Azərbaycan Marşı is the national anthem of Azerbaijan, the original title of which is March of Azerbaijan (Azərbaycan marşı). The words were written by the poet Ahmad Javad, and the music was composed by Azeri composer Uzeyir Hajibeyov. The anthem was adopted in 1918 with the passage of "On the State Hymn of the Republic of Azerbaijan."

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Azərbaycan Marşı is the national anthem of Azerbaijan, the original title of which is March of Azerbaijan (Azərbaycan marşı). The words were written by the poet Ahmad Javad, and the music was composed by Azeri composer Uzeyir Hajibeyov. The anthem was adopted in 1918 with the passage of "On the State Hymn of the Republic of Azerbaijan."
  • Die Aserbaidschanische Nationalhymne heißt Aserbaidschan! Aserbaidschan!. Die Melodie der aserbaidschanischen Nationalhymne stammt von Üzeyir Hacıbəyov. Die Hymne wurde 1918 für die Demokratische Republik Aserbaidschan komponiert und 1991 nach der wiedererlangten staatlichen Unabhängigkeit zur Nationalhymne erklärt.
  • Národní hymna Republiky Ázerbájdžán (ázerbájdžánsky Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni, anglicky National Anthem of the Republic of Azerbaijan) je národní hymna Ázerbájdžánu. Originální název je Ázerbájdžánský pochod. Slova napsal básník Əhməd Cavad a hudbu složil skladatel Üzeyir Hacıbəyov. Hymna byla přijata parlamentem Ázerbájdžánské republiky 27. května 1992.
  • El Himno nacional de la República de Azerbaiyán ("Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni" en azerí) es el himno nacional de Azerbaiyán, y el título original de éste himno es Marcha de Azerbaiyán (Azərbaycan marşı). La letra fue escrita por el poeta Ahmed Javad, y la música fue compuesta por el gran compositor azerbaiyano Uzeyir Hajibeyov.
  • Azərbaycan marşı (Azerbaizanin marssi) on Azerbaidžanin kansallislaulu. Laulun virallinen nimi on "Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni" eli "Azerbaidžanin kansallishymni". Laulun on sanoittanut Ahmed Javad ja sen on säveltänyt kuuluisa azerisäveltäjä Uzejir Hadžibejov.
  • Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni est l'hymne national de la République d'Azerbaïdjan, dont le titre original était Azərbaycan marşı (La Marche azerbaïdjanaise).
  • Az azeri himnusz zenéjét a híres zeneszerző, Uzejir Hadzsibejov szerezte a rövid életű, 1918–1920 között fennállt Azerbajdzsáni Demokratikus Köztársaság számára. Ahmed Javad versével 1992-ben ez lett a Szovjetunióból kivált új Azerbajdzsáni Köztársaság himnusza. Uzejir Hadzsibejov (1885–1948) – Ahmed Javad (1892–1937)
  • Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni è l'inno nazionale dell'Azerbaigian. Il titolo originale era Marcia dell'Azerbaijan (Azərbaycan marşı). Il testo fu scritto dal poeta Əhməd Cavad, e la musica fu composta da Üzeyir Hacıbəyov.
  • アゼルバイジャン共和国国歌（アゼルバイジャン語：Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni）はアゼルバイジャンの国歌。元歌の題は『アゼルバイジャン行進曲』 (Azərbaycan marşı)。 1918年から2年間存在したアゼルバイジャン民主共和国の国歌として1919年にアフマド・ジャヴァド (Əhməd Cavad) によって作詞され、ウゼイル・ハジベヨフ (Üzeyir Hacıbəyov) が曲をつけた。1991年にアゼルバイジャンがソビエト連邦から独立した際、独立アゼルバイジャンに相応しいシンボルとしてアゼルバイジャン民主共和国の国旗とともに再採用された。
  • Azərbaycan! Azərbaycan! Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni! Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız! Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadırız! Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa! Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa! Minlərlə can qurban oldu, Sinən hərbə meydan oldu! Hüququndan keçən əsgər! Hərə bir qəhrəman oldu! Sn olasan gülüstan, Sənə hər an can qurban! Sənə min bir məhəbbət Sinəmdə tutmuş məkan! Namusunu hifz etməyə, Bayrağını yüksəltməyə, Namusunu hifz etməyə, Cümlə gənclər müştaqdır! Şanlı Vətən! Şanlı Vətən! Azərbaycan! Azərbaycan! Azərbaycan! Azərbaycan!
