| dbpedia-owl:abstract
|
- Národní vyznamenání za vědu (anglicky National Medal of Science) je vyznamenání, které uděluje prezident Spojených států amerických vědcům a inženýrům za objevy či výzkum v behaviorálních a společenských vědách, biologii, chemii, inženýrství, matematice a fyzice. Dvanáctičlenná komise sestává ze zaměstnanců Národní vědecké nadace (NSF). 17. listopadu 2010 udělil prezident Barack Obama deset vyznamenání, čímž se počet držitelů zvýšil na 461. Vyznamenání se uděluje od roku 1962 a původně se mělo udělovat jen za „fyziku, biologii, matematiku nebo inženýrství“.
- Die National Medal of Science ist eine Auszeichnung, die vom Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika pro Jahr an bis zu 20 Wissenschaftler verliehen wird, die herausragende Beiträge zur Weiterentwicklung des Wissens in den Verhaltens- und Sozialwissenschaften, der Biologie, der Chemie, den Ingenieurwissenschaften, der Mathematik und der Physik geleistet haben. Die Medaille, die 1959 gestiftet und vier Jahre später erstmals vergeben wurde, erhielten mit Stand vom November 2010 bisher 461 Personen.
- The National Medal of Science is an honor bestowed by the President of the United States to individuals in science and engineering who have made important contributions to the advancement of knowledge in the fields of behavioral and social sciences, biology, chemistry, engineering, mathematics and physics. The twelve member presidential Committee on the National Medal of Science is responsible for selecting award recipients and is administered by the National Science Foundation (NSF). On November 17, 2010, President Barack Obama presented the award to its ten most recent recipients, which brings the total number of awardees to 461. He announced on Tuesday, September 27, 2011, the names of and the research done by seven more individuals whom he intends to award the medal to later that year, which will bring the total to 468.
- The National Medal of Science is an honor bestowed by the President of the United States to individuals in science and engineering who have made important contributions to the advancement of knowledge in the fields of behavioral and social sciences, biology, chemistry, engineering, mathematics and physics. The twelve member presidential Committee on the National Medal of Science is responsible for selecting award recipients and is administered by the National Science Foundation (NSF).
- La Medalla Nacional de Ciencias de Estados Unidos (en inglés "National Medal of Science") es un premio otorgado por el presidente estadounidense a personas que han hecho importantes contribuciones en el avance de la ciencia o la ingeniería. Los premios se entregan en seis campos, ciencias sociales y de la conducta, biología, química, ingeniería, matemáticas y ciencias físicas. El Comité de la Medalla Nacional de Ciencias, está bajo la Fundación Nacional de Ciencias (en inglés National Science Foundation, NSF) que es responsable de recomendar los candidatos al presidente.
- National Medal of Science on Yhdysvalloissa jaettava tieteen ja tekniikan palkinto. Palkittavia aloja ovat käyttäytymistieteet ja yhteiskuntatieteet, biologiset tieteet, kemia, tekniikka, matematiikka ja tietojenkäsittelytiede sekä fysikaaliset tieteet. Palkinnon saajan pitää olla Yhdysvaltain kansalainen tai kansalaisuutta hakenut pysyvä asukas. Palkinnon saajista päättää kansallisen tiedesäätiön NSF:n hallinnoima komitea. Palkinnon myöntää Yhdysvaltain presidentti. Palkinto perustettiin Yhdysvaltain kongressin toimesta vuonna 1959. Palkinto on myönnetty yli neljälle sadalle henkilölle.
- La National Medal of Science, aussi appelée Presidential Medal of Science, est une médaille décernée aux États-Unis par le président aux personnes ayant apporté une contribution importante dans le domaine des sciences du comportement et des sciences sociales, biologie, chimie, ingénierie, mathématiques et physique. Le comité de la National Medal of Science sous l'égide de la National Science Foundation (NSF) recommande des candidats au président en fonction. Au 13 février 2006, il y a 425 lauréats de cette médaille.
