| dbpprop:abstract
|
- New Jersey is a state in the Mid-Atlantic region of the United States. It is bordered on the north by New York, and to the east by the Hudson River, Upper New York Bay, the Kill Van Kull, Newark Bay, the Arthur Kill, Raritan Bay, Sandy Hook Bay, Westchester County, New York City, Long Island, and the Atlantic Ocean. On the west, it is bordered by the Delaware River, Delaware Bay, Pennsylvania, and Delaware. New Jersey lies largely within the sprawling metropolitan areas of New York and Philadelphia. It is the most densely populated state in the United States. Inhabited by Native Americans for more than 2,800 years, the first European settlements in the area were established by the Swedes and Dutch in the early 1600s. The English later seized control of the region, naming it the Province of New Jersey, which was granted to Sir George Carteret and John Berkeley, 1st Baron Berkeley of Stratton as a colony. At this time, the name was taken from the largest of the British Channel Islands, Jersey. New Jersey was the site of several decisive battles during the American Revolutionary War. In the 19th century, factories in cities such as Paterson and Trenton helped to drive the Industrial Revolution. New Jersey's position at the center of the Northeast Corridor, between Boston, New York City, Philadelphia, Baltimore and Washington, D.C. , fueled its rapid growth through the suburban boom of the 1950s and beyond. Today, New Jersey has the highest population density and the second highest median income of any state in the United States. Only Maryland has a higher median income.
- New Jersey [nuːˈdʒɜ˞ːzi] ist der viertkleinste Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika, zugleich aber derjenige mit der größten Bevölkerungsdichte. New Jersey wurde nach der englischen Kanalinsel Jersey benannt. Der Bundesstaat hat den Beinamen The Garden State (dt. Gartenstaat). New Jersey gehört zu den Mittelatlantikstaaten.
- Nova Jersey (New Jersey en anglès) és un estat dels Estats Units d'Amèrica. Pren el seu nom de l'illa de Jersey, situada al Canal de la Mànega. L'estat de Nova Jersey està situat al nord-est dels EUA, entre les desembocadures dels rius Hudson i Delaware. Té frontera amb els estats de Nova York, Pennsilvània i Delaware, i amb l'oceà Atlàntic.
- New Jersey je stát v Středoatlantické a Severovýchodní části Spojených států amerických. Je pojmenován podle ostrova Jersey v Lamanšském průlivu. New Jersey hraničí na severu se státem New York, na východě s Atlantským oceánem, na jihozápadě se státem Delaware a na západě se státem Pensylvánie. Jeho metropolí je město Trenton, významným městem je Atlantic City, kde je legální gambling. 40 % rozlohy státu pokrývají lesy.
- Nueva Jersey (en inglés New Jersey) es uno de los 50 estados de los Estados Unidos, ubicado en las regiones Mid-Atlantic y Noreste del país. Limita al norte con el Nueva York, al este con el océano Atlántico, al suroeste con Delaware y al oeste con Pensilvania.
- New Jersey on Yhdysvaltojen osavaltio. Se liittyi liittovaltioon kolmantena osavaltiona 18. joulukuuta 1787. Osavaltion nimi tulee Englannin kanaalissa sijaitsevasta Jerseyn saaresta. New Jerseyn ainoa varsinainen rajanaapuri on New York pohjoisessa. New Jerseyn läntinen raja on Delaware-joki, jonka länsipuolella on Pennsylvania ja New Jerseystä katsoen lounaan puolella Delawaren osavaltio. Osavaltion pääkaupunki on Trenton ja suurin kaupunki on Newark. New Jerseyn NHL-joukkue on New Jersey Devils
- L'État du New Jersey, communément appelé le New Jersey, est un État du nord-est des États-Unis, bordé à l'ouest par la Pennsylvanie et le Delaware, au nord par l'État de New York, et au sud-est par l'océan Atlantique.
- New Jersey az Amerikai Egyesült Államok legsűrűbben lakott tagállama az észak-keleti partvidéken. Az USA 3. tagállama: itt ratifikálták harmadikként az ország alkotmányát. Északról New York állam, nyugatról Pennsylvania, dél-nyugatról Delaware, keletről a Hudson folyó, a Sandy Hook öböl, a Long Island és az Atlanti-óceán határolja.
