| dbpprop:abstract
|
- The National Hockey League All-Star Game is an exhibition ice hockey game traditionally held at the midway point of the regular season of the National Hockey League (NHL), with many of the league's star players playing against each other. The game's proceeds benefit the pension fund of the players.
- Das National Hockey League All-Star Game ist ein Eishockey-Freundschaftsspiel der besten und beliebtesten Spieler der nordamerikanischen Profiliga National Hockey League, das, nachdem die Hälfte der regulären Saisonspiele absolviert ist, derzeit als Wettkampf zwischen den Conferences stattfindet. Die ersten sechs Spieler pro Team, die das Spiel eröffnen, werden von den Fans gewählt. Die restlichen Spieler pro Team werden vom jeweiligen All-Star-Trainer ausgewählt. Als Trainer der All-Star-Mannschaft wird jeweils der Trainer des zu einem bestimmten Zeitpunkt punktbesten Teams der jeweiligen Conference. Vor dem eigentlichen All-Star-Game findet die NHL All-Star Skills Competition statt, in der verschiedene Fähigkeiten der anwesenden Spieler demonstriert werden. Ferner findet vorher noch das NHL YoungStars Game statt, hier treten nur sogenannte Rookies gegeneinander an. Die Spielzeit ist hier verkürzt. Es spielen jeweils nur vier statt der üblichen fünf Feldspieler.
- NHL All-Star Game je exhibiční zápas ledního hokeje, hraný každoročně v kanadsko-americké lize NHL. Tohoto zápasu se zůčastňují výběry největších hvězd Východní a Západní konference NHL, které hrají proti sobě. Hráče do sestavy vybírají z části fanoušci, manažeři týmů NHL, novináři a doplňují je trenéři All-Star výběrů.
- NHL:n tähdistöottelu (engl. The National Hockey League All-Star Game, ransk. Match des Étoiles de la Ligue Nationale de Hockey) on National Hockey League -sarjan jokavuotinen kahden joukkueen näytösluonteinen ottelu. Siinä pyrkimyksenä on peluuttaa vastakkain niin monia liigan suurista tähdistä kuin suinkin. Joukkueiden avauskentälliset muodostetaan vakiintuneen käytännön mukaisesti yleisöäänestyksellä. Ottelutapahtumaan kuuluu taitokilpailu, jossa tähdet ottavat toisistaan mittaa esimerkiksi luistelunopeudessa tai lyöntilaukauksen lujuudessa. Edelleen tähdistöottelun yhteydessä käydään nuorten pelaajien ja nousevien tähtien ottelu. Tähtien kohtaaminen on nykyään leppoisa tapahtuma, jossa olennaista on oman osaamisen esitteleminen ja loukkaantumisten välttäminen. Puolustuspelaamiseen ei kiinnitetä huomiota siinä määrin kuin oikeaa kilpailutoimintaa edustavissa kiekko-otteluissa, joten maalimäärät muodostuvat usein muhkeiksi. Tähdistöottelun alkuvuosina 40- ja 50-luvuilla nähtiin jopa tappeluita. Virallisesti tähdistöotteluja alettiin pelata 1948, mutta jo sitä ennen vastaavia kohtaamisia oli järjestetty muun muassa kuolleiden suurpelaajien muiston kunnioittamiseksi. Tätä nykyä tähdistöottelu pelataan itäisen ja läntisen konferenssin välillä. Tämä onkin ollut suosituin joukkueiden muodostamisen peruste. Tapahtuman historiassa on pelattu myös Pohjois-Amerikan ja Muun maailman, eli eurooppalaisten, kohtaamisia, hallitsevan mestarin sekä muun liigan yhdistelmän pelejä sekä NHL:n ykkösjoukkueen ja kakkosjoukkueen välisiä otteluita. Vuonna 1987 järjestettiin sen tilalla kahden ottelun Rendez-Vous '87 -tapahtuma NHL:n tähdistön ja Neuvostoliiton välillä ja 1979 Challenge Cup, jossa NHL:n edustusjoukkue kohtasi Neuvostoliiton maajoukkueen kolmen ottelun sarjassa. NHL:n tähdistöottelu pelataan tyypillisesti keskellä kautta, tammi-helmikuussa. Se on jouduttu joskus perumaan liigan työtaistelujen ja talviolympialaisten takia. Viimeisin ottelu oli järjestyksessään 57:s. Vuodesta 1962 lähtien on valittu tähdistöottelun paras pelaaja eli MVP. Eniten MVP-valintoja on Wayne Gretzkyllä ja Mario Lemieux'lla (3). Suomalaisista vain Teemu Selänne on valittu tähdistöottelun MVP:ksi, kun hän vuonna 1998 teki ensimmäisenä eurooppalaisena All-Stars-ottelussa hattutempun.
- Le Match des Étoiles de la Ligue nationale de hockey est un match amical de hockey sur glace qui marque traditionnellement le milieu de la saison de la Ligue nationale de hockey.
