Naypyidaw is the capital of Burma. Nay pyi daw means "Great City of the Sun", but is also translated as "abode of kings". On 6 November 2005, the administrative capital of Burma was officially moved to a greenfield site 2 miles (3.2 km) west of Pyinmana, and approximately 200 miles (320 km) north of Yangon. The capital's official name was announced on 27 March 2006, Burmese Armed Forces Day.

PropertyValue
dbpedia-owl:Place/areaTotal
  • 7054
dbpedia-owl:Place/nativeName
  • 63px
dbpedia-owl:PopulatedPlace/areaCode
  • 067
dbpedia-owl:PopulatedPlace/leaderName
dbpedia-owl:PopulatedPlace/leaderTitle
  • Mayor
dbpedia-owl:PopulatedPlace/populationTotal
  • 930000 (xsd:integer)
dbpedia-owl:areaCode
  • 067
dbpedia-owl:areaTotal
  • 7054
dbpedia-owl:leaderName
dbpedia-owl:leaderTitle
  • Mayor
dbpedia-owl:nativeName
  • 63px
dbpedia-owl:populationTotal
  • 930000 (xsd:integer)
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:_1
  • Ministrybuilding.JPG
dbpprop:abstract
  • Naypyidaw is the capital of Burma. Nay pyi daw means "Great City of the Sun", but is also translated as "abode of kings". On 6 November 2005, the administrative capital of Burma was officially moved to a greenfield site 2 miles (3.2 km) west of Pyinmana, and approximately 200 miles (320 km) north of Yangon. The capital's official name was announced on 27 March 2006, Burmese Armed Forces Day.
  • Naypyidaw (en birmà, també transcrit Nay Pyi Taw) és la nova capital de Myanmar, situada a 19° 44′ 21″ N, 96° 12′ 27″ E / 19.73917, 96.2075(i) 19° 44′ 21″ N, 96° 12′ 27″ E / 19.73917, 96.2075 a la partida de Kyatpyae dins el municipi de Pyinmana, a la divisió de Mandalay. Naypyidaw significa "ciutat reial", o bé "residència dels reis". La capital administrativa de Myanmar fou traslladada oficialment a un descampat a 3 km a l'oest de Pyinmana el 6 de novembre del 2005. Naypyidaw es troba a uns 320 km al nord de Yangon, l'antiga capital. Compta amb uns 100.000 habitants. El nom oficial de la nova capital es va anunciar durant la diada de les Forces Armades el març del 2006, que es considera la data inaugural de Naypyidaw. El fet de triar Pyinmana com a seu de la nova capital és degut al fet que allà hi ha un mític camp d'entrenament de l'Exèrcit birmà, que va tenir un paper destacat en la victòria contra les forces ocupants japoneses durant la Segona Guerra Mundial. La nova capital s'ha construït en molt poc temps, ja que al març del 2006 ja era operativa i s'hi havien traslladat tots els ministeris. Les raons oficials per les quals es va decidir traslladar la capital a Naypyidaw són que es troba en una situació central al país, en un nus ferroviari proper als estats Shan, Chin i Karen (així s'assegura una presència militar continuada vora unes regions tradicionalment conflictives) i prou lluny de l'aglomeració urbana de Yangon, massa congestionada amb els seus 5 milions d'habitants. Segons l'oposició al règim militar, la raó principal és allunyar el govern de la costa per por d'una invasió marítima per part d'una coalició liderada pels Estats Units.
  • Nepjito neboli Nepyito je hlavní město Myanmaru od listopadu 2005. Název města znamená v překladu Královské město a je pojmenováno podle gigantických soch barmských králů ve městě. Leží v Mandalajské oblasti, tři kilometry na západ od Pjinmany (a přibližně 320 km severně od bývalého hlavního města, Rangúnu). Ve městě žije přibližně 900 000 lidí. Stavební práce na novém hlavním městě uprostřed tropického deštného pralesa dosud probíhaly v přísném utajení před zahraničními médii po dva a půl roku. Město je administrativně rozděleno na dvě jednotky: obytná administrativní Na tamější poměry je město relativně komfortní. Obyvatelé zde mají tekoucí vodu a stálé dodávky elektřiny, ale ve městě dosud chybí obchody a restaurace.
