| dbpprop:abstract
|
- In J. R. R. Tolkien's Middle-earth legendarium, the Nazgûl (from Black Speech nazg, "ring", and gûl, "wraith, spirit"; also called Ringwraiths, Ring-wraiths, Black Riders, Dark Riders, the Nine Riders, or simply the Nine) were nine men who succumbed to Sauron's power and attained near-immortality as wraiths, servants bound to the power of the One Ring. They are first mentioned in his book The Lord of the Rings, originally published in 1954–1955. The book calls the Nazgûl Sauron's "most terrible servants."
- Nom donat a uns personatges del llibre The Lord of the Rings, de J.R.R. Tolkien. Es tracta d'una comunitat de 9 espectres del costat fosc que en temps antics havien estat reis dels homes, però van ser sotmesos a la foscor degut a la seva avarícia, pròpia de la raça humana en la saga de Tolkien, enganyats per Sàuron, el senyor fosc, quan aquest va oferir-los els nou anells de poder. En ser sotmesos a la foscor, van convertir-se en espectres de l'anell únic. Hom els representa com a fantasmes amagats sota grans túniques negres i armadures en les extremitats, sense arribar a ser vistos. En el primer llibre de la saga, La Germandat de l'Anell, monten sobre cavalls negres, però quan se'ls endú l'aigua als guals del Bruinen, aquests són substituits per unes grans bèsties alades. Tornen a aparéixer més endevant, comandant els exèrcits de Sàuron durant la Guerra de l'Anell i ara cavalcant sobre unes bèsties alades.
- Nazgûlové jsou sluhové Temného pána Saurona v knižní trilogii Pán prstenů J. R. R. Tolkiena. Jsou také nazýváni Prstenové přízraky, Úlairi, Devítka nebo Černí (Temní) jezdci.
- Los Nazgûl, también conocidos como los Nueve Jinetes o los Jinetes Negros (o simplemente los Nueve), son los malvados sirvientes de Sauron en la Tierra Media. El libro de "El Señor de los Anillos" se refiere a los Nazgûl como "sus sirvientes más terribles". El nombre Quenya para ellos, Úlairi, es rara vez usado.
- Nazgûl (yksikkö ja monikko sama) ovat fiktiivisiä hahmoja J.R.R. Tolkienin kirjassa Taru sormusten herrasta. Ne olivat Sauronin palvelijoita Keski-Maassa. Niitä kutsuttiin nimillä nazgûl, Sormusvarjot, Yhdeksän ratsastajaa, Mustat ratsastajat, Sormusaaveet tai vain nimellä Yhdeksän. Quenyaksi niitä kutsutaan nimellä úlairi, mutta sitä käytettiin harvoin. Kirjassa sanotaan, että nazgûl "ovat hänen (Sauronin) vaarallisimpia palvelijoitaan."
- Les Nazgûl sont des personnages créés par J. R. R. Tolkien, présents dans Le Seigneur des Anneaux. Ils sont neuf spectres, serviteurs de l'Anneau unique, fidèles lieutenants et serviteurs les plus terrifiants de Sauron.
- A nazgûlok, más néven gyűrűlidércek J. R. R. Tolkien A Gyűrűk Ura című trilógiájának szereplői. Egykori nagy emberek, királyok, kik a Sötét Úr, Szauron hatalmába kerültek, aki a céljait bábként szolgáló sötét szellemekké változtatta őket, akik félig élők, félig holtak. Ők voltak hajdan a kilenc király az emberek közt, akik a kilenc gyűrűt kapták.
- I Nazgûl (o Úlairi, in Quenya), gli Spettri dell'Anello in linguaggio nero, detti anche Cavalieri Neri o Cavalieri Alati, sono personaggi di Arda, l'universo immaginario fantasy creato da J.R.R. Tolkien: si tratta di nove spettri malvagi sottomessi a Sauron.