- Il New Jersey è uno stato degli Stati Uniti d'America, con capitale Trenton. Confina a nord e a nord-est con lo stato di New York, ad ovest con la Pennsylvania, a sud-ovest con il Delaware, ed è bagnato ad est dall'oceano Atlantico. La città più popolata del New Jersey è Newark.
- ニュージャージー州 (New Jersey NJ) は、米国東部の大西洋沿岸にある州。州の北東はハドソン川越しにニューヨーク州に接し、西はペンシルベニア州に西南の一角はデラウェア湾を挟んでデラウェア州に接している。 イギリスから最初に独立した13州のうちの一つ。州名はイギリス海峡に位置するチャンネル諸島のジャージー島に由来する。 州都はトレントン市で、最大都市はニューアーク。
- New Jersey is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor New Jersey is NJ. De hoofdstad is Trenton.
- New Jersey er den fjerde minste, men tettest befolkede delstaten i USA. Navnet stammer fra øya Jersey i Den engelske kanal. New Jersey grenser i nord til New York, i øst til Atlanterhavet, i sør til Delaware og i vest til Pennsylvania. Høyeste punkt er High Point, som ligger 550 moh.
- New Jersey (czyt. niu dżerzi) - stan w północno-wschodniej części USA, nad Oceanem Atlantyckim. Powierzchnia 20,2 tys. km²; 7,8 mln mieszkańców. Stolica Trenton (92,1 tys. mieszkańców, 1989). Największe miasta: Newark (329,2 tys. ) i Jersey City (223,5 tys. ), które należą do części regionu metropolitalnego Nowego Jorku.
- Nova Jérsei é um dos 50 estados dos Estados Unidos da América, localizado na região centro-atlântica do país. Nova Jérsei é o quinto menor estado em área do país, superado apenas pelo Havaí, Connecticut, Delaware e Rhode Island. Apesar de sua pequena extensão territorial, Nova Jérsei, com seus 8 414 350 habitantes, é o nono estado mais habitado dos Estados Unidos. Por causa de sua grande população e de sua pequena área, Nova Jérsei é o estado mais densamente habitado do país. Destaca-se por ser o único estado norte-americano onde a maioria da população, de todos os seus condados, mora majoritamente em áreas urbanas. A economia de Nova Jérsia depende primariamente de seu setor de manufatura e da prestação de serviços de transporte. Nova Jérsia é um dos estados mais industrializados do país. Os produtos industrializados fabricados no estado, bem como outros produtos produzidos em estados vizinhos, são exportados através do porto de Nova Jérsei, ao longo dos rios Hudson e Delaware. Este porto é o segundo centro portuário mais movimentado do país, atrás apenas do porto de New Orleans, no estado da Louisiana. Nova Jérsei é também um dos líderes nacionais da produção de produtos químicos. O turismo é também uma das principais fontes de renda da Nova Jérsei. As principais atrações turísticas do estado são suas numerosas praias - localizadas em regiões relativamente pouco povoadas, em contraste com as numerosas grandes cidades industriais de Nova Jérsei. Inúmeras pequenas cidades dependem do turismo. Além disso, seus numerosos jardins e parques renderam ao estado o cognome de Garden State (estado jardim). Um dos ditos populares de Nova Jérsei é que ela foi o "cockpit" da guerra da independência dos Estados Unidos da América. Mais de cem batalhas e confrontos entre milícias norte-americanas e tropas britânicas foram realizadas em Nova Jérsei. A mais famosa delas ocorreu em 26 de dezembro de 1776, quando George Washington realizou sua famosa travessia do rio Delaware, durante a batalha de Trenton. Após a independência dos Estados Unidos em 1783, Nova Jérsei tornou-se o terceiro estado norte-americano, ao ratificar a constituição estadunidense, em 18 de dezembro de 1787.
