| dbpedia-owl:abstract
|
- National Hockey League (NHL) (engelsk) eller Ligue nationale de hockey (LNH) (fransk) er Nord-Amerikas største ishockeyliga med lag basert i både Canada og USA. Ligaen er i dag verdens mest prestisjefylte ishockeyliga.
- A National Hockey League (NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos da América e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
- NHL（日本語：ナショナル・ホッケー・リーグ、英語：National Hockey League、フランス語：Ligue Nationale de Hockey（LNH））は、北米のプロアイスホッケーリーグである。一般的には、世界のプロホッケーリーグ界において最高峰に位置づけられる。また、北米においては、一般に野球のMLB、アメリカンフットボールのNFL、バスケットボールのNBAと並んで、4大メジャースポーツリーグの一つに数えられる。
- 國家冰球聯盟（英語：National Hockey League，NHL，法語：Ligue Nationale de Hockey，LNH），是一個由北美冰球隊伍所組成的職業運動聯盟。NHL是全世界最高層級的職業冰球比賽，為北美四大職業運動之一。隊伍共分成東、西兩個大區，每個大區各分為三個分區。 聯盟於1917年在魁北克蒙特利爾成立，成立之初有五支隊伍，在一系列的擴展之後，現在共有30支球隊，23支位於美國，7支位於加拿大。 傳統上，因為聯盟的加拿大血統，大多數的球員都為加拿大籍。在NHL積極向美國擴展以及它相較於其他聯盟的高標準和東歐鐵幕垮台後的現成高水準球員的輸出，歐洲球員和美國球員人數有著明顯增加的趨勢。即便如此，2005-2006球季球員名單中有一半的球員仍是在加拿大出生的。
- The National Hockey League (NHL; French: Ligue nationale de hockey—LNH) is an unincorporated not-for-profit association which operates a major professional ice hockey league of 30 franchised member clubs, of which 7 are currently located in Canada and 23 in the United States. Headquartered in New York City, the NHL is widely considered to be the premier professional ice hockey league in the world, and one of the major professional sports leagues of the United States and Canada. The Stanley Cup, the oldest professional sports trophy in North America, is awarded annually to the league playoff champion at the end of each season. The league was organized on November 26, 1917, in Montreal, Canada, after the suspension of operations of its predecessor organization, the National Hockey Association (NHA), which had been founded in 1909. It started with four teams and, through a series of expansions, contractions, and relocations, the league is now composed of 30 active franchises. The nation to which the name of the league originally referred was Canada, although the league is now binational with a preponderance of teams in the United States. After a labour dispute that led to the cancellation of the entire 2004–05 season, the league resumed play under a new collective bargaining agreement that included a salary cap. In 2009, the NHL enjoyed record highs in terms of sponsorships, crowds and television audiences. The NHL draws many highly skilled players from all over the world and currently has players from about 20 different countries. Although Canadians have historically constituted the majority of the players in the NHL, over the past four plus decades the percentages of American and European trained players have increased both because of the NHL's continued expansion from six to thirty clubs since 1967, and the increased availability of highly skilled European players, especially from former Eastern Bloc countries.
- National Hockey League eli NHL (ransk. Ligue Nationale de Hockey, LNH on maailman tunnetuin ja kovatasoisin jääkiekkoliiga. NHL:ää pelataan Pohjois-Amerikassa Yhdysvalloissa ja Kanadassa. NHL:ssä pelaa tällä hetkellä 30 joukkuetta. Ne on jaettu kahteen konferenssiin, joista kumpikin edelleen kolmeen divisioonaan. Näin jokaisessa divisioonassa pelaa viisi joukkuetta ja kummassakin konferenssissa 15 joukkuetta. NHL-joukkueilla on AHL-liigassa farmijoukkueet, jotka toimivat pelaajareserveinä ja nuorten pelaajien harjoitusjoukkueina.