- 指輪の幽鬼(Ringwraith)はJ・R・R・トールキンの『指輪物語』に登場する、サウロンに仕える邪悪なるしもべである。モルドールの言葉ではナズグール(ナズグル Nazgûl)。指輪の探索において黒装束の騎手の姿をとったことから黒の乗手とも呼ばれた。彼らは全部で9人いることから、「九人組」と呼ばれることが多い。 九人の指輪の幽鬼はかつては力ある死すべき定めの人間であり、サウロンはかれらに九つの力の指輪を与えた。サウロンはこれらの指輪を用いて九人を隷属させた―指輪はかれらに自然ならざる力を与えたが、同時にかれらの人としての存在は小さくなり、ついにはサウロンの命令に従う邪悪な幽鬼となったのである。指輪の幽鬼たちに対するサウロンの信頼は厚く、モルドールの全軍の指揮は彼らに委ねられている。またサウロンはかれらには西方との全面戦争が始まるまでは大河アンドゥインを渡ることを許さなかった。 指輪の幽鬼が最初にあらわれたのは第二紀の2251年である。かれらはすぐにサウロンの有力な召使としての地位を確立した。3434年にサウロンがエルフと人間の最後の同盟によって敗北させられ、3441年に打ち倒されたとき、指輪の幽鬼は散り散りになった。しかし一つの指輪があるかぎり、幽鬼は決して滅びることはなかった。かれらは第三紀の1300年ごろにふたたび姿をあらわし、ナズグールの首領であるアングマールの魔王はサウロンの軍勢を率いて北方王国アルノールを攻撃した。1975年の合戦で魔王はついに敗北し、モルドールへと帰還した。モルドールにおいて魔王は残りのナズグールを招集し、サウロンの帰還に備えた。2000年にはミナス・イシルを攻撃し、2年間の包囲戦ののちに陥落させた。以来都市はナズグールの本拠地となり、かれらはそこからサウロン軍の再建を指揮した。 2942年にサウロンがモルドールに帰還し、2951年には自らの存在を公然と明らかにした。同年、三人の幽鬼がドル・グルドゥアの要塞を取り戻すために派遣された。 3017年にゴクリから得られた情報によって「ホビット庄のバギンズ」が一つの指輪を持っていることが明らかになると、サウロンは3018年にオスギリアスを陥落させた後、指輪の幽鬼に一つの指輪を取り戻す任務を与えた。かれらは黒装束の騎手に変装し、ビルボ・バギンズを探した。 物語の終わりには九人の指輪の幽鬼は全て滅びた。ナズグールの首領(アングマールの魔王)自身はペレンノール野の合戦でエオウィンが(メリーの助けを得て)滅ぼした。残りの八人の指輪の幽鬼は黒門における最後の戦いで西方の軍を攻撃した。しかしフロドが滅びの山の亀裂において一つの指輪をはめたとき、サウロンはかれらに風よりも速く滅びの山へ飛び、フロドを捕まえるように命令した。しかしかれらは間に合わず、指輪はゴクリとともに滅びの亀裂へ落ちた。八人の幽鬼は滅びの山の噴火に巻き込まれ、全員が溶岩に焼かれて滅んだ。 トールキンの作品中で名前が与えられるなどして個別に言及されている指輪の幽鬼はわずかである。指輪の幽鬼の首領はアングマールの魔王としても知られており、副官はハムールという名である。かれらのうちアングマールの魔王を含めて少なくとも三人は黒きヌーメノール人である。ハムールは東夷の王であり、かれは名前で知られている唯一の指輪の幽鬼である。ただしバラド=ドゥーアの副官であったゴスモグも指輪の幽鬼である可能性はある。
- De Nazgûl of Ringgeesten zijn in het boek In de Ban van de Ring van J.R.R. Tolkien negen in donkere gewaden geklede maar zelf onzichtbare geesten, die de persoonlijke dienaren van Sauron zijn. Ooit waren het negen koningen der mensen, die door het aannemen en dragen van een ring van Sauron onsterfelijk en onzichtbaar werden maar ook voor eeuwig onder zijn heerschappij moeten dienen. Sauron stuurt ze af op Frodo Balings, die de Ene Ring van Sauron naar Mordor moet brengen om hem te vernietigen in de vuurspleten van de Doemberg. De Ringgeesten opereren vanuit Minas Morgul. Sauron had een speciale reden om nu juist zijn Ringgeesten te sturen. Ze waren de machtigsten van zijn dienaren en konden zeer snel reizen. Nadeel was dat ze, met uitzondering van de Tovenaar-koning van Angmar, overdag gedesorienteerd raakten en bovendien niet tegen water konden. Maar bovenal waren ze zelf slaven van de Negen Ringen die Sauron in zijn bezit had, zodat ze in tegenstelling tot bijvoorbeeld een Mens of Ork niet de Ene Ring voor zichzelf zouden houden, maar hem keurig naar Sauron zouden terugbrengen. De Nazgûl zijn geduchte tegenstanders die kilte, duisternis en angst om zich heen verspreiden waar ze ook gaan. Ze hebben een nevelige visie op de wereld der stervelingen, maar ze kunnen zeer scherp ruiken en berijden ook echte rijdieren die wel duidelijk kunnen zien. Ze dragen Morgul-zwaarden die, ook bij een kleine