Nelson's Pillar (also known as the Nelson Pillar or simply the Pillar) was a large granite column capped by a statue of Horatio Nelson, built in the centre of what was then Sackville Street (later renamed O'Connell Street) in Dublin, Ireland. Completed in 1809 when Ireland was part of the United Kingdom, it survived until March 1966, when it was severely damaged by explosives planted by Irish republicans. Its remnants were later destroyed by the Irish Army.

Property Value
dbo:abstract
  • La colonne Nelson (en anglais : Nelson's Pillar, aussi connu comme Nelson Pillar ou simplement The Pillar) est une grande colonne de granit de près de 37 mètres coiffée par une statue d'Horatio Nelson de 4 mètres, construit dans le centre de ce qui était alors la Sackville Street (rebaptisée plus tard O'Connell Street) à Dublin, en Irlande. Achevée en 1809 lorsque l'Irlande faisait partie du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, en mars 1966, la colonne est gravement endommagée par des explosifs posés par les républicains irlandais. Ses restes sont ensuite détruits par l'armée irlandaise. La décision de construire le monument est prise par Dublin Corporation dans l'euphorie suivant la victoire de Nelson à la bataille de Trafalgar en 1805. La première version imaginée par William Wilkins est considérablement modifiée par Francis Johnston pour des raisons de coût. La statue est sculptée par Thomas Kirk. Depuis son ouverture le 29 octobre 1809, la colonne est une attraction touristique populaire, mais elle provoque une controverse esthétique et politique dès le départ. Un éminent monument du centre-ville honorant un Anglais consterne le sentiment nationaliste grandissant, et tout au long du XIXe siècle, il y a des appels populaires pour son enlèvement et son remplacement par un monument à la mémoire d'un héros irlandais. Des parties du centre de Dublin sont détruites au cours de l'Insurrection de Pâques 1916, mais même si la colonne se trouve près du siège de rebelles, elle reste indemne. L'Irlande devient un État libre indépendant en 1922, puis une république en 1949. Une barrière légale s'oppose à tout retrait ou modification du monument du fait qu'il est géré par une fiducie. Les gouvernements irlandais successifs échouent à surmonter ce problème. Bien que des personnalités littéraires influentes tels que James Joyce, William Butler Yeats et Oliver St John Gogarty défendent la colonne pour des raisons historiques et culturelles, la pression pour sa suppression s'intensifie dans les années précédant le 50e anniversaire de son érection. Sa disparition soudaine suite à l'explosion qui brise la colonne, puis au retrait de la base en ruines est, dans l'ensemble, bien accueilli par le public. Bien qu'il soit largement admis que l'action est l'œuvre de l'armée républicaine irlandaise (IRA), la police est incapable d'identifier les responsables. Après des années de débats et de nombreuses propositions, le Spire de Dublin est installé sur le site en 2003. Cette structure en forme d'aiguille dépasse de près de trois fois la hauteur de la colonne. En 2000, un ancien militant républicain revendique dans une interview la pose des explosifs en 1966, mais après l'avoir interrogé, la police décide de ne pas le poursuivre. Des restes de la colonne se trouvent dans des musées de Dublin ou apparaissent comme pierres décoratives ailleurs. Le souvenir de la colonne est également conserve dans de nombreux ouvrages de la littérature irlandaise. (fr)
  • La Columna Nelson o el Pilar de Nelson (en irlandés: Colún Nelson; en inglés: Nelson's Pillar) fue un gran pilar de granito coronado por una estatua de Horatio Nelson en el medio de la calle O'Connell (antes calle Sackville) en Dublín, la capital de la República de Irlanda. Fue construida entre 1808 y 1809 y fue destruida por una bomba colocada por los republicanos irlandeses en 1966. El pilar era una columna dórica que se elevaba 121 pies (36,9 m) sobre la tierra y estaba coronada por una estatua en piedra de 13 pies (4,0 m) de altura realizada por el escultor Thomas Kirk, (1781-1845), lo que supone una altura total de 134 pies (40,8 m) - unos 35 pies (10,7 m) menos que la Columna de Nelson en Londres. El diámetro de la columna fue de 13 pies (4,0 m) en la parte inferior y 10 pies (3,0 m) en la parte superior. (es)
