| dbpedia-owl:abstract
|
- Netbooks are a category of small, lightweight, legacy-free, and inexpensive laptop computers. At their inception in late 2007 as smaller notebooks optimized for low weight and low cost — netbooks omitted certain features, featured smaller screens and keyboards, and offered reduced computing power when compared to a full-sized laptop. Over the course of their evolution, netbooks have ranged in size from below 5" screen diagonal to 12". A typical weight is 1 kg (2–3 pounds). Often significantly less expensive than other laptops, by mid-2009, some wireless data carriers began to offer netbooks to users "free of charge", with an extended service contract purchase. In the short period since their appearance, netbooks have grown in size and features, now converging with new smaller, lighter notebooks and subnotebooks. By August 2009, when comparing a Dell netbook to a Dell notebook, CNET called netbooks "nothing more than smaller, cheaper notebooks," noting, "the specs are so similar that the average shopper would likely be confused as to why one is better than the other," and "the only conclusion is that there really is no distinction between the devices. " Initially offered with compact versions of Linux or Windows XP, netbooks now typically use Windows 7 Starter which Microsoft sells at a lower price but restricts to lower spec hardware.
- Als Netbook wird eine Klasse von Computern bezeichnet, die bei Größe, Preis und Rechenleistung kleiner als übliche Notebooks ausgelegt sind. Die Geräte sind vor allem als tragbare Internet-Clients konzipiert, verfügen daher üblicherweise über integriertes WLAN und, im Vertriebsmodell mit Mobilfunk-Vertrag, teilweise über ein integriertes Mobilfunk-Modem.
- Un subportátil, es una categoría de ordenador portátil de bajo costo y generalmente reducidas dimensiones, lo cual aporta una mayor movilidad y autonomía. Es utilizado principalmente para navegar por Internet y realizar funciones básicas como procesador de texto y de hojas de cálculo. El término fue creado por la empresa británica Psion para utilizarlo en una gama de computadoras portátiles (llamadas laptop en algunos países) similares a un palmar, lanzada en 1999. Psion obtuvo el registro de la marca en los Estados Unidos en noviembre del año 2000. El término fue reintroducido por Intel en febrero de 2008 con su actual significado.
- Minikannettava tai puhekielessä miniläppäri on tavallista kannettavaa pienempi ja kevyempi tietokone, jossa on 7–10 tuuman näyttö, vähävirtainen prosessori, massamuistina mahdollisesti flash-muisti ja käyttöjärjestelmänä yleensä GNU/Linux, Windows XP tai Windows 7 Starter Edition. Käyttöjärjestelmää on saatettu räätälöidä koneen tarpeisiin, mutta se silti on toiminnallisesti täysversiota vastaava toisin kuin kämmentietokoneissa yleiset Windows CE tai Palm OS. Minikannettavien yleisin prosessori (2010) on Intel Atom. Laitteissa on aikojen saatossa nähty myös esimerkiksi VIAn ja Transmetan prosessoreja. Toisinaan on esitetty puhelimista ja kämmenmikroista tuttujen ARM-prosessorien tekevän tuloa minikannettaviin, mutta ne eivät ole vielä saaneet merkittävästi jalansijaa.
- Con il termine netbook o ultraportatile vengono indicati alcuni particolari computer portatili di dimensioni medie tra un notebook e un subnotebook destinati soprattutto alla navigazione in Internet e videoscrittura e pensati soprattutto per un pubblico non professionale.
