| dbpprop:abstract
|
- Near East today is an ambiguous term that covers different countries for archeologists and historians, on one hand, and for political scientists, economists, and journalists, on the other. The term originally applied to the Balkan states in Southeast Europe, but now it generally describes the countries of Southwest Asia between the Mediterranean and Iran, especially in historical contexts. The term as used by Western archaeologists, geographers, and historians refers to the region encompassing Anatolia (the Asian portion of modern Turkey), the Levant, Mesopotamia and Transcaucasia. In modern political and journalistic contexts, this region is usually subsumed into the wider Middle East while the terms Near East or Southwest Asia are preferred in archaeological, geographic, historical, humanities classrooms and population genetic contexts.
- Oriente Próximo, también denominado Próximo Oriente, Cercano Oriente u Oriente Cercano, es la región del Oriente más próxima al Mediterráneo. Sus límites varían según quién utilice el término pero en su sentido más restringido (y tradicional en español), es sinónimo de Asia sudoccidental, e incluye a Arabia Saudí, Bahréin, Chipre (Europa), Egipto (África), Emiratos Árabes Unidos, Iraq, Irán, Israel, Cisjordania y la Franja de Gaza (territorios controlados por la Autoridad Nacional Palestina), Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Omán, Qatar, Siria, Yemen y en ocasiones también se incluye a Sudán (África), pese a que geográficamente no pertenece a esta región. Es la cuna de la agricultura, la civilización y la escritura y ha sido una encrucijada desde que el primer ser humano abandonó África por esa vía.
- Le Proche-Orient est une région d'Asie et d'Afrique comprenant les pays du sud-est du bassin méditerranéen. On l'englobe souvent dans le Moyen-Orient (traduction de l'expression anglo-saxonne de plus en plus largement utilisée de Middle East). Un synonyme plus ancien est le Levant (là où le soleil se lève).
- Vicino Oriente è un'espressione che propriamente andrebbe usata per indicare la regione geografica oggi per lo più arabofona che si estende dalla sponda orientale del Mar Mediterraneo all'Iraq e alla Penisola Arabica. Corrispondentemente, il termine Medio Oriente spetterebbe propriamente ai paesi dell'area ancora più a est: Iran, Afghanistan, Pakistan (è ad essa che tuttora fa spesso riferimento l'espressione francese Moyen Orient e quella inglese Middle East).
- 近東（きんとう, Near East）とは、ヨーロッパから見て東にある国々の内、それほど離れていないものを指す。 もともと「近東」とは、北アフリカの地中海沿岸部やマシュリクと呼ばれる東アラブ地域（シリア地方など）、小アジア、バルカン半島などといったオスマン帝国の領域に含まれる地域を指す概念であった。これは現在のエジプト、トルコ、シリア、南コーカサス、バルカン諸国などに相当し、オスマン帝国外であるイランやアフガニスタンは「中東」と呼ばれ区別されていた。しかし、オスマン帝国の解体とその後の旧領内各地における国民国家の成立の結果、かつて「近東」という概念で括られていたこれらの諸地域は必ずしも一体感を持った地域ではなくなったため、「近東」という言葉が具体的にどの地域を指すのかが徐々に曖昧になっていった。一方、かつては比較的狭い範囲を指す概念だった「中東」が、かつての「近東」が指していた地域も含んだより漠然とした概念となったため、現在では両者の間にはっきりとした区別が存在しない状態となっている。 文献によっては全く使わないもの、中近東とひとくくりにするもの、両者を区別するものなど様々である。 なお、アメリカ合衆国国務省には近東局が設置されている。
- Het Nabije Oosten is een term die soms wordt gebruikt door archeologen, geografen en historici en in mindere mate door journalisten en verslaggevers om te verwijzen naar het gebied dat de Levant, Turkije en Mesopotamië (Irak en oostelijk Syrië) omvat. De alternatieve en binnen politieke en economische contexten meer geaccepteerde term Midden-Oosten wordt meestal niet gebruikt door archeologen en historici. Het Nabije Oosten is als term ontstaan in Europa vanwege de geografische nabijheid. Het kan als zodanig worden gezien als de tegenpool van het Verre Oosten (historisch ook wel gedeeltelijk aangeduid als Oost-Tartarije). Voor de Eerste Wereldoorlog omvatte het begrip Nabije Oosten ook de Europese delen van het Ottomaanse Rijk. Een alternatieve niet-Eurocentristische benaming is Zuidwest-Azië, een term die echter nooit echt in gebruik is geraakt. Egypte wordt ondanks zijn ligging op het Afrikaanse continent toch vaak gezien als onderdeel van het Nabije Oosten. Dit is mede vanwege zijn relaties met landen en rijken uit het Nabije Oosten door de hele geschiedenis heen.
