| dbpprop:abstract
|
- Nazareth is the capital and largest city in the North District of Israel. Known as "the Arab capital of Israel," the population is made up exclusively of Palestinian Arab citizens of Israel. In the New Testament, the city is described as the childhood home of Jesus, and as such is a center of Christian pilgrimage, with many shrines commemorating biblical associations.
- Nazaret oder Nazareth ist eine Stadt im Nordbezirk Israels in der historischen Landschaft Galiläa. Seit dem Mittelalter war sie vorwiegend von arabischen Christen bewohnt. Zusammen mit ihrer Schwesterstadt Nazrat-Illit (נצרת עילית Natzrat Illit, „Ober-Nazaret“) kommen beide Städte auf etwa 120.000 Einwohner (Stand 2005); auf Nazrat-Illit entfallen davon 55.000 Einwohner, und auf Nazaret 65.000. Nazaret ist eine sehr alte Stadt und wird heute von Moslems und Christen bewohnt. Nazrat-Illit ist eine sehr neue Stadt und wird von Juden bewohnt.
- Natzaret, segons la tradició cristiana fou una ciutat de Galilea avui a Israel, al sud-oest del llac Tiberíades. Té més de 50.000 habitants. La tradició diu que aquí fou on l'àngel va anunciar a Maria el naixement de Jesús i aquest hi va viure una mica de temps i és esmentat com Jesús de Natzaret o Jesús Natzarè. Segons historiadors i estudiosos bíblics actuals, és probable que aquesta ciutat no existís en temps de Jesús. No existeix cap referència històrica contemporània a la seva suposada existència i la més antiga, a part de la Bíblia, és de començaments del segle IV. Estudiant-la s'ha arribat a la conclusió que es va produir un error de traducció del grec al llatí i que en la forma original no es deia que Jesús fos de Natzaret sinó que era natzarè, o sigui que vivia segons un usos i costums concrets d'un grup de l'època. Segles més tard, la tradició cristiana s'inventaria l'assentament de la ciutat i la construiria. Constantí el gran hi va bastir una basílica. Al segle XII, sota domini dels croats, fou seu episcopal. Una nova església de l'anunciació es va construir el 1960.
- Nazaret je starobylé město v historické zemi Galilea, je také hlavním městem izraelského Severního distriktu. Podle Nového zákona zde v mládí žil Ježíš Kristus a kde došlo ke zvěstování jeho narození Panně Marii, město je tedy významným křesťanským poutním místem. Spolu s městem Nazaret Ilit (Horní Nazaret) měl Nazaret v roce 2006 108 500 obyvatel; v Nazaret Ilit (celkem 43 700 obyvatel) žijí převážně Židé, samotný Nazaret (66 000 obyvatel) obývají především Arabové, z nichž 35-40 % jsou křesťané a 60-65 % muslimové. Obě města jsou však samostatná a mají oddělenou správu. V širší nazaretské aglomeraci pak žije cca 185 000 lidí, z nichž naprostá většina (145 000) jsou Arabové. Nazaret se nachází 25 km od Galilejského jezera a 9 km od hory Tábor.