- La National Medal of Science è un'onorificenza assegnata dal Presidente degli Stati Uniti d'America a individui che abbiano apportato importanti contributi all'avanzamento della conoscenza nelle scienze comportamentali e sociali, nella biologia, nella chimica, nell'ingegneria, nella matematica e nella fisica. Il Comitato della National Medal of Science è composto da dodici membri ed è responsabile della scelta dei vincitori. Esso è amministrato dalla National Science Foundation (NSF).
- アメリカ国家科学賞（あめりかこっかかがくしょう、National Medal of ScienceまたはPresidential Medal of Science）は、アメリカ合衆国大統領によって、科学や工学の世界において、その貢献が認められたアメリカ市民に送られる勲章・メダルである。対象となる主な学術分野は、行動科学、社会科学、生物学、化学、工学、数学、物理学に及ぶ。
- De National Medal of Science is een onderscheiding die door de president van de Verenigde Staten wordt uitgereikt. Tot nu toe zijn 461 personen met deze prijs onderscheiden (per november 2010).
- National Medal of Science (pol. Narodowy Medal Nauki) – wyróżnienia przyznawane przez prezydenta Stanów Zjednoczonych naukowcom za znaczący wkład w rozwój nauk społecznych, biologicznych, chemicznych, technicznych, matematycznych i fizycznych. Medal został ustanowiony przez Kongres Stanów Zjednoczonych 25 sierpnia 1959. Pierwsza ceremonia wręczenia wyróżnienia miała miejsce 18 lutego 1963, John Fitzgerald Kennedy uhonorował wówczas Theodore von Kármána.
- A Medalha Nacional de Ciências é uma condecoração concedida pelo Presidente dos Estados Unidos. Até agora 450 pessoas foram condecoradas com esta medalha (situação em 1 de novembro de 2009).
- Национальная научная медаль (англ.  National Medal of Science; в некоторых источниках трактуется как Национальная медаль науки) — американская государственная награда за выдающийся вклад в области биологических, физических, математических, технических, химических, общественных или поведенческих наук.
- National Medal of Science är en hedersbetygelse som USA:s president delar ut för större framsteg i vetenskapen. Fram till 1 januari 2008 hade 441 personer fått medaljen.
- Національна наукова медаль США (англ. National Medal of Science; у деяких джерелах трактується як Національна медаль науки) — американська державна нагорода за видатний вклад в області біологічних, фізичних, математичних, технічних, хімічних, соціальних або поведінкових наук. Медаль присуджується президентом США по рекомендації Комітету Національної наукової медалі, що складається з 12 вчених і інженерів.
- Giải thưởng Nhà nước về Khoa học (hoặc Giải thưởng Tổng thống về Khoa học) của Hoa Kỳ là một giải thưởng danh dự do Tổng thống Hoa Kỳ tặng cho các cá nhân là công dân Hoa Kỳ hoặc đã định cư lâu năm ở Hoa Kỳ có đóng góp quan trọng vào phát triển tri thức trong các lĩnh vực khoa học xã hội và nhân văn, sinh học, hóa học, cơ khí, toán học và vật lý học. Việc xét cá nhân để tặng được ủy quyền cho Ủy ban Giải thưởng Nhà nước về Khoa học gồm 12 thành viên do Tổng thống Hoa Kỳ chỉ định và việc trao tặng cũng do Quỹ Khoa học nhà nước (NSF) phụ trách. Hàng năm, NSF phát lời kêu gọi các cộng đồng khoa học giới thiệu các ứng viên mới để nhận giải thưởng. Ủy ban Giải thưởng nhà nước về khoa học căn cứ vào giới thiệu của giới khoa học để xét và đề nghị Tổng thống Hoa Kỳ tặng. Giải thưởng Nhà nước về Khoa học được lập ra vào năm 1959. Tính đến ngày 13 tháng 2 năm 2006, đã có 425 cá nhân được tặng giải thưởng này. Danh sách các cá nhân này ở dưới đây.