- Det nære østen (i motsetningen til Det fjerne østen) er et tvetydig begrep som dekker ulike land for, på den ene siden, arkeologer og historikere, og på den andre siden for politiske forskere, økonomer og journalister. Begrepet ble opprinnelig benyttet på nasjonene i Balkan i sørøstlige Europa, men blir i dag benyttet generelt for å beskrive landene i sørvestlige Asia mellom Middelhavet og Iran, spesielt i en historisk kontekst . Østen som helhet er i dag en lite brukt vestlig betegnelse på Asia. «Det nære orienten» er en annen betegnelse som også betyr det samme, men som nå synes å være på veg ut av moderne norsk språkbruk. I moderne historie og politikk benyttes i dag som regel begrepet Midtøsten. Begrepet «Det nære østen» kom i bruk på 1890-tallet da de europeiske stormaktene møtte to kritiske situasjoner i «øst» : Første kinesisk-japanske krig skjedde i «Det fjerne østen» mens folkemordet på armenerne og ustabilitet som involverte Kreta og den historiske regionen Makedonia skjedde i «Det nære østen» . Den britiske arkeologen D.G. Hogarth utga boken The Nearer East i 1902 som bidro til å definere begrepet og dets omfang, iberegnet Albania, Montenegro, sørlige Serbia og Bulgaria, Hellas, Egypt, alle de osmanske landene, hele den arabiske halvøya og de vestlige delene av Iran . I en amerikansk synsvinkel er det en generell enighet om listen av land som inngår i «Det nære østen» i den nåværende politiske sammenhengen er den som blir definert i henhold til omfanget av aktiviteter for departementskontoret Bureau of Near Eastern Affairs i det amerikanske utenriksdepartementet og Washington Institute for Near East Policy . Kun Tyrkias klassifikasjon er uklar. Mens alle de nord-afrikanske landene er inkludert er derimot landene i Transkaukasus ikke en del av Det nære østen i moderne, amerikansk sammenheng. I norsk sammenheng inkluderer man ikke de nordafrikanske statene i Det nære østen, langt mindre i begrepet Midtøsten.
- O Oriente Próximo ou Próximo Oriente compreende a região da Ásia próxima ao mar Mediterrâneo, a oeste do rio Eufrates, incluindo: Síria, Líbano, Israel, Palestina e Iraque.
- Файл:NearEast. png Ближний Восток на карте Мира Файл:Middle East geographic. jpg Физическая карта Бли́жний Восто́к — название региона, расположенного в Западной Азии и Северной Африке. Название дано европейцами как ближайшему к ним восточному региону. Основное население: арабы, персы, турки, курды, евреи. Большинство населения — мусульмане, однако Ближний Восток является колыбелью христианства. Ближний Восток является одним из путей из Европы и Америки в Азию. Климат в основном засушливый, имеется несколько крупных рек, которые используются для орошения. Основной нефтедобывающий регион.
- För regionen i modern tid, se Mellanöstern Främre Orienten är ett område i sydvästra Asien som huvudsakligen är beläget vid östra Medelhavet. Avgränsningen varierar, men i antik historia inkluderas vanligen Levanten, Mesopotamien och Egypten. Ofta inkluderas även Mindre Asien (dagens Turkiet), Arabiska halvön och Persien samt ibland Afghanistan. I modern historia och politik används i regel termen Mellanöstern.
- Yakın Doğu, Hindistan ve Akdeniz arasındaki güneybatı Asya ülkelerini tanımlamakta kullanılan tabir. Orta Doğu'yu da kapsar. Önceleri güneydoğu Avrupa'daki Balkan devletlerini tanımlamakta kullanılan tabir zamanla genişlemiştir.
- Близьки́й Схід — назва регіону, розташованого в Західній Азії і Північній Африці. Назва дана європейцями, як найближчому до них східному регіону.