- La Ligue nationale de hockey ou LNH est une association sportive professionnelle nord-américaine regroupant des équipes de hockey sur glace du Canada et des États-Unis. Le niveau de jeu de cette ligue est considéré comme le meilleur au monde. Les joueurs qui la composent ont longtemps été en grande majorité d'origine canadienne puis nord-américaine. Au fur et à mesure, de nouvelles nationalités de joueurs se sont ajoutées à la liste et, même si les Canadiens restent les plus nombreux, plusieurs pays sont désormais représentés (environ 30 % des joueurs). La LNH, formée en 1917 à Montréal, au Québec, compte depuis le début de la saison 2000-2001 trente franchises.
- 내셔널 하키 리그 북아메리카의 프로 아이스하키 리그이다. 북미 하키 리그라고도 한다. 미국에서는 MLB, NFL, NBA와 함께 4대 스포츠로 꼽히고 있는 인기 프로스포츠 리그이며, 캐나다에서는 가장 인기를 끌고 있는 스포츠 리그이다. 세계에서 가장 널리 알려지고 경기력 수준이 높은 아이스하키 리그이기도 하다. 현재 미국과 캐나다 각지에 연고지를 둔 30개 팀으로 구성되어 있으며, 매년 9월 하순 개막하여 경기를 치르며, 이듬해 4월부터는 플레이오프에 돌입하여 6월에 열리는 스탠리 컵 결승에서 우승 팀을 가린다. 1917년 캐나다의 4개 팀이 북미아이스하키리그를 결성하여 시작되었다. 챔피언 팀에는 스탠리 컵이 수여되기 때문에 '스탠리 컵 대회'라고도 불린다. 1917년 몬트리올 원더러스, 몬트리올 커네이디언스, 오타와 세너터스, 퀘벡 불독스의 4팀으로 출발하였다. 그러나 퀘벡 불독스가 시즌 첫해에 퀘벡 주민들의 별다른 호응을 얻지 못하여 채 시즌을 끝내기도 전에 토론토 아레나스로 대치되었다. 1924년 미국 팀으로는 처음으로 보스턴 브루인스가 가입했다. 이후 확장이 계속되어 현재 미국과 캐나다 각지에 연고지를 둔 30개의 팀이 있다. 현재 NHL은 크게 이스턴 콘퍼런스와 웨스턴 콘퍼런스로 나뉘고, 이 두개의 콘퍼런스는 각각 3개 지구로 분리된다. 이스턴 콘퍼런스는 노스이스트 디비전, 사우스이스트 디비전, 애틀랜틱 디비전으로 나누고, 웨스턴 콘퍼런스는 센트럴 디비전, 노스웨스트 디비전, 퍼시픽 디비전으로 나누어 경기를 하고 있다.
- De National Hockey League, meestal als NHL aangeduid, is de organisatie die het professionele ijshockey in de Verenigde Staten en Canada organiseert. De NHL is de belangrijkste ijshockeycompetitie van de wereld. De winnaar van de play-offfinale is ook de winnaar van de Stanley Cup. De NHL is gebaseerd op het franchise systeem, een gesloten stelsel waarbij de eigenaren van de clubs gezamenlijk bepalen welke clubs aan de competitie deelnemen, wat de regels zijn en wat het wedstrijdschema is. Teams kunnen niet degraderen, en andere teams kunnen niet promoveren naar de NHL.
- La National Hockey League o NHL (en francés Ligue nationale de hockey - LNH, traducido al español como Liga nacional de hockey) es una liga profesional norteamericana de hockey sobre hielo, formada por clubes de Estados Unidos y Canadá. Esta liga se fundó oficialmente el 26 de noviembre de 1917 en Montreal, a partir de cuatro equipos procedentes de un campeonato anterior creado en 1909, la National Hockey Association. Originalmente todos los clubes eran canadienses, hasta que en 1924 se expandió a Estados Unidos. El campeonato ha aumentado sus participantes con el paso del tiempo, y actualmente comprende 30 franquicias. De ellas, siete están situadas en Canadá y 23 en Estados Unidos. El campeón de la fase final gana la Stanley Cup, el trofeo deportivo profesional más antiguo de Norteamérica. La NHL está considerada por la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo como la liga más importante del mundo en su deporte. Además, es una de las cuatro Grandes Ligas deportivas que existen en Norteamérica, junto a la NBA, la NFL y la MLB.