- （美国）国家科学奖章（National Medal of Science），也称总统科学奖章（Presidential Medal of Science）是由美国总统授予曾在行为与社会科学、生物学、化学、工程学、数学及物理学领域作出重要贡献的美国科学家。美国国家科学基金会(NSF)下属的国家科学奖章委员会负责推荐奖章候选人给总统。 国家科学奖章,是由美国国会法令86-209的基础上在1959年8月25日建立的。该荣誉勋章原本是奖励在「物理、生物、数学、科学或工程」领域的科学家。 美国总统肯尼迪通过行政命令于1961年成立国家科学奖章委员会，该委员会由美国国家科学基金会管理。1979年, 美国科学促进会建议将奖项扩大到社会及行为科学。 第一次国家科学奖章由肯尼迪总统于1963年2月18日颁发给加州理工学院喷气推进实验室的西奥多·冯·卡门以表彰他在火箭科学的贡献。虽然国会法令86-209规定每年可以有20人领取奖章，但实际上每年约12-15人获得。另外有的年份没有颁奖，1962年至2004年间已有6年没有颁奖。截至2006年2月13日，已有425人获此荣誉。
|
| rdfs:comment
|
- Národní vyznamenání za vědu (anglicky National Medal of Science) je vyznamenání, které uděluje prezident Spojených států amerických vědcům a inženýrům za objevy či výzkum v behaviorálních a společenských vědách, biologii, chemii, inženýrství, matematice a fyzice. Dvanáctičlenná komise sestává ze zaměstnanců Národní vědecké nadace (NSF). 17. listopadu 2010 udělil prezident Barack Obama deset vyznamenání, čímž se počet držitelů zvýšil na 461.
- Die National Medal of Science ist eine Auszeichnung, die vom Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika pro Jahr an bis zu 20 Wissenschaftler verliehen wird, die herausragende Beiträge zur Weiterentwicklung des Wissens in den Verhaltens- und Sozialwissenschaften, der Biologie, der Chemie, den Ingenieurwissenschaften, der Mathematik und der Physik geleistet haben.
- The National Medal of Science is an honor bestowed by the President of the United States to individuals in science and engineering who have made important contributions to the advancement of knowledge in the fields of behavioral and social sciences, biology, chemistry, engineering, mathematics and physics. The twelve member presidential Committee on the National Medal of Science is responsible for selecting award recipients and is administered by the National Science Foundation (NSF).
- La Medalla Nacional de Ciencias de Estados Unidos (en inglés "National Medal of Science") es un premio otorgado por el presidente estadounidense a personas que han hecho importantes contribuciones en el avance de la ciencia o la ingeniería. Los premios se entregan en seis campos, ciencias sociales y de la conducta, biología, química, ingeniería, matemáticas y ciencias físicas.
- National Medal of Science on Yhdysvalloissa jaettava tieteen ja tekniikan palkinto. Palkittavia aloja ovat käyttäytymistieteet ja yhteiskuntatieteet, biologiset tieteet, kemia, tekniikka, matematiikka ja tietojenkäsittelytiede sekä fysikaaliset tieteet. Palkinnon saajan pitää olla Yhdysvaltain kansalainen tai kansalaisuutta hakenut pysyvä asukas. Palkinnon saajista päättää kansallisen tiedesäätiön NSF:n hallinnoima komitea. Palkinnon myöntää Yhdysvaltain presidentti.
- La National Medal of Science, aussi appelée Presidential Medal of Science, est une médaille décernée aux États-Unis par le président aux personnes ayant apporté une contribution importante dans le domaine des sciences du comportement et des sciences sociales, biologie, chimie, ingénierie, mathématiques et physique. Le comité de la National Medal of Science sous l'égide de la National Science Foundation (NSF) recommande des candidats au président en fonction.
- La National Medal of Science è un'onorificenza assegnata dal Presidente degli Stati Uniti d'America a individui che abbiano apportato importanti contributi all'avanzamento della conoscenza nelle scienze comportamentali e sociali, nella biologia, nella chimica, nell'ingegneria, nella matematica e nella fisica. Il Comitato della National Medal of Science è composto da dodici membri ed è responsabile della scelta dei vincitori. Esso è amministrato dalla National Science Foundation (NSF).