- 近東，通常指地中海東部沿岸地區，包括非洲東北部和亞洲西南部，有時還包括巴爾幹半島。早期近代西方地理學者還以「近東」指鄰近歐洲的東方。第一次世界大戰後，一般不再把巴爾幹國家稱爲近東國家，而以「東南歐」或「南歐」代稱。第二次世界大戰後，此稱已為「中東」取代，但兩者常通用。
|
| rdfs:comment
|
- Near East today is an ambiguous term that covers different countries for archeologists and historians, on one hand, and for political scientists, economists, and journalists, on the other. The term originally applied to the Balkan states in Southeast Europe, but now it generally describes the countries of Southwest Asia between the Mediterranean and Iran, especially in historical contexts.
- Oriente Próximo, también denominado Próximo Oriente, Cercano Oriente u Oriente Cercano, es la región del Oriente más próxima al Mediterráneo.
- Le Proche-Orient est une région d'Asie et d'Afrique comprenant les pays du sud-est du bassin méditerranéen. On l'englobe souvent dans le Moyen-Orient (traduction de l'expression anglo-saxonne de plus en plus largement utilisée de Middle East). Un synonyme plus ancien est le Levant (là où le soleil se lève).
- Vicino Oriente è un'espressione che propriamente andrebbe usata per indicare la regione geografica oggi per lo più arabofona che si estende dalla sponda orientale del Mar Mediterraneo all'Iraq e alla Penisola Arabica. Corrispondentemente, il termine Medio Oriente spetterebbe propriamente ai paesi dell'area ancora più a est: Iran, Afghanistan, Pakistan (è ad essa che tuttora fa spesso riferimento l'espressione francese Moyen Orient e quella inglese Middle East).
- Het Nabije Oosten is een term die soms wordt gebruikt door archeologen, geografen en historici en in mindere mate door journalisten en verslaggevers om te verwijzen naar het gebied dat de Levant, Turkije en Mesopotamië (Irak en oostelijk Syrië) omvat. De alternatieve en binnen politieke en economische contexten meer geaccepteerde term Midden-Oosten wordt meestal niet gebruikt door archeologen en historici. Het Nabije Oosten is als term ontstaan in Europa vanwege de geografische nabijheid.
- Det nære østen (i motsetningen til Det fjerne østen) er et tvetydig begrep som dekker ulike land for, på den ene siden, arkeologer og historikere, og på den andre siden for politiske forskere, økonomer og journalister. Begrepet ble opprinnelig benyttet på nasjonene i Balkan i sørøstlige Europa, men blir i dag benyttet generelt for å beskrive landene i sørvestlige Asia mellom Middelhavet og Iran, spesielt i en historisk kontekst .
- O Oriente Próximo ou Próximo Oriente compreende a região da Ásia próxima ao mar Mediterrâneo, a oeste do rio Eufrates, incluindo: Síria, Líbano, Israel, Palestina e Iraque.
- Файл:NearEast. png Ближний Восток на карте Мира Файл:Middle East geographic. jpg Физическая карта Бли́жний Восто́к — название региона, расположенного в Западной Азии и Северной Африке. Название дано европейцами как ближайшему к ним восточному региону.
- För regionen i modern tid, se Mellanöstern Främre Orienten är ett område i sydvästra Asien som huvudsakligen är beläget vid östra Medelhavet. Avgränsningen varierar, men i antik historia inkluderas vanligen Levanten, Mesopotamien och Egypten. Ofta inkluderas även Mindre Asien (dagens Turkiet), Arabiska halvön och Persien samt ibland Afghanistan. I modern historia och politik används i regel termen Mellanöstern.
- Yakın Doğu, Hindistan ve Akdeniz arasındaki güneybatı Asya ülkelerini tanımlamakta kullanılan tabir. Orta Doğu'yu da kapsar. Önceleri güneydoğu Avrupa'daki Balkan devletlerini tanımlamakta kullanılan tabir zamanla genişlemiştir.
- Близьки́й Схід — назва регіону, розташованого в Західній Азії і Північній Африці. Назва дана європейцями, як найближчому до них східному регіону.
- 近東，通常指地中海東部沿岸地區，包括非洲東北部和亞洲西南部，有時還包括巴爾幹半島。早期近代西方地理學者還以「近東」指鄰近歐洲的東方。第一次世界大戰後，一般不再把巴爾幹國家稱爲近東國家，而以「東南歐」或「南歐」代稱。第二次世界大戰後，此稱已為「中東」取代，但兩者常通用。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