- A National Hockey League (NHL) egy profi jégkorongliga, melyben 30 észak-amerikai csapat szerepel. Az NHL-t tartják a világ vezető, legnagyobb jégkorong ligájának, így tagja az észak-amerikai profi sportligáknak. Minden szezon végén a legsikeresebb csapat Észak-Amerika legrégebbi trófeáját, a Stanley-kupát nyeri el. A ligát a kanadai Montrealban alapították 1917-ben egy korábbi, 1909-től létező sportszövetségből, a National Hockey Associationből (NHA). A kezdetekben mindössze négy csapat lépett pályára, ám napjainkra - az NHL sorozatos átalakulásainak köszönhetően - már 30, ebből 24 amerikai, 6 kanadai. A 2004-05-ös szezon után a liga helyzete mind anyagilag, mind nézettség szempontjából rendeződött. Az NHL-ben számos tehetséges külföldi játékos is játszik. Jelenleg húsz ország sportolói szerepelnek a ligában, ám a kanadai jégkorongozók még mindig többségben vannak, hiszen hazájukból indult el ez a téli sport. Az elmúlt 25 évben az európai játékosok száma ugrásszerűen megnőtt, mivel az NHL a tehetséges európai játékosoknak is szereplést tud biztosítani. A világ negyedik legnagyobb nézőszámú profi sportligája.
- La LNH o Lliga Nacional d'Hoquei (en anglès National Hockey League o NHL; en francès Ligue nationale de hockey o LNH) és una organització esportiva composta d'equips d'hoquei sobre gel del Canadà i dels Estats Units. El seu nom en francès és Ligue nationale d'hoquei (LNH). És la lliga d'hoquei sobre gel professional més important del món, i una de les grans lligues esportives de Nord-Amèrica. La lliga Nacional d'Hoquei actualment consta de 30 equips dividits en dues conferències. Cada conferència té tres divisions, i cada divisió té cinc equips. Aquesta organització de la lliga va començar a ser utilitzada en la temporada 2000-01. Al llarg de la història s'han produït moltes combinacions d'equips en les divisions. El campió de la lliga regular, l'equip que suma més punts, guanya el Trofeu dels Presidents (Presidents' Trophy). Després de la lliga regular els tres campions de divisió i els altres cinc equips de cada conferència amb major nombre de punts, un total de vuit per conferència, es classifiquen per les eliminatòries de la Copa Stanley (Stanley Cup), el títol del campionat. Malgrat que 24 dels 30 equips tenen base als Estats Units, la NHL està dominada pels canadencs. Més de la meitat dels jugadors de la lliga en la temporada 2005-06 eren oriünds del Canadà. És en aquest país on va néixer la NHL i on més tradició d'aquest esport hi ha, es considera l'esport nacional del Canadà, el més seguit i el més popular. La NHL va néixer a Mont-real el 1917, els Original Six (sis originals), els sis equips més antics que sobreviuen són els Montreal Canadiens, els Toronto Maple Leafs, els Detroit Red Wings, els Chicago Blackhawks, els Boston Bruins (els primers dels Estats Units en jugar a la lliga), i els New York Rangers.
- La National Hockey League, nota anche con l'acronimo NHL, è un'organizzazione professionistica composta da squadre di hockey su ghiaccio provenienti da Stati Uniti e Canada, dove è anche nota soprattutto in Québec con il nome francese di Ligue nationale de hockey (LNH). È considerata la principale lega di hockey su ghiaccio del mondo e una delle maggiori leghe sportive professionistiche nordamericane. La Stanley Cup, il più vecchio trofeo per sport professionistici del Nord America, viene assegnato annualmente al campione di lega alla fine di ogni stagione, dopo i playoff. La NHL ospita molti giocatori provenienti da diverse parti del mondo, e attualmente la lega ha giocatori di circa 20 paesi diversi. I canadesi hanno storicamente costituito la maggioranza dei giocatori della NHL, dato che sia lo sport che la lega hanno avuto origine in Canada. Negli ultimi 25 anni la percentuale di giocatori statunitensi ed europei è aumentata a causa della continua espansione della NHL negli Stati Uniti, per gli elevati livelli di gioco paragonati ad altre leghe, e per la disponibilità di molti giocatori di buon livello europei.