wond, een verwonde tegenstander langzaam vergiftigen. De aanvoerder van de Nazgûl is de Tovenaar-koning van Angmar. Op de tweede plaats staat Khamûl de oosterling, hij is ook de enige Nazgûl waar Tolkien een naam aan heeft gegeven. Als Frodo de ring omdoet om zich onzichtbaar te maken door de geestenwereld te betreden wordt hij zeer duidelijk zichtbaar voor de Nazgûl en zij voor hem. De Nazgûl worden vernietigd als de Ring in de vuurspleten van de Doemberg is verdwenen.
- I Tolkiens univers var Nazgûl menneskenes konger, som i det andre tideverv fikk de ni maktens ringer av Sauron. Alle ni ble underlagt ringenes makt, og ble til Ringskrømt, vesener uten kropper som verken er døde eller levende. De ble Saurons mektigste tjenere, og underla seg ham uten betingelser. Det er mulig at han fikk makt over dem fordi han kontrollerte deres Ringer. Nazgûl stammer fra Saurons mørke språk og betyr Ringskrømt. Nazg, ring, finner vi også i inskripsjonen i den ene ringen. Gûl betegner,disse Saurons tjener, som vesener fra åndeverdenen, og har sannsynligvis ikke noe å gjøre med det arabiske Ghûl. Nazgûls fyrste, også kjent som Heksekongen fra Angmar, grunnla i året 1300 i det tredje tidevervet Hekseriket Angmar. Derfra overtrekker han Arnor med krig, noe som fører til Arnors undergang. Nazgûl forbereder Dol Guldur og Mordor på deres herres tilbakekomst, de erobrer Minas Ithil (som siden blir kalt Minas Morgul) og dreper Gondors siste konge. Først i året 3018 i det tredje tideverv kommer de fram som de Svarte rytterne. De leter etter Lommelun i Hobsyssel, for å finne den ene ringen og bringe den tilbake til Sauron. Gollum sa disse to ordene etter å ha blitt fanget av Mordors orker, og blitt utsatt for endeløse pinsler. Siden Hobbsyssel er et et svært ukjent sted, leter de først i dalen der Anduin renner gjennom, Gollums opphavssted. Derfor kommer de ikke til Hobsyssel før utpå høsten og unngår så vidt å støte på Frodo, som har satt kursen mot Kløvendal (Imladris). Reisen til Kløvendal utvikler seg til å bli en flugt fra Nazgûl. På denne flukten blir Frodo stukket i skulderen av en Morgulklinge, på Blåstertopp, av Heksekongen. Ved Bruinen (Striblrumla) ved Kløvendal blir Nazgûlene skylt bort av en magisk flodbølge, manet fram av Elrond med hjelp av Gandalf. Etter at dette har ført til at de har mistet både hestene og gevantene sine, kommer de først fram igjen i et senere kapittel som budbringere av skrekk og gru, ridende på vingede vesener. De fyller alle med skrekk og driver håpet ut av folkets hjerter. Ved beleiringen av Minas Tirith blir Nazgûls fyrste slått av Éowyn, og på den måten går den 1000 år gamle spådommen til alven Glorfindel i oppfyllelse, at Heksekongen ikke skal bli drept av noen mann. Ettersom makten til Nazgûl er knyttet til ringens skjebne, foregår de resterende åtte ved ødeleggelsen av den ene ringen.