  • Naypyidaw (burmaksi, myös Nay Pyi Taw) on Myanmarin pääkaupunki. Se on rakennettu lyhyessä ajassa 320 kilometriä sisämaahan maan suurimmasta kaupungista Yangonista, joka myös toimi pääkaupunkina vuoteen 2005 asti. Maata hallitseva sotilasjuntta alkoi tuolloin siirtää pääkaupungin toimintoja Naypyidawiin toistaiseksi epäselvistä syistä. Koko maan hallinto ja sen viranomaiset asettuivat uuteen pääkaupunkiin. Toimittaja Siddharth Varadarajan uskoo, että uusi pääkaupunki perustettiin vallanvaihdoksen vaikeuttamiseksi. »Naypyidaw on äärimmäinen vakuutus vallanvaihdosta vastaan, kaupunkisuunnittelun mestariteos, joka on suunniteltu oletetun "värivallankumouksen" tukahduttamiseksi – ei tankein ja vesitykein vaan geometrian ja kartografian avulla. Vaikka [Rangoon] pysäytettäisiin mielenosoituksin, Myanmarin sotilashallitus – keskellä ei mitään – säilyisi koskemattomana. » Naypyidaw tarkoittaa 'kuninkaallista kaupunkia' burman kielellä, mutta maan historiallisella kuningaskunnalla ei kuitenkaan ole siteitä alueeseen.
  • Naypyidaw ou Naypyitaw est, depuis novembre 2005, la capitale de la Birmanie. Le nom de Naypyidaw (qui signifie Ville royale ou Demeure des Rois) remplace celui de Pyinmana, nom que portait la ville avant sa désignation comme capitale du pays. Naypyidaw est une ville d'environ 100 000 habitants située dans le sud de la division de Mandalay, à 320 km au nord de la précédente capitale, Rangoun, sur un affluent du fleuve Sittang. Elle est située stratégiquement dans le centre du pays, près des États Shan, Karenni et Karen.
  • Nepjida (idegen átírással Naypyidaw) Mianmar fővárosa 2005. november 6. óta.
  • Naypyidaw è la nuova capitale della Birmania. La sede del governo birmano è stata spostata da Rangoon il 6 novembre 2005; da quel momento la città prese il nome attuale, che in birmano significa infatti "sede dei re" (in precedenza era Pyinmana). È situata a 320 km a nord di Rangoon e conta più di 100.000 abitanti. Le stime della popolazione sono imprecise perché in costante crescita. La città è situata nella Divisione di Mandalay.
  • ファイル:Citylocator naypyidaw. png ネピドーの位置 ネピドー（, Naypyidaw）は、ヤンゴンに代わり建設されたミャンマーの首都。
  • Naypyidaw of Nay Pyi Taw is sinds 6 november 2005 de hoofdstad van Myanmar en ligt in de divisie Mandalay. De stad ligt ongeveer 13 kilometer ten noordwesten van de provinciestad Pyinmana en 320 kilometer ten noorden van de oude hoofdstad Rangoon. Naypyidaw strekt zich uit over een oppervlakte van enkele honderden vierkante kilometers. In het oosten van de stad bevindt zich een groot fort waar generalissimo Than Shwe, het staatshoofd van Myanmar, woont.
  • Naypyidaw er hovedstaden i Burma. Naypyidaw befinner seg i Kyatpyae-området 3 km vest for Pyinmana. På burmesisk betyr Kyatpyae «flykt under kamp». Naypyidaw betyr «kongelig palass» eller «kongelig by», men kan også oversettes som «sted for konger» eller «sete for konger». Den administrative hovedstaden ble offisielt flyttet 6. november 2005. Naypyidaw befinner seg omkring 320 kilometer nord for Yangon. Hovedstadens offisielle navn ble annonsert på Armed Forces Day i mars 2006. Naypyidaw ligger i midten av landet, og er hovedstad med hensikt å være mer sentralt beliggende enn landets gamle hovedstad Yangon. Ordfører i Naypyidaw er Thein Nyunt.