- National Hockey League (NHL) je jedna z nejprestižnějších hokejových lig, které se účastní týmy z USA a Kanady. Hraje ji 30 mužstev, která jsou rozdělena do dvou konferencí, východní a západní. Obě konference jsou rozděleny celkem na šest divizí, každá po třech. Ve východní konferenci jsou tyto divize: severovýchodní, atlantická a jihovýchodní. V západní konferenci jsou divize: centrální, severozápadní a pacifická. V každé divizi je pět týmů. Sezóna je rozdělena na dvě části. První je tzv. základní část, v níž každé družstvo odehraje 82 utkání. Po skončení základní části nastává druhé kolo tzv. play off. Do play off postupuje osm nejlepších družstev z každé konference. Poté se hrají série na 4 vítězná utkání. 1. mužstvo východní konference hraje s 8. týmem východní konference, 2. hraje se 7. , 3. hraje s 6. a 4. s 5. Úplně stejně se hraje play off i v západní konferenci. Na konci zbydou dvě družstva (jedno z východní a druhé ze západní) a sehrají mezi sebou finálovou sérii na 4 vítězné zápasy. Vítěz získává trofej pro vítěze - Stanley Cup. Po sezóně probíhá draft nováčků a nejlepší hráči uplynulé sezóny mohou být odměněni některou z trofejí.
- Die National Hockey League (NHL, im französischsprachigen Teil Kanadas auch «Ligue nationale de hockey», LNH) ist eine seit 1917 bestehende Eishockey-Profiliga in Nordamerika. Von den insgesamt 30 Teams sind sieben in Kanada und 23 in den USA beheimatet. Die Siegertrophäe für den Saisongewinner, der nach der regulären Saison in den Play-offs nach dem Modus Best of seven ermittelt wird, ist der Stanley Cup. Titelträger der Saison 2010/11 ist das Team der Boston Bruins. Gestiftet wurde der Stanley Cup 1892 vom damaligen Generalgouverneur von Kanada, Lord Stanley. Die Namen aller teilnehmenden Spieler, Trainer und Manager der Siegermannschaft der Finalspiele werden auf den Pokal graviert. Außerdem darf jeder Spieler des Siegerteams den Pokal für einen Tag behalten. Ursprünglich war der Stanley Cup ein Wanderpokal, der zwischen den Siegern mehrerer Ligen ausgespielt wurde. Seit 1927 wird er ausschließlich dem Sieger der NHL verliehen. Die NHL ist eng mit der American Hockey League und der ECHL verzahnt, so sind die Teams der NHL mit Mannschaften dieser Ligen verbunden, als sogenannte Farmteams. Viele Spieler, die im NHL Entry Draft von den NHL-Franchises ausgewählt werden, spielen zuerst oft in der AHL, um so Spielpraxis und Erfahrung zu sammeln. Der Entry Draft ist die in der NHL übliche Veranstaltung, bei der sich die Clubs die Rechte an Nachwuchsspielern sichern können. Dieser Mechanismus soll dazu dienen, junge Talente möglichst gleichmäßig auf die Teams zu verteilen.
