| dbpprop:abstract
|
- Naupactus or Nafpaktos, is the second largest town in the prefecture of Aetolia-Acarnania, Greece, situated on a bay on the north side of the straits of Lepanto. The harbour, once of the most scenic on the northern coast of the Corinthian Gulf, is accessible only to the smallest craft. The origin of Naupactus comes from the Greek words ναύς naus ship, boat and πηγνύειν pêgnuein, pêgnyein to fasten together, build. The distance from Patras is about 15 km (NE) and from Athens about 215 km (NW), trhough the Rio-Antirio bridge. The town is located WSW of Amfissa, W of Itea and Delphi, NE of Antirio and GR-5/E55, E of Messolonghi and SE of Agrinio. The Mornos river is a few kilometres ENE which is also the prefectural boundary with Phokida. Naupactus is an episcopal see.
- Nafpaktos ist eine westgriechische Hafenstadt am Eingang zum Golf von Korinth.
- Naupacte (llatí Naupactus, grec Naupaktos, coneguda també com Lepant de l'italià Lepanto; en turc Aynabakhti) és una ciutat grega del nomòs d'Etòlia-Acarnània, a la costa nord de l'estret que separa el golf de Patres del golf de Corint. Te mes de deu mil habitants. Hi ha les ruïnes d'antigues fortificacions venecianes a la badia de Naupacte, anomenades Kastro Moreas (al sud) i Kastro Rumelias (al nord) que al seu temps foren conegudes com els Petits Dardanels. La ciutat és seu d'un bisbat.
- Naupacto conocida también como Lepanto es una ciudad de la prefectura de Etolia-Acarnania, en la costa norte del estrecho que separa el golfo de Patrás del golfo de Corinto. Tiene más de 2.000 habitantes. Antiguamente poseía el mejor puerto de la costa norte del golfo de Corinto, cuya entrada dominaba. Su nombre derivaría de un heráclida, Naupactos, que estuvo en este lugar con su flota antes de cruzar el Peloponeso. El nombre se explica a partir de naûs (nave) y pēgnymi (construir). Estaba situada muy próxima a Eantea, hacia el oeste, frente a Patras. Después de las guerras médicas cayó en manos de los atenienses que establecieron ahí a los mesenios expulsados de su país por los espartanos al final de la tercera guerra mesenia en el 455 a. C. Los mesenios sufrían los saqueos de los etolios y convencieron al general ateniense Demóstenes de atacar el interior de Etolia. Demóstenes salió de Naupacto con una fuerza considerable, pero ya en el interior de Etolia fue derrotado en Egitium. Los etolios, entonces aliados de los espartanos de Euríloco, atacaron Naupacto que Demóstenes pudo defender con ayuda de los acarnanios. Después los etolios no participaron más en la guerra si bien algunos mercenarios combatieron con los atenienses en Sicilia. Durante la guerra del Peloponeso fue cuartel general de la flota ateniense en la zona de Grecia occidental. La flota ateniense dirigida por el almirante Formión, derrotó a los lacedemonios en Naupacto en el 429 a. C. Después de la batalla de Egospótamos (Aegospotami) los mesenios fueron expulsados y fue recuperada por los locrios, pero por poco tiempo, pasando a los aqueos que fueron expulsados por Epaminondas de Grecia. Dionisio I de Siracusa, en el 395 a. C. , con los exiliados de Mesenia expulsados por los espartanos de Naupacto, Zante y el Peloponeso al final de la guerra del Peloponeso, fundó Tíndaris. En el 338 a. C. la ocupó Filipo II de Macedonia que la cedó a la Liga Etolia. Permaneció en manos de la liga que la defendió del ataque de los romanos el 191 a. C. durante dos meses. Ocupada por los romanos fue incorporada a la Lócrida Ozolia. La ciudad tenía un templo dedicado a Poseidón, uno dedicado a Artemisa, una cueva sagrada de Afrodita y un templo dedicado a Asclepio, en ruinas ya en tiempos de Pausanias. Fue destruida por un terremoto en tiempos de Justiniano y reconstruida más tarde; fue destruida otra vez por un terrremoto en el siglo VIII, fue reconstruida otra vez; durante este período, bajo dominación bizantina, llevó el nombre de Eplaklos. Paso a Venecia en el 1407 que deformó el nombre en Lepanto. Los venecianos la fortificaron y en 1477 resistió un asedio de los otomanos que duró cuatro meses; pero en 1499 fue conquistada finalmente por Baiazid II. El 7 de octubre de 1571 fue escenario de la llamada batalla de Lepanto en la que combatió el escritor español Miguel de Cervantes. En 1678 los venecianos la reconquistaron, pero la hubieron de devolver a los otomanos en virtud del tratado de Karlowitz de 1699. En 1830 fue reconocida como parte de la Grecia independiente..
