| dbpprop:abstract
|
- A national anthem (also national hymn, song etc. ) is a generally patriotic musical composition that evokes and eulogizes the history, traditions and struggles of its people, recognized either by a nation's government as the official national song, or by convention through use by the people.
- Die Nationalhymne ist das Lied oder Musikstück eines Staates, mit dem er sich zu besonderen Anlässen präsentiert. Diese Staats- oder Bundeshymne wird beispielsweise bei Staatsempfängen, bei internationalen Sportereignissen oder bei besonderen staatlichen Ereignissen gespielt.
- Un himne nacional és una composició musical que sol relatar de forma patriòtica diferents fets de la història, costums i tradicions d'un país o nació. Un himne nacional és adoptat de forma oficial per un govern perquè serveixi per representar la nació en actes nacionals i internacionals de diferent caire. També pot esdevenir himne nacional degut a l'ús freqüent i continuat per part de la gent d'una nació que fa que s'asociï irremeiablement la cançó amb la nació. Els himnes nacionals varen sorgir a l'Europa del segle XIX, amb l'inici del nacionalisme. El més antic és l'himne d'Holanda, anomenat Het Wilhelmus. Durant els segles XIX i XX, les antigues colònies que aconseguiren la seva independència adoptaren ràpidament un himne per tal d'accentuar la seva nova condició de nacions independents. Actualment tots els països del món i moltes nacions històriques tenen himne nacional.
- Hymna je slavnostní píseň nebo hudební skladba, tvořící jeden z možných symbolů státu, národa, politického hnutí nebo sportovní organizace.
- El himno es una de las formas poéticas más antiguas, en un principio el himno fue una composición coral (para ser cantada) en honor a un dios, del que se le recuerdan los favores, brindar homenajes, o de agradecimiento. "Himno" se deriva del griego "Himnus" que quiere decir yo canto. Se convirtió en uno de los géneros poéticos de la literatura clásica grecolatina, para después perpetuarse como género en la poesía latina de la Edad Media. Posteriormente fue una composición musical revestida de solemnidad usada para transmitir sentimientos graves, como el patriotismo o la religión o la superioridad de unos países frente a otros o, incluso, las gestas realizadas contra otros, si fueron escritos en los momentos inmediatos a la independencia. Los autores o compositores de los himnos recogen en sus letras los valores, sentimientos, esperanzas o sueños que identifican a un grupo de personas o colectividades. En general, las características principales de un himno escrito son las siguientes: Escrito en verso. Los versos se organizan en estrofas. Puede presentar versos rimados. Presenta un coro o estribillo que se repite entre las estrofas. El tema central gira en torno a un personaje, elemento, valor o acontecimiento especial que se destaca o alaba. Presenta un tono solemne. Recurre a las figuras literarias para darle expresividad poética a su contenido: personificación, comparación, metáforas, etc. Puede ser leído, pero su fuerza mayor se expresa al ser interpretado musicalmente. Recoge el sentir de un grupo de personas.
- Kansallislaulu on tiettyä valtiota tai kansaa symboloiva kansallinen isänmaallinen laulu, jota esitetään esimerkiksi urheilutapahtumissa ja kansallisissa juhlissa. Nationalismin nousun myötä 1800- ja 1900-luvuilla useimmat maat omaksuivat itselleen kansallislaulun. Joissain, vaikkakaan ei kaikissa, maissa kansallislaulu on vahvistettu lainsäädännöllä. Toisten maiden lainsäädännöissä ei ole mainintaa kansallislaulusta, vaan se perustuu käytäntöön. Suomessa on 2000-luvulla käyty vähäistä keskustelua siitä, pitäisikö Maamme-laulu vahvistaa lainsäädännöllä kansallislauluksi, jotta siksi ei voitaisi pyrkiä tekemään Finlandia-hymniä.
- Un hymne national est généralement un chant patriotique, souvent choisi pour l'usage officiel par le gouvernement, bien qu'il puisse aussi s'imposer par l'usage. La plupart des pays ont adopté un hymne national, qui peut coexister avec d'autres chants patriotiques.