- National Hockey League (NHL) albo Ligue nationale de hockey (LNH) (pl. Narodowa Liga Hokeja) – zawodowa organizacja zrzeszająca 30 drużyn hokejowych z Ameryki Północnej. Drużyny należące do NHL każdego sezonu walczą o Puchar Stanleya. Cechuje ją wysoki poziom gry oraz wysokie zarobki graczy. Liga ta została założona w 1917 roku w Montrealu w Kanadzie. Obecnie w NHL większość stanowią zespoły ze Stanów Zjednoczonych, a ponad połowa graczy pochodzi z Kanady. Składa się z dwóch konferencji oraz sześciu dywizji. Od kilku lat jedynym Polakiem występującym w NHL jest Wojtek Wolski, Kanadyjczyk polskiego pochodzenia.
- Национальная хоккейная лига (англ.  National Hockey League, NHL, фр.  Ligue nationale de hockey, LNH) — профессиональная спортивная организация, объединяющая хоккейные команды США и Канады. НХЛ стала первой профессиональной хоккейной лигой в мире. НХЛ является одной из главных спортивных лиг Северной Америки, наряду с НФЛ, НБА и МЛБ. Лига была образована в 1917 году и объединяла в себе всего 4 команды. С сезона 2000—2001 — играет уже 30 команд из 29 городов США и Канады, борющихся ежегодно за главный приз лиги — Кубок Стэнли.
- Націона́льна хоке́йна лі́га (НХЛ) (англ. National Hockey League, фр. Ligue nationale de hockey) — перша й наймогутніша професіональна світова хокейна ліга, яка поєднує 30 клубів Північної Америки: як одна із старших професійних спортивних ліг, НХЛ утворюють дві конференції по п'ятнадцять команд, котрі з черги розбиті ще на три дивізіони по п'ять команд у кожній. Перша хокейна ліга у світі:НХЛ засновано в 1917 році у складі чотирьох канадських команд у Квебеку та Монреалі. Відтоді зазнала чимало змін: зараз налічує 30 команд, 24 з яких американські та 6 канадських. Оскільки лігу засновано в Канаді, історично канадські гравці користуються окремими правами. Попри те, що протягом останніх 25 років зросла у лізі популярність американських та європейських гравців (НХЛ поширилася на території США), станом на 2006 рік, більше половини хокеїстів таки родом із Канади. Після локауту, який призвів до того, що сезон 2004-05 не відбувся, справи у лізі покращилися, почали зростати прибутки.
- National Hockey League (NHL) är den liga som ligger högst upp i det nordamerikanska hockeysystemet och anses allmänt vara världens bästa hockeyliga. Det lag som har varit mest framgångsrikt är Montreal Canadiens med totalt 25 ligasegrar varav 24 Stanley Cup-titlar. Nuvarande mästarna för säsong 2010–11 är Boston Bruins. NHL grundades 1917 i kanadensiska Montréal, Québec, efter att företrädaren National Hockey Association (NHA) hade ställts in. Då innehöll NHL bara fyra medlemsklubbar men har sedan dess utökats via ett flertal expansioner till de 30 lag som spelar i ligan från och med säsongen 2000–01. Sju av klubbarna kommer från Kanada medan de resterande 23 är ifrån USA. Lagen spelar 82 matcher i grundserien mellan oktober och april för att avgöra vilka 16 klubbar (åtta från Eastern Conference och åtta från Western Conference) som spelar slutspel mellan april och juni och har chansen till att vinna Stanley Cup-pokalen. Priset skänktes från början av Kanadas generalguvernör Lord Stanley år 1892 till det bästa kanadensiska amatörlaget i ishockey. Spelarna, tränarna och ledarna i det vinnande laget får äran att få sina namn ingraverade på pokalen. Dessutom får varje spelare i det vinnande laget ta