- Nazaret, ciudad de Asia Occidental, situada en el Próximo Oriente en Israel. Está situada en el Distrito Norte de Israel, al sur de la región de Galilea, en las estribaciones meridionales de los Montes del Líbano, a 10 km al norte del Monte Tabor y a 23 km al oeste del mar de Galilea. Actualmente es la ciudad con mayor población árabe de Israel, con unos 60.000 habitantes, un tercio de los cuales son de religión cristiana y el resto musulmanes. Esta ciudad es muy importante para los cristianos debido a que, supuestamente, los años de la vida privada de Jesús estuvieron aquí, aunque ningún indicio literario o hallazgo arqueológico lo confirman. Las evidencias arqueológicas indican que en el siglo I era una muy pequeña aldea agrícola, situada en la ladera de una montaña, con dos o tres docenas de familias. Las casas estaban agrupadas hacia el extremo sur de la colina y solían componerse de una parte de albañilería que se usaba para habitaciones, adosada a una o varias grutas, naturales, o excavadas en la roca, que utilizaban como depósitos. El nombre de Nazaret que según los evangelios ya tenía por entonces, posiblemente deriva de נצר (natser, transcrito Nazer), como opinaba, entre otros, San Jerónimo. Diferentes derivados de este vocablo se usan en el libro de Isaías como alusión mesiánica y se traducen según el contexto como "retoño", "vástago", "rama", "flor" o "renuevo"; o como alguna conjugación de vigilar, guardar, observar, defender, rodear, preservar (del peligro) o esconder (refugiar). Este último significado para Nazaret, podría deducirse de Isaías 65:4 y corresponde, tanto con que este versículo se refiere a que aquellos que se esconden viven entre tumbas, pues muy cerca de Nazaret y bajo el actual casco urbano estaba un cementerio muy antiguo, como con el dicho de que la familia de Jesús marchó allí para esconderse de Arquelao, hijo de Herodes, y así se cumplió lo que fue dicho por los profetas, que había de ser llamado Nazareno. El poblado se identifica a partir del siglo IV y por entonces cuenta con una construcción cristiana tipo sinagoga, para conmemorar la Anunciación del arcángel Gabriel a María y acoger a los peregrinos que visitaban el lugar que consideraban sagrado y dejaban grafitos, grabados en el estuco o trazados con carbón. Egeria, una peregrina cristiana que visitó Nazaret en el 383, vio "una gran y muy espléndida gruta en la que vivió María y en la que se ubicó un altar". Luego, sobre el mismo lugar, en 570, los bizantinos construyeron una basílica. Así, un anónimo de Piacenza, que visitó Nazaret en el siglo VI, escribe: "La casa de Santa María es una basílica y se suceden muchas curaciones". Ocupada por los persas en el 614 y por los árabes en el 634. Continuó siendo lugar de peregrinación. En el siglo XII tras la ocupación por los Cruzados, el príncipe normando Tancredo, lugarteniente de Godofredo de Bouillón, hizo edificar una suntuosa Catedral y elevó Nazaret a sede episcopal. El poblado fue arrasado por el sultán Baibars en 1263. Al final del siglo XVII sobre los restos de otras tres iglesias, fue construida la Iglesia Ortodoxa Griega de la Anunciación, que tiene una cripta con una surgente de agua, origen de la fuente de María, situada en la calle principal de Nazaret y conectada a un acueducto. De acuerdo algunas tradiciones, fue en dicha fuente donde el Arcángel Gabriel se presentó por primera vez ante María. En 1620 los franciscanos consiguieron del emir druso Fakhred-Din permiso para establecerse, en los restos del antiguo santuario donde se supone vivíó María por los días de la Anunciación, y lograron autorización en 1730 para edificar otra iglesia. La estructura fue ampliada en 1877 y completamente demolida en 1955, para permitir la construcción de la actual basílica, planeada por el arquitecto Giovanni Muzio, que fue consagrada en 1964 por el Papa Pablo VI. Desde 1950 Israel ha erigido una nueva ciudad denominada Alta Nazaret, habitada principalmente por población judía.
- Nasaret on vanha kaupunki Galileassa Pohjois-Israelissa. Se sijaitsee 31 kilometriä Galileanmereltä eli Genesaretinjärveltä ja noin yhdeksän kilometriä Taaborinvuorelta. Nasaretin väkiluku on 64 500 (2006) ja pinta-ala 14,2 neliökilometriä.
