| dbo:abstract
|
- نيفيو سكالا (بالإيطالية: Nevio Scala) (مواليد 22 نوفمبر 1947 بمدينة بمقاطعة بادوفا في إيطاليا) هو لاعب ومدرب كرة قدم سابق، يشغل حالياً منصب نادي بارما الإيطالي. بدأ سكالا مسيرته كلاعب كرة قدم في أكاديمية إيه سي ميلان، ولعب سكالا لعدة أندية إيطالية، لكن حصل على كل ألقابه مع نادي إيه سي ميلان. أما خلال مسيرته كمدرب كرة قدم فقد عُرف عنه أنه قائد الجيل الذهبي لنادي بارما في فترة التسيعينات والتي شهدت قيادة الفريق من الدوري ب إلى العديد من الانتصارات الأوروبية، حيث فاز معهم ب 4 ألقاب وحل وصيفاً 3 مرات خلال 7 سنوات قضاها مع نادي بارما. (ar)
- Nevio Scala je italský fotbalový trenér a hráč. Jako trenér se významně zapsal do historie klubu Parma FC. (cs)
- Nevio Scala (* 22. November 1947 in Lozzo Atestino, Italien) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und -trainer. Er ist seit dem 30. Juni 2015 Präsident von Parma Calcio. (de)
- Nevio Scala (n. 22 de noviembre de 1947, Lozzo Atestino) es un exfutbolista y entrenador italiano, conocido especialmente por dirigir al Parma en la época dorada del club, en la que ganó una Recopa, una Copa de la UEFA y una Supercopa de Europa, entre otros títulos. También dirigió al Borussia Dortmund, con quien consiguió la Copa Intercontinental. Como futbolista ganó un Scudetto y una Copa de Europa con el AC Milan, para después pasar brevemente por varios equipos italianos, fundamentalmente en la Foggia, donde jugó tres temporadas. También jugó en el Inter, Roma y Fiorentina. Fue seleccionado italiano Sub-21 en 1969. Ahora es presidente de la nueva sociedad de fútbol de Parma, la cual sin él no podría existir. (es)
- Nevio Scala (Italian pronunciation: [ˈnɛvjo ˈskala]; born 22 November 1947) is an Italian football sporting director, coach and former player. Throughout his footballing career, he played as a midfielder for several Italian clubs, and won several titles during his time with A.C. Milan. As a manager, he is mostly known for his role as head coach of Parma during the club's golden age of the 1990s, which saw him lead the team from Serie B to several European triumphs. (en)
- Nevio Scala (pengucapan bahasa Italia: [ˈnɛvjo ˈskala]; lahir tanggal 22 November 1947) adalah pelatih dan mantan pemain sepakbola asal Italia. Saat ini menjadi presiden klub Serie A Parma. Sepanjang karier bermainnya, Scala bermain pada posisi gelandang untuk beberapa klub Italia dan berhasil meraih beberapa gelar pada saat memperkuat A.C. Milan. Sebagai manajer, Scala paling dikenal ketika memimpin Parma pada masa-masa keemasan klub ini pada era 1990-an. Scala mampu membawa Parma dari Serie B hingga mampu menggapai gelar juara di beberapa kejuaraan Eropa. (in)
- Nevio Scala (né le 22 novembre 1947 à Lozzo Atestino, dans la province de Padoue, en Vénétie) est un footballeur italien, évoluant au poste de milieu de terrain, reconverti ensuite au poste d'entraîneur. (fr)
- Nevio Scala (Lozzo Atestino, 22 novembre 1947) è un ex allenatore di calcio, ex calciatore e dirigente sportivo italiano, di ruolo centrocampista. (it)
- 네비오 스칼라(이탈리아어: Nevio Scala, 1947년 11월 22일, 베네토 주 ~ )는 은퇴한 이탈리아의 축구 선수이자 지도자로 파르마 칼초의 1990년대 황금기를 이끈 감독으로 알려져 있으며 이 시기에 파르마는 세리에 B 우승과 2번의 유럽 클럽 대항전에서 우승을 맛보았다. (ko)
- ネヴィオ・スカラ（イタリア語: Nevio Scala, 1947年11月22日 - ）は、イタリアパドヴァ県ロッツォ・アテスティーノ出身の元サッカー選手、サッカー指導者、経営者。現役時代のポジションはミッドフィールダー。 (ja)