  • Marsz Azerbejdżanu (Azərbaycan marşı) to hymn państwowy Republiki Azerbejdżanu. Słowa napisał poeta azerski Ahmed Javad, a melodię skomponował popularny w Azerbejdżanie kompozytor Uzeyir Hajibeyov. Marsz Azerbejdżanu Azerbejdżanie! Azerbejdżanie! Jesteś krajem bohaterów, Jesteśmy gotowi umrzeć, byś Ty mógł żyć, Oddamy swoją krew, by Cię bronić. Niech żyje Twój trójkolorowy sztandar! Niech żyje Twój trójkolorowy sztandar! Tysiące dusz poświęcono dla ciebie. Stałeś się polem bitwy. Wszyscy żołnierze, walczący za Ciebie są bohaterami. Stajesz się kwitnącym ogrodem. Jesteśmy gotowi oddać nasze dusze dla ciebie. Tysiąc jeden czułości w sercach naszych. Utrzymuj swój honor Aby podnosić swój sztandar. Utrzymuj swój honor, My wszyscy młodzi jesteśmy pełni zapału. Umiłowana ziemio, Umiłowany kraju. Azerbejdżan! Azerbejdżan! Azerbejdżan! Azerbejdżan! Zobacz też: flaga Azerbejdżanu godło Azerbejdżanu
  • Azərbaycan Marşı é o hino nacional do Azerbaijão. Com letra do poeta Ahmed Javad e música de Uzeyir Hajibeyov, foi adoptado em 1978.
  • «Марш Азербайджана!», Государственный гимн Азербайджана, один из главных государственных символов Азербайджана, наряду с флагом и гербом. Мелодия гимна написана азербайджанским композитором Узеиром Гаджибековым, слова поэтом Ахмедом Джавадом в 1918 г. Был гимном Азербайджанской Демократической Республики. Гимн официально принят в 1991 г. после восстановления независимости Азербайджана.
  • Republiken Azerbajdzjans nationalsång (på azerbajdzjanska Azərbaycan Respublikasının Milli himni eller Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni) är Azerbajdzjans nationalsång. Den kallades tidigare Azerbajdzjanmarschen (Azərbaycan marşı). Texten är skriven av poeten Ahmed Javad; musiken är komponerad av Uzeyir Hajibeyov.
  • Azerbaycan Ulusal Marşı, Azerbaycan Cumhuriyeti'nin ulusal marşıdır. 30 Ocak 1920’de ulusal marş için açılan yarışmada seçilen marş, ülkenin 28 Nisan 1920’de Sovyet yönetimine girmesi üzerine kullanılamamıştı. 27 Mayıs 1992’de Azerbaycan’ın bağımsızlığını ilan etmesi üzerine 1919’daki kısa bağımsızlık döneminde yaratılan marş ülkenin ulusal marşı oldu. Sözleri Ahmet Cevat, bestesi Üzeyir Hacıbeyov'a aittir.
  • Державним гімном Азербайджану є «Азербайджанський марш», автор музики Узеїр Гаджібеков, автор слів Ахмед Джавад, написаний у 1919 році. Дата прийняття: 27 травня 1992 року.
  • 亞塞拜然進行曲（Azərbaycan Marşı）是亞塞拜然共和國的國歌。作曲於1919年，由阿穆德·加瓦德（Əhməd Cavadın）作詞，于澤爾·哈策貝育夫（Üzeyir Hacıbəyov）作曲；蘇聯解體後，亞塞拜然政府於1992年以此曲作為新的共和國國歌。
dbpprop:adopted
  • 1918 (xsd:integer)
dbpprop:author
dbpprop:composer
dbpprop:englishTitle
  • The National Anthem of the Republic of Azerbaijan
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:prefix
  • National
dbpprop:sound
  • Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni instrumental.ogg
dbpprop:soundTitle
  • Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni (Instrumental)
dbpprop:title
  • Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • Azərbaycan Marşı is the national anthem of Azerbaijan, the original title of which is March of Azerbaijan (Azərbaycan marşı). The words were written by the poet Ahmad Javad, and the music was composed by Azeri composer Uzeyir Hajibeyov. The anthem was adopted in 1918 with the passage of "On the State Hymn of the Republic of Azerbaijan."
  • Die Aserbaidschanische Nationalhymne heißt Aserbaidschan! Aserbaidschan!. Die Melodie der aserbaidschanischen Nationalhymne stammt von Üzeyir Hacıbəyov. Die Hymne wurde 1918 für die Demokratische Republik Aserbaidschan komponiert und 1991 nach der wiedererlangten staatlichen Unabhängigkeit zur Nationalhymne erklärt.
  • Národní hymna Republiky Ázerbájdžán (ázerbájdžánsky Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni, anglicky National Anthem of the Republic of Azerbaijan) je národní hymna Ázerbájdžánu. Originální název je Ázerbájdžánský pochod. Slova napsal básník Əhməd Cavad a hudbu složil skladatel Üzeyir Hacıbəyov. Hymna byla přijata parlamentem Ázerbájdžánské republiky 27. května 1992.
  • El Himno nacional de la República de Azerbaiyán ("Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni" en azerí) es el himno nacional de Azerbaiyán, y el título original de éste himno es Marcha de Azerbaiyán (Azərbaycan marşı). La letra fue escrita por el poeta Ahmed Javad, y la música fue compuesta por el gran compositor azerbaiyano Uzeyir Hajibeyov.
