| dbpprop:abstract
|
- A similar term is "National Congress", which is a less common translation of People's Political Consultative Conference. The National People's Congress, abbreviated NPC, is the highest state body and only legislative house in the People's Republic of China. The National People's Congress is held in the Great Hall of the People, Beijing, capital of the People's Republic of China. The NPC gathers each year along with the People's Political Consultative Conference (CPPCC) whose members are from a broader background. NPC and CPPCC together are often called the Lianghui (Two Meetings), making important national level political decisions. Although the membership of the NPC is still largely determined by the Communist Party of China, since the early 1990s it has moved away from its previous role as a symbolic but powerless rubber-stamp legislature, and has supposedly become a forum for mediating policy differences between different parts of the Party and the government. For the NPC to formally defeat a proposal put before it is a rare, but not non-existent event, and the NPC has been quite active in being the forum in which legislation is debated before being put to a vote. However, the BBC still lists the NPC as a rubber-stamp for party decisions, and has testimony from a member of the NPC, Hu Xiaoyan, that she has no power to help her constituents. She is quoted as saying, "As a parliamentary representative, I don't have any real power."
- Der Nationale Volkskongress (deutsche Abkürzung: NVK; Chinesisch: ist das Parlament der Volksrepublik China. Seit 2003 ist Wu Bangguo Vorsitzender des NVK.
- La Asamblea Popular Nacional (APNRPC) es el máximo órgano legislativo de la República Popular China. Por influencia de la traducción convencional al inglés de esta institución, National People's Congress, a veces se utiliza también en español el nombre Congreso Popular Nacional. El nombre chino de la institución se abrevia habitualmente en la forma de dos caracteres 人大 (réndà). Formada por alrededor de 3000 diputados, que se reúnen una vez al año en el Gran Salón del Pueblo de Pekín, los miembros de la APN son elegidos por un periodo de cinco años. La composición de la asamblea elegida en 2003 tenía 2985 diputados y constituyó la X Asamblea Popular Nacional, cuyo mandato finalizó en el año 2008. De entre los diputados de la APN, un grupo más reducido en torno a 150 (157 en la actualidad), forman el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, que se reúne de manera habitual y se encarga de las actividades legislativas rutinarias. Además del poder legislativo, la Constitución de la República Popular China otorga a la APN otros tres poderes: El "poder de elegir, decidir y destituir a los integrantes o dirigentes de los órganos supremos del Estado", el "poder de decisión en los asuntos importantes del Estado" y el "poder de supervisión sobre los otros órganos supremos del Estado". Desde 1954 hasta 2003 han habido diez asambleas populares nacionales, cuyos detalles se listan a continuación:
- Kiinan kansankongressi on Kiinan kansantasavallan korkein valtioelin. Kansankongressissa on noin 3000 jäsentä. Kansankongressin vaalit pidetään joka viides vuosi. Kansankongressi kokoontuu noin kahdeksi viikoksi vuodessa ja nimittää väliajoiksi 150-jäsenisen Pysyvän komitean. Se valitsee myös presidentin ja vahvistaa presidentin nimittämän pääministerin. Kansankongressiin kuuluu edustajat erityishallintoalueilta, kuten Hongkongista, Macaosta ja Taiwanilta. Taiwanin edustajat eivät ole saaren asukkaita, vaan yleensä mantereella asuvia taiwanilaisia liikemiehiä tai sieltä muuttaneita. Myös Kansan vapautusarmeijalla ja ulkomailla asuvilla kiinalaisilla on edustajansa. Kiinan kommunistinen puolue hallitsee noin 2/3 paikoista.
- L’Assemblée nationale populaire de la République populaire de Chine se réunit une fois par an pour une session d'une dizaine de jours. Les députés, au nombre de 3 000 environ, sont élus pour 5 ans au suffrage plusieurs fois indirect.
- Il Congresso Nazionale dei Popolo (cinese semplificato=全国人民代表大会 tradizionale=全國人民代表大會 pynin=Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì letteralmente= Congresso pan-nazionale dei rappresentanti del popolo, abbreviato 人大 Rén-Dà), più correttamente noto in ambito giuridico in Italia con il nome di Assemblea Nazionale del Popolo, è il più alto corpo di stato e la sola camera legislativa della Repubblica Popolare di Cina. Sebbene i propri membri siano in buona parte provenienti dal Partito Comunista Cinese, attualmente rappresenta 9 partiti.