  • Naypyidaw (– czyt. Nejpjido; birm. królewska stolica, siedziba królów, zapisywane czasem również jako Nay Pyi Taw) – stolica Birmy od 7 listopada 2005 (formalne przeniesienie rządu nastąpiło w marcu 2007). Położona w regionie (jednostce administracyjnej 3. rzędu) Kyappyay, kilka kilometrów od miasta Pyinmana, w prowincji Mandalaj. Miasto zostało zbudowane od podstaw głównie ze względów strategicznych – obecność instytucji rządowych ma umocnić pozycję władzy w tej nieustabilizowanej politycznie części kraju. Poprzednią stolicą państwa było największe miasto Birmy, Rangun.
  • Naypyidaw ou Nay Pyi Taw é a capital de Mianmar desde 2005. Razões estratégicas da junta militar no poder motivaram a escolha de uma nova capital que substituísse Rangum.
  • Нейпьидо (Nay Pyi Taw) — новая столица государства Мьянма, построена на месте деревни Чепьи в трёх километрах к западу от г. Пьинмана в Мандалайской административной области. Перенесение столицы в Нейпьидо состоялось 6 ноября 2005. Имя столицы Найпьидо было объявлено официально в марте 2006, однако официальной инаугурации не проводилось. Найпьидо находится в 320 км к северу от Янгона. Название города переводится как «Королевская страна».
  • Naypyidaw (även Nay Pyi Taw) är den nybyggda huvudstaden i Burma. Fram till 2005 var landets största stad Rangoon huvudstad. Naypyidaw har uppförts under en kort tid i en svårtillgänglig djungelterräng i inlandet nära staden Pyinmana. 6 november 2005 inledde den styrande militärjuntan flytten av regeringsfunktionerna, och enligt planerna skall alla delar av landets administration inklusive personal finnas i den nya staden senast under 2007. Namnet på staden betyder ungefär "den kungliga staden" eller "kungarnas boning", men någon koppling till landets historiska kungadöme finns inte.
  • Naypyidaw (ya da Nay Pyi Taw Myanmar'ın başkentidir. Naypyidaw, "Kraliyetler Şehri" Anlamına gelir. 6 Kasım 2005'te şehir Birmanya'nın başkenti ilan edildi. Naypyidaw, Yangon şehrinin 320 km kuzeyindedir. Naypyidaw, Myanmar'ın Yangon Şehrinden sonraki 2. büyük şehridir. Şehir 4.600 km² üzerine kuruludur. Naypyidaw'ın 930.000 nüfusu vardır. Şehirde Naypyidaw Havaalanı vardır. Şehire ulaşım için en çok tercih edilen hava yolları firmaları ise; Air Bagan, Air Mandalay, Myanma Airways ve Yangon Airways'dır. Naypyidaw Şehrinin büyük bir istasyonu vardır. Yangon-Naypyidaw arası düzenli olarak hava,kara ve demir yolları seferleri yapılmaktadır. Şehrin koordinatları ise: 19°45′Kuzey, 96°6′Doğu 'dur.
