| dbpedia-owl:abstract
|
- Negus (nəguś) bedeutet im Ge'ez und der amharischen Sprache „König“ und ist einer der ältesten Feudaltitel des Kaiserreiches Äthiopien. Die Geschichte des Titels reicht bis in die Zeit des Reiches von Aksum zurück. Den Titel Neguse Negest soll schon Salomo seinem angeblichen Sohn, dem Äthiopier Menelik I. verliehen haben. Der Negus war ein selbstständiger Herrscher und unterstand lediglich dem Kaiser von Äthiopien, und das auch nur formal. Der äthiopische Kaiser selbst führte den Titel Neguse Negest (auch als Negusa Nagast transkribiert), was König der Könige bedeutet. Während der Regentschaft von Kaiser Beyde Maryam von 1468 bis 1478 stand dieser Titel nur dem Herrscher von Gen zu. Die Bedeutung des Negus sank bei starker und stieg bei schwacher kaiserlicher Zentralgewalt. In späterer Zeit konnten die Kaiser den Titel Negus auch an die Herrscher von Shewa, Gonder, Tigray und Gojjam verleihen. Als letzter Negus wurde 1928 Ras Tafari Mekonnen von Kaiserin Zauditu zum Negus (ohne Provinzangabe) gekrönt. Ras Tafari wurde 1930 als Haile Selassie I. selbst Kaiser von Äthiopien. Während seiner Regentschaft fand keine Krönung eines Negus mehr statt. Vorlage:Siehe auch
- Negus es el título usado por algunos reyes o gobernadores de Etiopía, utilizado hasta 1974 en Etiopía y hasta 1890 en Eritrea. Era usado como un título honorífico otorgado a los gobernadores de las provincias o reinos más importantes del imperio: Gojjam, Welega y el Reino del mar (donde se usaba Bahr Negus, el Rey del mar, que era el título antiguo de los gobernantes de la actual Eritrea central) y más tarde también a los de Shewa. Estos gobernantes, y otros nobles de alto rango, tenían el título de Ras, que era hereditario, para ser elevado al rango de Negus debía ser por decreto imperial. El término deriva del semítico, de la raíz verbal N G Ś que significa reinar. Se ha utilizado en ocasiones para traducir la palabra rey en la literatura bíblica, sobre todo en la inglesa.
- Negus is a title in Ge'ez, Tigrinya, Tigre and Amharic, used for a king and at times also a vassal ruler in pre-1974 Ethiopia and pre-1890 Eritrea. It is subsequently used to translate the word "king" in Biblical and other literature. It is a noun derived from the ancient Semitic verbal root N - G - Ś meaning "to reign. " In more recent times it was used as a honorific title bestowed on governors of the most important provinces (kingdoms): Gojjam, Welega and the seaward kingdom (where the variation Bahr Negus 'King of the Sea', was the ancient title of the ruler of present-day central Eritrea) and later Shewa. Both uses and the imperial dignity would meet in the person of a regional prince, Lij Kassa Hailu, third youngest son of Dejazmach Hailu Wolde-Giyorgis, Governor of Qwara province, by his second wife Woizero Attitaggab, who rebelled against Empress Menen and her son Ras Ali II the Viceroy, in 1845 and spent the next nine years alternating between rebellion and submission until he was proclaimed as Negus at Amba Chera, (19 September 1854), and after the battle of Derasge proclaimed himself Emperor 8 February 1855 and was crowned as Tewodros II, at Derasge Maryam the next day.
- Negus è un titolo nobiliare etiope corrispondente a quello di re. Questo termine della lingua amarica si ritrova già in alcune antiche iscrizioni di Axum, e, secondo la tradizione, fu conferito per la prima volta dal re Salomone al proprio figlio Menelik I, che aveva avuto dalla regina di Saba. Nel XIX secolo rivestivano questo titolo i sovrani di Shewa, Gondar, Tigrè e Goggiam.
- Negus (vorst) is de benaming van een Ethiopisch koning. In 1928 nam Ras Tafari Makonnen, de Ethiopische regent (en latere keizer Haile Selassie) deze titel aan. In 1930 werd hij negusa nagast, dat wil zeggen 'koning der koningen'.