  • Nelson's Pillar (of kortweg The Pillar, in het Nederlands: de Nelson-zuil en in het Iers: Colún Nelson) was een granieten erezuil met daarop een standbeeld van Horatio Nelson. Het geheel was 40,80 meter hoog en stond in het midden van O'Connell Street in Dublin, tegenover de General Post Office. De zuil was een eerbetoon voor Nelsons overwinning in 1805 tijdens de Zeeslag bij Trafalgar, in een tijd dat Ierland deel uitmaakte van het Verenigd Koninkrijk. De bouw werd voltooid in 1809. In de aanloop naar het tiende lustrum van de Paasopstand van 1916 gingen er van republikeinse kant steeds meer stemmen op om de zuil, een controversieel eerbetoon aan een Engelsman, te verwijderen. In de nacht van 8 maart 1966 scheurde een explosie de bovenkant van de zuil af, zodat het standbeeld tussen honderden tonnen puin naar beneden stortte. De explosieven waren geplaatst door Ierse republikeinen, vermoedelijk IRA-leden, maar er is nooit iemand voor de daad vervolgd. De restanten zijn een week later gecontroleerd opgeblazen door het Ierse leger. Sinds 2003 staat op dezelfde plek The Spire, een dunne stalen naald van 120 meter hoog.. (nl)
  • Kolumna Nelsona (irl.: Colún Nelson) – była to duża kolumna z granitu zwieńczona figurą Horatio Nelsona umiejscowiona pośrodku O’Connell Street w Dublinie. Została zbudowana w latach 1808-1809 i miała wysokość ok. 36,8 m. Kolumna została zniszczona 8 marca 1966 roku o godzinie 1:32 przez bombę podłożoną przez irlandzkich republikanów. W miejscu tym w 2003 został wybudowany monument Spire of Dublin. (pl)
  • Колонна Нельсона (англ. The Nelson Pillar, ирл. Colún Nelson) — памятник британскому адмиралу Горацио Нельсону, располагавшийся в центре О’Коннелл-стрит в Дублине. Был построен в 1808 году и уничтожен бомбой в 1966 году. Памятник представлял собой дорическую колонну высотой 36,9 метров, на вершине которой располагалась четырёхметровая статуя, таким образом дублинская колонна была на 10,7 метров ниже Колонны Нельсона, расположенной в Лондоне на Трафальгарской площади. Скульптуру из портлендского камня изготовил скульптор Томас Кёрк из Корка. 8 марта 1966 года верхняя часть колонны была взорвана группой бывших боевиков ИРА. Через два дня военные инженеры демонтировали остатки памятника. В 2003 году на месте памятника была возведена Дублинская игла. (ru)
  • Nelson's Pillar (also known as the Nelson Pillar or simply the Pillar) was a large granite column capped by a statue of Horatio Nelson, built in the centre of what was then Sackville Street (later renamed O'Connell Street) in Dublin, Ireland. Completed in 1809 when Ireland was part of the United Kingdom, it survived until March 1966, when it was severely damaged by explosives planted by Irish republicans. Its remnants were later destroyed by the Irish Army. The decision to build the monument was taken by Dublin Corporation in the euphoria following Nelson's victory at the Battle of Trafalgar in 1805. The original design by William Wilkins was greatly modified by Francis Johnston, on grounds of cost. The statue was sculpted by Thomas Kirk. From its opening on 29 October 1809 the Pillar was a popular tourist attraction, but provoked aesthetic and political controversy from the outset. A prominent city centre monument honouring an Englishman rankled as nationalist sentiment grew, and throughout the 19th century there were calls for it to be removed, or replaced with a memorial to an Irish hero. Parts of central Dublin were destroyed during the 1916 Easter Rising, but although it was near the rebels' headquarters, the Pillar remained unscathed. It remained in the city as Ireland became an independent Free State in 1922, and a republic in 