  • 內比都，原稱彬馬那，或译彬文那、賓馬拿、平蠻，现为缅甸联邦首都，於2005年11月6日从仰光迁都，2006年軍人節正式宣佈新名Naypyidaw（皇家首都之意）。
dbpprop:areaCode
  • 67 (xsd:integer)
dbpprop:areaTotalKm
  • 7054.37 (xsd:double)
dbpprop:coordinatesDisplay
  • d
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:imageCaption
  • Naypyidaw City Hall
dbpprop:imageSkyline
  • NayPyiDaw1.jpg
dbpprop:latd
  • 19 (xsd:integer)
dbpprop:latm
  • 45 (xsd:integer)
dbpprop:latns
  • N
dbpprop:leaderName
dbpprop:leaderTitle
  • Mayor
dbpprop:log
  • 2009 April 15
dbpprop:longd
  • 96 (xsd:integer)
dbpprop:longew
  • E
dbpprop:longm
  • 6 (xsd:integer)
dbpprop:mlcts
  • nepranytau
dbpprop:my
dbpprop:nativeName
dbpprop:officialName
  • Naypyidaw
dbpprop:populationBlank1Title
  • Ethnicities
dbpprop:populationBlank2Title
  • Religions
dbpprop:populationNote
  • 2007 (xsd:integer)
dbpprop:populationTotal
  • 930000 (xsd:integer)
dbpprop:pushpinLabelPosition
  • bottom
dbpprop:pushpinMap
  • Myanmar
dbpprop:pushpinMapCaption
  • Location of Naypyidaw, Burma
dbpprop:reference
dbpprop:relatedInstance
dbpprop:subdivisionName
dbpprop:subdivisionType
  • Admin. division
  • Country
dbpprop:unitPref
  • Imperial
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
georss:point
  • 19.75 96.1
  • 19.75000000 96.10000000
rdf:type
rdfs:comment
  • Naypyidaw is the capital of Burma. Nay pyi daw means "Great City of the Sun", but is also translated as "abode of kings". On 6 November 2005, the administrative capital of Burma was officially moved to a greenfield site 2 miles (3.2 km) west of Pyinmana, and approximately 200 miles (320 km) north of Yangon. The capital's official name was announced on 27 March 2006, Burmese Armed Forces Day.
  • Naypyidaw (en birmà, també transcrit Nay Pyi Taw) és la nova capital de Myanmar, situada a 19° 44′ 21″ N, 96° 12′ 27″ E / 19.73917, 96.2075(i) 19° 44′ 21″ N, 96° 12′ 27″ E / 19.73917, 96.2075 a la partida de Kyatpyae dins el municipi de Pyinmana, a la divisió de Mandalay. Naypyidaw significa "ciutat reial", o bé "residència dels reis".
  • Nepjito neboli Nepyito je hlavní město Myanmaru od listopadu 2005. Název města znamená v překladu Královské město a je pojmenováno podle gigantických soch barmských králů ve městě. Leží v Mandalajské oblasti, tři kilometry na západ od Pjinmany (a přibližně 320 km severně od bývalého hlavního města, Rangúnu). Ve městě žije přibližně 900 000 lidí.
  • Naypyidaw (burmaksi, myös Nay Pyi Taw) on Myanmarin pääkaupunki. Se on rakennettu lyhyessä ajassa 320 kilometriä sisämaahan maan suurimmasta kaupungista Yangonista, joka myös toimi pääkaupunkina vuoteen 2005 asti. Maata hallitseva sotilasjuntta alkoi tuolloin siirtää pääkaupungin toimintoja Naypyidawiin toistaiseksi epäselvistä syistä. Koko maan hallinto ja sen viranomaiset asettuivat uuteen pääkaupunkiin.
  • Naypyidaw ou Naypyitaw est, depuis novembre 2005, la capitale de la Birmanie. Le nom de Naypyidaw (qui signifie Ville royale ou Demeure des Rois) remplace celui de Pyinmana, nom que portait la ville avant sa désignation comme capitale du pays. Naypyidaw est une ville d'environ 100 000 habitants située dans le sud de la division de Mandalay, à 320 km au nord de la précédente capitale, Rangoun, sur un affluent du fleuve Sittang.
  • Nepjida (idegen átírással Naypyidaw) Mianmar fővárosa 2005. november 6. óta.
  • Naypyidaw è la nuova capitale della Birmania. La sede del governo birmano è stata spostata da Rangoon il 6 novembre 2005; da quel momento la città prese il nome attuale, che in birmano significa infatti "sede dei re" (in precedenza era Pyinmana). È situata a 320 km a nord di Rangoon e conta più di 100.000 abitanti. Le stime della popolazione sono imprecise perché in costante crescita. La città è situata nella Divisione di Mandalay.