- Naupaktos tai Nafpaktos (kreikaksi Ναύπακτος) on kaupunki Aitolia-Akarnanian maakunnassa Kreikassa Korintinlahden pohjoisrannalla.
- Naupacte (en grec ancien Ναύπακτος Naupaktos) est une ancienne cité de Locride, en Grèce, situé sur la côte septentrionale du golfe de Corinthe. À l'époque moderne, elle s'appelle Lépante. C'est le lieu mythique d'où partent les Héraclides pour leur retour dans le Péloponnèse, là où ils bâtissent leur bateau. D'après le pseudo-Apollodore, c'est de là que viendrait son nom : de ναύς (naus), « le bateau, le navire » et πήγνυμι (pêgnumi, pêgnymi), « fixer ».
- Lepanto (Lè-pan-to) (in greco Ναύπακτος o Nafpaktos) è una città della Grecia situata nel nomo dell'Etolia-Acarnania all'ingresso del golfo di Corinto, famosa per essere stata teatro delle omonime battaglie. Il suo nome viene dalle parole greche antiche ναυς(nafs) e πήγνυμι (pignimi) che significano "costruisco le navi", nominata cosi perché la leggenda vuole che il 1104 a.C. alcune tribù greche abbiano costruito delle navi per passare all'altro lato del golfo di Corinto.
- ナフパクトスまたはナウパクトス (Ναύπακτος, Naupaktos) は、ギリシャの西ギリシャ地方アイトリアカルナニア県の町。イタリア語・スペイン語名のレパント (Lepanto) で知られる。ラテン語名はナウパクトゥス (Naupactus)、トルコ語名はİnebahtı。Nafpaktos、Navpaktos、Naupactosなどとも綴る。 コリンティアコス湾北岸の、西のパトライコス湾への海峡入り口に位置する、海軍戦略上の要所。海水浴場でもある。 1571年、近海でレパントの海戦が戦われた。ミゲル・デ・セルバンテス（小説『ドン・キホーテ』作者）がその戦いに従軍したため、セルバンテスの銅像がある。 地中海東岸地方を意味するレバントとしばしば間違われるが、無関係である。
- Lepanto is de naam van een schilderachtig Grieks havenstad en gemeente gelegen aan de noordelijke oever van de smalle toegang tot de Golf van Korinthe. Volgens een oude legende staken de invallende Doriërs vanop deze plaats over naar de Peloponnesos. Reeds in de Oudheid was de Dorische nederzetting Náfpaktos wegens haar strategische ligging opgevat als een sperfort dat de toegang tot de Golf van Korinthe moest bewaken. De waarde van Náfpaktos als vlootbasis werd juist ingeschat door de Atheners, die de plaats veroverden en bevolkten met uitgeweken Messeniërs, op de vlucht voor de Spartaanse veroveraars. Tijdens de Peloponnesische oorlog was het de meest westelijk gelegen Atheense basis. De Messeniërs werden in 399 v. Chr. door de Spartanen verdreven, waarna de stad in handen kwam van de Achaeïsche Bond tot Philippus II van Macedonië ze veroverde en aan de Aetolische Bond toewees. Met het verval van deze Aetolische Bond, verloor ook Náfpaktos zijn belang. In de periode tussen 1407 en 1499 was ze, onder de Italiaanse naam Lepanto, in Venetiaanse handen. Daarna kwam het havenstadje onder Turkse heerschappij, maar in 1687 slaagden de Venetianen erin het tijdelijk (tot 1700) opnieuw te heroveren. De beroemde zeeslag van 1571 kreeg de naam van Lepanto mee, omdat de Turkse vloot van hieruit vertrokken was, hoewel de eigenlijke slag meer in het Westen plaatsvond. Boven op de heuvel liggen de goedbewaarde resten van de Venetiaanse citadel, waarvan de muren doorlopen tot aan het middeleeuwse haventje met zijn gefortifieerde en met bomen begroeide pieren.