- 全国人民代表大会（ぜんこくじんみんだいひょうたいかい、拼音: Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì ）とは、中華人民共和国の一院制議会で国家の憲法上の最高機関。略称は全国人大または人大、日本では全人代。
- Het Nationaal Volkscongres is de benaming van het parlement van de Volksrepubliek China. De afkorting is 人大 (in het Pinyin Réndà). Het Nationaal Volkscongres werd in 1949 opgericht, nadat de communisten van Mao Zedong de macht in China overnamen en de Volksrepubliek China werd geproclameerd. De eerste veertig jaar van haar bestaan bezat het Nationaal Volkscongres weinig macht, maar recentelijk neemt de invloed van het parlement toe. De ruim 3000 leden van het Nationaal Volkscongres worden om de vijf jaar gekozen uit de Regionale Volkscongressen (regionale parlementen). De afgevaardigden komen eenmaal per jaar voor een periode van twee weken bij elkaar. Het Nationale Volkscongres ziet toe op de naleving van de grondwet (1982), het kan de oorlog verklaren, een vredesverdrag sluiten, het economisch beleid goedkeuren en haar goedkeuring geven aan de jaarlijkse staatsbegroting. Daarnaast kiest het Nationaal Volkscongres de president van China, de Centrale Militaire Commissie, het Hooggerechtshof, de landsadvocaat en het kabinet. Het Nationaal Volkscongres is ook bevoegd het kabinet te ontslaan. Tussen de sessies van het Nationaal Volkscongres in, neemt het zgn. 150 personen tellende Permanente Comité van het Nationaal Volkscongres de taken van het Nationaal Volkscongres waar. De leden van het Permanente Comité worden tijdens de jaarlijkse slotvergadering van het Nationaal Volkscongres gekozen. De afgevaardigden zijn voor een groot deel lid van de Communistische Partij van China, maar er zijn ook leden van de acht, naast de communistische partij, bestaande politieke partijen en clubs. Ook vertegenwoordigd in het Nationaal Volkscongres zijn partijlozen, leden van de Algehele Chinese Federatie van Vakbonden, de Algehele Chinese Vrouwenfederatie, de Chinese Jeugdfederatie, de Algehele Chinese Federatie van Industrie en Commercie, de Communistenliga van China, de Vereniging van Wetenschap en Technologie, de Algehele Federatie van Vroeger in het Buitenland Verblijvende Chinezen en de Algehele Chinese Vriendschapsvereniging van Taiwanese Landgenoten. Ook zijn er afgevaardigden van diverse Chinese volkeren, religies e.a. belangenorganisaties in het Nationaal Volkscongres vertegenwoordigd.
- Den Nasjonale Folkekongress er Folkerepublikken Kinas parlament og det høyeste statsorgan og eneste lovgivende hus i Kina. Folkekongressen har nesten 3000 medlemmer og møtes en gang i året i ti dager. Selv om medlemskap av folkekongressen stadig nesten utelukkende avgjøres av Kinas kommunistiske parti, har kongressen siden starten av 1990-tallet endret seg fra å være et symbolsk gummistempel til å være et sted hvor det foregår forhandling mellom de forskjellige deler av partiet og regjeringen. Det skjer kun ytterst sjeldent at kongressen avviser å godkjenne et lovforslag, men det skjer og kongressen har aktive debatter før avstemninger.
