| dbpprop:abstract
|
- The guilder is the currency of the Netherlands Antilles. It is subdivided into 100 cents .
- Der Antillen-Gulden ist die Währung auf den Niederländischen Antillen; bis 1986 war er auch Währung auf Aruba. Seit 1940 ist der Gulden nicht mehr an die niederländische Währung gebunden, sondern mit einem festen Umtauschkurs zum US-Dollar bewertet. Dieser Kurs beträgt seit 1979 1 USD = 1,79 ANG, genauso wie beim Aruba-Florin. Mit der für 2010 angestrebten Auflösung der Niederländischen Antillen ist die grundsätzliche Zukunft der Währung offen. Für die kleineren Inseln Bonaire, Saba und St. Eustatius ist bereits die Ablösung der Landeswährung durch den US-Dollar beschlossen worden. Ende August 2009 wurde auf einer mit Fachleuten besetzten Konferenz in Willemstad auch für Curacao und St. Maarten die Dollarisierung diskutiert . Diese Lösung hätte zwangsläufig die Abschaffung des Antillen-Gulden zur Folge.
- El florí de les Antilles Neerlandeses (en neerlandès Antilliaanse gulden o, simplement, gulden) és la moneda de les Antilles Neerlandeses, territori d'ultramar del Regne dels Països Baixos compost per les illes de Bonaire, Curaçao, Saba i Sint Eustatius i la part meridional de l'illa de Sint Maarten (la part septentrional pertany a França i usa l'euro). El codi ISO 4217 és ANG i normalment s'abreuja NAƒ. Se subdivideix en 100 cèntims o centen (en singular cent). Es va introduir el 1940, en substitució del florí neerlandès, que hi estava en vigor des del 1828. L'illa d'Aruba, quan es va separar de les Antilles Neerlandeses, va adoptar la seva pròpia moneda, el florí d'Aruba, el 1986. Emès pel Banc de les Antilles Neerlandeses (Bank van de Nederlandse Antillen), en circulen monedes d'1, 5, 10, 25 i 50 cèntims i d'1, 2½ i 5 florins, i bitllets de 5, 10, 25, 50, 100 i 250 florins. El bitllet de 5 florins va essent substituït progressivament per la moneda del mateix valor, i el de 250 no és gaire utilitzat i ja no s'emet.
- Gulden Nizozemských Antil je měnou autonomního státu Nizozemské Antily. Do roku 1986 byl součástí Nizozemských Antil i ostrov Aruba, pro který byl gulden také zákonnou měnou. V tomto roce ale Aruba získala status aparte a tím se dostala na stejnou politickou úroveň jako Nizozemské Antily a začala používat svou vlastní měnu- arubský florin (AWG). Podle dohody obou států (Aruba a Niz. Antily) lze i na Arubě, i v Nizozemských Antilách platit guldenem i florinem. Obě měny jsou pevně navázány na americký dolar (USD) ve fixním kurzu: 1 USD = 1,790 ANG 1 USD = 1,790 AWG
- El florín antillano neerlandés, es la moneda de las Antillas Neerlandesas, territorio de ultramar del Reino de los Países Bajos. Está subdividido en 100 cent o centen .
- Le florin (appelé localement en néerlandais Antilliaanse gulden, identique au pluriel) est la monnaie officielle des Antilles néerlandaises. Son code ISO 4217 est ANG. Le florin antillais est divisé en 100 cents antillais (appelés localement en néerlandais cent, au pluriel centen).
- A forint a Holland Antillák hivatalos pénzneme. A Holland Antillák részein hivatalos: Bonaire, Curaçao, Saba, St. Eustatius és Sint Marten (déli része).
- Il fiorino — gulden, plurale gulden — è la valuta delle Antille olandesi. In inglese è anche chiamato "guilder. " Il fiorino è suddiviso in 100 cent (plurale cent).
- De Antilliaanse gulden is de munteenheid van de Nederlandse Antillen en wordt gebruikt op de eilanden Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius en Sint Maarten op het zuidelijke deel. Tot 1986 werd deze munteenheid ook gebruikt op Aruba. De Nederlandse gulden werd ingevoerd op de Nederlandse Antillen in 1828. In 1940 werd als gevolg van de Tweede Wereldoorlog de Antilliaanse gulden ontkoppeld van de Nederlandse gulden en werd in plaats daarvan gekoppeld aan de Amerikaanse dollar. De wisselkoers is 1 USD = 1,78 ANG. De waarde van de Antilliaanse gulden is dus niet helemaal gelijk aan de Arubaanse florin. Op de Nederlandse Antillen kan betaald worden met Amerikaanse dollars. De volgende munten worden gebruikt: 1, 5, 10, 25 en 50 cent en de munten van 1, 2½ en 5 gulden De volgende bankbiljetten worden gebruikt: 5, 10, 25, 50, 100 en 250 gulden. De biljetten van 5 gulden en munten van 2½ cent (in het papiaments Plaka genoemd) worden niet meer uitgegeven. De biljetten van 250 gulden zijn niet gangbaar.