- A nemzeti himnuszok olyan hazafias zeneművek, amelyeket az adott állam alkotmánya, törvényei hivatalos állami jelképként, nemzeti himnuszként ismernek el; amelyeket az adott (saját állammal nem rendelkező) nemzet vagy nép(csoport) közös identitásának zenei kifejezésére hagyományosan elfogad. A 19. és 20. század folyamán előtérbe kerülő nemzetállamok felemelkedésével a legtöbb ország választott nemzeti himnuszt, mely sok esetben egyszerre éli életét az országban népszerű egyéb hazafias dalokkal.
- Un inno nazionale è un componimento musicale a carattere patriottico che viene formalmente riconosciuto dal governo di un paese come inno ufficiale della nazione. Nel corso del XIX e XX secolo, con la nascita degli Stati nazionali, molti Stati hanno adottato un inno nazionale, che in molti casi coesiste con altri canti patriottici comunemente suonati. Rappresenta un momento di unità nazionale e viene eseguito nei momenti più solenni della vita di una nazione, quali le visite ufficiali dei Capi di Stato, le celebrazioni di Caduti nel compimento del loro servizio a difesa della Nazione e le grandi manifestazioni sportive internazionali, durante la premiazione ufficiale del vincitore. L'inno nazionale italiano è Il Canto degli Italiani (altrimenti noto come Inno di Mameli o Fratelli d'Italia) la cui melodia fu composta dal maestro Michele Novaro ed il cui testo fu scritto dal poeta e patriota Goffredo Mameli. Nella lista che segue, i nomi di Nazioni che non esistono più o che non sono Stati indipendenti ma che cionondimeno hanno un inno nazionale sono scritti in corsivo. Le dipendenze sono elencate solo se hanno un inno diverso o in aggiunta a quello della Nazione madre.
- 国歌（こっか）とは、その国を象徴する歌のこと。法律によって規定されるもの、国民の共通意識によって規定されるもの、歴史的に定まっているものなどがある。国によって、時代によって、改定が行われることもある。 なお「国歌」には和歌という意味もある。国歌大観を参照。
- Een volkslied is een lied dat dienst doet als volks- of staats-symbool voor een volk of natie, al dan niet samenvallend met of in een staatkundig verband. Binnen een aldus opgevatte categorie kan ook een volk of natie zonder eigen staat of met autonomie een eigen volkslied hebben, net als een regio of zelfs een stad of dorp. De melodie van het volkslied heeft haast altijd een marstempo. Het staats-volkslied wordt traditioneel gespeeld bij de ontvangst van een staatshoofd, bij het eren van de overwinnaar van een internationale sportwedstrijd en bij soortgelijke min of meer plechtige gelegenheden. De Vlaams Vertegenwoordiger wordt echter onthaald op het Vlaams Volkslied. Het is gebruikelijk dat de luisteraars afkomstig uit het land waarvan het volkslied gespeeld wordt, opstaan en meezingen tijdens het spelen en dat militairen in correct uniform salueren. Buitenlanders zingen niet mee met het volkslied van een ander. In een aantal landen is het de gewoonte dat staatsburgers hun rechterhand op hun hart leggen. Het raakte in de 18e en 19e eeuw onder invloed van de Romantiek en het opkomend nationalisme in Europa in zwang dat volkeren en staten een eigen volkslied kozen. Sommige volksliederen zijn echter veel ouder. Weinig volksliederen zijn geschreven door bekende auteurs of componisten. Veel volksliederen zijn relatief kort en eenvoudig en de aard van hun melodie is soms sterk tijdgebonden. Over hun muzikale waarde wordt daardoor nog wel eens verschillend geoordeeld. Meestal evenwel maken onder meer de volgende nationale hymnen hierop een uitzondering: Brabançonne Wilhelmus Gimn Sovjetskogo Sojoeza Gimn Rossijskoj Federatsii The Star-Spangled Banner La Espero La Marseillaise Das Lied der Deutschen Himno Nacional Mexicano Land der Berge, Land am Strome İstiklâl Marşı Ode an die Freude Marcha Real Il Canto degli Italiani
- En nasjonalsang, fedrelandssang eller nasjonalhymne er skrevet for å uttrykke et folks nasjonalfølelse eller samhørigheten med fedrelandet. Noen lands sanger er formet som en hyllest til eller lykkeønskning for statsoverhodet eller andre nasjonale symboler. De fleste nasjonalsangene ble komponert på 18- og 1900-tallet, i samband med framveksten av nasjonalstatene. Nederlands nasjonalsang Wilhelmus som ble skrevet mellom 1568 og 1572 er den eldste vi kjenner. Mange land har flere sanger av nasjonalsang-karakter, men som regel er bare en av dem er anerkjent av landets myndigheter som landets offisielle nasjonalsang. Storbritannia har egentlig ingen nasjonalsang, men veksler for ulike anledninger mellom God save the Queen og Land of hope and glory, også kjent som Pomp and circumstance. I Australia har «Advance Australia Fair» vært offisiell nasjonalsang siden 1984, men det er fremdeles bred folkelig oppslutning om balladen «Waltzing Matilda». Mest bemerkelsesverdig er likevel den sør-afrikanske nasjonalsangen, som siden 1997 har vært en syntese mellom vers fra de hvite boernes afrikaans-språklig Die Stem og ANCs sang Nkosi sikelel' iAfrika, på hver sin melodi, føyd sammen.
