Naypyidaw is the capital city of the Republic of the Union of Myanmar, also known as Burma. It is administered as the Naypyidaw Union Territory, as per the 2008 Constitution. On 6 November 2005, the administrative capital of Burma was officially moved to a greenfield 3.2 km west of Pyinmana, and approximately 320 km north of Yangon (Rangoon), the previous capital. The capital's official name was announced on 27 March 2006, Burmese Armed Forces Day.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbpedia-owl:abstract
|
- Naypyidaw is the capital city of the Republic of the Union of Myanmar, also known as Burma. It is administered as the Naypyidaw Union Territory, as per the 2008 Constitution. On 6 November 2005, the administrative capital of Burma was officially moved to a greenfield 3.2 km west of Pyinmana, and approximately 320 km north of Yangon (Rangoon), the previous capital. The capital's official name was announced on 27 March 2006, Burmese Armed Forces Day. Much of this planned city is still under construction, which is set to be completed by around 2012. As of 2009, the population was 925,000, which makes it Burma's third largest city, behind Yangon and Mandalay.
- Naipyidó o Nay Pyi Taw es la capital de Birmania. Situada en la villa de Kyatpyae, en el municipio de Pyinmana, en la división de Mandalay. Su nombre significa "Ciudad real" o "Asiento de reyes" y su nombre fue anunciado durante el transcurso del Día de las Fuerzas Armadas celebrado el marzo de 2006, fecha considerada como la inaugural de la ciudad. La capital administrativa de Birmania fue oficialmente trasladada a Naipyidó el día 6 de noviembre de 2005 por decisión de la junta militar. La población de la ciudad es incierta, pero se piensa que ronda los 100.000 habitantes, con una mayoría de birmanos, y con minorías de chinos e indios. La religión mayoritaria de los habitantes es el budismo con una minoría de cristianos.
- Naypyidaw on Myanmarin pääkaupunki. Se on rakennettu lyhyessä ajassa 320 kilometriä sisämaahan maan suurimmasta kaupungista Yangonista, joka myös toimi pääkaupunkina vuoteen 2005 asti. Maata hallitseva sotilasjuntta alkoi tuolloin siirtää pääkaupungin toimintoja Naypyidawiin toistaiseksi epäselvistä syistä. Koko maan hallinto ja sen viranomaiset asettuivat uuteen pääkaupunkiin. Toimittaja Siddharth Varadarajan uskoo, että uusi pääkaupunki perustettiin vallanvaihdoksen vaikeuttamiseksi. Malline:Sitaatti Naypyidaw tarkoittaa 'kuninkaallista kaupunkia' burman kielellä, mutta maan historiallisella kuningaskunnalla ei kuitenkaan ole siteitä alueeseen.
- Naypyidaw è la nuova capitale della Birmania. La sede del governo birmano è stata spostata da Yangon il 6 novembre 2005; da quel momento la città prese il nome attuale, che in birmano significa infatti "sede dei re" (in precedenza era Pyinmana). È situata a 320 km a nord di Yangon e conta più di 100.000 abitanti. Le stime della popolazione sono imprecise perché in costante crescita. La città è situata nella Divisione di Mandalay.
- ネピドー（ファイル:Naypyidaw. png, Naypyidaw）は、ヤンゴンに代わり建設されたミャンマーの首都。
- Naypyidaw of Nay Pyi Taw is sinds 6 november 2005 de hoofdstad van Myanmar en ligt in de divisie Mandalay. De stad ligt ongeveer 13 kilometer ten noordwesten van de provinciestad Pyinmana en 320 kilometer ten noorden van de oude hoofdstad Rangoon. Naypyidaw strekt zich uit over een oppervlakte van enkele honderden vierkante kilometers. In het oosten van de stad bevindt zich een groot fort waar Thein Sein, het staatshoofd van Myanmar, woont.
- Naypyidaw er hovedstaden i Burma. Naypyidaw befinner seg i Kyatpyae-området 3 km vest for Pyinmana. På burmesisk betyr Kyatpyae «flykt under kamp». Naypyidaw betyr «kongelig palass» eller «kongelig by», men kan også oversettes som «sted for konger» eller «sete for konger». Den administrative hovedstaden ble offisielt flyttet 6. november 2005. Naypyidaw befinner seg omkring 320 kilometer nord for Yangon. Hovedstadens offisielle navn ble annonsert på De væpnede styrkers dag i mars 2006. Naypyidaw ligger i midten av landet, og er hovedstad med hensikt å være mer sentralt beliggende enn landets gamle hovedstad Yangon. Ordfører i Naypyidaw er Thein Nyunt.
