| dbpprop:abstract
|
- The National Trust for Scotland (NTS) describes itself as the conservation charity that protects and promotes Scotland's natural and cultural heritage for present and future generations to enjoy.
- Der National Trust for Scotland (NTS) kümmert sich um über 100 Liegenschaften und Stätten, darunter Schlösser und geschichtsträchtige Schlachtfelder. Der NTS wurde im Jahr 1931 gegründet und hatte im Jahre 2004 500 Angestellte, 266.000 eingetragene Mitglieder und etwa 1,7 Millionen Besucher. Die Organisation besitzt 760 km² Land. Die meisten Gebäude, die die NTS betreut, sind nur von Ostern bis Mitte Oktober zu besichtigen. Die Mitgliedschaft in der NTS ermöglicht den freien Eintritt zu allen Gebäuden. Daneben kann man auch ohne Mitgliedschaft Eintrittskarten erwerben.
- National Trust for Scotland (NTS) je skotská charitativní organizace, která vlastní, spravuje a obhospodařuje historické památky, území a kulturní odkazy ve Skotsku. NTS vlastní na 127 nemovitostí, včetně hradů, zámků a zřícenin, 760 kilometrů čtverečních území a zaměstnává 500 lidí. Celkem je pod NTS registrováno 290000 členů organizace. Seznam nemovitostí a území pod správou NTS :
- La National Trust for Scotland (Fondo Nacional para Escocia), o NTS, es una asociación sin ánimo de lucro, con el objetivo de conservar y reavalorizar monumentos y lugares interés, se describe como "la organización de caridad para la conservación que protege y promueve el patrimonio natural y cultural de Escocia, para que las generaciones presentes y futuras gocen de él". Fue establecido en el año 1931 y tenía 500 empleados, 266.000 miembros, y 1.7 millones de visitantes registrados. Es el equivalente a la Fundación Nacional para Lugares de Interés Histórico o Belleza Natural (National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty) que cumple esta misma función en Inglaterra, Gales, y Irlanda del Norte y otra Confianzas nacionales por todo el mundo. La NTS posee y administra alrededor de 120 propiedades y 760 kilómetros cuadrados de tierra: castillos, viviendas pequeñas antiguas, sitios históricos, jardines y áreas rurales alejadas. La mayoría de los monumentos y de los espacios abiertos al público, están abiertos durante todo el año pero los edificios se pueden visitar generalmente solamente de Pascua a octubre, a veces solamente por las tardes. Originalmente, la NTS poseyó más bien propiedades que áreas de "Patrimonio Nacional". Cuando la NTS adquirió la gerencia de propiedades rurales hubo controversias referentes la localización de los centros del visitante, la colocación de postes indicadores, etc. Sin embargo, la NTS ha aprendido a adoptar una postura de acercamiento más sensible, en el sentido de quitar algunas instalaciones intrusas tales como el centro del visitante de la original cañada Coe. Había una cierta controversia cuando el primer encargado del nuevo centro fue Campbell, vista por algunos como una instalación inadecuada, dado los acontecimientos del pasado que aquí tuvieron lugar. La característica de ser miembro anual de la NTS, le da derecho de entrada libre a las propiedades y los "boletos de visita" estarán disponibles para el visitante a más corto plazo. El ser miembro de la National Trust inglesa también proporciona la entrada libre a las propiedades de la NTS en Escocia y viceversa.
- Le National Trust for Scotland est l'organisme écossais chargé de la protection et de la promotion du patrimoine naturel et culturel de l'Écosse. Ce patrimoine est représenté par 127 sites couvrant 760 km et comprenant des châteaux, des jardins, des habitations, des sites historiques et des paysages ruraux. Créé en 1931, il compte 500 employés, 290 000 membres et 1,7 millions de visiteurs en 2006. La plupart des sites et des espaces sont accessibles toute l'année mais les bâtiments ne peuvent généralement être visités qu'entre Pâques et octobre, parfois seulement l'après-midi. Le National Trust for Scotland a le même fonctionnement que le National Trust qui gère des sites d'Angleterre, du Pays de Galles, d'Irlande du Nord et de l'île de Man. Son directeur est le duc de Rothesay, actuellement le Prince Charles, son président est le duc de Buccleuch, actuellement Richard Scott, et son chairman est Shonaig Macpherson.
- De National Trust for Scotland (NTS) is een charitatieve instelling in het Verenigd Koninkrijk, opgericht in 1931, met als doelstelling het behoud van "plaatsen van historisch belang of natuurlijke schoonheid" in Schotland. Voor de rest van het Verenigd Koninkrijk bestaat het gelijkaardige National Trust. Het werk van de National Trust for Scotland is ten dele te vergelijken met dat van Monumentenzorg en de Vereniging Natuurmonumenten in Nederland. De organisatie is volkomen onafhankelijk van de overheid. Het inkomen bestaat uit entreegelden van de 1,7 miljoen bezoekers, abonnementen van de 290.000 leden, donaties en legaten en de winst die wordt behaald bij commerciële nevenactiviteiten. Het dagelijks werk is grotendeels in handen van meer dan 500 werknemers. De NTS bezit en beheert meer dan 127 locaties en 760 km² grond, waaronder historische huizen, tuinen en zelfs kleine gehuchten. Enkele bekende plaatsen die beheerd worden door de National Trust for Scotland zijn onder andere Saint Kilda dat deel uit maakt van het werelderfgoed, Glen Coe en Craigievar Castle
- National Trust for Scotland (NTS) er en skotsk organisasjon som arbeider for å bevare den naturmessige og kulturelle arv i Skottland. Den tilsvarer National Trust i de andre delen av Storbritannia. NTS ble grunnlagt i 1931. Pr. 2005 hadde organisasjonen 500 ansatte, 266 000 medlemmer og 1,7 millioner besøkende på sine eiendommer. Den eier omkring 760 km² fordelt på over 120 eiendommer. Disse omfatter slott, prehistoriske hustufter, historiske bygninger og steder, hager og naturområder. De fleste av eiendommene er åpne for publikum året rundt, men mange av bygningene er kun åpne for besøk mellom påske og oktober. Opprinnelig eide ikke NTS natureiendommer, og da organisasjonen begynte med dette oppstod det en del kontroverser omkring plassering av besøkssentre, skilting og andre praktiske spørsmål, fordi mange mente at NTS ødela mer enn de bevarte. Organisasjonen tok dette inn over seg, og begynte med en mer sensitiv tilnærming til dette. Noen av de mest omstridte besøkssentrene, som det opprinnelige i Glen Coe, ble fjernet. Medlemskap i organisasjonen gir fri adgang til alle eiendommer. Besøkende som er i Skottland på kortvarige besøk kan kjøpe såkalte «Discovery Tickets» som gir fri adgang i en avgrenset periode. NTS har en avtale med National Trust i resten av Storbritannia, slik at medlemmene også får gjensidig fri adgang til hverandre eiendommer.