- ネットブック（Template:Lang-en-short）は、ウェブサイトの閲覧や電子メール・チャットなどの基本的なインターネット上のサービスを利用することを主な用途とした、安価で小型軽量で簡便なノートパソコンのカテゴリーである。 また、同様のカテゴリーのデスクトップパソコンであるネットトップ（英: Nettop）についても、本項で説明する。
- Een netbook is een zich snel ontwikkelende categorie van kleine, lichte en goedkope laptop computers die geschikt zijn voor algemeen gebruik en om toegang te krijgen tot internetapplicaties. Typerend zijn het ontbreken van een optische schijf, en een kleiner toetsenbord en beeldscherm. Netbooks beschikken over een kaartlezer en er kan met een USB-aansluiting een externe optische schijf op worden aangesloten. Een netbook kan worden gezien als een zware pda die pc-programma's kan draaien; of als een zeer lichte laptop, met een klein scherm, zonder optische schijf en met weinig processorkracht. In eerste instantie kreeg het beeld van de (te) lichte laptop veel aandacht, vooral van reviewers die tot dan toe gewend waren om steeds krachtiger laptops te reviewen. Inmiddels zien niet alleen de reviewers, maar tientallen miljoenen gebruikers wereldwijd dit anders: een krachtige laptop is aantrekkelijk, maar een netbook is veel goedkoper en voor veel taken voldoende. Daarbij is een netbook veel makkelijker mee te nemen; en dat maakt de computer die men onderweg bij zich heeft waardevoller dan de krachtige laptop die men thuis heeft gelaten. Netbooks maakten qua aantallen in de eerste helft van 2009 20-30% uit van de consumenten-laptop verkopen. Inmiddels vormen netbooks een eigen categorie tussen de pda's en laptops in. De gebruikerservaring en de connectiviteit ontwikkelen zich snel in de richting van de pda's. Zo richten netbooks zich op korte opstarttijden en eenvoudige interfaces met grote knoppen. Tegelijkertijd bieden ze ten opzichte van pda's een groter scherm en een vrijwel volwaardig laptop-toetsenbord, en hetzelfde software-aanbod als de laptop. Netbook is een geregistreerd handelsmerk van de fabrikant Psion. Psion gaat het gebruik van de term 'netbook' niet actief tegen.
- NettPC eller nett-PC (eng. netbook) er betegnelsen på veldig små og lette bærbare personlige datamaskiner. Den engelske termen netbook ble reintrodusert av Intel i februar 2008 for å beskrive en kategori av veldig små, lavpris, og lette bærbare PCer som er optimalisert for å bruke Internett og kjernefunksjoner (som tekstbehandler) - enten direkte fra applikasjon installert på PCen eller indirekte via cloud computing. Over 50 millioner NettPCer er forventet å være i bruk innen 2011. NettPCer kommer vanligvis med en skjerm på størrelse mellom 7 og 10 tommer. Eksempler på nettpcer er Asus EEE, Acer Aspire One og MSI U100 Wind. Etter revitaliseringen av Nettbrett-tilbudene i 2010 kan dette sees på som en konkurrende teknologi: Begge produkttypene er små, lette og billige, og antas derfor å konkurrere om de samme kundene.
- Netbook – mały, przenośny komputer osobisty, zazwyczaj tańszy i lżejszy od tradycyjnego notebooka, przeznaczony do przeglądania internetu, wideorozmów, aplikacji online oraz prac biurowych w podróży. Najnowsze modele netbooków radzą sobie także z grami i nowszymi programami. Netbooki posiadają zwykle systemy Linux, Windows Mobile, Windows XP lub Windows 7 oraz energooszczędne procesory Intel Celeron M ULV, Intel Atom, VIA C7, VIA Nano lub AMD Athlon Neo. Netbooki pracują zwykle na kartach Intel z rodziny GMA. Najnowsze modele posiadają również nVidia ION. Mają też niewielki, najwyżej 12,1-calowy ekran, dysk typu SSD lub tradycyjny dysk twardy o pojemności do 250 GB oraz zmniejszoną klawiaturę. Zazwyczaj nie posiadają napędów optycznych, posiadają za to porty USB, czytniki kart pamięci, Wi-Fi oraz Bluetooth
- Netbook é um termo usado para descrever uma classe de computadores portáteis tipo subnotebook com características típicas: peso reduzido, dimensão pequena ou média e baixo custo. São utilizados, geralmente, em serviços baseados na internet, tais como navegação na web e e-mails.