- Negus (czasem także nygus, w języku amharskim "król") - historyczny i polityczny tytuł władców krain Etiopii w okresie monarchii. Jeden z najstarszych feudalnych tytułów etiopskich, bowiem był w użyciu już w V-I w. p.n.e. od czasów państwa Aksum, został następnie przejęty przez chrześcijańskich władców Etiopii i był używany do czasów współczesnych. Negus, najczęściej tylko formalnie, podlegał cesarzowi noszącemu tytuł negusa negast, tj. "król królów", będąc faktycznie samodzielnym władcą. W okresie silnej władzy cesarskiej w Etiopii malała władza negusa, rosła zaś w okresach jej osłabienia. W późniejszym okresie cesarz mógł przyznawać tytuł negusa władcom prowincji Szeua, Gonder, Tigra oraz Godżam. Ostatnia koronacja na negusa odbyła się w roku 1928, kiedy to tytuł ten przybrał ras Tafari Makonnen, znany pod imieniem Hajle Syllasje.
- Negus (Geez, nigūś, Amárico nigūs; cf. Tigrina negāš) era o título usado por um rei e às vezes por um governante vassalo no antigo Estado monárquico etíope, a antiga Abissínia. O termo é usado para traduzir a palavra "rei" em textos bíblicos e literários. É uma palavra derivada da antiga raiz semítica verbal N - G - Ś, que siginifica "reinar". Conta a tradição etíope que, um milênio antes de Cristo, durante a permanência da rainha de Sabá em Jerusalém, esta tornou-se mulher do rei Salomão. Ao retornar grávida para o seu país, teve um filho, chamado por Menelik por alguns autores, e que foi educado em Sabá durante a infância do menino. Na adolescência, o jovem teria sido enviado a Jerusalém quando foi consagrado no Templo judaico, recebendo o nome de seu avô Davi. Quando ascendeu ao trono etíope teria introduzido a religião judaica em seu país. Por isso, todos os soberanos da milenar Abissínia, desde a antiguidade, usavam o título de Negus, pretendendo descenderem do rei bíblico Salomão, e da lendária rainha de Sabá. O soberano do império etíope usava o título de "negus neguest" (rei dos reis), com o significado de imperador. O último Negus Neguest etíope teria sido Hailé Selassié, que reinou de 1930 a 1974.
- Негус (полностью «царь царей» — нгусэ нэгест) — титул императора Эфиопии вплоть до свержения монархии в 1975. Негус был главой государства и главой правительства, сосредотачивал в своих руках полную исполнительную и законодательную власть. Журнал National Geographic называет имперскую Эфиопию «номинальной конституционной монархией» и «доброжелательной автократией». В течение ряда столетий этим титулом именовались феодальные правители крупных провинций Эфиопии. Царь Менелик II (1889—1913), боровшийся за централизацию Эфиопского государства, сохранил титул негуса только за центральным правителем. Рас Тафари Мэконнын в 1928 г. принял титул негуса при жизни императрицы Заудиту, а после её смерти в 1930 г. стал «царём царей» под именем Хайле Селассие I.
- Negus nege'sti, amhariska för "konungarnas konung", förr en abessinsk härskartitel, motsvarande kejsare. Under negus negesti regerade en negus. Titeln anspelar på kejsardynastins anspråk på att vara ättlingar till kung Salomo och drottningen av Saba, vilket bygger på uppgifter i det etiopiska nationaleposet Kebra Nagast (’Konungarnas ära’). Till titeln negus negesti hörde titlarna "Guds utvalde" och "Lejonet av Juda". Den siste regerande negus negesti var Haile Selassie, som störtades 1974.
- Négus, parfois retranscrit negus, est un titre de noblesse éthiopien, équivalent de roi. Il apparaît pour la première fois sous l'ancien royaume d'Aksoum. Le titre de négus est par la suite porté simultanément par certains souverains locaux de l'Empire éthiopien, composé de différents royaumes : Choa, Godjam, Tigré notamment. Ce titre ne doit pas être confondu avec celui de Negusse Negest, porté par le « Roi des Rois », équivalent d'empereur. Cette confusion remonte au couronnement de en 1930; celui-ci, déjà négus depuis 1928, accède au titre suprême de Negusse Negest. Les médias ont alors présenté Haile Selassie sous le titre de négus qu'ils ont employé jusqu'à la fin du règne.
|
| rdfs:comment
|
- Negus è un titolo nobiliare etiope corrispondente a quello di re. Questo termine della lingua amarica si ritrova già in alcune antiche iscrizioni di Axum, e, secondo la tradizione, fu conferito per la prima volta dal re Salomone al proprio figlio Menelik I, che aveva avuto dalla regina di Saba. Nel XIX secolo rivestivano questo titolo i sovrani di Shewa, Gondar, Tigrè e Goggiam.