med sig pokalen hem för en tid. Ursprungligen var Stanley Cup ett vandringspris mellan olika ligor, men har sedan säsongen 1926–27 enbart delats ut till vinnaren i NHL-slutspelet. Ligan är stängd från nedflyttning och därav har medlemsklubbarna samarbetsavtal med de klubbar som spelar i American Hockey League och ECHL för att ge sina spelare som inte platsar i NHL istid och även ge de unga spelarna chansen att få spela för att utveckla sig inom den nordamerikanska ishockeyn. De klubbar som hamnar sist i grundserien får sedan fördelar vid den årliga draften om vem som får välja först i NHL Entry Draft och på så sätt jämnas lagens styrka ut med tiden. Det har förekommit två lockouter i ligan. Dels säsongen 1994–95 då klubbarna utestängde spelarna under första delen av säsongen och man bara hann spela 48 matcher i grundserien innan slutspel började 6 maj 1995. Tio år senare, säsongen 2004–05, kom nästa lockout och då blev hela säsongen inställd eftersom ligan och klubbarna vägrade skriva ett nytt kollektivavtal om det inte innehöll ett lönetak för att reglera de skenande kostnaderna med sin motpart National Hockey League Players Association (NHLPA), som är spelarfacket för de som spelar i NHL. NHLPA sa blankt nej till sådana villkor men fick ge med sig till slut när de insåg att hela säsongen 2004–05 gick om intet. Lönetaket för säsongen 2011–12 är på $64,3 miljoner, en ökning med hela $4,9 miljoner från föregående säsong. Den högst betalda spelaren för säsong 2011–12 är Brad Richards från New York Rangers som tjänar $12 miljoner. Det mest lukrativa kontraktet i NHL:s historia som har skrivits med en spelare är det mellan Aleksandr Ovetjkin och Washington Capitals som skrevs 2008 och är värt $124 miljoner och går ut 2021. Det längsta spelarkontrakten i NHL skrevs mellan New York Islanders och Rick DiPietro 2006 respektive New Jersey Devils och Ilja Kovaltjuk 2010 och de båda kontrakten är på 15 säsonger vardera. Ligan äger från och med 29 oktober 2009 klubben Phoenix Coyotes efter att den dåvarande ägaren, Jerry Moyes, förklarade klubben bankrutt och blev utköpt för $140 miljoner. Det händer ibland att ligan själv går in och köper ut ägaren till ett lag som är i ekonomisk kris och leder det dagliga arbetet tills man hittar en ny köpare, lokalt eller på annan ort. Huvudkontoren för NHL ligger i amerikanska New York, New York och kanadensiska Toronto, Ontario. Den högste chefen är Gary Bettman som har varit på den positionen sedan starten av säsongen 1992–93.
|
| rdfs:comment
|
- 내셔널 하키 리그 북아메리카의 프로 아이스하키 리그이다. 북미 하키 리그라고도 한다. 미국에서는 MLB, NFL, NBA와 함께 4대 스포츠로 꼽히고 있는 인기 프로스포츠 리그이며, 캐나다에서는 가장 인기를 끌고 있는 스포츠 리그이다. 세계에서 가장 널리 알려지고 경기력 수준이 높은 아이스하키 리그이기도 하다. 현재 미국과 캐나다 각지에 연고지를 둔 30개 팀으로 구성되어 있으며, 매년 9월 하순 개막하여 경기를 치르며, 이듬해 4월부터는 플레이오프에 돌입하여 6월에 열리는 스탠리 컵 결승에서 우승 팀을 가린다. 1917년 캐나다의 4개 팀이 북미아이스하키리그를 결성하여 시작되었다. 챔피언 팀에는 스탠리 컵이 수여되기 때문에 '스탠리 컵 대회'라고도 불린다. 1917년 몬트리올 원더러스, 몬트리올 커네이디언스, 오타와 세너터스, 퀘벡 불독스의 4팀으로 출발하였다.
- National Hockey League eli NHL (ransk. Ligue Nationale de Hockey, LNH on maailman tunnetuin ja kovatasoisin jääkiekkoliiga. NHL:ää pelataan Pohjois-Amerikassa Yhdysvalloissa ja Kanadassa. NHL:ssä pelaa tällä hetkellä 30 joukkuetta. Ne on jaettu kahteen konferenssiin, joista kumpikin edelleen kolmeen divisioonaan. Näin jokaisessa divisioonassa pelaa viisi joukkuetta ja kummassakin konferenssissa 15 joukkuetta.