- Nazareth est une ville du nord d'Israël, en Galilée. C'est la plus grande ville arabe du pays avec 66 000 habitants en 2008 (estimations). Les Évangiles indiquent Nazareth comme la ville de Joseph et de Marie, et du lieu de la jeunesse de Jésus Christ. À Nazareth, la Basilique de l'Annonciation (catholique) est la plus grande des églises du Moyen-Orient. Elle a été inaugurée en 1964 par le Pape Paul VI et consacrée en 1969 sur le site d'églises plus anciennes, elles-mêmes édifiées sur une grotte identifiée comme celle de l'Annonciation. À cet égard, il convient de rappeler que malgré son importance dans la vie du Christ, la ville de Nazareth n'est pas devenue immédiatement un lieu de pèlerinage chrétien. En réalité, le premier lieu saint fut construit aux alentours du IV siècle par la mère de l'empereur Constantin. La ville était autrefois un évêché. En l'an 570, une première église y a été ainsi bâtie. On a trouvé trace de cet édifice grâce à des restes de mosaïques portant des inscriptions en grec. Lors de la conquête de Nazareth par les Croisés en 1099, les lieux de culte chrétiens sont en ruines et le chevalier normand Tancrède, Prince de Galilée, ordonne la construction d'une cathédrale en amont de la grotte située au centre de la ville. Ce qui était par la suite le plus grand bâtiment construit par les Croisés fut endommagé par le tremblement de terre de 1102. La protection des lieux fut confiée à l'ordre du Temple durant les XII et XIII siècles. Si les pèlerins eurent la possibilité de se rendre dans ces lieux durant de longues années, la chute de Saint-Jean-d'Acre mit fin à ces visites. Il fallut attendre l'an 1620 et le retour du clergé catholique à Nazareth pour que le monde chrétien puisse à nouveau pleinement profiter du site. En 1730, l'ordre des Franciscains obtint du sultan ottoman un firman afin de bâtir une nouveau lieu de culte, qui survivra jusqu'en 1955. À cette date, il sera détruit pour permettre la construction de la présente basilique. Les travaux furent confiés à l'architecte Giovanni Muzio qui édifia un ensemble sur deux niveaux. Le premier contenant la grotte et le second, une nef centrale inspirée des plans de la cathédrale croisée du XII siècle. Aujourd'hui, Nazareth est l'un des sanctuaires chrétiens les plus importants du Moyen-Orient et du globe en général. À côté de cette basilique se trouve l'église Saint-Joseph, sur le site présumé de la maison de la Sainte Famille et de l'atelier de charpenterie de Joseph. Non loin de là, une église (grecque-catholique) correspondrait à la synagogue où se rendait la Sainte Famille et où le Christ a commencé à prêcher, suscitant le rejet de la foule (« Nul n'est prophète en son pays »). L'église de l'effroi commémore l'endroit d'où la foule de Nazareth voulait précipiter le Christ afin de le tuer. Le « Puits de Marie » est un des monuments publics de Nazareth. Sa source est abritée par une église orthodoxe. Archéologie : Aux alentours du village présence de restes humains du paléolithique (750000-350000). A l'emplacement du village, restes de la fin du III millénaire. Matériel abondant du II millénaire (vases d'argile, scarabées, albâtre). A la période du Fer, les sépultures sont déplacées en dehors de la zone de la colline, preuve que le flanc méridional de la colline, réservé jusqu'à cette époque aux sépultures, sert désormais de lieu d'habitation. Dans les limites du village, la céramique du Fer a été trouvée dans des zones diverses. Les fouilles, même incomplètes, montrent un village assez étroit. Il faut arriver à la période hellénistique pour retrouver des restes archéologiques. De l'époque évangélique demeurent les substructions des habitations, en fait des grottes spacieuses que surmontaient des éléments construits. Le caractère partiellement troglodyte du village (puisque les grottes servaient d'entrepôts) pourrait expliquer son nom : nazareth, c'est-à-dire caché.
- Nazaret è una città di 60.000 abitanti del distretto Nord di Israele, nella regione storica della Galilea. La maggioranza della popolazione è cittadina araba di Israele che si divide in 31,3% cristiani e 68,7% musulmani. Nazaret è famosa universalmente come la città di origine di Gesù, che secondo i Vangeli, pur essendo nato a Betlemme, vi abitò durante la sua infanzia e giovinezza. A Nazaret inoltre, sempre secondo i Vangeli, avvenne l'Annunciazione, cioè l'annuncio della sua prossima nascita, che venne fatto a sua madre Maria dall'Arcangelo Gabriele.
