| dbpprop:abstract
|
- Natsume Kinnosuke, better known by his pen name Natsume Sōseki (夏目 漱石, February 9, 1867 – December 9, 1916), is widely considered to be the foremost Japanese novelist of the Meiji Era (1868–1912). He is best known for his novels Kokoro, Botchan, I Am a Cat and his unfinished work Light and Darkness. He was also a scholar of British literature and composer of haiku, Chinese-style poetry, and fairy tales. From 1984 until 2007, his portrait appeared on the front of the Japanese 1000 yen note.
- Natsume Sōseki gehört zu den berühmtesten japanischen Schriftstellern der Meiji-Zeit.
- Natsume Soseki fou un escriptor japonès. El seu nom real era Natsume Kinnosuke i va néixer a Edo, prop de l'actual Tòquio. Era el fill d'una família de samurais emprobrits i per aquest motiu fou donat en adopció als dos anys a un dels servents de la família. El 1900 una beca del govern japonès li va permetre fer una estada d'estudis a la Gran Bretanya, on s'hi va estar dos anys. Retornat al Japó es va dedicar a l'escriptura com a novel·lista i poeta. Les seves obres marquen l'inici de la literatura japonesa contemporània i l'han convertit en un clàssic que ha influenciat a molts escriptors japonesos posteriors: Yasunari Kawabata, Junichiro Tanizaki o Yukio Mishima, així com ser el referent de Haruki Murakami.
- Natsume Sōseki es el seudónimo literario de Natsume Kinnosuke (en japonés, Natsume Kin'nosuke 夏目 漱石), novelista japonés, profesor de literatura inglesa y escritor de haikus y poesía china. Sus obras más conocidas son Kokoro, Yo, el gato, Botchan y Sanshiro.
- Sōseki Natsume oli japanilainen kirjailija, yksi Meiji-kauden tärkeimmistä romaanikirjailijoista. Vuosina 1984–2004 hänen kuvansa oli tuhannen jenin setelissä. Hän asui Bunkyōn alueella Tokiossa. Natsume opiskeli Britanniassa vuosisadan vaihteessa. Hän aloitti kirjallisen uransa runoilla ja novelleilla. Hänen kuuluisimpia teoksiaan ovat kuitenkin romaanit Kokoro (1914, suomennettu 1985), Botchan (1906) ja Minä olen kissa (1905).
- Sōseki Natsume est un auteur japonais de romans et de nouvelles, représentatif de la transition du Japon vers la modernité, pendant l'ère Meiji
- Fájl:Soseki Natsume 2. jpg Nacume Szószeki Fájl:Natsume Soseki house Clapham. jpg Nacume Szószeki dél-londoni (Clapham) lakása Nacume Szószeki (夏目漱石, nyugaton Sōseki Natsume, eredetileg 夏目金之助, Nacume Kinoszuke) a Meidzsi-korszak legelsőnek tekintett regényírója, munkásságának köszönhető a modern realista regény meggyökerezése Japánban. Legismertebb regénye a Kokoro és a Macska vagyok. Angol irodalommal is foglalkozott, ezenkívül haikukat, kínai verseket és tündérmeséket is írt. 1984 és 2004 között az ő portréja díszítette az 1000 jenes bankjegyeket. Szószeki 1888-ban iratkozott be a tokiói Császári Egyetem előkészítő tanfolyamára, majd 1890-től angol nyelvet és irodalmat hallgatott. Egyetemi évei alatt jól megtanult angolul, alaposan megismerte az angol – és általában a nyugati – irodalmat. A tokiói egyetemen töltött évei jelentősen befolyásolták írói fejlődését. Itt ismerkedett meg Maszaoka Sikivel (1867–1902), a fiatal írókat maga köré tömörítő tehetséges, új utakat kereső költővel. 1893-ban kapta meg tanári oklevelét, nem sokkal később Kumamotóba került gimnáziumi tanárnak. 