- De National Hockey League, meestal als NHL aangeduid, is de organisatie die het professionele ijshockey in de Verenigde Staten en Canada organiseert. De NHL is de belangrijkste ijshockeycompetitie van de wereld. De winnaar van de play-offfinale is ook de winnaar van de Stanley Cup. De NHL is gebaseerd op het franchise systeem, een gesloten stelsel waarbij de eigenaren van de clubs gezamenlijk bepalen welke clubs aan de competitie deelnemen, wat de regels zijn en wat het wedstrijdschema is.
- La LNH o Lliga Nacional d'Hoquei (en anglès National Hockey League o NHL; en francès Ligue nationale de hockey o LNH) és una organització esportiva composta d'equips d'hoquei sobre gel del Canadà i dels Estats Units. El seu nom en francès és Ligue nationale d'hoquei (LNH). És la lliga d'hoquei sobre gel professional més important del món, i una de les grans lligues esportives de Nord-Amèrica. La lliga Nacional d'Hoquei actualment consta de 30 equips dividits en dues conferències.
- The National Hockey League (NHL; French: Ligue nationale de hockey—LNH) is an unincorporated not-for-profit association which operates a major professional ice hockey league of 30 franchised member clubs, of which 7 are currently located in Canada and 23 in the United States. Headquartered in New York City, the NHL is widely considered to be the premier professional ice hockey league in the world, and one of the major professional sports leagues of the United States and Canada.
- National Hockey League (NHL) je jedna z nejprestižnějších hokejových lig, které se účastní týmy z USA a Kanady. Hraje ji 30 mužstev, která jsou rozdělena do dvou konferencí, východní a západní. Obě konference jsou rozděleny celkem na šest divizí, každá po třech. Ve východní konferenci jsou tyto divize: severovýchodní, atlantická a jihovýchodní. V západní konferenci jsou divize: centrální, severozápadní a pacifická. V každé divizi je pět týmů. Sezóna je rozdělena na dvě části. První je tzv.
- National Hockey League (NHL) (engelsk) eller Ligue nationale de hockey (LNH) (fransk) er Nord-Amerikas største ishockeyliga med lag basert i både Canada og USA. Ligaen er i dag verdens mest prestisjefylte ishockeyliga.
- La Ligue nationale de hockey ou LNH est une association sportive professionnelle nord-américaine regroupant des équipes de hockey sur glace du Canada et des États-Unis. Le niveau de jeu de cette ligue est considéré comme le meilleur au monde. Les joueurs qui la composent ont longtemps été en grande majorité d'origine canadienne puis nord-américaine.
- Die National Hockey League (NHL, im französischsprachigen Teil Kanadas auch «Ligue nationale de hockey», LNH) ist eine seit 1917 bestehende Eishockey-Profiliga in Nordamerika. Von den insgesamt 30 Teams sind sieben in Kanada und 23 in den USA beheimatet. Die Siegertrophäe für den Saisongewinner, der nach der regulären Saison in den Play-offs nach dem Modus Best of seven ermittelt wird, ist der Stanley Cup. Titelträger der Saison 2010/11 ist das Team der Boston Bruins.
- National Hockey League (NHL) albo Ligue nationale de hockey (LNH) (pl. Narodowa Liga Hokeja) – zawodowa organizacja zrzeszająca 30 drużyn hokejowych z Ameryki Północnej. Drużyny należące do NHL każdego sezonu walczą o Puchar Stanleya. Cechuje ją wysoki poziom gry oraz wysokie zarobki graczy. Liga ta została założona w 1917 roku w Montrealu w Kanadzie. Obecnie w NHL większość stanowią zespoły ze Stanów Zjednoczonych, a ponad połowa graczy pochodzi z Kanady.
- A National Hockey League (NHL) egy profi jégkorongliga, melyben 30 észak-amerikai csapat szerepel. Az NHL-t tartják a világ vezető, legnagyobb jégkorong ligájának, így tagja az észak-amerikai profi sportligáknak. Minden szezon végén a legsikeresebb csapat Észak-Amerika legrégebbi trófeáját, a Stanley-kupát nyeri el. A ligát a kanadai Montrealban alapították 1917-ben egy korábbi, 1909-től létező sportszövetségből, a National Hockey Associationből (NHA).