- Hymn państwowy (hymn narodowy) - uroczysta pieśń o charakterze patriotycznym, stanowiąca jeden z symboli państwowych. Zobacz: hymn, flaga państwowa, godło państwowe.
- O Hino nacional é, na maioria dos casos, uma composição musical patriótica que é aceita pelo governo de um país como a música oficial do Estado. Durante os séculos XIX e XX, com o crescimento do número de países independentes, muitos deles adoptaram hinos nacionais, que em alguns casos coexistia com canções vulgares de caris patriótico. A música mais antiga que tinha como fim servir de hino nacional é "Wilhelmus" dos Países Baixos, a letra foi escrita entre 1568 e 1572 durante a Guerra dos Oitenta Anos. Não é como a generalidade dos hinos nacionais, que se referem ao país, mas sim referente ao monarca. Em geral, os hinos nacionais tentam refletir a união e glorificar a história e as tradições do país. Os hinos nacionais floresceram na Europa num estilo musical típico do século XIX, que continuou a ser utilizado na invenção de novos hinos. Mesmo na África e na Ásia, onde a música orquestral ocidental não proliferava, os seus hinos nacionais adquiriram o mesmo género musical. Apenas nos países onde não houve colonialismo europeu, os estilos característicos permaneceram, nomeadamente no Japão (que tem o hino nacional mais antigo no mundo, Kimi Ga Yo), Irão, Sri Lanka, e Myanmar. A maioria dos hinos nacionais são marchas de feitio militar, ou então hinos. Os países da América Latina tendem mais para o estilo ópera, enquanto que a maior parte dos países usam marchas. Devido à sua brevidade e relativa simplicidade, muitos hinos nacionais têm pouca relevância musical, salvo as exceções da ex-União Soviética, Estados Unidos da América, a União Europeia, França, Alemanha, Espanha, Brasil,Portugal, Israel e a Hungria. Os países cujos hinos nacionais foram escritos por compositores ilustres são: a Alemanha, com letra de Joseph Haydn; o hino nacional da Áustria que se pensa que foi escrito por Mozart e o hino da Cidade do Vaticano, cujo hino foi escrito por Charles Gounod. Também não há muitos hinos cujas letras rimem entre si, salvo o caso do poeta Rabindranath Tagore que escreveu os hinos nacionais da Índia e de Bangladesh. Os hinos nacionais têm vindo a ser evocados em contextos inadequados. São normalmente utilizados em feriados e festas. Têm também vindo a estabelecer uma forte relação com eventos desportivos. Por exemplo, nos Jogos Olímpicos, o hino nacional do medalhado com ouro é tocado na cerimónia de entrega dos prêmios. Em alguns países, o hino é tocado, todos os dias, antes de começarem as aulas na escola. Noutros países, o hino nacional, é tocado antes de uma peça de teatro começar ou num cinema antes de começar o filme. Há ainda muitos canais de televisão que utilizam o hino para começar e terminar a emissão diária. Normalmente só a primeira estrofe do hino é que é tocada, salvo o caso da Alemanha, que utiliza a terceira estrofe, e o da Eslovênia, que utiliza a sétima. Existem muitos estados nos quais existem hinos não oficiais, nomeadamente o hino real, o hino presidencial ou mesmo o hinos de uma região do país, que é oficialmente reconhecido. Por exemplo o Hino dos Açores ou da Madeira. Lista de hinos nacionais Símbolo nacional Música, letra e pautas de todos os hinos nacionais
- Государственный гимн — один из государственных символов, торжественное музыкальное или музыкально-поэтическое произведение, исполняемое в случаях, обычно предусмотренных специальным законом: прежде всего, при официальных празднествах, мероприятиях, церемониях и ритуалах; во время его исполнения может быть принято вставать и обнажать голову. Государственный гимн Российской Федерации в настоящее время исполняется с музыкой А. В. Александрова и словами «Россия — священная наша держава» С. В. Михалкова.