- L'NHL All-Star Game è uno degli eventi più importanti della stagione NHL. Si tratta di un week end, in genere nel mese di febbraio, in cui le gare della stagione regolare NHL vengono sospese per dar luogo ad eventi spettacolari, che culminano con una sfida tra due squadre composte da una selezione dei migliori giocatori della Eastern Conference e della Western Conference votati dal pubblico e dalla NHL. Nell'All-Star Game hanno giocato tutti i migliori giocatori della storia della NHL. Il primo All-Star Game si tenne a Toronto nel 1947, cambiando poi sede ogni anno.
- NHLオールスターゲーム(National Hockey League All-Star Game)はNHLの東西対抗試合である。
- NHL ALL Star Game - mecze pokazowo towarzyskie pomiędzy dwiema drużynami (obecnie między drużyną wschodu i zachodu). Rozgrywany jest on w środku sezonu zasadniczego. Składy obydwu drużyn wybierany jest przez fanów w głosowaniu. Do tej pory rozegrano 55 meczów All-Star. PD - Po dogrywce PK - Po karnych
- Матч всех звёзд Национальной хоккейной лиги (англ. NHL All-Star Game, фр. Match des étoiles de la LNH) — ежегодная игра сильнейших действующих хоккеистов НХЛ. Официально первый Матч всех звезд был сыгран в сезоне 1947/48 года, но предпосылки для его возникновения появились намного раньше. Прототипом «Олл стар гейм» стал матч, состоявшийся в 1908 году в Монреале между клубом «Монреаль Уондерерз» и командой звезд любительской лиги Восточной Канады - игра была посвящена игроку «Монреаля» Ходу Стюарту, который утонул спустя 3 месяца после завоевания Кубка Стэнли в 1907-м, а весь доход, более 2000 долларов, был отдан его семье. Затем в 1933 году во время матча «Торонто Мэйпл Лифс» - «Бостон Брюинз» защитник «Торонто» Кинг Клэнси сделал грубую подножку бостонцу Эдди Шору, и тот, желая отомстить, со всей силы ударил другого хоккеста, Эйса Бэйли, который неудачно упал на спину, сильно ударившись головой об лед. Ситуация была настолько критическая, что даже вызвали священника для отпевания. А Бэйли выжил, но карьера его была закончена, и в благотворительных целях снова был сыгран матч с участием звезд. Кроме этих, были еще матчи памяти суперзвезд НХЛ 1930-х годов Хоуи Моренца и Бэйби Сиберта, цель которых была в сборе средств семьям погибших игроков. С 1947 года проведение Матча всех звезд стало регулярным. Первая официальная игра Матча всех звёзд НХЛ состоялась в Торонто, на стадионе «Мэйпл Лифс Гарденс», и до сезона 1967/68 формат ее не менялся: встречался обладатель «Кубка Стэнли» со сборной остальных пяти команд лиги. Правда, в 1950-м году случился уникальный прецедент: первые пятерки обеих команд составили игроки Детройта, в котором блистала «Продакшн Лайн» («Конвейер»): Горди Хоу-Сид Абель-Тед Линдсэй и ещё целый ряд игроков.. После этого пошли разговоры о том, что подобный матч абсолютно неинтересен, и формат матча нужно менять. В итоге уже следующий Матч всех звезд прошел в формате: игроки «Торонто» и «Монреаля» - против сборной американских команд НХЛ. Однако увеличения зрелищности не произошло: два года подряд игры заканчивались вничью, и было принято решение вернуться к старому формату. Предложения о переносе даты матча с начала сезона на середину воплотили в жизнь в 1967 году, чтобы раскрутить новые команды, появившиеся в лиге. А в 1969-м появился новый формат матча - сборная Восточного дивизиона против сборной Западного. Таким образом, Матч всех звезд стал наиболее полно отражать ситуацию в лиге именно на данный конкретный сезон, так как к середине чемпионата уже были видны его главные герои, да и прошлогодний обладатель «Чаши» зачастую преображался не в лучшую сторону через несколько месяцев после триумфа. В 1975-м НХЛ расширяется до 18 команд - две конференции и четыре дивизиона. С этого момента на Матче звезд играют сборные «конференции Кэмпбелла» против сборной «конференции принца Уэльского». А еще через 10 лет НХЛ, копируя НБА, впервые дает болельщикам списки для выбора стартовой пятерки: лига привлекала внимание прессы. В 1990 году появилось на свет «шоу конкурсов», называемых «Skills Competition», которое многие болельщики любят даже больше, чем саму игру, потому что именно в конкурсах хоккей представлен в наиболее ярком, концентрированном виде. Перед дебютом игроков НХЛ на Олимпийских Играх в Нагано в 1998, было принято решение поменять формат и сделать матч «сборной Северной Америки», куда вошли канадцы и американцы, и «сборной остального мира». Этот формат, как некая замена