| dbpprop:abstract
|
- Oleander (Nerium oleander,, is an evergreen shrub or small tree in the dogbane family Apocynaceae and is one of the most poisonous plants known. It is the only species currently classified in the genus Nerium. Other names include Adelfa, Alheli Extranjero, Baladre, Espirradeira, Flor de São Jose, Laurel de jardín, Laurel rosa, Laurier rose, Flourier rose, Olean, Aiwa, Rosa Francesca, Rosa Laurel, and Rose-bay, закум, leander, leandru, zakum, zakkum, zakhum, zaqqum; harduf; Kaneru;arali; kanagillu; kaner; and in Chinese it is known as jia zhu tao . The ancient city of Volubilis in Morocco took its name from the old Latin name for the flower.
- Der Oleander (Nerium oleander), auch Rosenlorbeer genannt, gehört zu den Hundsgiftgewächsen (Apocynaceae). Alle Pflanzenteile sind giftig.
- El baladre,diva o llorer rosa (Nerium oleander L. ), què es presenta en forma arbustiva perenne, pot arribar a petit arbre. Pertany a la família de les apocinàcies, la qual és molt nombrosa, amb més de 180 gèneres i 1.300 espècies. És l'única espècie actualment classificada dins el gènere Nerium.
- Oleandr obecný (Nerium oleander) je dekorativní strom a jediný zástupce rodu oleandr (Nerium). Je charakteristický poměrně úzkými zelenými listy a různobarevnými květy (nejčastěji se jedná o růžovou, žlutou a bílou variantu).
- La adelfa, también conocida como laurel de flor, rosa laurel, baladre o trinitaria, es la única especie perteneciente al género Nerium incluido en la familia (Apocynaceae). Planta arbustiva que se puede formar como árbol de porte pequeño, de hojas perennes de un verde intenso, cuyas hojas, flores, tallos, ramas y semillas son venenosas.
- Oleanteri (Nerium oleander) on myrkyllinen pensaskasvi, jota käytetään myös huonekasvina. Se kuuluu oleanterikasvien (Apocynaceae) heimoon ja on Nerium-suvun ainoa laji. Siitä on yli 400 viljeltyä lajiketta. Oleanteri kasvaa luonnonvaraisena Välimeren alueella ja Etelä-Aasiassa. Se kasvaa yli 6 m korkeaksi, mutta leikataan usein matalammaksi pensaaksi. Siitä tulee pyöreähkö, noin kolme metriä leveä pensas. Kapeat lehdet ovat eri lajikkeilla 10-25 cm pitkät.
- Le laurier rose (Nerium oleander, aussi appelé Oléandre) est un arbuste de la famille des Apocynacées originaire de la rive sud de la mer Méditerranée.
- A leander vagy babérrózsa (Nerium oleander) egy örökzöld növény. Minden része mérgező.
- L'oleandro (Nerium oleander L. , 1753) è un arbusto sempreverde appartenente alla famiglia delle Apocynaceae. È forse originario dell'Asia ma è naturalizzato e spontaneo nelle regioni mediterranee e diffusamente coltivato a scopo ornamentale.
- キョウチクトウ（夾竹桃、Nerium indicum）とはインド原産のキョウチクトウ科キョウチクトウ属の常緑低木もしくは常緑小高木である。
- De oleander (Nerium oleander) is een plant uit de maagdenpalmfamilie (Apocynaceae). Het is een rijk vertakte, bossige, 2-6 m hoge struik of boom die giftig melksap bevat in alle vegetatieve delen. De bladeren staan meestal in kransen van drie tot vier stuks; in zeldzame gevallen staan ze tegenoverstaand. Ze zijn leerachtig, 10-22 cm lang, toegespitst en aan de basis in de steel versmallend. De middennerf is opvallend dik en de zijnerven zitten dicht op elkaar en lopen parallel. De geurige bloemen groeien in eindstandige, veelbloemige schermen. De bloemkroon is wit tot rozerood of geel van kleur, 3-4 cm breed en opgebouwd uit een trechtervormige bloembuis en vijf scheef afgesneden, wielvormig uitgespreide, in de knop gedraaide kroonslippen. In de keel zit een bijkroon van vijf getande of ingesneden aanhangsels. De kelk is vijftallig en aan de binnenkant dicht met klierharen bezet. De meeldraden zitten bovenin de kroonbuis vast, maar steken niet uit. De vruchten zijn langwerpige, 8-18 cm lange, roodachtig bruine, rechtopstaande doosvruchten die bij rijpheid openklappen. De zaden dragen een lange, bruine haarkuif. De oleander komt voor in het Middellandse Zeegebied, Zuid-Portugal en van Iran tot in Oost-Azië. Hij komt voor op stenige gronden, overstroomde oevers en in periodiek droge beekbeddingen. Er bestaan cultivars met gevulde bloemen. Volgens Theophrastus werd de oleander op de veldtocht van Alexander de Grote als gifplant gebruikt. Hieronymus Bock en Pietro Andrea Mattioli (Matthiolus) duidden de oleander in hun kruidenboeken (1565 en 1626) aan als demonenkruid dat mens en vee kon doden. Vroeger werden aftreksels of tincturen van de bladeren als menstruatiebevorderend middel en als abortivum ingezet. De bladeren bevatten flavonoïde en cardenolidglycoside, waaronder oleandrine. Dit hartwerkzame glycoside wordt bij een verminderde werking van het hart ingezet. De werking is echter wezenlijk zwakker dan bij Digitalis. Het medicijn wordt niet in pure vorm gebruikt, maar in thee verwerkt.