- Ogólnochińskie Zgromadzenie Przedstawicieli Ludowych – parlament Chińskiej Republiki Ludowej. Ogólnochińskie Zgromadzenie Przedstawicieli Ludowych zostało utworzone w 1954 roku. Zgodnie z konstytucją ChRL stanowi najwyższy organ władzy państwowej. Działalność OZPL nie podlega kontroli żadnego innego organu. Powierzone mu jest nawet czuwanie nad przestrzeganiem postanowień konstytucji. De facto OZPL podlega jednak kontroli Stałego Komitetu Biura Politycznego KPCh. Członkowie wybierani są na pięcioletnią kadencję w wyborach bezpośrednich w prowincjach, regionach autonomicznych i miastach wydzielonych, które w świetle ustawy powinny posiadać w OZPL "odpowiednią liczbę" reprezentantów. Liczba deputowanych nie została ustawowo określona, jednak nie może przekraczać 3000. O podziale mandatów decyduje Stały Komitet OZPL. Nie dotyczy to jedynie deputowanych z Hongkongu i Makau. Ustawowo każdej z mniejszości narodowych przysługuje co najmniej 1 mandat. Deputowani tworzą frakcje wedle regionów, w których zostali wybrani. Zasada ta nie dotyczy reprezentantów Chińskiej Armii Ludowo-Wyzwoleńczej. Kadencja OZPL trwa 5 lat, jednak w nadzwyczajnych okolicznościach może być przedłużona decyzją 2/3 członków. Członkom OZPL przysługuje immunitet materialny. Sesje zwykłe OZPL odbywają się raz w roku. Odbywają się zazwyczaj wiosną i trwają około dwóch tygodni. Na wniosek Komitetu Stałego lub przynajmniej 1/5 deputowanych mogą odbyć się sesje nadzwyczajne. Pomiędzy sesjami spotykają się członkowie Stałego Komitetu OZPL, który liczy 176 członków wybieranych przez Zgromadzenie. Podobnie jak w OZPL, muszą się znajdować w nim reprezentanci mniejszości. Komitet Stały odpowiada przed OZPL i ma obowiązek składać mu sprawozdania ze swojej działalności. Komitet Stały zbiera się średnio co 2 miesiące. Pracami OZPL kieruje prezydium, wybierane jednorazowo podczas każdej sesji. W OZPL działa sześć stałych komisji: Mniejszości Narodowych; Prawna; Finansów i Gospodarki; Edukacji, Nauki, Kultury i Zdrowia; Spraw Zagranicznych; Chińskiej Diaspory. Mogą być powołane również dodatkowe komisje oraz komisje śledcze. Kompetencje OZPL obejmują: uchwalanie i zmianę konstytucji ustawy z zakresu prawa karnego, cywilnego i innych zatwierdzanie budżetu i planów rozwoju społeczno-gospodarczego wybór i odwoływanie najwyższych osób w państwie funkcje kontrolne ustanawianie jednostek podziału administracyjnego i ich ustroju podejmowanie decyzji o wojnie i pokoju Kompetencje OZPL nie są do końca sprecyzowane (nie ma ono kontroli jedynie na przewodniczącym ChRL), co stwarza pole do licznych sporów. Siedzibą OZPL jest budynek Wielkiej Hali Ludowej na zachodniej ścianie Placu Tian'anmen w Pekinie.
- Assembleia Popular Nacional (全国人民代表大会, em chinês; Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì, em pinyin; e literalmente, "assembleia pan-nacional dos representantes populares"), abreviado em APN, é teoricamente o mais alto organismo governamental e legislativo da República Popular da China (RPC). Embora a participação na APN ainda seja, em grande medida, determinada pelo Partido Comunista Chinês (PCC), no início dos anos 1990 esta assembleia começou a deixar para trás o seu papel de um poder legislativo simbólico e de mera chancela e aprovação "cega" das decisões do PCC, e tornou-se num foro de mediação das diferenças políticas entre as diferentes facções do Partido Comunista e o Governo. É raro - mas não impossível - que a APN rejeite um projeto que lhe é enviado pelo Governo.
- Файл:WPPeoplesHerosMonument. jpg Площадь Тяньаньмэнь, Дом народных собраний, на переднем плане Памятник павшим народным героям Всекитайское собрание народных представителей (кит. 全国人民代表大会, пиньинь Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì, палл. Цюаньго жэньминь дайбяо дахуэй)，ВСНП — высший законодательный орган Китайской Народной Республики, согласно Конституции КНР — высший орган государственной власти страны. В состав ВСНП входят депутаты, избранные от провинций, автономных районов, городов центрального подчинения и вооружённых сил. Депутаты ВСНП избираются на срок 5 лет. При чрезвычайных обстоятельствах, делающих невозможным проведение выборов, допускается отсрочка выборов депутатов ВСНП следующего созыва. Такое решение обретает силу в случае принятия большинством (не менее 2/3 голосов) всех членов Постоянного комитета ВСНП (ПК ВСНП) данного созыва. Срок полномочий депутатов ВСНП данного созыва в этом случае продляется. Основные функции ВСНП заключаются в следующем: Внесение изменений в Конституцию КНР и контроль за её исполнением. Принятие уголовного и гражданского кодексов КНР. Принятие законов о государственной структуре и иных основных законов и внесение в них изменений. Избрание и смещение Председателя КНР и его заместителя. Утверждение и смещение премьера Госсовета, его заместителей и членов Госсовета КНР, министров, председателей государственных комитетов, главного ревизора, начальника секретариата Госсовета КНР. Избрание и смещение председателя Центрального военного совета КНР и утверждение всех остальных членов ЦВС. Избрание и смещение председателя Верховного народного суда КНР. Избрание и смещение генерального прокурора Верховной народной прокуратуры КНР. Рассмотрение и утверждение плана социально-экономического развития КНР и отчёта о его выполнении. Рассмотрение и утверждение государственного бюджета КНР и отчёта о его исполнении. Утверждение образования провинций, автономных районов и городов