- Nafpaktos er en by i Hellas. Den ligger ved Korintgulfen, og har omkring 11 000 innbyggere. Nafpaktos ble grunnlagt av lokriere; årstallet for grunnleggelsen er ukjent. I 455 f. Kr. ble den tatt av athenerne. De opprettet en koloni for messenere som hadde blitt fordrevet av spartanerne. Under første peloponneserkrig ble byen i 429 f. Kr. forsvart av Phormion og i 426 f. Kr. av Demosthenes. Begge ganger klarte den å stå imot spartanernes angrep. Den ble etter krigen brukt som base for ekspedisjonen til Sicilia. Den viktigste severdigheten er slottet, som i hovedsak er fra venetiansk tid. En gammel moské ved havnen brukes som arkeologisk lagerbygning. Slaget ved Lepanto i 1571 har navn etter byen, som var den venetianske havneby som lå nærmest stedet hvor sjøslaget ble utkjempet den 7. oktober. En koalisjon av katolske middelhavsflåter ledet av Don Juan de Austria nedkjempet da den ottomanske flåte i et stort og blodig slag. Under den greske frigjøringskrig mot ottomanene kom Nafpaktos under gresk styre den 27. mars 1829.
- Nafpaktos, - miasto portowe w Grecji Zachodniej, stolica demosu, w zachodniej Lokrydzie Ozolskiej nad Zatoką Koryncką, w 2001 liczyło 18 231 mieszkańców. Zgodnie z legendą miejsce budowy floty, dzięki której Heraklidzi przeprawili się na Peloponez. Po III wojnie meseńskiej Ateńczycy osiedlili tu wygnańców z Mesenii. Podczas wojny peloponeskiej ważna baza operacyjna Aten. Po ich klęsce pod Ajgospotamoj powróciło do Lokrydy, by wkrótce paść łupem Związku Achajskiego. W roku 338 p.n.e. Filip II Macedoński odebrał miasto Achajom, zmusił ich do ukarania śmiercią własnej załogi wojskowej i przekazał polis Etolom, którzy wcielili ją do swojego związku, w którym odgrywało rolę największego portu i niejako drugiej, obok Thermon, stolicy. Za czasów Republiki Weneckiej znane jako twierdza Lepanto (także Zatoką Lepanto zwano obecne zatoki Patraską i Koryncką). W 1571 największa w dziejach bitwa morska (60 km na zachód-południowy zachód, Morze Jońskie u wylotu Zatoki Patraskiej) między Świętą Ligą a Turcją. 7 października 2000, w rocznicę bitwy, Wenecjanie ufundowali pamiątkową tablicę (południowo zachodnia strona basenu portowego). Obok pomnik hiszpańskiego pisarza M. de Cervantesa, autora Don Kichota, uczestnika bitwy pod Lepanto. Nad miastem góruje zamek bizantyjsko-wenecki. Przez Nafpaktos prowadzi droga krajowa "GR-48"/E65 (Rion - Antirion - Nafpaktos - Trikorfo - Delfy - Lewadia). 10 km na południowy zachód - most Rion-Antirion (oddany do użytku w 2004), który znacznie ułatwił podróż między kontynentem a Peloponezem.
- Lepanto (em grego Ναύπακτος, "Nafpáktos") é um município da Grécia na prefeitura de Etólia e Acarnânia. Tem 18.231 habitantes segundo o censo de 2001, que vivem numa área de 159,9 km².
- Naupactus este un oraş în Grecia.
- Навпакт — город в западной Греции, второй по величине город нома Этолия и Акарнания. Город расположен на северном берегу Коринфского залива недалеко от устья залива, вблизи от города мост Рио-Антирио. Город расположен в 15 километрах к северо-востоку от столицы региона Западная Греция города Патры и в 215 километрах к западу от Афин. В городе проживает более 18 тысяч жителей. Название города образовано комбинацией двух греческих слов ναύς наус (корабль) и πήγνυμι пигнуми (строитель), т. е. название города можно перевести как место, где строят корабли.
|
| rdfs:comment
|
- Naupactus or Nafpaktos, is the second largest town in the prefecture of Aetolia-Acarnania, Greece, situated on a bay on the north side of the straits of Lepanto. The harbour, once of the most scenic on the northern coast of the Corinthian Gulf, is accessible only to the smallest craft. The origin of Naupactus comes from the Greek words ναύς naus ship, boat and πηγνύειν pêgnuein, pêgnyein to fasten together, build.