- Upiory Pierścienia lub Nazgûle lub Úlairi, zwani również Czarnymi Jeźdźcami lub Dziewięcioma Jeźdźcami to postacie literackie z trylogii Władca Pierścieni J.R.R. Tolkiena. Nazwa Nazgûl pochodzi od słów "Nazg" i "gûl"(upiór). Nazgûle byli początkowo ludźmi, którzy w Drugiej Erze zostali obdarzeni Pierścieniami Władzy: byli wśród nich książęta numenorejscy, tzw. "Czarni Numenorejczycy", którzy zawarli sojusz z Sauronem, i przynajmniej jeden Easterling (Khamul)
- Nas obras de fantasia criadas por J.R.R. Tolkien, os Nazgûl eram os nove "Cavaleiros Negros", uma vez homens, mas corrompidos por Sauron com os nove anéis do poder. Transformaram-se em servidores completamente fiéis do desejo do Senhor das Sombras, dependentes do Um Anel para continuarem a existir. Diz-se que dos nove Nazgûl pelo menos três eram Numenorianos Negros. É conhecido o nome de apenas um dos Nazgûl: Khamûl, o Senhor do Leste. O mais poderoso é o Rei bruxo de Angmar, o guerreiro mais mortal das forças de Mordor na Terceira Era.
- Назгул. На́згулы — в произведении Толкина «Властелин колец» это девять призрачных существ, ставшие слугами Саурона и порабощённые Кольцом Всевластья. Даты: впервые были замечены ок. II 2250; также появлялись II 3441; вновь замечены в Средиземье ок. III 1300; Другие названия: Úlairi (эльфийское название), Кольценосцы, Черные Всадники, Девятеро, Крылатая Тень Во Вторую Эпоху эльфами Эрегиона и Сауроном были созданы Кольца Власти. В создании первых девяти колец Саурон принимал самое большое участие, и именно эти кольца больше других зависели от Единого Кольца. Позднее, когда эльфы разгадали замысел Саурона, они попытались укрыть кольца, но войска Саурона захватили Дом Мирдайн, где были выкованы кольца, а вместе с кузницей и первые девять колец. Эти кольца Саурон отдал девяти владыкам людей. «Те, кто владел Девятью Кольцами, обрели могущество, были королями, витязями и чародеями древности. Стяжали они славу и великое богатство, но все это добро обернулось лихом. Казалось, они обрели бессмертие, но постепенно жизнь становилась им непереносима. Пожелай они — могли бы бродить незримыми, недоступными глазу существ поднебесного мира, и зрить миры, непостижимые смертными; но слишком часто зрили они лишь призраки и ловушки, сотворенные Сауроном. И один за другим, раньше или позже — что зависело от их природной силы и от того, добро или зло двигало ими с самого начала — они становились рабами своих колец и подпадали под власть Единого Кольца — кольца Саурона. И сошли они в мир теней. Назгулами стали они, Призраками Кольца, ужаснейшими слугами Врага; тьма следовала за ними, и крик их был голос смерти» («Сильмариллион», пер. Эстель). Происхождение этой силы раскрыто во Властелине Колец: «Снова появились назгулы, и по мере того как Повелитель Тьмы разворачивал свои силы, их голоса, выражавшие лишь его волю и злобу, наполнялись злом и ужасом». Главой назгулов был человек, при жизни искушённый в колдовстве. Точное имя его неизвестно, в летописях Средиземья его называли Король-Чародей из Ангмара. Когда в Третью Эпоху на карте Средиземья появилось королевство Ангмар, он возглавил его и одно за другим сокрушил арнорские княжества Рудаур, Кардолан и Артедайн.