- Не́вио Ска́ла (итал. Nevio Scala, род. 22 ноября 1947, Лоццо-Атестино, Венеция) — итальянский футболист и тренер. В составе «Милана» стал чемпионом Италии, обладателем Кубка Европейских Чемпионов и Кубка Обладателей Кубков. В качестве главного тренера «Пармы» выиграл Кубок Обладателей Кубков, Кубок УЕФА и Суперкубок УЕФА. Выиграл Межконтинентальный Кубок с дортмундской «Боруссией». Чемпион Средиземноморских Игр в составе сборной Италии. (ru)
- Nevio Scala (ur. 22 listopada 1947 roku w Lozzo Atestino) – włoski piłkarz, występujący na pozycji pomocnika, i trener piłkarski. Jako zawodnik grał w Romie, Milanie, Vicenzie Calcio, US Foggia i A.C. Monza. Po zakończeniu piłkarskiej kariery w 1980 roku rozpoczął pracę szkoleniową. W 1988 roku wywalczył z Regginą Calcio awans do Serie A, a niedługo potem trafił do AC Parmy; najpierw był asystentem Arrigo Sacchiego, a po jego odejściu do Milanu w 1990 roku przejął obowiązki pierwszego trenera. Na tym stanowisku pracował przez sześć lat. W tym czasie zespół, w którym grali wówczas m.in. reprezentanci Włoch Antonio Benarrivo i Luigi Apolloni, Belg Georges Grün, Szwed Tomas Brolin oraz później Fernando Couto, Dino Baggio, Stefano Fiore i Gianfranco Zola, wywalczył Puchar Włoch (1992), Puchar Zdobywców Pucharów (1993), Superpuchar Europy (1993) oraz - po pokonaniu w finale Juventusu - Puchar UEFA (1995). Wkrótce Scala odszedł do Borussii Dortmund, ówczesnego zdobywcy Pucharu Mistrzów, ale spędził w niej tylko jeden sezon (1997-1998), okraszony zresztą zdobyciem Pucharu Interkontynentalnego. Później pracował w klubach ze wschodniej Europy; był trenerem Beşiktaş JK (2000-2002), Szachtaru Donieck (2002), z którym zdobył pierwsze w historii klubu mistrzostwo kraju, oraz Spartaku Moskwa (2003-2004). (pl)
- Nevio Scala (Lozzo Atestino, 22 de novembro de 1947) é um ex-futebolista e treinador de futebol italiano que jogava como meio-campista. Atualmente, é o presidente do Parma, clube que dirigiu entre 1989 e 1996. (pt)
- 内维奥·斯卡拉（義大利語：Nevio Scala，義大利語發音：[ˈnɛvjo ˈskala]，1947年11月22日－）是意大利足球教练和退役足球运动员，现任帕尔玛足球俱乐部主席。 (zh)
- Не́віо Ска́ла (італ. Nevio Scala, нар. 22 листопада 1947) — італійський футбольний тренер, колишній гравець. Винороб. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نيفيو سكالا (بالإيطالية: Nevio Scala) (مواليد 22 نوفمبر 1947 بمدينة بمقاطعة بادوفا في إيطاليا) هو لاعب ومدرب كرة قدم سابق، يشغل حالياً منصب نادي بارما الإيطالي. بدأ سكالا مسيرته كلاعب كرة قدم في أكاديمية إيه سي ميلان، ولعب سكالا لعدة أندية إيطالية، لكن حصل على كل ألقابه مع نادي إيه سي ميلان. أما خلال مسيرته كمدرب كرة قدم فقد عُرف عنه أنه قائد الجيل الذهبي لنادي بارما في فترة التسيعينات والتي شهدت قيادة الفريق من الدوري ب إلى العديد من الانتصارات الأوروبية، حيث فاز معهم ب 4 ألقاب وحل وصيفاً 3 مرات خلال 7 سنوات قضاها مع نادي بارما. (ar)
- Nevio Scala je italský fotbalový trenér a hráč. Jako trenér se významně zapsal do historie klubu Parma FC. (cs)
- Nevio Scala (* 22. November 1947 in Lozzo Atestino, Italien) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und -trainer. Er ist seit dem 30. Juni 2015 Präsident von Parma Calcio. (de)