- New Jersey este al patrulea stat din Statele Unite ale Americii în ordinea inversă a mărimii şi în acelaşi timp statul cu cea mai mare densitate de locuitori din America. Este abreviat NJ în cadrul sistemului poştal american şi uzual N.J.. Statul a fost numit după insula Jersey din Canalul Mânecii. Numele de alint oficial al statului este "Garden State" (în română, "Statul Grădină"). New Jersey face parte din cele treisprezece state originare ale Uniunii, dar poate fi considerat al treilea în ordinea admiterii întrucât a fost al treilea care a ratificat Constituţia SUA la 18 decembrie 1787. New Jersey este considerat ca făcând parte din regiunea Atlanticului Mijlociu din Statele Unite. Se învecinează la nord cu statul New York, la est cu Oceanul Atlantic, la sud cu statul Delaware, şi la vest cu statul Pennsylvania. Anumite părţi din New Jersey sunt incluse în zone metropolitane ale New York-ului, Philadelphiei şi Delaware Valley. Locul cu cea mai mare altitidine din New Jersey este High Point cu 550 m. Locuit de către nativii americani de 11 000 - 50 000 de ani, New Jersey a fost locul unde s-au stabilit mai apoi emigranţi suedezi şi olandezi. Britanicii au preluat controlul asupra regiunii New Jersey, conducerea fiind încredinţată sir-ului George Carteret şi lord-ului John Berkeley. New Jersey a fost un loc important în timpul Revoluţiei Americane, numeroase bătălii decisive dându-se aici. Oraşe precum Paterson, New Jersey au ajutat la înfăptuirea Revoluţiei Industriale din secolul nouăsprezece. În secolul douăzeci, economia din New Jersey a prosperat în anii 1920, dar a decăzut în anii 1930 odată cu Marea Depresie Economică.
- Нью-Дже́рси — штат на северо-востоке США. Получил название от имени острова Джерси в проливе Ла-Манш. Третий по счету штат, вошедший в союзное государство. Население — 8,717 млн человек (9-е место в США, данные 2005 года). Этнический состав: итальянцы — 17.9 %, ирландцы — 15.9 %, афроамериканцы — 13.6 %, немцы — 12.6 %, поляки — 6.9 %. Столица — город Трентон, крупнейший город — Ньюарк. Официальное прозвище — «Штат садов» (Garden State).
- New Jersey är en delstat i nordöstra USA, i den region som kallas Mid-Atlantic. Delstaten är till ytan en av landets fem minsta, men är med sina 8,7 miljoner invånare den folktätaste. New Jersey besöks av många turister tack vare de närliggande storstäderna New York, Philadelphia och Baltimore. I New Jersey ligger den kända kasinostaden Atlantic City som har omkring 33 miljoner besökare årligen och Jersey Shore med 45 stränder längs kusten. Norra New Jersey tillhör New Yorks storstadsregion och västra delarna hör till Philadelphias storstadsregion.
- New Jersey, NJ ya da Yeni Jersey, ABD'nin eyaletlerinden birisidir. Ülkenin doğu kıyısının orta kesimlerindeki eyalet New York, Pennsylvania, ve Delaware ile komşudur. ABD'nin en küçük eyaletlerinden olan NJ, New York'taki Manhattan adasına 2 tünel ve 1 asma köprüyle bağlanmıştır. Eyaletin bazı kesimleri New York ve Philadelphia metropolitan alanları içinde kalmaktadır. Yüzölçümünün büyük bir bölümünün yeşilliklerle kaplı olması ve birçok orman barındırması sebebiyle Yeşil Eyalet veya tam kelime çevirisiyle Bahçe Eyalet (Garden State) takma ismi verilmiştir. 2800 yılı aşkın bir süredir Kızılderililere ev sahipliği yapan New Jersey'de Avrupalıların yerleşimleri 1600'lü yılların başlarına dayanır. Bölgeye ilk gelen Avrupalılar İsveç ve Hollanda'dan yola çıkmışlardı. Eyaletin ismi ise Manş Denizi'ndeki adalardan en büyüğü olan Jersey Adası'ndan gelmektedir. Daha sonra bölgenin kontrolünü ele geçiren İngilizler burayı New Jersey Kolonisi adıyla yönetmeye başladılar. Koloni Amerikan Bağımsızlık Savaşı sırasında önemli savaşlara sahne oldu. George Washington Koloni güçlerinin kışlık karargahını iki defa Morristown'da kurmuştu. 19. Yüzyılda ise Paterson ve Trenton gibi şehirler Endüstri Devrimi'nin Kuzey Amerika'daki ilk odakları arasında yer aldılar. New Jersey'in Boston, New York City, Philadelphia, Baltimore ve Washington, D.C. gibi büyük metropollere yakın oluşu 1950'lerden bugüne kadar hızlı bir büyümeyi de ateşleyen olgu oldu. 2008 itibariyle, New Jersey'de diğer tüm eyaletlerden daha fazla milyoner yaşamakta.