- National Trust for Scotland (NTS) swoją działalność określa jako: działalność dobroczynna, która ochrania i promuje przyrodnicze i kulturowe dziedzictwo Szkocji, dla obecnych i przyszłych pokoleń. Założona w 1931, w 2006 zatrudniała 500 pracowników, zrzeszała ponad 290 000 członków oraz 1,7 miliona zarejestrowanych gości. Posiada podobną funkcję co National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty – instytucja obejmująca swym działaniem Anglię, Walię, Irlandię oraz inne dobra narodowe w pozostałych częściach świata. Organizacji patronuje książę Walii Karol Mountbatten-Windsor; prezydentem jest Richard Scott, 10. książę Buccleuch, przewodniczącym zaś Shonaig Macpherson. Organizacja zarządza ponad 127 nieruchomościami i 760 km² (76 000 hektarów, 180 000 akrów) terenów – zamków, starożytnych domostw, historycznych miejsc, ogrodów oraz odległych terenów wiejskich.
|
| rdfs:comment
|
- The National Trust for Scotland (NTS) describes itself as the conservation charity that protects and promotes Scotland's natural and cultural heritage for present and future generations to enjoy.
- Der National Trust for Scotland (NTS) kümmert sich um über 100 Liegenschaften und Stätten, darunter Schlösser und geschichtsträchtige Schlachtfelder. Der NTS wurde im Jahr 1931 gegründet und hatte im Jahre 2004 500 Angestellte, 266.000 eingetragene Mitglieder und etwa 1,7 Millionen Besucher. Die Organisation besitzt 760 km² Land. Die meisten Gebäude, die die NTS betreut, sind nur von Ostern bis Mitte Oktober zu besichtigen.
- National Trust for Scotland (NTS) je skotská charitativní organizace, která vlastní, spravuje a obhospodařuje historické památky, území a kulturní odkazy ve Skotsku. NTS vlastní na 127 nemovitostí, včetně hradů, zámků a zřícenin, 760 kilometrů čtverečních území a zaměstnává 500 lidí. Celkem je pod NTS registrováno 290000 členů organizace. Seznam nemovitostí a území pod správou NTS :
- La National Trust for Scotland (Fondo Nacional para Escocia), o NTS, es una asociación sin ánimo de lucro, con el objetivo de conservar y reavalorizar monumentos y lugares interés, se describe como "la organización de caridad para la conservación que protege y promueve el patrimonio natural y cultural de Escocia, para que las generaciones presentes y futuras gocen de él". Fue establecido en el año 1931 y tenía 500 empleados, 266.000 miembros, y 1.7 millones de visitantes registrados.
- Le National Trust for Scotland est l'organisme écossais chargé de la protection et de la promotion du patrimoine naturel et culturel de l'Écosse. Ce patrimoine est représenté par 127 sites couvrant 760 km et comprenant des châteaux, des jardins, des habitations, des sites historiques et des paysages ruraux. Créé en 1931, il compte 500 employés, 290 000 membres et 1,7 millions de visiteurs en 2006.
- De National Trust for Scotland (NTS) is een charitatieve instelling in het Verenigd Koninkrijk, opgericht in 1931, met als doelstelling het behoud van "plaatsen van historisch belang of natuurlijke schoonheid" in Schotland. Voor de rest van het Verenigd Koninkrijk bestaat het gelijkaardige National Trust. Het werk van de National Trust for Scotland is ten dele te vergelijken met dat van Monumentenzorg en de Vereniging Natuurmonumenten in Nederland.
- National Trust for Scotland (NTS) er en skotsk organisasjon som arbeider for å bevare den naturmessige og kulturelle arv i Skottland. Den tilsvarer National Trust i de andre delen av Storbritannia. NTS ble grunnlagt i 1931. Pr. 2005 hadde organisasjonen 500 ansatte, 266 000 medlemmer og 1,7 millioner besøkende på sine eiendommer. Den eier omkring 760 km² fordelt på over 120 eiendommer.
- National Trust for Scotland (NTS) swoją działalność określa jako: działalność dobroczynna, która ochrania i promuje przyrodnicze i kulturowe dziedzictwo Szkocji, dla obecnych i przyszłych pokoleń. Założona w 1931, w 2006 zatrudniała 500 pracowników, zrzeszała ponad 290 000 członków oraz 1,7 miliona zarejestrowanych gości.
|