| dbpprop:abstract
|
- The Nationalencyklopedin (NE) is the most comprehensive contemporary Swedish language encyclopedia, initiated by a favourable governmental loan of 17 million Swedish krona in 1980, which was repayed by December 1990. The printed version consists of 20 volumes with 172,000 articles; the Internet version is slightly larger (260,000 articles as of June 2005).
- Die Schwedische Nationalenzyklopädie (schwedisch Nationalencyklopedin. Ett uppslagsverk på vetenskaplig grund utarbetat på initiativ av Statens Kulturråd; NE) ist ein enzyklopädisches Nachschlagewerk, das auf Initiative des schwedischen Staatlichen Kulturrats herausgegeben wurde. 1989 wurde der erste Band veröffentlicht und das Gesamtwerk bis 1996 mit 20 Bänden vervollständigt. Der Verlag Bra Böcker AB in Höganäs wurde mit der Herausgabe der Nationalenzyklopädie betraut. 1995 bis 1996 wurde außerdem ein dreibändiges Wörterbuch (Nationalencyclopedins ordbok, NEOB) hinzugefügt.
- La Nationalencyklopedin (NE) es la enciclopedia contemporánea más completa en sueco. La versión impresa original consta de 20 volúmenes con unos 172.000 artículos, la versión para internet es más amplia (640.000 en 2008). La enciclopedia fue una iniciativa del gobierno sueco y está financiada por él. El proyecto nació en 1980 en un comité del gobierno y entonces se empezó a negociar con varias editoriales su elaboración. Esta etapa terminó en agosto de 1985 al ser elegido Bra Böcker de Höganäs el editor responsable del proyecto. La expectación que creó la obra no había tenido precedentes en el país, antes de que se publicara el primer volumen en diciembre de 1989, la enciclopedia ya había tenido 54.000 encargos en las librerías. El último volumen de la primera edición se publicó 1996, publicándose tres volúmenes adicionales en 2000. Además de la enciclopedia el proyecto incluye varias obras de referencia más: NE:s Ordbok, un diccionario de tres volúmenes (1995-1996). NE:s Årsband, volúmenes complementaros sobre acontecimientos actuales o información cambiante que se distribuyen anualmente desde 1997. NE:s Sverigeatlas, un atlas de Suecia (1998). NE:s Världsatlas, un atlas mundial (1998). NE-spelet, un juego de preguntas con 8.000 cuestiones (1999). En 1997 se editó por primera vez en formato digital con un formato de 6 CD-ROMs y en el 2000 se creó la página de internet dando servicio por subscripción. Esta versión online contiene el diccionario además de las versión actualizada de la enciclopedia. El servicio se ha complementado con muchos temas y aplicaciones que no aparecen en la versión impresa, por ejemplo un diccionario sueco-inglés.
- Nationalencyklopedin (NE) est une encyclopédie en langue suédoise. Sa constitution a été financée par le gouvernement suédois. La version imprimée comprend 20 volumes et 172 000 articles. Elle est, après Nordisk familjebok et Svensk uppslagsbok la troisième plus grande encyclopédie suédoise de tous les temps. Le premier volume a été publié en 1989 et le vingtième en 1996. En plus de l'encyclopédie, existent trois suppléments publiés en 2000 ainsi qu'un dictionnaire (Nationalencyklopedins ordbok, NEO). Ce dictionnaire, initialement publié en trois volumes entre 1995 et 1996, a été réédité en 2004 en un seul volume. Elle est disponible sur l'Internet depuis mai 2000 (ne. se), et cette version en ligne est mise à jour régulièrement, aussi bien pour le dictionnaire que pour l'encyclopédie.
- La Nationalencyklopedin (NE) è l'enciclopedia contemporanea in lingua svedese più esauriente, promossa e sovvenzionata dal governo. La versione stampata è costituita di 20 volumi con 172.000 articoli; la versione per Internet è di poco più grande (260.000 articoli nel il giugno del 2005). Il progetto nacque nel 1980, quando la commissione governativa suggerì che le trattative fossero promosse da vari editori. Questo stadio terminò nell'agosto del 1985, quando Bra Böcker ad Höganäs divenne l'editore responsabile del progetto. La descrizione del progetto mostrava esigenze per un moderno lavoro di consultazione basato su un paradigma scientifico come pure mostrava l'esigenza di porre l'attenzione ai problemi del genere e dell'ambiente. Le anticipazioni sul lavoro furono senza precedenti; Prima che il primo volume fosse pubblicato nel dicembre del 1989, l'enciclopedia venne ad essere ordinata da 54.000 utilizzatori. L'ultimo volume venne alla luce nel 1996, integrato con tre volumi aggiuntivi nel 2000. Associati al progetto della Nationalencyklopedin sono anche: NE:s Ordbok, un dizionario in tre volumi (1995-1996) NE:s Årsband, volumi complementari riguardanti eventi attuali e spesso con informazioni mutevoli distribuiti annualmente fin dal 1997 NE:s Sverigeatlas, un atlante della Svezia (1998) NE:s Världsatlas, un atlante mondiale (1998) NE-spelet, un gioco a quiz con 8.000 domande (1999) Nel 1997, la prima stesura digitale dell'enciclopedia venne rilasciata in 6 CD-ROM (più tardi anche su DVD), e nel 2000 su Internet tramite un servizio di sottoscrizione. La versione online contiene il dizionario, come pure una versione aggiornata dell'enciclopedia originale. Essa ha 356.000 voci, 183.000 delle quali sono articoli enciclopedici. Il servizio è stato completato con molte caratteristiche non disponibili nella versione stampata, per es. , un dizionario svedese-inglese.