1900-ban londoni tanulmányútra ment: két és fél évet töltött ott, ám nem tudta megszokni a nyugati életformát, nagyon zárkózottan élt. Igyekezett minél több anyagot gyűjteni Az irodalomról c. művéhez. A Londonban töltött éveiről levelekben számolt be. 1903-ban tért haza, a tokiói egyetemen az angol irodalom tanárának nevezték ki. 1904-ben kezdődött írói pályafutása, ekkor kezdte sorozatosan megjelentetni a Londoni beszámolókat. 1907-ben abbahagyta a tanítást, hogy kizárólag az írásra koncentrálhasson. 1916-ban bekövetkezett korai haláláig megfeszített ütemben dolgozott: regényeket, számos elbeszélést és kritikai cikket írt. Népszerűsége oly nagy volt a japán olvasók körében, hogy a tizenegy évet, amelyben alkotott, „Nacume-éveknek” nevezték. A legismertebb japán írók sorába a Vagahai-va neko de aru (Macska vagyok, 1905) és a Boccsan (A kölyök, 1906) című szatirikus regényei emelkedett – mindkettő kora szűk látókörű nyárspolgárait és értelmiségi szélhámosait gúnyolja. Harmadik regénye, a Kuszamakura (Főpárna, 1906) lírai alkotás, egy festőnek egy távoli faluban tett látogatásáról szól. 1907 után született művei komor hangvételűek: fő témájuk az ember küzdelme az egyedüllét ellen. Hősei művelt középosztálybeli férfiak, akik elárulnak egy hozzájuk közel álló személyt, vagy őket árulják el, és bűntudatuk vagy kiábrándultságuk elszigeteli őket embertársaiktól. A Kódzsin (Az utazó, 1912-13) című regényében a főhős csaknem beleőrül a magányba, a Kokoro (Szív, 1914) főszereplője pedig öngyilkos lesz. Félhomály és A kapu című utolsó regényeiben a japán értelmiség problémáival foglalkozott. A Mon (A kapu) egy trilógia önmagában is megálló kötete, érett mesterségbeli tudásról tanúskodik, és bepillantást enged a század eleji Japán mindennapi életébe. A regény központi alakja hiába próbál eljutni egy zen kolostor kapujához, hogy a vallásban találjon enyhülést; kudarcélménye a frusztráció, elszigeteltség és kétségbeesés riasztó jelképe. Utolsó regénye, a Micsikusza (Út menti fű, 1915) önéletrajzi jellegű.
- Sōseki Natsume (漱石夏目), nacque a Edo (Tokyo) nel 1867, ottavo figlio di un funzionario della Pubblica Amministrazione. In quel tempo, l'epoca Meiji, il Giappone viveva una grande transizione: soltanto pochi anni prima era iniziata l'apertura verso il mondo esterno che nel giro di pochissimo tempo sconvolse strutture sociali ed economiche immobili da secoli. Studiò inglese nell'Università Imperiale di Tokyo e successivamente, dopo essersi laureato nel 1893, si recò in Inghilterra dove rimase per tre anni, durante i quali approfondì lo studio della lingua e della letteratura inglese. Al suo ritorno in patria assunse la cattedra di Letteratura Inglese nell'Università Imperiale. Nel 1905 pubblicò il suo primo libro: Wagahai wa neko de aru (Io sono un gatto). Seguono Bocchan del 1906 e Sanshirô del 1908. Nel 1907 lasciò l'insegnamento universitario per assumere un incarico all'Asahi shinbun, il maggior quotidiano giapponese, e dedicarsi alla scrittura a tempo pieno. Morì prematuramente di ulcera duodenale nel 1916 a 49 anni. Il suo ritratto è stato stampato sulle banconote da 1.000 yen emesse dal 1984 fino al 2004, anno in cui è stato sostituito da quello del batteriologo Hideyo Noguchi.