- ナザレまたはナザレト（： נצרת, Náẓəratナツラット、：Nāṣəraṯナーツェラス、 الناصرة an-Nāṣirah, ：Nazaretナツァレト、：Nazarethナザレス）は、イスラエルの都市。北部地区の中心地である。 住民の多くがアラブ人キリスト教徒だが、イスラム教徒・ユダヤ教徒も多く住む。 市長はキリスト教マロン派。
- Nazareth is de grootste Arabische stad van Israël en het centrum van de enige Arabische agglomeratie in het land. De plaats ligt in het noorden van Israël, in Centraal Laag-Galilea. Ongeveer tien kilometer ten zuiden van Nazareth ligt de vlakte van Jizreël en circa tien kilometer naar het oosten bevindt zich de Taborberg. Eind 2007 woonden er 65.500 burgers in de stad waarvan twee derde islamitisch en een derde christelijk. De meeste bevolking van de voorplaatsen is islamitisch. Eén voorstad, Nazreth Illit, heeft een overwegend Joodse bevolking. De agglomeratie heeft 185.000 inwoners, waarvan 40.000 Joden.
- Nasaret, eller det gamle Nasaret (Nazerat) (arabisk الناصرة an-Nāṣirah; hebraisk נָצְרַת), ligger i Galilea (Ha'Galil) i det nordlige Israel, og er den største, rikeste og mest moderne arabiske by i landet. Den ligger opp langs en bergside, og derfor kan Bebudelseskirken (Midtøstens største kirke) og dets tårn, der minne om et fyrtårn og sees langt unna. Nasaret er en av de helligste byer for kristne, fordi erkeenglen Gabriel viste seg for Jomfru Maria, og fordi Jesus ble født og tilbrakte sin barndom her. På Jesu tid var Nasaret kun en liten landsby. Mange kristne samfunn har kirker og klostre i byen. Der bor både kristne og muslimske arabere i byen; men tidligere var det nesten utelukkende en kristen by. De kristnes andel av befolkningen faller konstant her akkurat som i andre kristne byer i Israel og Midtøsten. Nasaret har ca. 63 000 innbyggere, hvorav ca. 33.000 er muslimer og ca. 30.000 er kristne.
- Nazaret jest największym miastem i stolicą administracyjną Dystryktu Północnego w Izraelu. Miasto jest położone w naturalnej niecce położonej na wysokości 320 mn.p.m. na stokach wzgórz pięciu wzgórz (Nebi Sa'in, Romane, Kufze, Rajme i Mount Sheikh), które od północy ograniczają Dolinę Ezdrelon. Leży 25 km od Morza Galilejskiego i 9 km na zachód od Góry Tabor. Jego stale rozwijająca się ku wschodowi dzielnica żydowska zamieszkana przez emigrantów nosi nazwę Nazaret Illit (tzn. górna). Nazaret jest nieformalną stolicą izraelskich Arabów, którzy stanowią zdecydowaną większość w mieście. W Ewangeliach Nazaret zostało przedstawione jako miejsce dorastania Jezusa Chrystusa, w związku z czym stało się miejscem pielgrzymek chrześcijan.
- Nazaré é a capital e maior cidade do distrito Norte de Israel. Também funciona como uma capital árabe para os cidadãos árabes de Israel que constituem a vasta maioria da população local. No Novo Testamento, a cidade é descrita como a terra onde Jesus passou sua infância, e por este motivo é um centro de peregrinação cristã, com muitos santuários celebrando as associações bíblicas.
- Nazaret este un oraş din Israel. Nazaret este situat în districtul Nord, fiind cel mai populat oraş arab din Israel cu circa 60 000 locuitori, dintre care o treime sunt creştini, iar restul musulmani. Nazaret este centru de pelerinaj creştin, graţie faptului că în Noul Testament, oraşul este descris ca fiind locul copilăriei lui Iisus Hristos.