- Нью-Джерсі — штат США на узбережжі Атлантики; 20,2 тис. км, 7,9 млн. мешканців; адміністративний центр Трентон, головні міста: Ньюарк, Джерсі-Сіті, Патерсон, Елізабет; територія (переважно низовина) дуже урбанізована, багато промислових підприємств (поліграфія, комп'ютери, ліки, одяг), інтенсивне рільництво (овочі), молочне тваринництво; курорти, рекреаційні осередки.
- 新澤西州（英文：State of New Jersey；又音譯紐澤西州）是美國第四小以及人口密度最高的州，邮政縮寫NJ。此州的命名來自位於英吉利海峽中的澤西島，其州暱稱為“花園州”。 新澤西通常被劃分在美国的中大西洋地區 (Mid-Atlantic)，亦為东部的一个州，也可以劃分為東北部區域下。新澤西北接紐約州，東面大西洋，南向德拉瓦州，並於西臨賓夕法尼亞州。新澤西部份地區是被劃分在幾個主要都會區之下，其中屬紐約都會區最大，其他還有費城以及德拉瓦河谷地區。本州海拔最高的地方是高點峰（High Point），其海拔為550公尺（1803英尺）。 在被美洲原住民居住了11,000-50,000年之後，瑞典及荷蘭殖民者來到了新澤西。英國殖民者喬治·卡特萊特爵士（Sir George Carteret）與約翰·柏克萊領主（Lord John Berkeley）後來從瑞典與荷蘭人手中取得了新澤西這塊地區的控制權。在美國獨立戰爭之中，有許多重要的戰役即是在新澤西各地所發生的。於19世紀時，許多類似派特森市的城市對幫助推動美國的工業革命有著相當重要的貢獻。當進入20世紀後，新澤西州的經濟於1920年代繁榮起來，但由於1930年代的大蕭條所以經濟也跟著沉淪而下。新澤西的地理位置恰好位於波士頓-華盛頓城市帶這個超級都會區群的正中央，並被紐約市、費城、巴爾的摩、以及哥倫比亞特區等大都會區所圍繞，這種地理位置更加速了1950年代後的郊區的迅速產生。
|
| rdfs:comment
|
- New Jersey is a state in the Mid-Atlantic region of the United States. It is bordered on the north by New York, and to the east by the Hudson River, Upper New York Bay, the Kill Van Kull, Newark Bay, the Arthur Kill, Raritan Bay, Sandy Hook Bay, Westchester County, New York City, Long Island, and the Atlantic Ocean. On the west, it is bordered by the Delaware River, Delaware Bay, Pennsylvania, and Delaware.
- New Jersey [nuːˈdʒɜ˞ːzi] ist der viertkleinste Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika, zugleich aber derjenige mit der größten Bevölkerungsdichte. New Jersey wurde nach der englischen Kanalinsel Jersey benannt. Der Bundesstaat hat den Beinamen The Garden State (dt. Gartenstaat). New Jersey gehört zu den Mittelatlantikstaaten.
- Nova Jersey (New Jersey en anglès) és un estat dels Estats Units d'Amèrica. Pren el seu nom de l'illa de Jersey, situada al Canal de la Mànega. L'estat de Nova Jersey està situat al nord-est dels EUA, entre les desembocadures dels rius Hudson i Delaware. Té frontera amb els estats de Nova York, Pennsilvània i Delaware, i amb l'oceà Atlàntic.
- New Jersey je stát v Středoatlantické a Severovýchodní části Spojených států amerických. Je pojmenován podle ostrova Jersey v Lamanšském průlivu. New Jersey hraničí na severu se státem New York, na východě s Atlantským oceánem, na jihozápadě se státem Delaware a na západě se státem Pensylvánie. Jeho metropolí je město Trenton, významným městem je Atlantic City, kde je legální gambling. 40 % rozlohy státu pokrývají lesy.
- Nueva Jersey (en inglés New Jersey) es uno de los 50 estados de los Estados Unidos, ubicado en las regiones Mid-Atlantic y Noreste del país. Limita al norte con el Nueva York, al este con el océano Atlántico, al suroeste con Delaware y al oeste con Pensilvania.