- 夏目 漱石（なつめ そうせき、慶応3年1月5日（1867年2月9日） - 大正5年（1916年）12月9日）は、日本の小説家、評論家、英文学者。本名、夏目 金之助（なつめ きんのすけ）。『吾輩は猫である』『こゝろ』などの作品で広く知られる、森鴎外と並ぶ明治・大正時代の文豪である。江戸の牛込馬場下横町（現在の東京都新宿区喜久井町）出身。俳号は愚陀仏。 大学時代に正岡子規と出会い、俳句を学ぶ。帝国大学（後に東京帝国大学）英文科卒業後、松山で愛媛県尋常中学教師、熊本で五高教授などを務めた後、イギリスへ留学。帰国後、東京帝大講師として英文学を講じながら、「吾輩は猫である」を雑誌『ホトトギス』に発表。これが評判になり「坊っちゃん」「倫敦塔」などを書く。 その後朝日新聞社に入社し、「虞美人草」「三四郎」などを掲載。当初は余裕派と呼ばれた。 「修善寺の大患」後は、『行人』『こゝろ』『硝子戸の中』などを執筆。「則天去私」（そくてんきょし）の境地に達したといわれる。晩年は胃潰瘍に悩まされ、「明暗」が絶筆となった。 昭和59年（1984年）から平成16年（2004年）まで発行された日本銀行券D千円券に肖像が採用された。
- Sōseki Natsume – pisarz japoński epoki Meiji, twórca nowoczesnej powieści japońskiej, autor utworów obyczajowych i psychologicznych, poezji, esejów oraz krytyki literackiej; tworzył również w języku chińskim. Prawdziwe imię, Kinnosuke. Studiował literaturę angielską na Uniwersytecie Cesarskim w Tokio; następnie kontynuował studia w Anglii, po czym w 1903 r. został wykładowcą tejże literatury na macierzystym uniwersytecie. Od 1907 poświęcił się wyłącznie twórczości literackiej jako powieściopisarz i eseista, zyskując sławę jednego z najwybitniejszych pisarzy Japonii nowożytnej. Główny motyw jego dzieł stanowi samotność człowieka we współczesnym świecie, niemożność znalezienia pełnego zrozumienia nawet u ludzi najbliższych.
- Natsume Soseki (夏目 漱石 Natsume Sōseki, era o pseudônimo de Natsume Kinnosuke; escritor japonês da era Meiji. Natsume nasceu numa família de samurais em Edo, atual Tóquio, Japão. Aos dois anos foi entregue pelos pais aos cuidados de outra família, retornando à casa paterna aos nove. Perdeu a mãe aos catorze. Estudioso da literatura tradicional chinesa desde a infância, ingressa na Universidade Imperial aos 23 anos para cursar literatura inglesa. Começa, antes mesmo de se formar, a lecionar inglês na Escola Especializada de Tóquio e passa a assinar seus escritos com o nome "Soseki" - que, em chinês, significa "incômodo". Crises nervosas o fazem abandonar Tóquio e o prestigioso cargo que possuía. Estabelece-se em Ehime, numa escola secundária. Em 1900, viaja à Inglaterra como bolsista do Ministério da Educação para estudar literatura e ensino da língua inglesa. Em crise depressiva, regressa ao Japão em 1903, retomando o magistério. Estréia com Wagahai wa neko de aru em 1905, obtendo notável recepção de crítica e público. Abandona o ensino dois anos depois, dedicando-se à literatura e tornando-se colaborador exclusivo do dário Asahi Shimbun. Em 1910 é acometido pela primeira crise de úlcera, esta seria uma das complicações que o levariam à morte em 09 de dezembro de 1916, na capital japonesa. Autor de 14 romances, entre os quais se destacam Botchan, Sanshiro, Sorekara, Mon, Kokoro, e Michikusa .
- Natsume Sōseki a fost pseudonimul literar al lui Natsume Kin'nosuke (夏目 金之助 Natsume Kin'nosuke), care este considerat cel mai important romancier japonez al erei Meiji. Cele mai cunoscute romane ale sale sunt Kokoro şi Eu sunt o pisică. A fost de asemenea un specialist în literatura engleză şi un maestru al genului haiku, poeziei chineze şi al basmelor. Între 1984 şi 2004, portretul său a figurat pe faţa bancnotei de 1000 de yeni.
- Нацумэ Кинноскэ, более известный под псевдонимом Нацумэ Сосэки — выдающийся японский писатель, один из основоположников современной японской литературы.