- Назаре́т (ивр. נָצְרַת, Наце́рет или Нацра́т; араб. الناصرة, ан-Насира) — город в Галилее, на севере Израиля. Это священный христианский город, третий по значимости после Иерусалима и Вифлеема. Здесь, согласно Евангелию, совершилось Благовещение и прошли детство и юность Иисуса Христа (из-за этого Его называют «назарянином» или הנוצרי — «а-ноцри», то есть «житель города Нацерет»). В Назарете находится грот Благовещения, над которым построен крупнейший на Ближнем Востоке католический Храм Благовещения, живописная православная церковь Архангела Гавриила и Святого источника над источником Девы Марии, а также многие другие христианские церкви. В окрестностях Назарета расположены национальный парк Сепфорис (древний иудейский город Циппори, родительский дом Девы Марии, остатки крепости крестоносцев и другие археологические достопримечательности) к западу от города, гора Фавор, деревня Наин, Кфар Кана восточнее Назарета, где Христос сотворил свое первое чудо, превратив воду в вино на свадьбе. Исторический (то есть Нижний) Назарет населен израильскими арабами, примерно 30% из которых составляют арабы-христиане разных вероисповеданий, и около 70% мусульмане поэтому Назарет это самый христианский город Израиля, а также единственный город в стране где воскресенье является выходным днем. Кроме того существует еврейский Нацрат-Илит, то есть Верхний Назарет, который постепенно сливается с Нижним Назаретом. Файл:Nazaret Gabrielskirche BW 11. JPG| Файл:Nazaret Verkuendigungsbasilika BW 9. JPG| Файл:Nazareth-01-The Basilica of the Annunciation. jpg|
- Nasaret är en medelstor stad i norra Israel. Staden är belägen på randen av ett berg, och syns på långt håll över Jisreelslätten. Enligt Nya Testamentets evangelier är Nasaret Jesu hemstad i Galileen. Jesu far sägs i Matteusevangeliet bosätta sig i Nasaret "för att det som sagts genom profeterna skulle uppfyllas: Han skall kallas nasaré". Många pilgrimer vallfärdar, idag som förr, till Nasaret och besöker den plats som utpekas som Josefs och Marias hem och som nu är överbyggd med en väldig basilika. Omkring 500 meter från denna kyrka finns den så kallade Gabriels källa, där Maria sägs ha hämtat vatten efter bebådelsen. Även denna är överbyggd med ett litet kapell.
- Nasıra, Aşağı Celile bölgesinde tarihi bir kasaba. Modern İsrail'in kuzeyindedir. Nüfusu 64.500 (2006). Yüzölçümü 14,2 km². İncillerde Meryem ve kocası Yusuf'un memleketi olarak geçer. İsa'nın çocukluğunun geçtiği yerdir ve Hıristiyanlıktaki en önemli hac merkezlerinden birisidir. İsa'nın doğum yeri Beytüllahim olarak kabul edilmekle birlikte memleketi sıklıkla Nasıra olarak geçer. Hıristiyan kaynaklarda İsa, zaman zaman "Nasıralı İsa" olarak anılır. Bu nedenle Hıristiyanlık dini "Nasranilik" olarak da adlandırılır.
- Файл:Nazareth Church of the Annunciation. jpg Храм Благовіщення в місті Назарет Назарет — місто в Галілеї, в якому, за євангелею, провів дитинство Христос. Назарет —найбільше арабо-ізраїльське місто, яке є центром арабського життя на півночі Ізраїля. Його населення скаладає 70 000 чоловік. Місто Назарет дуже шанують як місто, де зростав Ісус; у ньому дуже багато церков, включаючи Храм Благовіщення, найбільший храм на Близькому Сході, який височить у центрі міста. Храм стоїть у тому місці, де, як вважають християни, ангел Гавриїл з'явився перед Марією та розповів про народження Христа. Невеличке тоді місто лежало на жвавій торговельній дорозі з Дамаску в Єгипет, що й не могло не накласти гіркого відбитку на вдачу його мешканців. В усякому разі, згодом рідне місто Спасителя, Назарет, виявилося найбільш ворожим Його проповіді: у назаретській синагозі Ісуса мало не каменують. Нині Назарет — колись християнське, а зараз переважно мусульманське місто — дивує прибульців червоними прапорами з серпом і молотом. Уже кілька років мером міста обирається комуніст.
