：New Jersey），另譯纽泽西州。是美國第四小以及人口密度最高的州，邮政縮寫NJ。其命名源自位於英吉利海峽中的澤西島；其昵稱為“花園州”。 新澤西通常被劃分在美国的中大西洋地區（Mid-Atlantic）；亦為东部的一个州；也可以劃分為東北部區域下。北接紐約州，東面大西洋，南向德拉瓦州，並西臨賓夕法尼亞州。新澤西部份地區是被劃分在幾個主要都會區之下，其中屬紐約都會區最大，其他還有費城以及德拉瓦河谷地區。本州海拔最高處是高點峰（High Point）。其海拔為550公尺（1803英尺）。 在美洲原住民于美洲活動了11,000-50,000年之後，瑞典和荷蘭殖民者于17世紀先後來到新澤西。之後，英國殖民者喬治·卡特萊特爵士（Sir George Carteret）與約翰·柏克萊領主（Lord John Berkeley）從瑞典和荷蘭殖民者處取得了新澤西地區的控制權。在美國獨立戰爭之中，有許多重要的戰役即是在新澤西各地發生的。於19世紀時，許多類似派特森市的城市對幫助推動美國的工業革命有著相當重要的貢獻。進入20世紀後，新澤西州的經濟於1920年代快速繁榮。但由於1930年代的大蕭條，經濟隨之沉淪而下。新澤西的地理位置恰好位於波士頓-華盛頓城市帶這一超級都會區群的正中央，並被紐約市、費城、巴爾的摩、以及哥倫比亞特區等大都會區所圍繞。這種便利的地理位置更促使1950年代後的郊區的快速產生与發展。
|