- New Jersey on Yhdysvaltojen osavaltio. Se liittyi liittovaltioon kolmantena osavaltiona 18. joulukuuta 1787. Osavaltion nimi tulee Englannin kanaalissa sijaitsevasta Jerseyn saaresta. New Jerseyn ainoa varsinainen rajanaapuri on New York pohjoisessa. New Jerseyn läntinen raja on Delaware-joki, jonka länsipuolella on Pennsylvania ja New Jerseystä katsoen lounaan puolella Delawaren osavaltio. Osavaltion pääkaupunki on Trenton ja suurin kaupunki on Newark.
- L'État du New Jersey, communément appelé le New Jersey, est un État du nord-est des États-Unis, bordé à l'ouest par la Pennsylvanie et le Delaware, au nord par l'État de New York, et au sud-est par l'océan Atlantique.
- New Jersey az Amerikai Egyesült Államok legsűrűbben lakott tagállama az észak-keleti partvidéken. Az USA 3. tagállama: itt ratifikálták harmadikként az ország alkotmányát. Északról New York állam, nyugatról Pennsylvania, dél-nyugatról Delaware, keletről a Hudson folyó, a Sandy Hook öböl, a Long Island és az Atlanti-óceán határolja.
- Il New Jersey è uno stato degli Stati Uniti d'America, con capitale Trenton. Confina a nord e a nord-est con lo stato di New York, ad ovest con la Pennsylvania, a sud-ovest con il Delaware, ed è bagnato ad est dall'oceano Atlantico. La città più popolata del New Jersey è Newark.
- New Jersey is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor New Jersey is NJ. De hoofdstad is Trenton.
- New Jersey er den fjerde minste, men tettest befolkede delstaten i USA. Navnet stammer fra øya Jersey i Den engelske kanal. New Jersey grenser i nord til New York, i øst til Atlanterhavet, i sør til Delaware og i vest til Pennsylvania. Høyeste punkt er High Point, som ligger 550 moh.
- New Jersey (czyt. niu dżerzi) - stan w północno-wschodniej części USA, nad Oceanem Atlantyckim. Powierzchnia 20,2 tys. km²; 7,8 mln mieszkańców. Stolica Trenton (92,1 tys. mieszkańców, 1989). Największe miasta: Newark (329,2 tys. ) i Jersey City (223,5 tys. ), które należą do części regionu metropolitalnego Nowego Jorku.
- Nova Jérsei é um dos 50 estados dos Estados Unidos da América, localizado na região centro-atlântica do país. Nova Jérsei é o quinto menor estado em área do país, superado apenas pelo Havaí, Connecticut, Delaware e Rhode Island. Apesar de sua pequena extensão territorial, Nova Jérsei, com seus 8 414 350 habitantes, é o nono estado mais habitado dos Estados Unidos.
- New Jersey este al patrulea stat din Statele Unite ale Americii în ordinea inversă a mărimii şi în acelaşi timp statul cu cea mai mare densitate de locuitori din America. Este abreviat NJ în cadrul sistemului poştal american şi uzual N.J.. Statul a fost numit după insula Jersey din Canalul Mânecii. Numele de alint oficial al statului este "Garden State" (în română, "Statul Grădină").
- Нью-Дже́рси — штат на северо-востоке США. Получил название от имени острова Джерси в проливе Ла-Манш. Третий по счету штат, вошедший в союзное государство. Население — 8,717 млн человек (9-е место в США, данные 2005 года).
- New Jersey är en delstat i nordöstra USA, i den region som kallas Mid-Atlantic. Delstaten är till ytan en av landets fem minsta, men är med sina 8,7 miljoner invånare den folktätaste. New Jersey besöks av många turister tack vare de närliggande storstäderna New York, Philadelphia och Baltimore. I New Jersey ligger den kända kasinostaden Atlantic City som har omkring 33 miljoner besökare årligen och Jersey Shore med 45 stränder längs kusten.
- New Jersey, NJ ya da Yeni Jersey, ABD'nin eyaletlerinden birisidir. Ülkenin doğu kıyısının orta kesimlerindeki eyalet New York, Pennsylvania, ve Delaware ile komşudur. ABD'nin en küçük eyaletlerinden olan NJ, New York'taki Manhattan adasına 2 tünel ve 1 asma köprüyle bağlanmıştır. Eyaletin bazı kesimleri New York ve Philadelphia metropolitan alanları içinde kalmaktadır.
- Нью-Джерсі — штат США на узбережжі Атлантики; 20,2 тис. км, 7,9 млн.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