международному турниру, нещадно критиковался и специалистами и болельщиками: например, канадцам было обидно видеть команду, на 75% состоявшую из канадских хоккеистов, но при этом названную «сборной Северной Америки». В итоге, за 5 таких «международных» Матчей звезд североамериканцы выиграли трижды, а «остальному миру» достались две победы. В 2003 году был возвращен прежний формат, «Восток» против «Запада». И первый же матч стал неожиданно упорным и закончился лишь в серии буллитов, победой «Запада». В настоящее время составы сборных и стартовые пятёрки команд определятся голосованием болельщиков. Остальных игроков матча выбирает Отдел по хоккейным операциям лиги, стараясь действовать по принципу «по игроку - из каждого клуба». Но могут пригласить и в честь особых заслуг перед хоккеем, как это было с защитником «Детройта» Вячеславом Фетисовым. Тренеры сборных с 1996 года - это тренеры двух лучших команд в каждой конференции (до этого были финалисты Кубка Стэнли). Матч всех звёзд, за 60 лет своей истории, не проводился пять раз. В 1979 и 1987 годах из-за проведения матчей со сборной СССР, в 1995 и 2005 из-за локаута, а в 2006 году по причине занятости игроков на Олимпийских играх в Турине. Матч молодых звезд (лучших новичков сезона) впервые был сыгран в сезоне 1982/83 года. Рекордсменом по количеству участий является Горди Хоу - 23 игры. Лучший бомбардир Матчей всех звёзд - Уэйн Гретцки, на счету которого 25 очков в 17 проведённых поединках. Он же, вместе с Марио Лемье, имеет наибольшее количество заброшенных шайб - 13.
|
| rdfs:comment
|
- The National Hockey League All-Star Game is an exhibition ice hockey game traditionally held at the midway point of the regular season of the National Hockey League (NHL), with many of the league's star players playing against each other. The game's proceeds benefit the pension fund of the players.
- Das National Hockey League All-Star Game ist ein Eishockey-Freundschaftsspiel der besten und beliebtesten Spieler der nordamerikanischen Profiliga National Hockey League, das, nachdem die Hälfte der regulären Saisonspiele absolviert ist, derzeit als Wettkampf zwischen den Conferences stattfindet. Die ersten sechs Spieler pro Team, die das Spiel eröffnen, werden von den Fans gewählt. Die restlichen Spieler pro Team werden vom jeweiligen All-Star-Trainer ausgewählt.
- NHL All-Star Game je exhibiční zápas ledního hokeje, hraný každoročně v kanadsko-americké lize NHL. Tohoto zápasu se zůčastňují výběry největších hvězd Východní a Západní konference NHL, které hrají proti sobě. Hráče do sestavy vybírají z části fanoušci, manažeři týmů NHL, novináři a doplňují je trenéři All-Star výběrů.
- NHL:n tähdistöottelu (engl. The National Hockey League All-Star Game, ransk. Match des Étoiles de la Ligue Nationale de Hockey) on National Hockey League -sarjan jokavuotinen kahden joukkueen näytösluonteinen ottelu. Siinä pyrkimyksenä on peluuttaa vastakkain niin monia liigan suurista tähdistä kuin suinkin. Joukkueiden avauskentälliset muodostetaan vakiintuneen käytännön mukaisesti yleisöäänestyksellä.
- Le Match des Étoiles de la Ligue nationale de hockey est un match amical de hockey sur glace qui marque traditionnellement le milieu de la saison de la Ligue nationale de hockey.
- L'NHL All-Star Game è uno degli eventi più importanti della stagione NHL. Si tratta di un week end, in genere nel mese di febbraio, in cui le gare della stagione regolare NHL vengono sospese per dar luogo ad eventi spettacolari, che culminano con una sfida tra due squadre composte da una selezione dei migliori giocatori della Eastern Conference e della Western Conference votati dal pubblico e dalla NHL. Nell'All-Star Game hanno giocato tutti i migliori giocatori della storia della NHL.
- NHLオールスターゲーム(National Hockey League All-Star Game)はNHLの東西対抗試合である。
- NHL ALL Star Game - mecze pokazowo towarzyskie pomiędzy dwiema drużynami (obecnie między drużyną wschodu i zachodu). Rozgrywany jest on w środku sezonu zasadniczego. Składy obydwu drużyn wybierany jest przez fanów w głosowaniu. Do tej pory rozegrano 55 meczów All-Star. PD - Po dogrywce PK - Po karnych
- Матч всех звёзд Национальной хоккейной лиги (англ. NHL All-Star Game, фр. Match des étoiles de la LNH) — ежегодная игра сильнейших действующих хоккеистов НХЛ. Официально первый Матч всех звезд был сыгран в сезоне 1947/48 года, но предпосылки для его возникновения появились намного раньше.
|