- Nationalsång, även kallad nationalhymn och förr även folksång, är en högtidlig sång och en typ av patriotisk musik vars uppkomst och blomstring hänger samman med nationalstatens och den romantiska nationalismens födelse. Nationalsången kan ses som en nationalsymbol. Inlärning av nationalsången är ofta obligatorisk i skolan. Nationalsången är en enande symbol och ibland en hyllning till det egna landet. Nationalsången framförs ofta vid tillfällen såsom studentexamen, nationaldagen, och sportevenemang. Ibland, om sången är lång, sjungs bara några av verserna. Så är fallet med Finlands nationalsång, där man oftast enbart sjunger den första och den sista av elva verser. Vissa stater har sina nationalsånger på mer än ett officiellt språk, bland annat Belgien, Finland, Irland Kanada, Schweiz och Sydafrika. Ryssland har för närvarande (2008) två officiellt godkända texter, den äldre från tiden som Sovjetunionen, och den yngre från tiden efter 1992. Många nationalsånger tillkom under 1800- och 1900-talet, dels som en följd av nationalromantiska strömningar och dels som en följd av tillkomsten av nya stater. Många lär sig känna igen nationalsångerna i samband med sportevenemang.
- Ulusal marş ya da Milli marş, bir ülkenin bağımsızlığının ve gücünün simgesi olan, yurtseverlik duygusunun ifadesi olarak hükümet tarafından onaylanmış ya da halk arasında benimsenmiş, genellikle bestelenmiş haliyle çeşitli etkinliklerde seslendirilen sözlü müzik parçası.
- Державний гімн — один з державних символів, урочистий музичний чи музично-поетичний твір, який використовується у випадках переважно передбачених соціальним законом: перш за все при громадських ствяткуваннях, заходах, державних святах, церемоніях та ритуалах. При його у виконанні у деяких випадках передбачено те, що потрібно вставати і знімати головний убір. Державним Гімном України є пісня на слова Павла Чубинського “Ще не вмерла Україна”. При його виконанні потрібно стояти струнко, тримаючи руку на серці.
- 一首国歌就是一首被一个国家的政府正式承认为能代表该国家的官方乐曲，一般来说它们都带有爱国主义色彩。 19世纪和20世纪时，大部份的国家制定国歌。
|
| rdfs:comment
|
- A national anthem (also national hymn, song etc. ) is a generally patriotic musical composition that evokes and eulogizes the history, traditions and struggles of its people, recognized either by a nation's government as the official national song, or by convention through use by the people.
- Die Nationalhymne ist das Lied oder Musikstück eines Staates, mit dem er sich zu besonderen Anlässen präsentiert. Diese Staats- oder Bundeshymne wird beispielsweise bei Staatsempfängen, bei internationalen Sportereignissen oder bei besonderen staatlichen Ereignissen gespielt.
- Un himne nacional és una composició musical que sol relatar de forma patriòtica diferents fets de la història, costums i tradicions d'un país o nació. Un himne nacional és adoptat de forma oficial per un govern perquè serveixi per representar la nació en actes nacionals i internacionals de diferent caire. També pot esdevenir himne nacional degut a l'ús freqüent i continuat per part de la gent d'una nació que fa que s'asociï irremeiablement la cançó amb la nació.
- Hymna je slavnostní píseň nebo hudební skladba, tvořící jeden z možných symbolů státu, národa, politického hnutí nebo sportovní organizace.
- El himno es una de las formas poéticas más antiguas, en un principio el himno fue una composición coral (para ser cantada) en honor a un dios, del que se le recuerdan los favores, brindar homenajes, o de agradecimiento. "Himno" se deriva del griego "Himnus" que quiere decir yo canto. Se convirtió en uno de los géneros poéticos de la literatura clásica grecolatina, para después perpetuarse como género en la poesía latina de la Edad Media.