- Antilliansk gylden (Gulden) er myntenhet som benyttes i de nederlandske Antillene på øyene Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius og på den sydlige delen av Sint Maarten (på den nordlige delen brukes Euro som betalingsmiddel). Frem til 1986 da Aruba fikk status aparte innenfor Kongeriket Nederlandene og og begynte å bruke sin egen valuta, ble myntenheten også brukt der. I 1828 ble den (nederlandske) gylden innført som myntenhet på Curaçao, som hele øygruppen dengang ble kalt (navnet de nederlandske Antillene fikk øygruppen først i 1954). Øyen utga sine egne mynter og sedler i den nederlandske valutaenheten. I 1940 ble på grunn av den andre verdenskrig den antillianske gylden separert fra den (nederlandske) gylden, og koblet opp mot amerikansk dollar. På de nederlandske Antillene aksepteres også amerikanske dollars som betalingsmiddel. Valutaen kjenner de følgende myntene: 1, 5, 10, 25 og 50 cent og 1, 2½ og 5 gylden. Valutaen kjenner de følgende sedlene: 5, 10, 25, 50, 100 og 250 gylden. Sedler på 5 gylden og mynter på 2½ cent (som kalles Plaka på papiamento) utgis ikke lengre, og sedlene med en verdi på 250 gylden er ikke i bruk.
- Gulden antylski - oficjalna waluta Antyli Holenderskich.1 Gulden = 100 centów. W obiegu znajdują się: monety o nominałach 1, 5, 10, 25 i 50 centów oraz 1, 2½ i 5 guldenów. banknoty o nominałach 5, 10, 25, 50, 100 i 250 florinów. Kurs Guldena antylijskiego wobec Dolara amerykańskiego jest stały i wynosi 1,78 ANG za 1 USD.
- O florim das Antilhas Neerlandesas (ANG) é a moeda oficial das Antilhas Neerlandesas e é utilizado nas ilhas Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius e na parte sul de São Martinho. Até 1986, a moeda também foi utilizada em Aruba. O florim neerlandês foi introduzido nas Antilhas Neerlandesas em 1794. Em consequência da Segunda Guerra Mundial, o florim das Antilhas Neerlandesas foi desligado do florim neerlandês e ligado ao dólar americano em 1940. A taxa de câmbio era 1 USD = 1,85 ANG. O valor do florim das Antilhas Neerlandesas não é, portanto, totalmente igual ao florim de Aruba. Nas Antilhas Neerlandesas pode-se pagar com dólares americanos. As seguintes moedas são utilizadas: 5, 10, 25 e 50 centavos e moedas de 1, 2½ e 5 florins. As seguintes notas são correntes: 5, 10, 25, 50, 100, 250 e 500 florins. Imagens das notas
- Antillergulden (NAƒ - Antilliaanse gulden) är den valuta som används i en valutaunion i vissa områden i Västindien som tillhör Nederländska Antillerna. Valutakoden är ANG. Lokalt används ofta förkortningen NAF. 1 gulden = 100 cents. Valutan infördes år 1828. Valutan har en fast växelkurs till kursen 0,56 US dollar, d.v.s. 1 ANG = 0,56 USD och 1 USD = 1,79 ANG.
- 荷屬安的列斯盾 （荷蘭語: gulden）是荷屬安的列斯的流通貨幣。輔幣單位為分，1盾=100分。貨幣編號ANG。
|
| rdfs:comment
|
- The guilder is the currency of the Netherlands Antilles. It is subdivided into 100 cents .
- Der Antillen-Gulden ist die Währung auf den Niederländischen Antillen; bis 1986 war er auch Währung auf Aruba. Seit 1940 ist der Gulden nicht mehr an die niederländische Währung gebunden, sondern mit einem festen Umtauschkurs zum US-Dollar bewertet. Dieser Kurs beträgt seit 1979 1 USD = 1,79 ANG, genauso wie beim Aruba-Florin. Mit der für 2010 angestrebten Auflösung der Niederländischen Antillen ist die grundsätzliche Zukunft der Währung offen.