- 上网本（Netbook）這個名詞由加拿大ATIC公司於1996年6月提出，当时作为“可上网”的笔记本在北美市场销售。后来这个商标出售给加美（多伦多、加州）的一家笔记本电脑公司继续作为笔记本的商标。当时强调的是多功能、可直接上网、便攜的网络型筆記本電腦（Network-linkable notebook）。 随着Intel学生本兴起，Intel公司於2008年2月刷新對上网本一詞的定義，以形容一種低價、體積小、便攜和功能精简的小型筆記本電腦（subnotebook），俗稱Netbook。 这些笔记本电脑设计为允许使用者通过内部安装的软件或者云计算，实现互联网访问或者其他基本的功能（亦即Net一詞之意，如文字处理）。 预计到2011年，上网本的售量将超过5千万部。 Template:Cquote 与上网本类似的廉价、功能精简的桌面电脑被称作Nettop。 上网本和Nettop两种平台都使用了低电压、低功率的CPU，例如Intel Atom，VIA C7 或是AMD Geode。螢幕尺吋大多為10至12吋，較早期產品為7至9吋。
- Нетбук — компактный ноутбук с относительно невысокой производительностью, предназначенный, в основном, для выхода в Интернет и работы с офисными приложениями. Обладает небольшой диагональю экрана 7—12 дюймов, низким энергопотреблением, относительно невысокой стоимостью. По габаритам и функциональности нетбуки занимают промежуточное положение между мобильными интернет-устройствами (MID) и Handheld PC «снизу» и субноутбуками «сверху». От UMPC нетбуки отличаются компоновкой и, как правило, использованием обычных экранов, нечувствительных к касанию. Этот момент является спорным, некоторые производители и эксперты относят нетбуки и субноутбуки к классу UMPC.
- En netbook är en mindre modell av en bärbar dator, som utformats så att den är lätt att bära med sig. Vikten är vanligtvis cirka 1 kg.
- Un netbook, miniportable ou miniportatif, est un ordinateur de très petite taille, aux performances plus faibles qu’un ultraportable classique, et vendu à bas prix. Les modèles sans disque dur sont particulièrement adaptés à une utilisation sans risque dans les moyens de transport. Le terme « netbook » est une marque déposée par le fabricant informatique Psion qui a cependant abandonné toutes ses propriétés sur la marque « netbook » en 2009. D’autres termes sont parfois utilisés, comme celui de « mini-ordinateur », ce mot des années 1970 ayant perdu son ancienne signification, le sigle « POPI » (« Petit ordinateur pour Internet »), ou encore les termes « miniportable » et « miniportatif ».
|
| rdfs:comment
|
- Als Netbook wird eine Klasse von Computern bezeichnet, die bei Größe, Preis und Rechenleistung kleiner als übliche Notebooks ausgelegt sind. Die Geräte sind vor allem als tragbare Internet-Clients konzipiert, verfügen daher üblicherweise über integriertes WLAN und, im Vertriebsmodell mit Mobilfunk-Vertrag, teilweise über ein integriertes Mobilfunk-Modem.
- Con il termine netbook o ultraportatile vengono indicati alcuni particolari computer portatili di dimensioni medie tra un notebook e un subnotebook destinati soprattutto alla navigazione in Internet e videoscrittura e pensati soprattutto per un pubblico non professionale.
- ネットブック（Template:Lang-en-short）は、ウェブサイトの閲覧や電子メール・チャットなどの基本的なインターネット上のサービスを利用することを主な用途とした、安価で小型軽量で簡便なノートパソコンのカテゴリーである。 また、同様のカテゴリーのデスクトップパソコンであるネットトップ（英: Nettop）についても、本項で説明する。
- Netbook é um termo usado para descrever uma classe de computadores portáteis tipo subnotebook com características típicas: peso reduzido, dimensão pequena ou média e baixo custo. São utilizados, geralmente, em serviços baseados na internet, tais como navegação na web e e-mails.
- 上网本（Netbook）這個名詞由加拿大ATIC公司於1996年6月提出，当时作为“可上网”的笔记本在北美市场销售。后来这个商标出售给加美（多伦多、加州）的一家笔记本电脑公司继续作为笔记本的商标。当时强调的是多功能、可直接上网、便攜的网络型筆記本電腦（Network-linkable notebook）。 随着Intel学生本兴起，Intel公司於2008年2月刷新對上网本一詞的定義，以形容一種低價、體積小、便攜和功能精简的小型筆記本電腦（subnotebook），俗稱Netbook。 这些笔记本电脑设计为允许使用者通过内部安装的软件或者云计算，实现互联网访问或者其他基本的功能（亦即Net一詞之意，如文字处理）。 预计到2011年，上网本的售量将超过5千万部。 Template:Cquote 与上网本类似的廉价、功能精简的桌面电脑被称作Nettop。 上网本和Nettop两种平台都使用了低电压、低功率的CPU，例如Intel Atom，VIA C7 或是AMD Geode。螢幕尺吋大多為10至12吋，較早期產品為7至9吋。
- En netbook är en mindre modell av en bärbar dator, som utformats så att den är lätt att bära med sig. Vikten är vanligtvis cirka 1 kg.