- アメリカ国家科学賞（あめりかこっかかがくしょう、National Medal of ScienceまたはPresidential Medal of Science）は、アメリカ合衆国大統領によって、科学や工学の世界において、その貢献が認められたアメリカ市民に送られる勲章・メダルである。対象となる主な学術分野は、行動科学、社会科学、生物学、化学、工学、数学、物理学に及ぶ。
- De National Medal of Science is een onderscheiding die door de president van de Verenigde Staten wordt uitgereikt. Tot nu toe zijn 461 personen met deze prijs onderscheiden (per november 2010).
- National Medal of Science (pol. Narodowy Medal Nauki) – wyróżnienia przyznawane przez prezydenta Stanów Zjednoczonych naukowcom za znaczący wkład w rozwój nauk społecznych, biologicznych, chemicznych, technicznych, matematycznych i fizycznych. Medal został ustanowiony przez Kongres Stanów Zjednoczonych 25 sierpnia 1959. Pierwsza ceremonia wręczenia wyróżnienia miała miejsce 18 lutego 1963, John Fitzgerald Kennedy uhonorował wówczas Theodore von Kármána.
- A Medalha Nacional de Ciências é uma condecoração concedida pelo Presidente dos Estados Unidos. Até agora 450 pessoas foram condecoradas com esta medalha (situação em 1 de novembro de 2009).
- Национальная научная медаль (англ. National Medal of Science; в некоторых источниках трактуется как Национальная медаль науки) — американская государственная награда за выдающийся вклад в области биологических, физических, математических, технических, химических, общественных или поведенческих наук.
- National Medal of Science är en hedersbetygelse som USA:s president delar ut för större framsteg i vetenskapen. Fram till 1 januari 2008 hade 441 personer fått medaljen.
- Національна наукова медаль США (англ. National Medal of Science; у деяких джерелах трактується як Національна медаль науки) — американська державна нагорода за видатний вклад в області біологічних, фізичних, математичних, технічних, хімічних, соціальних або поведінкових наук. Медаль присуджується президентом США по рекомендації Комітету Національної наукової медалі, що складається з 12 вчених і інженерів.
- Giải thưởng Nhà nước về Khoa học (hoặc Giải thưởng Tổng thống về Khoa học) của Hoa Kỳ là một giải thưởng danh dự do Tổng thống Hoa Kỳ tặng cho các cá nhân là công dân Hoa Kỳ hoặc đã định cư lâu năm ở Hoa Kỳ có đóng góp quan trọng vào phát triển tri thức trong các lĩnh vực khoa học xã hội và nhân văn, sinh học, hóa học, cơ khí, toán học và vật lý học.
- （美国）国家科学奖章（National Medal of Science），也称总统科学奖章（Presidential Medal of Science）是由美国总统授予曾在行为与社会科学、生物学、化学、工程学、数学及物理学领域作出重要贡献的美国科学家。美国国家科学基金会(NSF)下属的国家科学奖章委员会负责推荐奖章候选人给总统。 国家科学奖章,是由美国国会法令86-209的基础上在1959年8月25日建立的。该荣誉勋章原本是奖励在「物理、生物、数学、科学或工程」领域的科学家。 美国总统肯尼迪通过行政命令于1961年成立国家科学奖章委员会，该委员会由美国国家科学基金会管理。1979年, 美国科学促进会建议将奖项扩大到社会及行为科学。 第一次国家科学奖章由肯尼迪总统于1963年2月18日颁发给加州理工学院喷气推进实验室的西奥多·冯·卡门以表彰他在火箭科学的贡献。虽然国会法令86-209规定每年可以有20人领取奖章，但实际上每年约12-15人获得。另外有的年份没有颁奖，1962年至2004年间已有6年没有颁奖。截至2006年2月13日，已有425人获此荣誉。
|