  • Azərbaycan marşı (Azerbaizanin marssi) on Azerbaidžanin kansallislaulu. Laulun virallinen nimi on "Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni" eli "Azerbaidžanin kansallishymni". Laulun on sanoittanut Ahmed Javad ja sen on säveltänyt kuuluisa azerisäveltäjä Uzejir Hadžibejov.
  • Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni est l'hymne national de la République d'Azerbaïdjan, dont le titre original était Azərbaycan marşı (La Marche azerbaïdjanaise).
  • Az azeri himnusz zenéjét a híres zeneszerző, Uzejir Hadzsibejov szerezte a rövid életű, 1918–1920 között fennállt Azerbajdzsáni Demokratikus Köztársaság számára. Ahmed Javad versével 1992-ben ez lett a Szovjetunióból kivált új Azerbajdzsáni Köztársaság himnusza. Uzejir Hadzsibejov (1885–1948) – Ahmed Javad (1892–1937)
  • Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni è l'inno nazionale dell'Azerbaigian. Il titolo originale era Marcia dell'Azerbaijan (Azərbaycan marşı). Il testo fu scritto dal poeta Əhməd Cavad, e la musica fu composta da Üzeyir Hacıbəyov.
  • Marsz Azerbejdżanu (Azərbaycan marşı) to hymn państwowy Republiki Azerbejdżanu. Słowa napisał poeta azerski Ahmed Javad, a melodię skomponował popularny w Azerbejdżanie kompozytor Uzeyir Hajibeyov. Marsz Azerbejdżanu Azerbejdżanie! Azerbejdżanie! Jesteś krajem bohaterów, Jesteśmy gotowi umrzeć, byś Ty mógł żyć, Oddamy swoją krew, by Cię bronić. Niech żyje Twój trójkolorowy sztandar! Niech żyje Twój trójkolorowy sztandar! Tysiące dusz poświęcono dla ciebie.
  • Azərbaycan Marşı é o hino nacional do Azerbaijão. Com letra do poeta Ahmed Javad e música de Uzeyir Hajibeyov, foi adoptado em 1978.
  • «Марш Азербайджана!», Государственный гимн Азербайджана, один из главных государственных символов Азербайджана, наряду с флагом и гербом. Мелодия гимна написана азербайджанским композитором Узеиром Гаджибековым, слова поэтом Ахмедом Джавадом в 1918 г.
  • Republiken Azerbajdzjans nationalsång (på azerbajdzjanska Azərbaycan Respublikasının Milli himni eller Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni) är Azerbajdzjans nationalsång. Den kallades tidigare Azerbajdzjanmarschen (Azərbaycan marşı). Texten är skriven av poeten Ahmed Javad; musiken är komponerad av Uzeyir Hajibeyov.
  • Azerbaycan Ulusal Marşı, Azerbaycan Cumhuriyeti'nin ulusal marşıdır. 30 Ocak 1920’de ulusal marş için açılan yarışmada seçilen marş, ülkenin 28 Nisan 1920’de Sovyet yönetimine girmesi üzerine kullanılamamıştı. 27 Mayıs 1992’de Azerbaycan’ın bağımsızlığını ilan etmesi üzerine 1919’daki kısa bağımsızlık döneminde yaratılan marş ülkenin ulusal marşı oldu. Sözleri Ahmet Cevat, bestesi Üzeyir Hacıbeyov'a aittir.
  • Державним гімном Азербайджану є «Азербайджанський марш», автор музики Узеїр Гаджібеков, автор слів Ахмед Джавад, написаний у 1919 році. Дата прийняття: 27 травня 1992 року.
  • 亞塞拜然進行曲（Azərbaycan Marşı）是亞塞拜然共和國的國歌。作曲於1919年，由阿穆德·加瓦德（Əhməd Cavadın）作詞，于澤爾·哈策貝育夫（Üzeyir Hacıbəyov）作曲；蘇聯解體後，亞塞拜然政府於1992年以此曲作為新的共和國國歌。
rdfs:label
  • National Anthem of the Republic of Azerbaijan
  • Aserbaidschanische Nationalhymne
  • Ázerbájdžánská hymna
  • Himno Nacional (Azerbaiyán)
  • Azərbaycan marşı
  • Marche azerbaïdjanaise
  • Azerbajdzsán himnusza
  • Inno nazionale della Repubblica dell'Azerbaigian
  • アゼルバイジャン共和国国歌
  • Volkslied van Azerbeidzjan
  • Hymn Azerbejdżanu
  • Azərbaycan Marşı
  • Гимн Азербайджана
  • Republiken Azerbajdzjans nationalsång
  • Azerbaycan Ulusal Marşı
  • Гімн Азербайджану
  • 亞塞拜然進行曲
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpedia-owl:Country/anthem of
is dbpedia-owl:anthem of
is dbpprop:nationalAnthem of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of