- Natsume Sōseki (夏目漱石), född 1867, död 1916, var en japansk författare, troligen den mest kända från Meijiperioden. Hans bild prydde länge de japanska tusenyen-sedlarna. Hans ursprungliga namn var Kinnosuke (金之助), Sōseki är hans författarnamn. På svenska finns romanerna Kokoro i översättning av Vibeke Emond och Jag är katt (吾輩は猫である; Wagahai wa neko de aru, ordagrant snarare "Vi äro katter". Wagahai är ett högfärdigt och uppblåst sätt att referera till sig själv, i dag ålderdomligt) i översättning av Kazuyo och Håkan Lundström. Ett annat känt verk är Botchan.
- Natsume Soseki İngiliz edebiyatı uzmanı, romancı. Uluslararası alanda sınırlı çevirileri dışında tanınmasa da, Japon-Rus Savaşı sonrası Japon Çağdaş Romanına damgasını vurmuş en önemli yazardır. Batılı roman geleneği ile Japon geleneksel yazı geleneğini birleştirerek orijinal bir üslup kurmayı başardı. Kendisinden sonra gelen Akutagawa Ryunosuke gibi önemli yazarları büyük ölçüde etkiledi. II. Dünya Savaşı sonrası Kawabata Yasunari, Yukio Mishima ve Kenzaburo Oe gibi uluslararası çapta üne kavuşan yazarların temel kültürel kaynaklarından biri olduğu söylenebilir. Önemli eserlerinden Bocchan'da çocukluğunda, yaramaz ve başına buyruk olan bir matematik hocasının taşra kasabasına matematik öğretmeni olarak gidişini ironik bir üslupla anlatır. Bu yapının arkasında ise Japonya'nın batılılaşması ve sömürgeci ülke konumuna gelmesine yönelik ince satirik öğeler gizlenmektedir.
- Нацуме Сосекі відомий в першу чергу як видатний японський письменник-новеліст доби кіндай (Нової доби) кінця ХІХ – початку ХХ століть. Сосекі здобув славу завдяки таким романам, як: «Ваш покірний слуга кіт», «Хлопчак», «Серце», «Сансіро», «Ворота», «Після того» та інші. Ці романи користувалися і користуються в Японії надзвичайною популярністю. Вони перекладені на багато мов світу, і, наприклад, «Ваш покірний слуга кіт» існує в перекладі на українську мову.
- 夏目漱石（1867年2月9日—1916年12月9日），日本作家。
|
| rdfs:comment
|
- Natsume Kinnosuke, better known by his pen name Natsume Sōseki (夏目 漱石, February 9, 1867 – December 9, 1916), is widely considered to be the foremost Japanese novelist of the Meiji Era (1868–1912). He is best known for his novels Kokoro, Botchan, I Am a Cat and his unfinished work Light and Darkness. He was also a scholar of British literature and composer of haiku, Chinese-style poetry, and fairy tales.
- Natsume Sōseki gehört zu den berühmtesten japanischen Schriftstellern der Meiji-Zeit.
- Natsume Soseki fou un escriptor japonès. El seu nom real era Natsume Kinnosuke i va néixer a Edo, prop de l'actual Tòquio. Era el fill d'una família de samurais emprobrits i per aquest motiu fou donat en adopció als dos anys a un dels servents de la família. El 1900 una beca del govern japonès li va permetre fer una estada d'estudis a la Gran Bretanya, on s'hi va estar dos anys. Retornat al Japó es va dedicar a l'escriptura com a novel·lista i poeta.
- Natsume Sōseki es el seudónimo literario de Natsume Kinnosuke (en japonés, Natsume Kin'nosuke 夏目 漱石), novelista japonés, profesor de literatura inglesa y escritor de haikus y poesía china. Sus obras más conocidas son Kokoro, Yo, el gato, Botchan y Sanshiro.
- Sōseki Natsume oli japanilainen kirjailija, yksi Meiji-kauden tärkeimmistä romaanikirjailijoista. Vuosina 1984–2004 hänen kuvansa oli tuhannen jenin setelissä. Hän asui Bunkyōn alueella Tokiossa. Natsume opiskeli Britanniassa vuosisadan vaihteessa. Hän aloitti kirjallisen uransa runoilla ja novelleilla. Hänen kuuluisimpia teoksiaan ovat kuitenkin romaanit Kokoro (1914, suomennettu 1985), Botchan (1906) ja Minä olen kissa (1905).