- Nevio Scala (Italian pronunciation: [ˈnɛvjo ˈskala]; born 22 November 1947) is an Italian football sporting director, coach and former player. Throughout his footballing career, he played as a midfielder for several Italian clubs, and won several titles during his time with A.C. Milan. As a manager, he is mostly known for his role as head coach of Parma during the club's golden age of the 1990s, which saw him lead the team from Serie B to several European triumphs. (en)
- Nevio Scala (pengucapan bahasa Italia: [ˈnɛvjo ˈskala]; lahir tanggal 22 November 1947) adalah pelatih dan mantan pemain sepakbola asal Italia. Saat ini menjadi presiden klub Serie A Parma. Sepanjang karier bermainnya, Scala bermain pada posisi gelandang untuk beberapa klub Italia dan berhasil meraih beberapa gelar pada saat memperkuat A.C. Milan. Sebagai manajer, Scala paling dikenal ketika memimpin Parma pada masa-masa keemasan klub ini pada era 1990-an. Scala mampu membawa Parma dari Serie B hingga mampu menggapai gelar juara di beberapa kejuaraan Eropa. (in)
- Nevio Scala (né le 22 novembre 1947 à Lozzo Atestino, dans la province de Padoue, en Vénétie) est un footballeur italien, évoluant au poste de milieu de terrain, reconverti ensuite au poste d'entraîneur. (fr)
- Nevio Scala (Lozzo Atestino, 22 novembre 1947) è un ex allenatore di calcio, ex calciatore e dirigente sportivo italiano, di ruolo centrocampista. (it)
- 네비오 스칼라(이탈리아어: Nevio Scala, 1947년 11월 22일, 베네토 주 ~ )는 은퇴한 이탈리아의 축구 선수이자 지도자로 파르마 칼초의 1990년대 황금기를 이끈 감독으로 알려져 있으며 이 시기에 파르마는 세리에 B 우승과 2번의 유럽 클럽 대항전에서 우승을 맛보았다. (ko)
- ネヴィオ・スカラ（イタリア語: Nevio Scala, 1947年11月22日 - ）は、イタリアパドヴァ県ロッツォ・アテスティーノ出身の元サッカー選手、サッカー指導者、経営者。現役時代のポジションはミッドフィールダー。 (ja)
- Не́вио Ска́ла (итал. Nevio Scala, род. 22 ноября 1947, Лоццо-Атестино, Венеция) — итальянский футболист и тренер. В составе «Милана» стал чемпионом Италии, обладателем Кубка Европейских Чемпионов и Кубка Обладателей Кубков. В качестве главного тренера «Пармы» выиграл Кубок Обладателей Кубков, Кубок УЕФА и Суперкубок УЕФА. Выиграл Межконтинентальный Кубок с дортмундской «Боруссией». Чемпион Средиземноморских Игр в составе сборной Италии. (ru)
- Nevio Scala (Lozzo Atestino, 22 de novembro de 1947) é um ex-futebolista e treinador de futebol italiano que jogava como meio-campista. Atualmente, é o presidente do Parma, clube que dirigiu entre 1989 e 1996. (pt)
- 内维奥·斯卡拉（義大利語：Nevio Scala，義大利語發音：[ˈnɛvjo ˈskala]，1947年11月22日－）是意大利足球教练和退役足球运动员，现任帕尔玛足球俱乐部主席。 (zh)
- Не́віо Ска́ла (італ. Nevio Scala, нар. 22 листопада 1947) — італійський футбольний тренер, колишній гравець. Винороб. (uk)
- Nevio Scala (n. 22 de noviembre de 1947, Lozzo Atestino) es un exfutbolista y entrenador italiano, conocido especialmente por dirigir al Parma en la época dorada del club, en la que ganó una Recopa, una Copa de la UEFA y una Supercopa de Europa, entre otros títulos. También dirigió al Borussia Dortmund, con quien consiguió la Copa Intercontinental. Ahora es presidente de la nueva sociedad de fútbol de Parma, la cual sin él no podría existir. (es)
- Nevio Scala (ur. 22 listopada 1947 roku w Lozzo Atestino) – włoski piłkarz, występujący na pozycji pomocnika, i trener piłkarski. Jako zawodnik grał w Romie, Milanie, Vicenzie Calcio, US Foggia i A.C. Monza. Wkrótce Scala odszedł do Borussii Dortmund, ówczesnego zdobywcy Pucharu Mistrzów, ale spędził w niej tylko jeden sezon (1997-1998), okraszony zresztą zdobyciem Pucharu Interkontynentalnego. (pl)
|