- Naypyidaw (– czyt. Nejpjido; birm. królewska stolica, siedziba królów, zapisywane czasem również jako Nay Pyi Taw) – stolica Birmy od 7 listopada 2005 (formalne przeniesienie rządu nastąpiło w marcu 2007). Położona w regionie (jednostce administracyjnej 3. rzędu) Kyappyay, kilka kilometrów od miasta Pyinmana, w prowincji Mandalaj. Miasto zostało zbudowane od podstaw głównie ze względów strategicznych – obecność instytucji rządowych ma umocnić pozycję władzy w tej nieustabilizowanej politycznie części kraju. Poprzednią stolicą państwa było największe miasto Birmy, Rangun.
- Naypyidaw, Nay Pyi Taw ou em português Naipidau é a capital de Mianmar desde 2005. Razões estratégicas da junta militar no poder motivaram a escolha de uma nova capital que substituísse Rangum. O seu nome significa "Cidade real" ou "Sede de reis" e o seu nome foi anunciado durante o decorrer do Dia das Forças Armadas celebrado em março de 2006, data considerada como a inaugural da cidade. A capital administrativa da Birmânia foi oficialmente trasladada para Naypyidaw em 6 de novembro de 2005, por decisão da junta militar. A população da cidade é incerta, mas julga-se que rondará os habitantes, com maioria de birmaneses, e com minorias de chineses e indianos. A religião maioritária dos habitantes é o budismo, e há uma minoria de cristãos. A sua localização, num campo a uns 10 km a oeste da cidade de Pyinmana e a uns 320 km a norte da antiga capital, Rangum, foi devido a ali se situar um importante campo de treino para os soldados e oficiais do Exército Independente Birmanês que enfrentou primeiro os britânicos, e onde logo se instalou o general Aung San o seu quartel-geral, que logrou a vitória frente às tropas japonesas durante a sua ocupação do país na Segunda Guerra Mundial. Pyinmana converteu-se num símbolo para o exército birmanês, já que foi o lugar onde os birmaneses conseguiram derrotar exércitos invasores superiores.
- 內比都，原稱彬馬那（Pyinmana，或译彬文那、賓馬拿、平蠻），现为缅甸联邦首都。缅甸於2005年11月6日从仰光迁都，2006年軍人節正式宣佈新都名为Template:Lang（皇家首都之意）。
- Нейпьидо́ — новая столица государства Мьянма, построена на месте деревни Чепьи в семнадцати километрах к западу от г. Пьинмана в Мандалайской административной области. Перенесение столицы в Нейпьидо состоялось 6 ноября 2005. Имя столицы Нейпьидо было объявлено официально в марте 2006, однако официальной инаугурации не проводилось. Нейпьидо находится в 320 км к северу от Янгона. Название города переводится как «Королевская страна».
- Naypyidaw (även Nay Pyi Taw) är den nybyggda huvudstaden i Burma. Fram till 2005 var landets största stad Rangoon huvudstad. Naypyidaw har uppförts under en kort tid i en svårtillgänglig djungelterräng i inlandet nära staden Pyinmana. 6 november 2005 inledde den styrande militärjuntan flytten av regeringsfunktionerna, och alla delar av landets administration inklusive personal finns i den nya staden sedan 2007. Namnet på staden betyder ungefär "den kungliga staden" eller "kungarnas boning", men någon koppling till landets historiska kungadöme finns inte.
- Naypyidaw ou Naypyitaw est, depuis novembre 2005, la capitale de la Birmanie. Le nom de Naypyidaw (qui signifie Ville royale ou Demeure des Rois) remplace celui de Pyinmana, nom que portait la ville avant sa désignation comme capitale du pays (Naypyidaw est construite quelques kilomètres à l'Ouest du centre historique de Pyinmana). Naypyidaw est une ville d'environ habitants située dans le sud de la région de Mandalay, à Modèle:Unité au nord de la précédente capitale, Rangoon, sur un affluent du fleuve Sittang. Elle est située stratégiquement dans le centre du pays, près des États Shan, Karenni et Karen et constitue depuis 2008 une nouvelle entité administrative, le Territoire de l'Union de Naypyidaw, sous autorité directe du Président de la Birmanie.