- Nazgûl,(sammansättning av de två orden på Mordors språk naz = ring och gûl = vålnad) ringvålnader, är litterära figurer som förekommer i J. R. R. Tolkiens böcker om Härskarringen. Nio dödliga av människornas släkte gavs varsin ring av Sauron. Man är inte riktigt säker på var de nio ringvålnaderna härstammar ifrån, men det sägs att tre utav dem en gång var stora män av Númenor och en, Khamûl, kom öster ifrån. De blev under sin livstid mäktiga män, kungar, trollkarlar och krigare, och sändes var och en en av de nio ringarna som med tiden förvandlade och korrumperade dem allt mer, och till sist var de alla förstörda och förslavade under Saurons och Härskarringens makt. Odödliga och osynliga tjänade de Sauron på jakt efter härskarringen. Ringarnas makt hade medfört att de hade genomgått vittgående fysiska förändringar. Deras liv hade förlängts tusentals år. Trots att de fanns kvar i sina ursprungliga kroppar hade de bleknat bort och tunnats ut tills de inte längre kunde existera i det verkliga livets dimensioner. Deras kött var varken dött eller levande, det var odött. De hade övergått till en halvvärld av skuggor som varken var upplyst av solen eller lämnats i totalt mörker. Deras sinnen hade förändrats så till den grad att deras normala iakttagelseförmåga har avtrubbats eller försvunnit, medan andra sinnen utan namn eller definition skärpts. De hade många vapen; långsvärd av stål och eld, knivar med gift och annan svartkonst och svarta stridsklubbor av stor styrka. De red på hästar eller vidunder. De var ständigt omgivna av en aura av terror som påverkade alla utom de allra starkaste. Deras andedräkt var giftig och deras skrin orsakade skräck och förtvivlan. Deras farligaste vapen var skräcken de åstadkom. Skräcken stegrades om de samlades i grupp, eller om de tog av sig de mantlar de använder för att synas bland de dödliga. Nazgûlerna är odödliga och det enda sättet de kan oskadliggöras på är med hjälp av klingor smidda med trolldom (såna som tillverkades i Arnor). Alla utom Häxmästaren är rädda för vatten och hamnar lätt på villovägar. Detta gäller i synnerhet Khamûl, vars kraft också är mest förvirrad under dagtid. Samtliga Nazgûler är rädda för eld och dem som bemästrar den. De residerade i Minas Morgul och i Dol Guldur, deras ledare var Häxmästaren av Angmar.
- "Nazgûl"ler, J. R. R. Tolkien'in kurgusal Orta Dünya evreninde Sauron'un en şeytani hizmetkarları olan hayaletlerdir. Kelimenin kökeni, Kara Lisan'da nazg (yüzük) ve gûl (hayalet, tayf) kelimeleridir. Bu yüzden kendilerine Yüzüktayfları denilir. Diğer adları, Kara Süvariler, Dokuz Süvari ya da kısaca Dokuzlardır. Dokuzlar, Sauron'un gücünün hayranlığına kapılarak onun emrine girmiş ve her birine verilen güç yüzükleriyle, Sauron'un parmağındaki Tek Yüzük'ün boyunduruğuna girmiş ölümsüz insan krallarıdır. Kendilerinden, ilk kez 1954-1955'te yayınlanan Yüzüklerin Efendisi’nde bahsedilmiştir. Kitapta Dokuzlar, "Sauron'un en korkunç hizmetkârları" olarak anılır. Başlarında Angmar'ın Cadı Kralı vardır. Rivayete göre, aralarında Cadı Kral'ın da olduğu üç tanesi Númenor kökenli krallardır. Kullandıkları silahlar fiziksel olarak bir üstünlüğe sahip değildir, asıl güçlerini etraflarına yaydıkları korku, zehirli nefesleri, duyulduğunda korku ve zayıflığa yol açan çığlıkları ve korku salmaya yönelik karanlık sihirleridir. Tolkien bir mektubunda onlar hakkında şöyle demiştir: Yüzük Savaşı'nda Cadı Kral'ın ölmesi ve -Nazgûllerin ölü ruhlarını ayakta tutan tek nesne olan- Tek Yüzük'ün Hüküm Dağı'nda yok edilmesi ile birlikte diğer Nazgûller de dağılmıştır.