центрального подчинения. Утверждение создания Особых административных районов и их режима. Решение вопросов войны и мира. Изменение или отмена утративших силу постановлений ПК ВСНП. Осуществление других функций, которые надлежит осуществлять высшему органу государственной власти. Файл:GreatHall auditorium. jpg Дом народных собраний. Постоянно действующим органом ВСНП является его постоянный комитет (ПК ВСНП), ответственный и подотчётный ВСНП. ПК ВСНП осуществляет функции высшего органа государственной власти и работает под контролем ВСНП в период между сессиями ВСНП. В состав ПК ВСНП входят председатель, его заместители, начальник секретариата, избираемые и смещаемые ВСНП члены из числа депутатов ВСНП. Лица, входящие в ПК ВСНП, не могут состоять на службе в государственных административных органах, органах суда и прокуратуры. ПК ВСНП обычно проводит заседание раз в 2 месяца. Работой ПК ВСНП руководит председатель ПК ВСНП, который и созывает заседания ПК ВСНП. Председатель, заместители председателя и начальник секретариата образуют совет председателя, занимающийся важной текущей работой ПК ВСНП. Председатель ПК ВСНП и его заместители не могут занимать свои посты более 2 сроков (1 срок = 5 лет). Основные функции ПК ВСНП: Принятие законов и внесение в них изменений (за исключением законов, которые должны приниматься ВСНП). Внесение частичных изменений и дополнений в законы, принятые ВСНП. Толкование Конституции и законов, контроль за исполнением Конституции. Отмена административно-правовых актов, постановлений и распоряжений Госсовета КНР, противоречащих Конституции и законам. Отмена законоположений местного значения и решений органов государственной власти провинций, автономных районов и городов центрального подчинения, противоречащих Конституции, законам и административно-правовым актам. Осуществление контроля за работой Госсовета, ЦВС, Верховного народного суда и Верховной народной прокуратуры. Утверждение кандидатур министров, председателей государственных комитетов, главного ревизора и начальника секретариата Госсовета. Утверждение кандидатур заместителей председателя ЦВС и членов ЦВС. Назначение и смещение заместителей председателя и судей Верховного народного суда КНР, членов судебной коллегии Верховного народного суда председателя военного суда. Назначение и смещение заместителей генерального прокурора и прокуроров Верховной народной прокуратуры КНР, членов коллегии Верховной народной прокуратуры и главного прокурора военной прокуратуры. Утверждение назначений и смещение главных прокуроров народных прокуратур провинций, автономных районов и городов центрального подчинения. Вынесение решений о назначении и отзыве полномочных представителей в иностранных государствах. Рассмотрение и утверждение необходимых частичных поправок к плану социально-экономического развития КНР и государственному бюджету в ходе их выполнения. Вынесение решений о ратификации и денонсации договоров и важных соглашений, заключённых с иностранными государствами. Установление воинских званий, дипломатических рангов и иных специальных званий и рангов. Учреждение государственных орденов и награждение ими, введение государственных почётных званий и присвоение их. Принятие решений о помиловании. Принятие решения об объявлении войны в случае вооружённого нападения на КНР или при необходимости выполнения международных договорных обязательств по совместной обороне от агрессии. Принятие решения о всеобщей или частичной мобилизации в КНР. Принятие решения о введении военного положения во всей стране или в отдельных провинциях, автономных районах и городах центрального подчинения. Выполнение иных функций, возлагаемых на него ВСНП. ПК ВСНП как правило созывает раз в год сессию ВСНП. До начала сессии депутаты образуют делегации по избирательным округам. Перед каждой сессией ВСНП проводится подготовительное заседание, в ходе которого избираются президиум и глава секретариата данной сессии, принимается повестка сессии. В период работы сессии ВСНП проводятся пленарные заседания с участием всех депутатов ВСНП и обсуждения по группам. Группу обычно составляют делегации от одной провинции, автономного района, города центрального подчинения или вооружённых сил. Президиум руководит пленарными заседаниями сессии и возлагает обязанности председателя заседаний поочерёдно на нескольких лиц. Лица, входящие в состав Государственного совета (Госсовета) КНР, Центрального военного совета (ЦВС) КНР, председатель Верховного народного суда КНР, генеральный прокурор Верховной народной прокуратуры КНР присутствуют на сессиях ВСНП без права участия в голосовании. С разрешения президиума сессии на заседаниях сессии ВСНП также могут присутствовать ответственные лица других органов и организаций. По решению президиума сессии на групповые обсуждения направляются законопроекты, представленные в ВСНП его депутатами, ПК ВСНП, специальными комиссиями ВСНП, Госсоветом КНР, ЦВС КНР, Верховным народным судом КНР, Верховной народной прокуратурой КНР. Эти законопроекты также рассматриваются специальными комиссиями ВСНП, которые готовят по ним доклады, представляемые в президиум сессии, где после обсуждения упомянутых докладов принимается решение о возможности либо невозможности представления законопроектов непосредственно на рассмотрение сессии для их принятия. Голосование по решению депутатов может быть тайным либо открытым. Сессии ВСНП и заседания ПК ВСНП проходят в Пекине, в Доме народных собраний на площади Тяньаньмэнь.