|
| dbpedia-owl:areaCode
| |
| dbpedia-owl:areaTotal
|
- 7054370000.000000 (xsd:double)
|
| dbpedia-owl:country
| |
| dbpedia-owl:isPartOf
| |
| dbpedia-owl:leaderName
| |
| dbpedia-owl:leaderTitle
| |
| dbpedia-owl:populationTotal
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpedia-owl:timeZone
| |
| dbpedia-owl:utcOffset
| |
| dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
| |
| dbpprop:areaCode
| |
| dbpprop:areaTotalKm
| |
| dbpprop:coordinatesDisplay
| |
| dbpprop:coordinatesRegion
| |
| dbpprop:establishedDate
|
- 2005 (xsd:integer)
- 2008 (xsd:integer)
|
| dbpprop:establishedTitle
| |
| dbpprop:imageCaption
|
- Uppatasanti Pagoda, Naypyidaw
|
| dbpprop:imageSize
| |
| dbpprop:imageSkyline
|
- Uppatasanti Pagoda-02.jpg
|
| dbpprop:latd
| |
| dbpprop:latm
| |
| dbpprop:latns
| |
| dbpprop:leaderName
| |
| dbpprop:leaderTitle
| |
| dbpprop:longd
| |
| dbpprop:longew
| |
| dbpprop:longm
| |
| dbpprop:mlcts
| |
| dbpprop:my
| |
| dbpprop:nativeName
| |
| dbpprop:officialName
| |
| dbpprop:populationAsOf
| |
| dbpprop:populationBlank1Title
| |
| dbpprop:populationBlank2Title
| |
| dbpprop:populationDensityKm
| |
| dbpprop:populationTotal
| |
| dbpprop:pushpinLabelPosition
| |
| dbpprop:pushpinMap
| |
| dbpprop:pushpinMapCaption
|
- Location of Naypyidaw, Burma
|
| dbpprop:settlementType
| |
| dbpprop:subdivisionName
| |
| dbpprop:subdivisionType
| |
| dbpprop:timezone
| |
| dbpprop:title
|
- Articles related to Naypyidaw
|
| dbpprop:unitPref
| |
| dbpprop:utcOffset
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| grs:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Naypyidaw è la nuova capitale della Birmania. La sede del governo birmano è stata spostata da Yangon il 6 novembre 2005; da quel momento la città prese il nome attuale, che in birmano significa infatti "sede dei re" (in precedenza era Pyinmana). È situata a 320 km a nord di Yangon e conta più di 100.000 abitanti. Le stime della popolazione sono imprecise perché in costante crescita. La città è situata nella Divisione di Mandalay.
- ネピドー（ファイル:Naypyidaw. png, Naypyidaw）は、ヤンゴンに代わり建設されたミャンマーの首都。
- Naypyidaw of Nay Pyi Taw is sinds 6 november 2005 de hoofdstad van Myanmar en ligt in de divisie Mandalay. De stad ligt ongeveer 13 kilometer ten noordwesten van de provinciestad Pyinmana en 320 kilometer ten noorden van de oude hoofdstad Rangoon. Naypyidaw strekt zich uit over een oppervlakte van enkele honderden vierkante kilometers. In het oosten van de stad bevindt zich een groot fort waar Thein Sein, het staatshoofd van Myanmar, woont.
- 內比都，原稱彬馬那（Pyinmana，或译彬文那、賓馬拿、平蠻），现为缅甸联邦首都。缅甸於2005年11月6日从仰光迁都，2006年軍人節正式宣佈新都名为Template:Lang（皇家首都之意）。
- Нейпьидо́ — новая столица государства Мьянма, построена на месте деревни Чепьи в семнадцати километрах к западу от г. Пьинмана в Мандалайской административной области. Перенесение столицы в Нейпьидо состоялось 6 ноября 2005. Имя столицы Нейпьидо было объявлено официально в марте 2006, однако официальной инаугурации не проводилось. Нейпьидо находится в 320 км к северу от Янгона. Название города переводится как «Королевская страна».
- Naipyidó o Nay Pyi Taw es la capital de Birmania. Situada en la villa de Kyatpyae, en el municipio de Pyinmana, en la división de Mandalay. Su nombre significa "Ciudad real" o "Asiento de reyes" y su nombre fue anunciado durante el transcurso del Día de las Fuerzas Armadas celebrado el marzo de 2006, fecha considerada como la inaugural de la ciudad. La capital administrativa de Birmania fue oficialmente trasladada a Naipyidó el día 6 de noviembre de 2005 por decisión de la junta militar.