- La National Hockey League, nota anche con l'acronimo NHL, è un'organizzazione professionistica composta da squadre di hockey su ghiaccio provenienti da Stati Uniti e Canada, dove è anche nota soprattutto in Québec con il nome francese di Ligue nationale de hockey (LNH). È considerata la principale lega di hockey su ghiaccio del mondo e una delle maggiori leghe sportive professionistiche nordamericane.
- A National Hockey League (NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos da América e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
- NHL（日本語：ナショナル・ホッケー・リーグ、英語：National Hockey League、フランス語：Ligue Nationale de Hockey（LNH））は、北米のプロアイスホッケーリーグである。一般的には、世界のプロホッケーリーグ界において最高峰に位置づけられる。また、北米においては、一般に野球のMLB、アメリカンフットボールのNFL、バスケットボールのNBAと並んで、4大メジャースポーツリーグの一つに数えられる。
- Национальная хоккейная лига (англ. National Hockey League, NHL, фр. Ligue nationale de hockey, LNH) — профессиональная спортивная организация, объединяющая хоккейные команды США и Канады. НХЛ стала первой профессиональной хоккейной лигой в мире. НХЛ является одной из главных спортивных лиг Северной Америки, наряду с НФЛ, НБА и МЛБ. Лига была образована в 1917 году и объединяла в себе всего 4 команды.
- La National Hockey League o NHL (en francés Ligue nationale de hockey - LNH, traducido al español como Liga nacional de hockey) es una liga profesional norteamericana de hockey sobre hielo, formada por clubes de Estados Unidos y Canadá. Esta liga se fundó oficialmente el 26 de noviembre de 1917 en Montreal, a partir de cuatro equipos procedentes de un campeonato anterior creado en 1909, la National Hockey Association.
- National Hockey League (NHL) är den liga som ligger högst upp i det nordamerikanska hockeysystemet och anses allmänt vara världens bästa hockeyliga. Det lag som har varit mest framgångsrikt är Montreal Canadiens med totalt 25 ligasegrar varav 24 Stanley Cup-titlar. Nuvarande mästarna för säsong 2010–11 är Boston Bruins. NHL grundades 1917 i kanadensiska Montréal, Québec, efter att företrädaren National Hockey Association (NHA) hade ställts in.
- Націона́льна хоке́йна лі́га (НХЛ) (англ. National Hockey League, фр. Ligue nationale de hockey) — перша й наймогутніша професіональна світова хокейна ліга, яка поєднує 30 клубів Північної Америки: як одна із старших професійних спортивних ліг, НХЛ утворюють дві конференції по п'ятнадцять команд, котрі з черги розбиті ще на три дивізіони по п'ять команд у кожній. Перша хокейна ліга у світі:НХЛ засновано в 1917 році у складі чотирьох канадських команд у Квебеку та Монреалі.
- 國家冰球聯盟（英語：National Hockey League，NHL，法語：Ligue Nationale de Hockey，LNH），是一個由北美冰球隊伍所組成的職業運動聯盟。NHL是全世界最高層級的職業冰球比賽，為北美四大職業運動之一。隊伍共分成東、西兩個大區，每個大區各分為三個分區。 聯盟於1917年在魁北克蒙特利爾成立，成立之初有五支隊伍，在一系列的擴展之後，現在共有30支球隊，23支位於美國，7支位於加拿大。 傳統上，因為聯盟的加拿大血統，大多數的球員都為加拿大籍。在NHL積極向美國擴展以及它相較於其他聯盟的高標準和東歐鐵幕垮台後的現成高水準球員的輸出，歐洲球員和美國球員人數有著明顯增加的趨勢。即便如此，2005-2006球季球員名單中有一半的球員仍是在加拿大出生的。
|