- Nationalencyklopedin (NE) er et svensk oppslagsverk som ble utgitt på 1980- og 1990-årene av Bra Böcker AB. De fikk innvilget et lån på 170 millioner svenske kroner av Sveriges riksdag, som var helt tilbakebetalt i desember 1990. Fra og med september 2000 gis Nationalencyklopedin ut av NE Nationalencyklopedin AB. Sjefredaktør er Arne Ekman, og Per Söderberg er redaksjonssjef. Nationalencyklopedin er Sveriges tredje mest omfattende trykte oppslagsverk gjennom tidene, etter Nordisk familjebok og Svensk uppslagsbok. Første bind ble utgitt i 1989, mens det siste, bind 20, kom i 1996. Oppslagsverket omfatter 23 bind (hvorav 3 supplementer), samt en ordbok, Nationalencyklopedins ordbok (NEO). Ordboken er utgitt i tre bind mellom 1995 og 1996. Det siste opplaget av ordboken ble imidlertid utgitt i ett bind, og kom i 2004. Fra og med 2006 utgir Nationalencyklopedin den biografiske håndboken Vem är det, som første gang ble utgitt i 1912. Nationalencyklopedin i bokform omfatter om lag 170 000 oppslagsord, 12 700 sider som inneholder ca. 100 millioner tegn. Totalt har NE drøyt 3 000 skribenter. Siden 1997 har NE blitt utgitt på cd-rom (6 cd-plater), og siden 1998 også på DVD. I 2000 utgav NE mer avanserte versjoner av oppslagsverket på dvd og cd. I mai 2000 slapp man også NE på Internet, "ne. se". Denne webbaserte versjonen av både oppslagsverket og ordboken oppdateres regelmessig med ny informasjon, og består av flere artikler NE er også tilgjengelig på mobiltelefon for de som abonnerer på internettjenesten. Man får da tilgang til en engelsk/svensk-svensk/engelsk-ordbok i tillegg til oppslagsverket. Høsten 2008 gjorde Nationalencyklopedin 64 000 av NEs oppslagsord gratis tilgjengelig på Ne. se.
- Nationalencyklopedin ou, abreviado, NE é uma enciclopédia contemporânea de língua sueca. A versão impressa consiste de 20 volumes com 172.000 artigos e a versão de internet é ligeiramente maior, com mais de 260.000 (em junho de 2005). O projeto iniciou-se em 1980 por iniciativa do governo. Em 1997 a primeira versão digital da enciclopédia foi lançado em 6 CD-ROMs e em 2000 a versão por subscrição em internet foi lançada.
- Nationalencyklopedin (NE, Национальная энциклопедия) — одно из крупнейших шведских справочных изданий, основано на деньги государственного гранта. Печатная версия состоит из 20 томов, содержащих 172 000 статей, интернет-версия существенно больше, она содержит 260 000 статей (на июнь 2005 года). Проект был запущен в 1980 году, когда правительственный комитет начал поиск издателя. Этот этап был завершён в августе 1985 года, ответственным за проект стало издательство «Бра Бёккер» из Хёганеса. Согласно предъявляемым требованиям, это должно было быть современное справочное издание, основанное на научной парадигме, уделяющее внимание гендерным и экологическим вопросам. Интерес к изданию был беспрецедентным, ещё до выхода первого тома в декабре 1989 года, на энциклопедию поступило 54 000 заказов. Последний том вышел в 1996 году, в 2000 году вышли три дополнительных тома. Родственными проектами являются: NE: Ordbok — трёхтомный словарь NE: Årsband — тома с описание текущих событий и часто изменяющейся информации, выпускается с 1997 года NE: Sverigeatlas — атлас Швеции NE: Världsatlas — атлас мира NE-spelet — игра-викторина с 8000 вопросов В 1997 году было выпущено первое цифровое издание энциклопедии на 6 компакт-дисках (затем на одном DVD-диске), а в 2000 году энциклопедия стала доступна в Интернете по подписке. Интернет-версия представляет собой обновлённую версию энциклопедии, она содержит 356 000 записей, из которых 183 000 представляют собой энциклопедические статьи. Кроме того интернет-издание дополнено некоторыми дополнительными возможностями, например шведско-английским словарём.