- El florí de les Antilles Neerlandeses (en neerlandès Antilliaanse gulden o, simplement, gulden) és la moneda de les Antilles Neerlandeses, territori d'ultramar del Regne dels Països Baixos compost per les illes de Bonaire, Curaçao, Saba i Sint Eustatius i la part meridional de l'illa de Sint Maarten (la part septentrional pertany a França i usa l'euro). El codi ISO 4217 és ANG i normalment s'abreuja NAƒ. Se subdivideix en 100 cèntims o centen (en singular cent).
- Gulden Nizozemských Antil je měnou autonomního státu Nizozemské Antily. Do roku 1986 byl součástí Nizozemských Antil i ostrov Aruba, pro který byl gulden také zákonnou měnou. V tomto roce ale Aruba získala status aparte a tím se dostala na stejnou politickou úroveň jako Nizozemské Antily a začala používat svou vlastní měnu- arubský florin (AWG). Podle dohody obou států (Aruba a Niz. Antily) lze i na Arubě, i v Nizozemských Antilách platit guldenem i florinem.
- El florín antillano neerlandés, es la moneda de las Antillas Neerlandesas, territorio de ultramar del Reino de los Países Bajos. Está subdividido en 100 cent o centen .
- Le florin (appelé localement en néerlandais Antilliaanse gulden, identique au pluriel) est la monnaie officielle des Antilles néerlandaises. Son code ISO 4217 est ANG. Le florin antillais est divisé en 100 cents antillais (appelés localement en néerlandais cent, au pluriel centen).
- A forint a Holland Antillák hivatalos pénzneme. A Holland Antillák részein hivatalos: Bonaire, Curaçao, Saba, St. Eustatius és Sint Marten (déli része).
- Il fiorino — gulden, plurale gulden — è la valuta delle Antille olandesi. In inglese è anche chiamato "guilder. " Il fiorino è suddiviso in 100 cent (plurale cent).
- De Antilliaanse gulden is de munteenheid van de Nederlandse Antillen en wordt gebruikt op de eilanden Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius en Sint Maarten op het zuidelijke deel. Tot 1986 werd deze munteenheid ook gebruikt op Aruba. De Nederlandse gulden werd ingevoerd op de Nederlandse Antillen in 1828. In 1940 werd als gevolg van de Tweede Wereldoorlog de Antilliaanse gulden ontkoppeld van de Nederlandse gulden en werd in plaats daarvan gekoppeld aan de Amerikaanse dollar.
- Antilliansk gylden (Gulden) er myntenhet som benyttes i de nederlandske Antillene på øyene Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius og på den sydlige delen av Sint Maarten (på den nordlige delen brukes Euro som betalingsmiddel). Frem til 1986 da Aruba fikk status aparte innenfor Kongeriket Nederlandene og og begynte å bruke sin egen valuta, ble myntenheten også brukt der.
- Gulden antylski - oficjalna waluta Antyli Holenderskich.1 Gulden = 100 centów. W obiegu znajdują się: monety o nominałach 1, 5, 10, 25 i 50 centów oraz 1, 2½ i 5 guldenów. banknoty o nominałach 5, 10, 25, 50, 100 i 250 florinów. Kurs Guldena antylijskiego wobec Dolara amerykańskiego jest stały i wynosi 1,78 ANG za 1 USD.
- O florim das Antilhas Neerlandesas (ANG) é a moeda oficial das Antilhas Neerlandesas e é utilizado nas ilhas Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius e na parte sul de São Martinho. Até 1986, a moeda também foi utilizada em Aruba. O florim neerlandês foi introduzido nas Antilhas Neerlandesas em 1794. Em consequência da Segunda Guerra Mundial, o florim das Antilhas Neerlandesas foi desligado do florim neerlandês e ligado ao dólar americano em 1940. A taxa de câmbio era 1 USD = 1,85 ANG.
- Antillergulden (NAƒ - Antilliaanse gulden) är den valuta som används i en valutaunion i vissa områden i Västindien som tillhör Nederländska Antillerna. Valutakoden är ANG. Lokalt används ofta förkortningen NAF. 1 gulden = 100 cents. Valutan infördes år 1828. Valutan har en fast växelkurs till kursen 0,56 US dollar, d.v.s. 1 ANG = 0,56 USD och 1 USD = 1,79 ANG.
- 荷屬安的列斯盾 （荷蘭語: gulden）是荷屬安的列斯的流通貨幣。輔幣單位為分，1盾=100分。貨幣編號ANG。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