- Oleander (Nerium oleander) er en eviggrønn busk eller lite tre i gruppen Apocynaceae. Oleander er en subtropisk plante som vokser i et vidt område fra Marokko og Portugal til Kina, der den som oftest danner kratt langs bekker, vassdrag og elveleier som tørker ut om sommeren. Oleander har vært dyrket i middelhavslandene siden klassisk oldtid. Den er fortsatt en vanlig prydplante i hager og parker i de sørligere deler av Europa, og brukes som hekk langs mange veier. Den har vært dyrket i oransjerier på slott siden 1600-tallet. I Norge har oleander vært brukt som potteplante. Den er svært glad i sol og trives godt utendørs om sommeren. Som mange andre planter fra middelhavsområdet vil den gjerne ha en kjøligere hvileperiode om vinteren. I vill tilstand kan den bli en svær busk på opptil fem meter i høyden og seks meter i diameter. Blomstene er hjulformet, fylte eller enkle, og sitter gruppevis ytterst på stengelen. De har en behagelig, mild duft. Den naturlige fargen på blomstene er rosa, men de dyrkede formene fins i flere rosa nyanser samt hvitt. Bladene er lange, smale og læraktige. Planten er uhyre giftig, og bare litt av plantesaften er nok til å ta livet av barn og skape store problemer for voksne. Den inneholder kraftigvirkende hjerteglykosider. Forgiftninger sees på uregelmessig hjertevirksomhet, kramper og forstørrede pupiller. Planten er kjent for å holde på giften selv etter uttørking. I Sør-Europa har folk blitt forgiftet av å grille kjøtt på greiner av oleander. Røyken som utvikles ved brenning er også giftig. Det er viktig at man er klar over at dersom man ønsker å dyrke oleander må man aldri plassere den i små barns rekkevidde. Selv små doser av giften kan få alvorlige konsekvenser. Oleander har likevel vært svært populær fordi den er vakker og fordi det ikke er så mange andre blomstrende planter som tåler så mye sol og varme som den.
- Oleander – rodzaj krzewów lub drzew należący do rodziny toinowatych. Występuje w stanie dzikim na obszarze śródziemnomorskim, podzwrotnikowym: Azja, Japonia. Należą do niego dwa gatunki.
- O oleandro (Nerium oleander), também conhecido como loendro, loandro, loandro-da-índia, loureiro-rosa, adelfa, espirradeira, cevadilha ou flor-de-são-josé, é uma planta ornamental extremamente tóxica, da família Apocynaceae. É um arbusto grande, podendo ter por volta de 3 a 5 m de altura. Suas flores podem ser brancas, róseas ou vermelhas. É uma planta pouco exigente se tratando de temperatura e umidade.
- Олеа́ндр (лат. Nerium oleander; также олеандровые) — род растений семейства кутровые. Широко распространён в субтропических регионах планеты; широко применяется в ландшафтном дизайне садов и парков.