- 在托爾金(J. R. R. Tolkien)的中土大陸裡,納茲古(Nazgûl,來自黑暗語的Nazg及Gûl,解作戒靈),即戒靈、九戒靈或黑騎士(Dark Riders)是黑暗魔君索倫的邪惡奴僕。在1954年至1955年出版的《魔戒》裡登場。書裡形容戒靈是索倫最恐怖的奴僕。
|
| rdfs:comment
|
- In J. R. R. Tolkien's Middle-earth legendarium, the Nazgûl (from Black Speech nazg, "ring", and gûl, "wraith, spirit"; also called Ringwraiths, Ring-wraiths, Black Riders, Dark Riders, the Nine Riders, or simply the Nine) were nine men who succumbed to Sauron's power and attained near-immortality as wraiths, servants bound to the power of the One Ring. They are first mentioned in his book The Lord of the Rings, originally published in 1954–1955.
- Nom donat a uns personatges del llibre The Lord of the Rings, de J.R.R. Tolkien. Es tracta d'una comunitat de 9 espectres del costat fosc que en temps antics havien estat reis dels homes, però van ser sotmesos a la foscor degut a la seva avarícia, pròpia de la raça humana en la saga de Tolkien, enganyats per Sàuron, el senyor fosc, quan aquest va oferir-los els nou anells de poder. En ser sotmesos a la foscor, van convertir-se en espectres de l'anell únic.
- Nazgûlové jsou sluhové Temného pána Saurona v knižní trilogii Pán prstenů J. R. R. Tolkiena. Jsou také nazýváni Prstenové přízraky, Úlairi, Devítka nebo Černí (Temní) jezdci.
- Los Nazgûl, también conocidos como los Nueve Jinetes o los Jinetes Negros (o simplemente los Nueve), son los malvados sirvientes de Sauron en la Tierra Media. El libro de "El Señor de los Anillos" se refiere a los Nazgûl como "sus sirvientes más terribles". El nombre Quenya para ellos, Úlairi, es rara vez usado.
- Nazgûl (yksikkö ja monikko sama) ovat fiktiivisiä hahmoja J.R.R. Tolkienin kirjassa Taru sormusten herrasta. Ne olivat Sauronin palvelijoita Keski-Maassa. Niitä kutsuttiin nimillä nazgûl, Sormusvarjot, Yhdeksän ratsastajaa, Mustat ratsastajat, Sormusaaveet tai vain nimellä Yhdeksän. Quenyaksi niitä kutsutaan nimellä úlairi, mutta sitä käytettiin harvoin. Kirjassa sanotaan, että nazgûl "ovat hänen (Sauronin) vaarallisimpia palvelijoitaan."
- Les Nazgûl sont des personnages créés par J. R. R. Tolkien, présents dans Le Seigneur des Anneaux. Ils sont neuf spectres, serviteurs de l'Anneau unique, fidèles lieutenants et serviteurs les plus terrifiants de Sauron.
- A nazgûlok, más néven gyűrűlidércek J. R. R. Tolkien A Gyűrűk Ura című trilógiájának szereplői. Egykori nagy emberek, királyok, kik a Sötét Úr, Szauron hatalmába kerültek, aki a céljait bábként szolgáló sötét szellemekké változtatta őket, akik félig élők, félig holtak. Ők voltak hajdan a kilenc király az emberek közt, akik a kilenc gyűrűt kapták.