- Naypyidaw is the capital city of the Republic of the Union of Myanmar, also known as Burma. It is administered as the Naypyidaw Union Territory, as per the 2008 Constitution. On 6 November 2005, the administrative capital of Burma was officially moved to a greenfield 3.2 km west of Pyinmana, and approximately 320 km north of Yangon (Rangoon), the previous capital. The capital's official name was announced on 27 March 2006, Burmese Armed Forces Day.
- Naypyidaw on Myanmarin pääkaupunki. Se on rakennettu lyhyessä ajassa 320 kilometriä sisämaahan maan suurimmasta kaupungista Yangonista, joka myös toimi pääkaupunkina vuoteen 2005 asti. Maata hallitseva sotilasjuntta alkoi tuolloin siirtää pääkaupungin toimintoja Naypyidawiin toistaiseksi epäselvistä syistä. Koko maan hallinto ja sen viranomaiset asettuivat uuteen pääkaupunkiin. Toimittaja Siddharth Varadarajan uskoo, että uusi pääkaupunki perustettiin vallanvaihdoksen vaikeuttamiseksi.
- Naypyidaw er hovedstaden i Burma. Naypyidaw befinner seg i Kyatpyae-området 3 km vest for Pyinmana. På burmesisk betyr Kyatpyae «flykt under kamp». Naypyidaw betyr «kongelig palass» eller «kongelig by», men kan også oversettes som «sted for konger» eller «sete for konger». Den administrative hovedstaden ble offisielt flyttet 6. november 2005. Naypyidaw befinner seg omkring 320 kilometer nord for Yangon. Hovedstadens offisielle navn ble annonsert på De væpnede styrkers dag i mars 2006.
- Naypyidaw (– czyt. Nejpjido; birm. królewska stolica, siedziba królów, zapisywane czasem również jako Nay Pyi Taw) – stolica Birmy od 7 listopada 2005 (formalne przeniesienie rządu nastąpiło w marcu 2007). Położona w regionie (jednostce administracyjnej 3. rzędu) Kyappyay, kilka kilometrów od miasta Pyinmana, w prowincji Mandalaj.
- Naypyidaw, Nay Pyi Taw ou em português Naipidau é a capital de Mianmar desde 2005. Razões estratégicas da junta militar no poder motivaram a escolha de uma nova capital que substituísse Rangum. O seu nome significa "Cidade real" ou "Sede de reis" e o seu nome foi anunciado durante o decorrer do Dia das Forças Armadas celebrado em março de 2006, data considerada como a inaugural da cidade.
- Naypyidaw (även Nay Pyi Taw) är den nybyggda huvudstaden i Burma. Fram till 2005 var landets största stad Rangoon huvudstad. Naypyidaw har uppförts under en kort tid i en svårtillgänglig djungelterräng i inlandet nära staden Pyinmana. 6 november 2005 inledde den styrande militärjuntan flytten av regeringsfunktionerna, och alla delar av landets administration inklusive personal finns i den nya staden sedan 2007.
- Naypyidaw ou Naypyitaw est, depuis novembre 2005, la capitale de la Birmanie. Le nom de Naypyidaw (qui signifie Ville royale ou Demeure des Rois) remplace celui de Pyinmana, nom que portait la ville avant sa désignation comme capitale du pays (Naypyidaw est construite quelques kilomètres à l'Ouest du centre historique de Pyinmana).
|
| rdfs:label
|
- Naypyidaw
- Naypyidaw
- Naypyidaw
- Naypyidaw
- Naypyidaw
- ネピドー
- Naypyidaw
- Naypyidaw
- Naypyidaw
- Naypyidaw
- Нейпьидо
- Naypyidaw
- 奈比多
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
| |
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:name
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:capital
of | |
| is dbpedia-owl:city
of | |
| is dbpedia-owl:headquarter
of | |
| is dbpedia-owl:isPartOf
of | |
| is dbpedia-owl:location
of | |
| is dbpedia-owl:residence
of | |
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is dbpprop:capital
of | |
| is dbpprop:city
of | |
| is dbpprop:cityServed
of | |
| is dbpprop:headquarters
of | |
| is dbpprop:location
of | |
| is dbpprop:militaryCapital
of | |
| is dbpprop:next
of | |
| is dbpprop:residence
of | |
| is dbpprop:seat
of | |
| is dbpprop:subdivisionName
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