1949. The chief legal barrier to its removal was the trust created at the Pillar's inception, the terms of which gave the trustees a duty in perpetuity to preserve the monument. Successive Irish governments failed to deliver legislation overriding the trust. Although influential literary figures such as James Joyce, W. B. Yeats and Oliver St. John Gogarty defended the Pillar on historical and cultural grounds, pressure for its removal intensified in the years preceding the 50th anniversary of the Rising, and its sudden demise was, on the whole, well received by the public. Although it was widely believed that the action was the work of the Irish Republican Army (IRA), the police were unable to identify any of those responsible. After years of debate and numerous proposals, the site was occupied in 2003 by the Spire of Dublin, a slim needle-like structure rising almost three times the height of the Pillar. In 2000 a former republican activist gave a radio interview in which he admitted planting the explosives in 1966, but after questioning him the police decided not to take action. Relics of the Pillar are found in Dublin museums and appear as decorative stonework elsewhere, and its memory is preserved in numerous works of Irish literature. (en)
dbo:architect
dbo:demolitionDate
  • 1966-03-14 (xsd:date)
dbo:location
dbo:openingDate
  • 1809-10-21 (xsd:date)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 23883287 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 740153826 (xsd:integer)
dbp:align
  • left
  • right
dbp:alternateNames
  • The Pillar
  • The Nelson Pillar
dbp:bgcolor
  • #E0E6F8
dbp:caption
  • Nelson's Pillar
dbp:client
dbp:coordinatesDisplay
  • inline,title
dbp:groundbreakingDate
  • 1808-02-15 (xsd:date)
dbp:imageAlt
  • Artwork of statue of Nelson on top of a Doric column in a broad street with pedestrians and lined with buildings
dbp:latd
  • 53 (xsd:integer)
dbp:latm
  • 20 (xsd:integer)
dbp:latns
  • N
dbp:lats
  • 59.290000 (xsd:double)
dbp:longd
  • 6 (xsd:integer)
dbp:longew
  • W
dbp:longm
  • 15 (xsd:integer)
dbp:longs
  • 36.960000 (xsd:double)
dbp:mapCaption
  • Location in central Dublin
dbp:mapType
  • Ireland Central Dublin
dbp:quote
  • "Man and boy I have lived in Dublin, on and off, for 68 years. When I was a young fellow we didn't talk about Nelson's Column or Nelson's Pillar, we spoke of the Pillar, and everyone knew what we meant".
  • "Before Nelson's Pillar trams slowed, shunted, changed trolley, started for Blackrock, Kingstown and Dalkey, Clonskea, Rathgar and Terenure ... Sandymount Green, Rathmines, Ringsend and Sandymount Tower, Harold's Cross. The hoarse Dublin United Tramway Company's timekeeper bawled them off."
  • "There was an air of inevitability about Horatio Nelson's eventual demise; King William of Orange, King George II and Viscount Gough in the Phoenix Park had all fallen victim to republican bombings, while Queen Victoria had been rather unceremoniously dumped from her vantage point in Leinster House, removed on her back through the front gates."
  • : :(BY THE BLESSING OF ALMIGHTY GOD, To Commemorate the Transcendent Heroic Achievements of the Right Honourable HORATIO LORD VISCOUNT NELSON, Duke of Bronti in Sicily, Vice-Admiral of the White Squadron of His Majesty's Fleet, Who fell gloriously in the Battle off CAPE TRAFALGAR, on the 21st Day of October 1805; when he obtained for his Country a VICTORY over the COMBINED FLEET OF FRANCE AND SPAIN, unparalleled in Naval History. This first STONE of a Triumphal PILLAR was laid by HIS GRACE CHARLES DUKE OF RICHMOND and LENNOX, Lord Lieutenant General and General Governor of Ireland, on the 15th Day of February in the year of our Lord, 1808. and in the 48th Year of our most GRACIOUS SOVEREIGN GEORGE THE THIRD, in the presence of the Committee appointed by the Subscribers for erecting this monument.)
dbp:salign
  • left
dbp:source
  • --02-15
  • James Joyce: Ulysses. Section 7: "In the Heart of the Hibernian Metropolis".