- 拿撒勒（希伯来语: נצרת - 请参看圣经名字写法; 阿拉伯语 الناصرة an-Nāṣira）又譯納匝勒，是以色列北部城市，位于历史上地加利利地区。自中世纪大部分被阿拉伯基督徒占领。 与它的姊妹城Natzerat Illit (נצרת עילית, 德语叫上拿撒勒) 共计有大约12万人口(2005)；其中上拿撒勒居民55,000人，主要為犹太人；拿撒勒居住的有65,000人，主要是阿拉伯人，35至40％是基督徒，其余的是穆斯林。
|
| rdfs:comment
|
- Nazareth is the capital and largest city in the North District of Israel. Known as "the Arab capital of Israel," the population is made up exclusively of Palestinian Arab citizens of Israel. In the New Testament, the city is described as the childhood home of Jesus, and as such is a center of Christian pilgrimage, with many shrines commemorating biblical associations.
- Nazaret oder Nazareth ist eine Stadt im Nordbezirk Israels in der historischen Landschaft Galiläa. Seit dem Mittelalter war sie vorwiegend von arabischen Christen bewohnt. Zusammen mit ihrer Schwesterstadt Nazrat-Illit (נצרת עילית Natzrat Illit, „Ober-Nazaret“) kommen beide Städte auf etwa 120.000 Einwohner (Stand 2005); auf Nazrat-Illit entfallen davon 55.000 Einwohner, und auf Nazaret 65.000. Nazaret ist eine sehr alte Stadt und wird heute von Moslems und Christen bewohnt.
- Natzaret, segons la tradició cristiana fou una ciutat de Galilea avui a Israel, al sud-oest del llac Tiberíades. Té més de 50.000 habitants. La tradició diu que aquí fou on l'àngel va anunciar a Maria el naixement de Jesús i aquest hi va viure una mica de temps i és esmentat com Jesús de Natzaret o Jesús Natzarè. Segons historiadors i estudiosos bíblics actuals, és probable que aquesta ciutat no existís en temps de Jesús.
- Nazaret je starobylé město v historické zemi Galilea, je také hlavním městem izraelského Severního distriktu. Podle Nového zákona zde v mládí žil Ježíš Kristus a kde došlo ke zvěstování jeho narození Panně Marii, město je tedy významným křesťanským poutním místem.
- Nazaret, ciudad de Asia Occidental, situada en el Próximo Oriente en Israel. Está situada en el Distrito Norte de Israel, al sur de la región de Galilea, en las estribaciones meridionales de los Montes del Líbano, a 10 km al norte del Monte Tabor y a 23 km al oeste del mar de Galilea. Actualmente es la ciudad con mayor población árabe de Israel, con unos 60.000 habitantes, un tercio de los cuales son de religión cristiana y el resto musulmanes.
- Nasaret on vanha kaupunki Galileassa Pohjois-Israelissa. Se sijaitsee 31 kilometriä Galileanmereltä eli Genesaretinjärveltä ja noin yhdeksän kilometriä Taaborinvuorelta. Nasaretin väkiluku on 64 500 (2006) ja pinta-ala 14,2 neliökilometriä.
- Nazareth est une ville du nord d'Israël, en Galilée. C'est la plus grande ville arabe du pays avec 66 000 habitants en 2008 (estimations). Les Évangiles indiquent Nazareth comme la ville de Joseph et de Marie, et du lieu de la jeunesse de Jésus Christ. À Nazareth, la Basilique de l'Annonciation (catholique) est la plus grande des églises du Moyen-Orient.
- Nazaret è una città di 60.000 abitanti del distretto Nord di Israele, nella regione storica della Galilea. La maggioranza della popolazione è cittadina araba di Israele che si divide in 31,3% cristiani e 68,7% musulmani. Nazaret è famosa universalmente come la città di origine di Gesù, che secondo i Vangeli, pur essendo nato a Betlemme, vi abitò durante la sua infanzia e giovinezza.