- Kansallislaulu on tiettyä valtiota tai kansaa symboloiva kansallinen isänmaallinen laulu, jota esitetään esimerkiksi urheilutapahtumissa ja kansallisissa juhlissa. Nationalismin nousun myötä 1800- ja 1900-luvuilla useimmat maat omaksuivat itselleen kansallislaulun. Joissain, vaikkakaan ei kaikissa, maissa kansallislaulu on vahvistettu lainsäädännöllä. Toisten maiden lainsäädännöissä ei ole mainintaa kansallislaulusta, vaan se perustuu käytäntöön.
- Un hymne national est généralement un chant patriotique, souvent choisi pour l'usage officiel par le gouvernement, bien qu'il puisse aussi s'imposer par l'usage. La plupart des pays ont adopté un hymne national, qui peut coexister avec d'autres chants patriotiques.
- A nemzeti himnuszok olyan hazafias zeneművek, amelyeket az adott állam alkotmánya, törvényei hivatalos állami jelképként, nemzeti himnuszként ismernek el; amelyeket az adott (saját állammal nem rendelkező) nemzet vagy nép(csoport) közös identitásának zenei kifejezésére hagyományosan elfogad. A 19. és 20.
- Un inno nazionale è un componimento musicale a carattere patriottico che viene formalmente riconosciuto dal governo di un paese come inno ufficiale della nazione. Nel corso del XIX e XX secolo, con la nascita degli Stati nazionali, molti Stati hanno adottato un inno nazionale, che in molti casi coesiste con altri canti patriottici comunemente suonati.
- 国歌（こっか）とは、その国を象徴する歌のこと。法律によって規定されるもの、国民の共通意識によって規定されるもの、歴史的に定まっているものなどがある。国によって、時代によって、改定が行われることもある。 なお「国歌」には和歌という意味もある。国歌大観を参照。
- Een volkslied is een lied dat dienst doet als volks- of staats-symbool voor een volk of natie, al dan niet samenvallend met of in een staatkundig verband. Binnen een aldus opgevatte categorie kan ook een volk of natie zonder eigen staat of met autonomie een eigen volkslied hebben, net als een regio of zelfs een stad of dorp. De melodie van het volkslied heeft haast altijd een marstempo.
- En nasjonalsang, fedrelandssang eller nasjonalhymne er skrevet for å uttrykke et folks nasjonalfølelse eller samhørigheten med fedrelandet. Noen lands sanger er formet som en hyllest til eller lykkeønskning for statsoverhodet eller andre nasjonale symboler. De fleste nasjonalsangene ble komponert på 18- og 1900-tallet, i samband med framveksten av nasjonalstatene. Nederlands nasjonalsang Wilhelmus som ble skrevet mellom 1568 og 1572 er den eldste vi kjenner.
- Hymn państwowy (hymn narodowy) - uroczysta pieśń o charakterze patriotycznym, stanowiąca jeden z symboli państwowych. Zobacz: hymn, flaga państwowa, godło państwowe.
- O Hino nacional é, na maioria dos casos, uma composição musical patriótica que é aceita pelo governo de um país como a música oficial do Estado. Durante os séculos XIX e XX, com o crescimento do número de países independentes, muitos deles adoptaram hinos nacionais, que em alguns casos coexistia com canções vulgares de caris patriótico.
- Nationalsång, även kallad nationalhymn och förr även folksång, är en högtidlig sång och en typ av patriotisk musik vars uppkomst och blomstring hänger samman med nationalstatens och den romantiska nationalismens födelse. Nationalsången kan ses som en nationalsymbol. Inlärning av nationalsången är ofta obligatorisk i skolan. Nationalsången är en enande symbol och ibland en hyllning till det egna landet.
- Ulusal marş ya da Milli marş, bir ülkenin bağımsızlığının ve gücünün simgesi olan, yurtseverlik duygusunun ifadesi olarak hükümet tarafından onaylanmış ya da halk arasında benimsenmiş, genellikle bestelenmiş haliyle çeşitli etkinliklerde seslendirilen sözlü müzik parçası.
- Державний гімн — один з державних символів, урочистий музичний чи музично-поетичний твір, який використовується у випадках переважно передбачених соціальним законом: перш за все при громадських ствяткуваннях, заходах, державних святах, церемоніях та ритуалах.
- 一首国歌就是一首被一个国家的政府正式承认为能代表该国家的官方乐曲，一般来说它们都带有爱国主义色彩。 19世纪和20世纪时，大部份的国家制定国歌。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