- Nationella folkkongressen är det högsta lagstiftande organet i Folkrepubliken Kina med 2 979 ledamöter (ombud) som utses genom indireka val. Mandatperioden är fem år och en ledamot får sitta i maximalt tio år. Ombuden väljs av regionala folkkongresser som också har rätt att återkalla de förtroendevalda. Folkkongressen utser Folkrepubliken Kinas statsråd, Kinas regering. Nationella folkkongressen genomförs under två veckor varje år, och sammanfaller med Kinesiska folkets politiskt rådgivande konferens. Mellan kongresserna utövas makten genom Nationella folkkongressens ständiga utskott, i vilket Wu Bangguo för närvarande är ordförande.
- Ulusal Halk Meclisi, Çin Halk Cumhuriyeti'nde (ÇHC) en yüksek devlet kurumu ve yasama organıdır. Çin Halk Cumhuriyeti'nin en yüksek yetkili organı olarak ülkedeki bütün eyalet, özerk bölge, merkeze doğrudan bağlı şehir ve özel idari bölgeleriyle silahlı kuvvetlerinin temsilcilerinden oluşur.
- 全国人民代表大会（简称全国人大），是由中华人民共和国宪法规定的中華人民共和國最高国家权力机关。但是根据中国的国情，全国人大要接受中国共产党的领导。因而西方媒体常常将其描述为“橡皮图章”，只起形式上的宪法认可作用而无实际决策或否决权力；在中国国内人大代表则有“四手代表”之称，即“走访选民握握手、听听报告拍拍手、选举表决举举手、大会闭幕挥挥手。”随着中国政治、社会的发展，全国人大在举行期间也逐渐成为新闻报道的焦点，其会议内容、代表意见、表决结果等也逐渐为中国民众熟悉，尤其中国政府各职能单位在会议期间必须向大会提交工作报告，成为提升中国政治透明度的一个重要步骤。虽然全国人大至今尚未出现过否决国家级、国务院级部门工作报告的情况，但是在省级以下人大已经多次发生人大否决工作报告等的事件，对中下级的党和政府起到了一定的监督问责作用。近几次全国人大会议对于最高人民检察院和最高人民法院报告的投票赞成率也只有75%上下，出现了较多否决票，被部分媒体认为对这两个部门起到了一定的警示作用。 全国人大的常设机关是全国人民代表大会常务委员会（简称全国人大常委会）。全国人大和全国人大常委会行使国家立法权。全国人民代表大会由省、自治区、直辖市、特别行政区和军队选出的代表组成，各少数民族都有一定名额的代表。全国人民代表大会代表裡有百分之七十左右为各级官员及中国共产党的各级领导，其中在军队的代表中有将军一级的军官占百分之六十以上，地方为各省及自治区一级领导，各省、自治區、直轄市的代表团团长通常为该省（區、市）人大常委會主任、省长（自治區主席）及／或中国共产党在该省（區、市）的委员会书记（请参阅各次大会代表名单）。
|
| rdfs:comment
|
- A similar term is "National Congress", which is a less common translation of People's Political Consultative Conference. The National People's Congress, abbreviated NPC, is the highest state body and only legislative house in the People's Republic of China. The National People's Congress is held in the Great Hall of the People, Beijing, capital of the People's Republic of China.
- Der Nationale Volkskongress (deutsche Abkürzung: NVK; Chinesisch: ist das Parlament der Volksrepublik China. Seit 2003 ist Wu Bangguo Vorsitzender des NVK.