- Nazareth is de grootste Arabische stad van Israël en het centrum van de enige Arabische agglomeratie in het land. De plaats ligt in het noorden van Israël, in Centraal Laag-Galilea. Ongeveer tien kilometer ten zuiden van Nazareth ligt de vlakte van Jizreël en circa tien kilometer naar het oosten bevindt zich de Taborberg. Eind 2007 woonden er 65.500 burgers in de stad waarvan twee derde islamitisch en een derde christelijk. De meeste bevolking van de voorplaatsen is islamitisch.
- Nasaret, eller det gamle Nasaret (Nazerat) (arabisk الناصرة an-Nāṣirah; hebraisk נָצְרַת), ligger i Galilea (Ha'Galil) i det nordlige Israel, og er den største, rikeste og mest moderne arabiske by i landet. Den ligger opp langs en bergside, og derfor kan Bebudelseskirken (Midtøstens største kirke) og dets tårn, der minne om et fyrtårn og sees langt unna.
- Nazaret jest największym miastem i stolicą administracyjną Dystryktu Północnego w Izraelu. Miasto jest położone w naturalnej niecce położonej na wysokości 320 mn.p.m. na stokach wzgórz pięciu wzgórz (Nebi Sa'in, Romane, Kufze, Rajme i Mount Sheikh), które od północy ograniczają Dolinę Ezdrelon. Leży 25 km od Morza Galilejskiego i 9 km na zachód od Góry Tabor.
- Nazaré é a capital e maior cidade do distrito Norte de Israel. Também funciona como uma capital árabe para os cidadãos árabes de Israel que constituem a vasta maioria da população local. No Novo Testamento, a cidade é descrita como a terra onde Jesus passou sua infância, e por este motivo é um centro de peregrinação cristã, com muitos santuários celebrando as associações bíblicas.
- Nazaret este un oraş din Israel. Nazaret este situat în districtul Nord, fiind cel mai populat oraş arab din Israel cu circa 60 000 locuitori, dintre care o treime sunt creştini, iar restul musulmani. Nazaret este centru de pelerinaj creştin, graţie faptului că în Noul Testament, oraşul este descris ca fiind locul copilăriei lui Iisus Hristos.
- Назаре́т (ивр. נָצְרַת, Наце́рет или Нацра́т; араб. الناصرة, ан-Насира) — город в Галилее, на севере Израиля. Это священный христианский город, третий по значимости после Иерусалима и Вифлеема.
- Nasaret är en medelstor stad i norra Israel. Staden är belägen på randen av ett berg, och syns på långt håll över Jisreelslätten. Enligt Nya Testamentets evangelier är Nasaret Jesu hemstad i Galileen. Jesu far sägs i Matteusevangeliet bosätta sig i Nasaret "för att det som sagts genom profeterna skulle uppfyllas: Han skall kallas nasaré".
- Nasıra, Aşağı Celile bölgesinde tarihi bir kasaba. Modern İsrail'in kuzeyindedir. Nüfusu 64.500 (2006). Yüzölçümü 14,2 km². İncillerde Meryem ve kocası Yusuf'un memleketi olarak geçer. İsa'nın çocukluğunun geçtiği yerdir ve Hıristiyanlıktaki en önemli hac merkezlerinden birisidir. İsa'nın doğum yeri Beytüllahim olarak kabul edilmekle birlikte memleketi sıklıkla Nasıra olarak geçer. Hıristiyan kaynaklarda İsa, zaman zaman "Nasıralı İsa" olarak anılır.
- Файл:Nazareth Church of the Annunciation. jpg Храм Благовіщення в місті Назарет Назарет — місто в Галілеї, в якому, за євангелею, провів дитинство Христос. Назарет —найбільше арабо-ізраїльське місто, яке є центром арабського життя на півночі Ізраїля. Його населення скаладає 70 000 чоловік.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