- Nationalencyklopedin (NE) är ett svenskt uppslagsverk i 20 band som utgavs 1989-1996 av Bra Böcker AB. De ursprungliga 20 banden innehåller 12 700 sidor med 170 000 uppslagsord och tillsammans 100 miljoner tecken. Det är därmed det tredje mest omfattande tryckta uppslagsverket på svenska genom tiderna, efter Nordisk familjebok och Svensk uppslagsbok. Det ursprungliga tryckta uppslagsverket har kompletterats med versioner på CDROM (1997), DVD (1998), webben (2000), kompaktutgåvor i 3 band (2008) och 20 band (2009) och kompletterande utgivning av ordböcker (1995-2004), årsböcker, supplementband med mera. Från september 2000 ligger verksamheten i ett eget aktiebolag, NE Nationalencyklopedin AB. Totalt har NE drygt 3 000 skribenter. Chefredaktör är Arne Ekman, och redaktionschef är Per Söderberg.
|
| rdfs:comment
|
- The Nationalencyklopedin (NE) is the most comprehensive contemporary Swedish language encyclopedia, initiated by a favourable governmental loan of 17 million Swedish krona in 1980, which was repayed by December 1990. The printed version consists of 20 volumes with 172,000 articles; the Internet version is slightly larger (260,000 articles as of June 2005).
- Die Schwedische Nationalenzyklopädie (schwedisch Nationalencyklopedin. Ett uppslagsverk på vetenskaplig grund utarbetat på initiativ av Statens Kulturråd; NE) ist ein enzyklopädisches Nachschlagewerk, das auf Initiative des schwedischen Staatlichen Kulturrats herausgegeben wurde. 1989 wurde der erste Band veröffentlicht und das Gesamtwerk bis 1996 mit 20 Bänden vervollständigt. Der Verlag Bra Böcker AB in Höganäs wurde mit der Herausgabe der Nationalenzyklopädie betraut.
- La Nationalencyklopedin (NE) es la enciclopedia contemporánea más completa en sueco. La versión impresa original consta de 20 volúmenes con unos 172.000 artículos, la versión para internet es más amplia (640.000 en 2008). La enciclopedia fue una iniciativa del gobierno sueco y está financiada por él. El proyecto nació en 1980 en un comité del gobierno y entonces se empezó a negociar con varias editoriales su elaboración.
- Nationalencyklopedin (NE) est une encyclopédie en langue suédoise. Sa constitution a été financée par le gouvernement suédois. La version imprimée comprend 20 volumes et 172 000 articles. Elle est, après Nordisk familjebok et Svensk uppslagsbok la troisième plus grande encyclopédie suédoise de tous les temps. Le premier volume a été publié en 1989 et le vingtième en 1996.
- La Nationalencyklopedin (NE) è l'enciclopedia contemporanea in lingua svedese più esauriente, promossa e sovvenzionata dal governo. La versione stampata è costituita di 20 volumi con 172.000 articoli; la versione per Internet è di poco più grande (260.000 articoli nel il giugno del 2005). Il progetto nacque nel 1980, quando la commissione governativa suggerì che le trattative fossero promosse da vari editori.
- Nationalencyklopedin (NE) er et svensk oppslagsverk som ble utgitt på 1980- og 1990-årene av Bra Böcker AB. De fikk innvilget et lån på 170 millioner svenske kroner av Sveriges riksdag, som var helt tilbakebetalt i desember 1990. Fra og med september 2000 gis Nationalencyklopedin ut av NE Nationalencyklopedin AB. Sjefredaktør er Arne Ekman, og Per Söderberg er redaksjonssjef.
- Nationalencyklopedin ou, abreviado, NE é uma enciclopédia contemporânea de língua sueca. A versão impressa consiste de 20 volumes com 172.000 artigos e a versão de internet é ligeiramente maior, com mais de 260.000 (em junho de 2005). O projeto iniciou-se em 1980 por iniciativa do governo. Em 1997 a primeira versão digital da enciclopédia foi lançado em 6 CD-ROMs e em 2000 a versão por subscrição em internet foi lançada.
- Nationalencyklopedin (NE, Национальная энциклопедия) — одно из крупнейших шведских справочных изданий, основано на деньги государственного гранта.
- Nationalencyklopedin (NE) är ett svenskt uppslagsverk i 20 band som utgavs 1989-1996 av Bra Böcker AB. De ursprungliga 20 banden innehåller 12 700 sidor med 170 000 uppslagsord och tillsammans 100 miljoner tecken. Det är därmed det tredje mest omfattande tryckta uppslagsverket på svenska genom tiderna, efter Nordisk familjebok och Svensk uppslagsbok.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