- La Asamblea Popular Nacional (APNRPC) es el máximo órgano legislativo de la República Popular China. Por influencia de la traducción convencional al inglés de esta institución, National People's Congress, a veces se utiliza también en español el nombre Congreso Popular Nacional. El nombre chino de la institución se abrevia habitualmente en la forma de dos caracteres 人大 (réndà).
- Kiinan kansankongressi on Kiinan kansantasavallan korkein valtioelin. Kansankongressissa on noin 3000 jäsentä. Kansankongressin vaalit pidetään joka viides vuosi. Kansankongressi kokoontuu noin kahdeksi viikoksi vuodessa ja nimittää väliajoiksi 150-jäsenisen Pysyvän komitean. Se valitsee myös presidentin ja vahvistaa presidentin nimittämän pääministerin. Kansankongressiin kuuluu edustajat erityishallintoalueilta, kuten Hongkongista, Macaosta ja Taiwanilta.
- L’Assemblée nationale populaire de la République populaire de Chine se réunit une fois par an pour une session d'une dizaine de jours. Les députés, au nombre de 3 000 environ, sont élus pour 5 ans au suffrage plusieurs fois indirect.
- Il Congresso Nazionale dei Popolo (cinese semplificato=全国人民代表大会 tradizionale=全國人民代表大會 pynin=Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì letteralmente= Congresso pan-nazionale dei rappresentanti del popolo, abbreviato 人大 Rén-Dà), più correttamente noto in ambito giuridico in Italia con il nome di Assemblea Nazionale del Popolo, è il più alto corpo di stato e la sola camera legislativa della Repubblica Popolare di Cina.
- 全国人民代表大会（ぜんこくじんみんだいひょうたいかい、拼音: Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì ）とは、中華人民共和国の一院制議会で国家の憲法上の最高機関。略称は全国人大または人大、日本では全人代。
- Het Nationaal Volkscongres is de benaming van het parlement van de Volksrepubliek China. De afkorting is 人大 (in het Pinyin Réndà). Het Nationaal Volkscongres werd in 1949 opgericht, nadat de communisten van Mao Zedong de macht in China overnamen en de Volksrepubliek China werd geproclameerd. De eerste veertig jaar van haar bestaan bezat het Nationaal Volkscongres weinig macht, maar recentelijk neemt de invloed van het parlement toe.
- Den Nasjonale Folkekongress er Folkerepublikken Kinas parlament og det høyeste statsorgan og eneste lovgivende hus i Kina. Folkekongressen har nesten 3000 medlemmer og møtes en gang i året i ti dager.
- Ogólnochińskie Zgromadzenie Przedstawicieli Ludowych – parlament Chińskiej Republiki Ludowej. Ogólnochińskie Zgromadzenie Przedstawicieli Ludowych zostało utworzone w 1954 roku. Zgodnie z konstytucją ChRL stanowi najwyższy organ władzy państwowej. Działalność OZPL nie podlega kontroli żadnego innego organu. Powierzone mu jest nawet czuwanie nad przestrzeganiem postanowień konstytucji. De facto OZPL podlega jednak kontroli Stałego Komitetu Biura Politycznego KPCh.
- Assembleia Popular Nacional (全国人民代表大会, em chinês; Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì, em pinyin; e literalmente, "assembleia pan-nacional dos representantes populares"), abreviado em APN, é teoricamente o mais alto organismo governamental e legislativo da República Popular da China (RPC).
- Файл:WPPeoplesHerosMonument. jpg Площадь Тяньаньмэнь, Дом народных собраний, на переднем плане Памятник павшим народным героям Всекитайское собрание народных представителей (кит. 全国人民代表大会, пиньинь Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì, палл.
- Nationella folkkongressen är det högsta lagstiftande organet i Folkrepubliken Kina med 2 979 ledamöter (ombud) som utses genom indireka val. Mandatperioden är fem år och en ledamot får sitta i maximalt tio år. Ombuden väljs av regionala folkkongresser som också har rätt att återkalla de förtroendevalda. Folkkongressen utser Folkrepubliken Kinas statsråd, Kinas regering.
- Ulusal Halk Meclisi, Çin Halk Cumhuriyeti'nde (ÇHC) en yüksek devlet kurumu ve yasama organıdır. Çin Halk Cumhuriyeti'nin en yüksek yetkili organı olarak ülkedeki bütün eyalet, özerk bölge, merkeze doğrudan bağlı şehir ve özel idari bölgeleriyle silahlı kuvvetlerinin temsilcilerinden oluşur.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