- I Nazgûl (o Úlairi, in Quenya), gli Spettri dell'Anello in linguaggio nero, detti anche Cavalieri Neri o Cavalieri Alati, sono personaggi di Arda, l'universo immaginario fantasy creato da J.R.R. Tolkien: si tratta di nove spettri malvagi sottomessi a Sauron.
- De Nazgûl of Ringgeesten zijn in het boek In de Ban van de Ring van J.R.R. Tolkien negen in donkere gewaden geklede maar zelf onzichtbare geesten, die de persoonlijke dienaren van Sauron zijn. Ooit waren het negen koningen der mensen, die door het aannemen en dragen van een ring van Sauron onsterfelijk en onzichtbaar werden maar ook voor eeuwig onder zijn heerschappij moeten dienen.
- I Tolkiens univers var Nazgûl menneskenes konger, som i det andre tideverv fikk de ni maktens ringer av Sauron. Alle ni ble underlagt ringenes makt, og ble til Ringskrømt, vesener uten kropper som verken er døde eller levende. De ble Saurons mektigste tjenere, og underla seg ham uten betingelser. Det er mulig at han fikk makt over dem fordi han kontrollerte deres Ringer. Nazgûl stammer fra Saurons mørke språk og betyr Ringskrømt.
- Upiory Pierścienia lub Nazgûle lub Úlairi, zwani również Czarnymi Jeźdźcami lub Dziewięcioma Jeźdźcami to postacie literackie z trylogii Władca Pierścieni J.R.R. Tolkiena. Nazwa Nazgûl pochodzi od słów "Nazg" i "gûl"(upiór). Nazgûle byli początkowo ludźmi, którzy w Drugiej Erze zostali obdarzeni Pierścieniami Władzy: byli wśród nich książęta numenorejscy, tzw. "Czarni Numenorejczycy", którzy zawarli sojusz z Sauronem, i przynajmniej jeden Easterling (Khamul)
- Nas obras de fantasia criadas por J.R.R. Tolkien, os Nazgûl eram os nove "Cavaleiros Negros", uma vez homens, mas corrompidos por Sauron com os nove anéis do poder. Transformaram-se em servidores completamente fiéis do desejo do Senhor das Sombras, dependentes do Um Anel para continuarem a existir. Diz-se que dos nove Nazgûl pelo menos três eram Numenorianos Negros. É conhecido o nome de apenas um dos Nazgûl: Khamûl, o Senhor do Leste.
- Nazgûl,(sammansättning av de två orden på Mordors språk naz = ring och gûl = vålnad) ringvålnader, är litterära figurer som förekommer i J. R. R. Tolkiens böcker om Härskarringen. Nio dödliga av människornas släkte gavs varsin ring av Sauron. Man är inte riktigt säker på var de nio ringvålnaderna härstammar ifrån, men det sägs att tre utav dem en gång var stora män av Númenor och en, Khamûl, kom öster ifrån.
- "Nazgûl"ler, J. R. R. Tolkien'in kurgusal Orta Dünya evreninde Sauron'un en şeytani hizmetkarları olan hayaletlerdir. Kelimenin kökeni, Kara Lisan'da nazg (yüzük) ve gûl (hayalet, tayf) kelimeleridir. Bu yüzden kendilerine Yüzüktayfları denilir. Diğer adları, Kara Süvariler, Dokuz Süvari ya da kısaca Dokuzlardır.
- 在托爾金(J. R. R. Tolkien)的中土大陸裡,納茲古(Nazgûl,來自黑暗語的Nazg及Gûl,解作戒靈),即戒靈、九戒靈或黑騎士(Dark Riders)是黑暗魔君索倫的邪惡奴僕。在1954年至1955年出版的《魔戒》裡登場。書裡形容戒靈是索倫最恐怖的奴僕。
|