  • ファイル:Citylocator naypyidaw. png ネピドーの位置 ネピドー（, Naypyidaw）は、ヤンゴンに代わり建設されたミャンマーの首都。
  • Naypyidaw of Nay Pyi Taw is sinds 6 november 2005 de hoofdstad van Myanmar en ligt in de divisie Mandalay. De stad ligt ongeveer 13 kilometer ten noordwesten van de provinciestad Pyinmana en 320 kilometer ten noorden van de oude hoofdstad Rangoon. Naypyidaw strekt zich uit over een oppervlakte van enkele honderden vierkante kilometers. In het oosten van de stad bevindt zich een groot fort waar generalissimo Than Shwe, het staatshoofd van Myanmar, woont.
  • Naypyidaw er hovedstaden i Burma. Naypyidaw befinner seg i Kyatpyae-området 3 km vest for Pyinmana. På burmesisk betyr Kyatpyae «flykt under kamp». Naypyidaw betyr «kongelig palass» eller «kongelig by», men kan også oversettes som «sted for konger» eller «sete for konger». Den administrative hovedstaden ble offisielt flyttet 6. november 2005. Naypyidaw befinner seg omkring 320 kilometer nord for Yangon. Hovedstadens offisielle navn ble annonsert på Armed Forces Day i mars 2006.
  • Naypyidaw (– czyt. Nejpjido; birm. królewska stolica, siedziba królów, zapisywane czasem również jako Nay Pyi Taw) – stolica Birmy od 7 listopada 2005 (formalne przeniesienie rządu nastąpiło w marcu 2007). Położona w regionie (jednostce administracyjnej 3. rzędu) Kyappyay, kilka kilometrów od miasta Pyinmana, w prowincji Mandalaj.
  • Naypyidaw ou Nay Pyi Taw é a capital de Mianmar desde 2005. Razões estratégicas da junta militar no poder motivaram a escolha de uma nova capital que substituísse Rangum.
  • Нейпьидо (Nay Pyi Taw) — новая столица государства Мьянма, построена на месте деревни Чепьи в трёх километрах к западу от г. Пьинмана в Мандалайской административной области. Перенесение столицы в Нейпьидо состоялось 6 ноября 2005.
  • Naypyidaw (även Nay Pyi Taw) är den nybyggda huvudstaden i Burma. Fram till 2005 var landets största stad Rangoon huvudstad. Naypyidaw har uppförts under en kort tid i en svårtillgänglig djungelterräng i inlandet nära staden Pyinmana. 6 november 2005 inledde den styrande militärjuntan flytten av regeringsfunktionerna, och enligt planerna skall alla delar av landets administration inklusive personal finnas i den nya staden senast under 2007.
  • Naypyidaw (ya da Nay Pyi Taw Myanmar'ın başkentidir. Naypyidaw, "Kraliyetler Şehri" Anlamına gelir. 6 Kasım 2005'te şehir Birmanya'nın başkenti ilan edildi. Naypyidaw, Yangon şehrinin 320 km kuzeyindedir. Naypyidaw, Myanmar'ın Yangon Şehrinden sonraki 2. büyük şehridir. Şehir 4.600 km² üzerine kuruludur. Naypyidaw'ın 930.000 nüfusu vardır. Şehirde Naypyidaw Havaalanı vardır.
  • 內比都，原稱彬馬那，或译彬文那、賓馬拿、平蠻，现为缅甸联邦首都，於2005年11月6日从仰光迁都，2006年軍人節正式宣佈新名Naypyidaw（皇家首都之意）。
rdfs:label
  • Naypyidaw
  • Naypyidaw
  • Naypyidaw
  • Naypyidaw
  • Naypyidaw
  • Nepjida
  • Naypyidaw
  • ネピドー
  • Naypyidaw
  • Naypyidaw
  • Naypyidaw
  • Naypyidaw
  • Найпьидо
  • Naypyidaw
  • Naypyidaw
  • 内比都
owl:sameAs
geo:lat
  • 19.750000 (xsd:float)
geo:long
  • 96.099998 (xsd:float)
skos:subject
foaf:depiction
foaf:name
  • 63px
  • Naypyidaw
foaf:page
is dbpedia-owl:PopulatedPlace/capital of
is dbpedia-owl:RadioStation/city of
is dbpedia-owl:capital of
is dbpedia-owl:city of
is dbpprop:capital of
is dbpprop:city of
is dbpprop:cityServed of
is dbpprop:location of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of