- Negus (vorst) is de benaming van een Ethiopisch koning. In 1928 nam Ras Tafari Makonnen, de Ethiopische regent (en latere keizer Haile Selassie) deze titel aan. In 1930 werd hij negusa nagast, dat wil zeggen 'koning der koningen'.
- Negus nege'sti, amhariska för "konungarnas konung", förr en abessinsk härskartitel, motsvarande kejsare. Under negus negesti regerade en negus. Titeln anspelar på kejsardynastins anspråk på att vara ättlingar till kung Salomo och drottningen av Saba, vilket bygger på uppgifter i det etiopiska nationaleposet Kebra Nagast (’Konungarnas ära’). Till titeln negus negesti hörde titlarna "Guds utvalde" och "Lejonet av Juda". Den siste regerande negus negesti var Haile Selassie, som störtades 1974.
- Negus (nəguś) bedeutet im Ge'ez und der amharischen Sprache „König“ und ist einer der ältesten Feudaltitel des Kaiserreiches Äthiopien. Die Geschichte des Titels reicht bis in die Zeit des Reiches von Aksum zurück. Den Titel Neguse Negest soll schon Salomo seinem angeblichen Sohn, dem Äthiopier Menelik I. verliehen haben. Der Negus war ein selbstständiger Herrscher und unterstand lediglich dem Kaiser von Äthiopien, und das auch nur formal.
- Negus es el título usado por algunos reyes o gobernadores de Etiopía, utilizado hasta 1974 en Etiopía y hasta 1890 en Eritrea. Era usado como un título honorífico otorgado a los gobernadores de las provincias o reinos más importantes del imperio: Gojjam, Welega y el Reino del mar (donde se usaba Bahr Negus, el Rey del mar, que era el título antiguo de los gobernantes de la actual Eritrea central) y más tarde también a los de Shewa.
- Negus is a title in Ge'ez, Tigrinya, Tigre and Amharic, used for a king and at times also a vassal ruler in pre-1974 Ethiopia and pre-1890 Eritrea. It is subsequently used to translate the word "king" in Biblical and other literature. It is a noun derived from the ancient Semitic verbal root N - G - Ś meaning "to reign.
- Negus (czasem także nygus, w języku amharskim "król") - historyczny i polityczny tytuł władców krain Etiopii w okresie monarchii. Jeden z najstarszych feudalnych tytułów etiopskich, bowiem był w użyciu już w V-I w. p.n.e. od czasów państwa Aksum, został następnie przejęty przez chrześcijańskich władców Etiopii i był używany do czasów współczesnych. Negus, najczęściej tylko formalnie, podlegał cesarzowi noszącemu tytuł negusa negast, tj. "król królów", będąc faktycznie samodzielnym władcą.
- Negus (Geez, nigūś, Amárico nigūs; cf. Tigrina negāš) era o título usado por um rei e às vezes por um governante vassalo no antigo Estado monárquico etíope, a antiga Abissínia. O termo é usado para traduzir a palavra "rei" em textos bíblicos e literários. É uma palavra derivada da antiga raiz semítica verbal N - G - Ś, que siginifica "reinar". Conta a tradição etíope que, um milênio antes de Cristo, durante a permanência da rainha de Sabá em Jerusalém, esta tornou-se mulher do rei Salomão.
- Негус (полностью «царь царей» — нгусэ нэгест) — титул императора Эфиопии вплоть до свержения монархии в 1975. Негус был главой государства и главой правительства, сосредотачивал в своих руках полную исполнительную и законодательную власть. Журнал National Geographic называет имперскую Эфиопию «номинальной конституционной монархией» и «доброжелательной автократией». В течение ряда столетий этим титулом именовались феодальные правители крупных провинций Эфиопии.
- Négus, parfois retranscrit negus, est un titre de noblesse éthiopien, équivalent de roi. Il apparaît pour la première fois sous l'ancien royaume d'Aksoum. Le titre de négus est par la suite porté simultanément par certains souverains locaux de l'Empire éthiopien, composé de différents royaumes : Choa, Godjam, Tigré notamment. Ce titre ne doit pas être confondu avec celui de Negusse Negest, porté par le « Roi des Rois », équivalent d'empereur.
|