- Oleander (Nerium oleander) en art i det monotypiska släktet Nerium i familjen oleanderväxter. Den är troligen ursprunglig i medelhavsområdet, från södra Spanien till Syrien och Jordanien. I övrigt förvildad i de flesta varma områden. I Sverige kan oleander odlas som krukväxt. Oleander är mycket mångformig och bildar en städsegrön buske eller litet träd som kan bli åtta meter höga. Bladen är smalt elliptiska 5-30 × 1-3.5 cm, läderartade. Blommorna är praktfulla och doftande. Foderbladen är smalt triangulära till smalt äggrunda, 3-10 mm långa. Kronan kan vara purpurröd, rosa, vit laxrosa eller gul, blompipen blir 1,2-2,2 cm lång, kronflikarna 1,3-3 cm långa. Hela växten är giftig. Kan blomma större delen av året, men vanligen mellan april och september. Trivs bäst i varmt och soligt klimat. Oleander tål inte frost under några längre perioder. Plantor från Iran till Indien har större blomsamlingar och starkare doft, dessa har kallats Nerium indicum, men räknas numera till formvariationen inom oleander.
- Zakkum (Nerium oleander), Apocynaceae familyasından Haziran-Eylül ayları arasında beyaz, pembe, kırmızı, sarı ve krem renklerde çiçekler açan 2-5 m yüksekliğinde zehirli bir bitki türü. Dere yataklarında ve su kenarlarında yetişir susuzluğa en dayanıklı bitkilerdendir ve kışın yapraklarını dökmez. Ayrıca bahçelerde süs bitkisi olarak yetiştirilir.
- Олеандр індійський — вид вічнозелених низькорослих кущів роду Олеандр. Батьківщиною виду є Індія. Він поширений також у країнах Східної Азії. Сік лится олеандра є отруйним, що характерно для рослин цього роду, а також багатьох субтропічних і тропічних рослин. Індійський Олеандр є символом-квіткою японського міста Хіросіма.
- 夾竹桃（Nerium oleander），又名洋夾竹桃或歐洲夾竹桃，是一種夾竹桃科的常綠灌木或小喬木，具觀賞價值的中草藥。因為莖部像竹，花朵像桃，因而為名。它是夾竹桃屬中唯一的品種。北非古城沃呂比利斯就是以洋夾竹桃的舊拉丁文名而取名的。 夾竹桃出產自摩洛哥及葡萄牙以東至地中海地區及亞洲南部至中國的雲南。它們一般會生長在乾涸的河床。它們可以生長至2-6米高，在直立的枝上向外展開。特徵為葉輪生，蓇葖果呈圓柱狀，種子很多，披褐色長毛。葉子成對或三塊一組，厚身及革質，呈深綠色，窄而呈尖槍狀，長5-21厘米，闊2.5-5厘米，邊緣平滑。花朵成束的在枝端長出，成聚繖花序，花期為4至9月，有白色、粉紅色或黃色，直徑2.5-5厘米，有一個五瓣的花冠。它們一般，但不是經常，會散發出甜香味。果實長而窄，有5-23厘米長，成熟時會爆開放出大量種子。 以往有香味的夾竹桃被分類成不同的品種N. odorum，但由於其特徵並不穩定，故以不再使用這個分類。
|
| rdfs:comment
|
- Oleander (Nerium oleander,, is an evergreen shrub or small tree in the dogbane family Apocynaceae and is one of the most poisonous plants known. It is the only species currently classified in the genus Nerium.
- Der Oleander (Nerium oleander), auch Rosenlorbeer genannt, gehört zu den Hundsgiftgewächsen (Apocynaceae). Alle Pflanzenteile sind giftig.
- El baladre,diva o llorer rosa (Nerium oleander L. ), què es presenta en forma arbustiva perenne, pot arribar a petit arbre. Pertany a la família de les apocinàcies, la qual és molt nombrosa, amb més de 180 gèneres i 1.300 espècies. És l'única espècie actualment classificada dins el gènere Nerium.
- Oleandr obecný (Nerium oleander) je dekorativní strom a jediný zástupce rodu oleandr (Nerium). Je charakteristický poměrně úzkými zelenými listy a různobarevnými květy (nejčastěji se jedná o růžovou, žlutou a bílou variantu).
- La adelfa, también conocida como laurel de flor, rosa laurel, baladre o trinitaria, es la única especie perteneciente al género Nerium incluido en la familia (Apocynaceae). Planta arbustiva que se puede formar como árbol de porte pequeño, de hojas perennes de un verde intenso, cuyas hojas, flores, tallos, ramas y semillas son venenosas.