- Nafpaktos ist eine westgriechische Hafenstadt am Eingang zum Golf von Korinth.
- Naupacte (llatí Naupactus, grec Naupaktos, coneguda també com Lepant de l'italià Lepanto; en turc Aynabakhti) és una ciutat grega del nomòs d'Etòlia-Acarnània, a la costa nord de l'estret que separa el golf de Patres del golf de Corint. Te mes de deu mil habitants. Hi ha les ruïnes d'antigues fortificacions venecianes a la badia de Naupacte, anomenades Kastro Moreas (al sud) i Kastro Rumelias (al nord) que al seu temps foren conegudes com els Petits Dardanels.
- Naupacto conocida también como Lepanto es una ciudad de la prefectura de Etolia-Acarnania, en la costa norte del estrecho que separa el golfo de Patrás del golfo de Corinto. Tiene más de 2.000 habitantes. Antiguamente poseía el mejor puerto de la costa norte del golfo de Corinto, cuya entrada dominaba. Su nombre derivaría de un heráclida, Naupactos, que estuvo en este lugar con su flota antes de cruzar el Peloponeso. El nombre se explica a partir de naûs (nave) y pēgnymi (construir).
- Naupaktos tai Nafpaktos (kreikaksi Ναύπακτος) on kaupunki Aitolia-Akarnanian maakunnassa Kreikassa Korintinlahden pohjoisrannalla.
- Naupacte (en grec ancien Ναύπακτος Naupaktos) est une ancienne cité de Locride, en Grèce, situé sur la côte septentrionale du golfe de Corinthe. À l'époque moderne, elle s'appelle Lépante. C'est le lieu mythique d'où partent les Héraclides pour leur retour dans le Péloponnèse, là où ils bâtissent leur bateau.
- Lepanto (Lè-pan-to) (in greco Ναύπακτος o Nafpaktos) è una città della Grecia situata nel nomo dell'Etolia-Acarnania all'ingresso del golfo di Corinto, famosa per essere stata teatro delle omonime battaglie. Il suo nome viene dalle parole greche antiche ναυς(nafs) e πήγνυμι (pignimi) che significano "costruisco le navi", nominata cosi perché la leggenda vuole che il 1104 a.C.
- Lepanto is de naam van een schilderachtig Grieks havenstad en gemeente gelegen aan de noordelijke oever van de smalle toegang tot de Golf van Korinthe. Volgens een oude legende staken de invallende Doriërs vanop deze plaats over naar de Peloponnesos. Reeds in de Oudheid was de Dorische nederzetting Náfpaktos wegens haar strategische ligging opgevat als een sperfort dat de toegang tot de Golf van Korinthe moest bewaken.
- Nafpaktos er en by i Hellas. Den ligger ved Korintgulfen, og har omkring 11 000 innbyggere. Nafpaktos ble grunnlagt av lokriere; årstallet for grunnleggelsen er ukjent. I 455 f. Kr. ble den tatt av athenerne. De opprettet en koloni for messenere som hadde blitt fordrevet av spartanerne. Under første peloponneserkrig ble byen i 429 f. Kr. forsvart av Phormion og i 426 f. Kr. av Demosthenes. Begge ganger klarte den å stå imot spartanernes angrep.
- Nafpaktos, - miasto portowe w Grecji Zachodniej, stolica demosu, w zachodniej Lokrydzie Ozolskiej nad Zatoką Koryncką, w 2001 liczyło 18 231 mieszkańców. Zgodnie z legendą miejsce budowy floty, dzięki której Heraklidzi przeprawili się na Peloponez. Po III wojnie meseńskiej Ateńczycy osiedlili tu wygnańców z Mesenii. Podczas wojny peloponeskiej ważna baza operacyjna Aten. Po ich klęsce pod Ajgospotamoj powróciło do Lokrydy, by wkrótce paść łupem Związku Achajskiego.
- Lepanto (em grego Ναύπακτος, "Nafpáktos") é um município da Grécia na prefeitura de Etólia e Acarnânia. Tem 18.231 habitantes segundo o censo de 2001, que vivem numa área de 159,9 km².
- Naupactus este un oraş în Grecia.
- Навпакт — город в западной Греции, второй по величине город нома Этолия и Акарнания. Город расположен на северном берегу Коринфского залива недалеко от устья залива, вблизи от города мост Рио-Антирио.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