- Netbooks are a category of small, lightweight, legacy-free, and inexpensive laptop computers. At their inception in late 2007 as smaller notebooks optimized for low weight and low cost — netbooks omitted certain features, featured smaller screens and keyboards, and offered reduced computing power when compared to a full-sized laptop. Over the course of their evolution, netbooks have ranged in size from below 5" screen diagonal to 12". A typical weight is 1 kg (2–3 pounds).
- Un subportátil, es una categoría de ordenador portátil de bajo costo y generalmente reducidas dimensiones, lo cual aporta una mayor movilidad y autonomía. Es utilizado principalmente para navegar por Internet y realizar funciones básicas como procesador de texto y de hojas de cálculo. El término fue creado por la empresa británica Psion para utilizarlo en una gama de computadoras portátiles (llamadas laptop en algunos países) similares a un palmar, lanzada en 1999.
- Minikannettava tai puhekielessä miniläppäri on tavallista kannettavaa pienempi ja kevyempi tietokone, jossa on 7–10 tuuman näyttö, vähävirtainen prosessori, massamuistina mahdollisesti flash-muisti ja käyttöjärjestelmänä yleensä GNU/Linux, Windows XP tai Windows 7 Starter Edition. Käyttöjärjestelmää on saatettu räätälöidä koneen tarpeisiin, mutta se silti on toiminnallisesti täysversiota vastaava toisin kuin kämmentietokoneissa yleiset Windows CE tai Palm OS.
- Een netbook is een zich snel ontwikkelende categorie van kleine, lichte en goedkope laptop computers die geschikt zijn voor algemeen gebruik en om toegang te krijgen tot internetapplicaties. Typerend zijn het ontbreken van een optische schijf, en een kleiner toetsenbord en beeldscherm. Netbooks beschikken over een kaartlezer en er kan met een USB-aansluiting een externe optische schijf op worden aangesloten.
- NettPC eller nett-PC (eng. netbook) er betegnelsen på veldig små og lette bærbare personlige datamaskiner. Den engelske termen netbook ble reintrodusert av Intel i februar 2008 for å beskrive en kategori av veldig små, lavpris, og lette bærbare PCer som er optimalisert for å bruke Internett og kjernefunksjoner (som tekstbehandler) - enten direkte fra applikasjon installert på PCen eller indirekte via cloud computing. Over 50 millioner NettPCer er forventet å være i bruk innen 2011.
- Netbook – mały, przenośny komputer osobisty, zazwyczaj tańszy i lżejszy od tradycyjnego notebooka, przeznaczony do przeglądania internetu, wideorozmów, aplikacji online oraz prac biurowych w podróży. Najnowsze modele netbooków radzą sobie także z grami i nowszymi programami. Netbooki posiadają zwykle systemy Linux, Windows Mobile, Windows XP lub Windows 7 oraz energooszczędne procesory Intel Celeron M ULV, Intel Atom, VIA C7, VIA Nano lub AMD Athlon Neo.
- Нетбук — компактный ноутбук с относительно невысокой производительностью, предназначенный, в основном, для выхода в Интернет и работы с офисными приложениями. Обладает небольшой диагональю экрана 7—12 дюймов, низким энергопотреблением, относительно невысокой стоимостью. По габаритам и функциональности нетбуки занимают промежуточное положение между мобильными интернет-устройствами (MID) и Handheld PC «снизу» и субноутбуками «сверху».
- Un netbook, miniportable ou miniportatif, est un ordinateur de très petite taille, aux performances plus faibles qu’un ultraportable classique, et vendu à bas prix. Les modèles sans disque dur sont particulièrement adaptés à une utilisation sans risque dans les moyens de transport. Le terme « netbook » est une marque déposée par le fabricant informatique Psion qui a cependant abandonné toutes ses propriétés sur la marque « netbook » en 2009.
|