- Oleanteri (Nerium oleander) on myrkyllinen pensaskasvi, jota käytetään myös huonekasvina. Se kuuluu oleanterikasvien (Apocynaceae) heimoon ja on Nerium-suvun ainoa laji. Siitä on yli 400 viljeltyä lajiketta. Oleanteri kasvaa luonnonvaraisena Välimeren alueella ja Etelä-Aasiassa. Se kasvaa yli 6 m korkeaksi, mutta leikataan usein matalammaksi pensaaksi. Siitä tulee pyöreähkö, noin kolme metriä leveä pensas. Kapeat lehdet ovat eri lajikkeilla 10-25 cm pitkät.
- Le laurier rose (Nerium oleander, aussi appelé Oléandre) est un arbuste de la famille des Apocynacées originaire de la rive sud de la mer Méditerranée.
- A leander vagy babérrózsa (Nerium oleander) egy örökzöld növény. Minden része mérgező.
- L'oleandro (Nerium oleander L. , 1753) è un arbusto sempreverde appartenente alla famiglia delle Apocynaceae. È forse originario dell'Asia ma è naturalizzato e spontaneo nelle regioni mediterranee e diffusamente coltivato a scopo ornamentale.
- キョウチクトウ（夾竹桃、Nerium indicum）とはインド原産のキョウチクトウ科キョウチクトウ属の常緑低木もしくは常緑小高木である。
- De oleander (Nerium oleander) is een plant uit de maagdenpalmfamilie (Apocynaceae). Het is een rijk vertakte, bossige, 2-6 m hoge struik of boom die giftig melksap bevat in alle vegetatieve delen. De bladeren staan meestal in kransen van drie tot vier stuks; in zeldzame gevallen staan ze tegenoverstaand. Ze zijn leerachtig, 10-22 cm lang, toegespitst en aan de basis in de steel versmallend. De middennerf is opvallend dik en de zijnerven zitten dicht op elkaar en lopen parallel.
- Oleander (Nerium oleander) er en eviggrønn busk eller lite tre i gruppen Apocynaceae. Oleander er en subtropisk plante som vokser i et vidt område fra Marokko og Portugal til Kina, der den som oftest danner kratt langs bekker, vassdrag og elveleier som tørker ut om sommeren. Oleander har vært dyrket i middelhavslandene siden klassisk oldtid. Den er fortsatt en vanlig prydplante i hager og parker i de sørligere deler av Europa, og brukes som hekk langs mange veier.
- Oleander – rodzaj krzewów lub drzew należący do rodziny toinowatych. Występuje w stanie dzikim na obszarze śródziemnomorskim, podzwrotnikowym: Azja, Japonia. Należą do niego dwa gatunki.
- O oleandro (Nerium oleander), também conhecido como loendro, loandro, loandro-da-índia, loureiro-rosa, adelfa, espirradeira, cevadilha ou flor-de-são-josé, é uma planta ornamental extremamente tóxica, da família Apocynaceae. É um arbusto grande, podendo ter por volta de 3 a 5 m de altura. Suas flores podem ser brancas, róseas ou vermelhas. É uma planta pouco exigente se tratando de temperatura e umidade.
- Олеа́ндр (лат. Nerium oleander; также олеандровые) — род растений семейства кутровые. Широко распространён в субтропических регионах планеты; широко применяется в ландшафтном дизайне садов и парков.
- Oleander (Nerium oleander) en art i det monotypiska släktet Nerium i familjen oleanderväxter. Den är troligen ursprunglig i medelhavsområdet, från södra Spanien till Syrien och Jordanien. I övrigt förvildad i de flesta varma områden. I Sverige kan oleander odlas som krukväxt. Oleander är mycket mångformig och bildar en städsegrön buske eller litet träd som kan bli åtta meter höga. Bladen är smalt elliptiska 5-30 × 1-3.5 cm, läderartade. Blommorna är praktfulla och doftande.
- Zakkum (Nerium oleander), Apocynaceae familyasından Haziran-Eylül ayları arasında beyaz, pembe, kırmızı, sarı ve krem renklerde çiçekler açan 2-5 m yüksekliğinde zehirli bir bitki türü. Dere yataklarında ve su kenarlarında yetişir susuzluğa en dayanıklı bitkilerdendir ve kışın yapraklarını dökmez. Ayrıca bahçelerde süs bitkisi olarak yetiştirilir.
- Олеандр індійський — вид вічнозелених низькорослих кущів роду Олеандр. Батьківщиною виду є Індія. Він поширений також у країнах Східної Азії. Сік лится олеандра є отруйним, що характерно для рослин цього роду, а також багатьох субтропічних і тропічних рослин.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