- Sōseki Natsume est un auteur japonais de romans et de nouvelles, représentatif de la transition du Japon vers la modernité, pendant l'ère Meiji
- Fájl:Soseki Natsume 2. jpg Nacume Szószeki Fájl:Natsume Soseki house Clapham. jpg Nacume Szószeki dél-londoni (Clapham) lakása Nacume Szószeki (夏目漱石, nyugaton Sōseki Natsume, eredetileg 夏目金之助, Nacume Kinoszuke) a Meidzsi-korszak legelsőnek tekintett regényírója, munkásságának köszönhető a modern realista regény meggyökerezése Japánban. Legismertebb regénye a Kokoro és a Macska vagyok.
- Sōseki Natsume (漱石夏目), nacque a Edo (Tokyo) nel 1867, ottavo figlio di un funzionario della Pubblica Amministrazione. In quel tempo, l'epoca Meiji, il Giappone viveva una grande transizione: soltanto pochi anni prima era iniziata l'apertura verso il mondo esterno che nel giro di pochissimo tempo sconvolse strutture sociali ed economiche immobili da secoli.
- Sōseki Natsume – pisarz japoński epoki Meiji, twórca nowoczesnej powieści japońskiej, autor utworów obyczajowych i psychologicznych, poezji, esejów oraz krytyki literackiej; tworzył również w języku chińskim. Prawdziwe imię, Kinnosuke. Studiował literaturę angielską na Uniwersytecie Cesarskim w Tokio; następnie kontynuował studia w Anglii, po czym w 1903 r. został wykładowcą tejże literatury na macierzystym uniwersytecie.
- Natsume Soseki (夏目 漱石 Natsume Sōseki, era o pseudônimo de Natsume Kinnosuke; escritor japonês da era Meiji. Natsume nasceu numa família de samurais em Edo, atual Tóquio, Japão. Aos dois anos foi entregue pelos pais aos cuidados de outra família, retornando à casa paterna aos nove. Perdeu a mãe aos catorze. Estudioso da literatura tradicional chinesa desde a infância, ingressa na Universidade Imperial aos 23 anos para cursar literatura inglesa.
- Natsume Sōseki a fost pseudonimul literar al lui Natsume Kin'nosuke (夏目 金之助 Natsume Kin'nosuke), care este considerat cel mai important romancier japonez al erei Meiji. Cele mai cunoscute romane ale sale sunt Kokoro şi Eu sunt o pisică. A fost de asemenea un specialist în literatura engleză şi un maestru al genului haiku, poeziei chineze şi al basmelor. Între 1984 şi 2004, portretul său a figurat pe faţa bancnotei de 1000 de yeni.
- Нацумэ Кинноскэ, более известный под псевдонимом Нацумэ Сосэки — выдающийся японский писатель, один из основоположников современной японской литературы.
- Natsume Sōseki (夏目漱石), född 1867, död 1916, var en japansk författare, troligen den mest kända från Meijiperioden. Hans bild prydde länge de japanska tusenyen-sedlarna. Hans ursprungliga namn var Kinnosuke (金之助), Sōseki är hans författarnamn. På svenska finns romanerna Kokoro i översättning av Vibeke Emond och Jag är katt (吾輩は猫である; Wagahai wa neko de aru, ordagrant snarare "Vi äro katter".
- Natsume Soseki İngiliz edebiyatı uzmanı, romancı. Uluslararası alanda sınırlı çevirileri dışında tanınmasa da, Japon-Rus Savaşı sonrası Japon Çağdaş Romanına damgasını vurmuş en önemli yazardır. Batılı roman geleneği ile Japon geleneksel yazı geleneğini birleştirerek orijinal bir üslup kurmayı başardı. Kendisinden sonra gelen Akutagawa Ryunosuke gibi önemli yazarları büyük ölçüde etkiledi. II.
- Нацуме Сосекі відомий в першу чергу як видатний японський письменник-новеліст доби кіндай (Нової доби) кінця ХІХ – початку ХХ століть. Сосекі здобув славу завдяки таким романам, як: «Ваш покірний слуга кіт», «Хлопчак», «Серце», «Сансіро», «Ворота», «Після того» та інші.
- 夏目漱石（1867年2月9日—1916年12月9日），日本作家。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