  • Thomas Bodkin, 1955
  • Donal Fallon: "Dispelling the myths about the bombing of Nelson's Pillar"
dbp:status
  • Demolished
dbp:width
  • 300 (xsd:integer)
  • 350 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
georss:point
  • 53.349802777777775 -6.260266666666666
rdf:type
rdfs:comment
  • Kolumna Nelsona (irl.: Colún Nelson) – była to duża kolumna z granitu zwieńczona figurą Horatio Nelsona umiejscowiona pośrodku O’Connell Street w Dublinie. Została zbudowana w latach 1808-1809 i miała wysokość ok. 36,8 m. Kolumna została zniszczona 8 marca 1966 roku o godzinie 1:32 przez bombę podłożoną przez irlandzkich republikanów. W miejscu tym w 2003 został wybudowany monument Spire of Dublin. (pl)
  • La Columna Nelson o el Pilar de Nelson (en irlandés: Colún Nelson; en inglés: Nelson's Pillar) fue un gran pilar de granito coronado por una estatua de Horatio Nelson en el medio de la calle O'Connell (antes calle Sackville) en Dublín, la capital de la República de Irlanda. Fue construida entre 1808 y 1809 y fue destruida por una bomba colocada por los republicanos irlandeses en 1966. (es)
  • La colonne Nelson (en anglais : Nelson's Pillar, aussi connu comme Nelson Pillar ou simplement The Pillar) est une grande colonne de granit de près de 37 mètres coiffée par une statue d'Horatio Nelson de 4 mètres, construit dans le centre de ce qui était alors la Sackville Street (rebaptisée plus tard O'Connell Street) à Dublin, en Irlande. Achevée en 1809 lorsque l'Irlande faisait partie du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, en mars 1966, la colonne est gravement endommagée par des explosifs posés par les républicains irlandais. Ses restes sont ensuite détruits par l'armée irlandaise. (fr)
  • Nelson's Pillar (of kortweg The Pillar, in het Nederlands: de Nelson-zuil en in het Iers: Colún Nelson) was een granieten erezuil met daarop een standbeeld van Horatio Nelson. Het geheel was 40,80 meter hoog en stond in het midden van O'Connell Street in Dublin, tegenover de General Post Office. De zuil was een eerbetoon voor Nelsons overwinning in 1805 tijdens de Zeeslag bij Trafalgar, in een tijd dat Ierland deel uitmaakte van het Verenigd Koninkrijk. De bouw werd voltooid in 1809. (nl)
  • Nelson's Pillar (also known as the Nelson Pillar or simply the Pillar) was a large granite column capped by a statue of Horatio Nelson, built in the centre of what was then Sackville Street (later renamed O'Connell Street) in Dublin, Ireland. Completed in 1809 when Ireland was part of the United Kingdom, it survived until March 1966, when it was severely damaged by explosives planted by Irish republicans. Its remnants were later destroyed by the Irish Army. (en)
  • Колонна Нельсона (англ. The Nelson Pillar, ирл. Colún Nelson) — памятник британскому адмиралу Горацио Нельсону, располагавшийся в центре О’Коннелл-стрит в Дублине. Был построен в 1808 году и уничтожен бомбой в 1966 году. Памятник представлял собой дорическую колонну высотой 36,9 метров, на вершине которой располагалась четырёхметровая статуя, таким образом дублинская колонна была на 10,7 метров ниже Колонны Нельсона, расположенной в Лондоне на Трафальгарской площади. Скульптуру из портлендского камня изготовил скульптор Томас Кёрк из Корка. (ru)
rdfs:label
  • Columna Nelson (Dublín) (es)
  • Colonne Nelson (Dublin) (fr)
  • Nelson's Pillar (nl)
  • Kolumna Nelsona w Dublinie (pl)
  • Колонна Нельсона в Дублине (ru)
  • Nelson's Pillar (en)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(-6.2602667808533 53.349803924561)
geo:lat
  • 53.349804 (xsd:float)
geo:long
  • -6.260267 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Nelson's Pillar (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of