Naruto is an ongoing Japanese manga series written and illustrated by Masashi Kishimoto. The plot tells the story of Naruto Uzumaki, an adolescent ninja who constantly searches for recognition and aspires to become a Hokage, the ninja in his village that is acknowledged as the leader and the strongest of all. The series is based on a one-shot comic by Kishimoto that was published in the August 1997 issue of Akamaru Jump.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Naruto is an ongoing Japanese manga series written and illustrated by Masashi Kishimoto. The plot tells the story of Naruto Uzumaki, an adolescent ninja who constantly searches for recognition and aspires to become a Hokage, the ninja in his village that is acknowledged as the leader and the strongest of all. The series is based on a one-shot comic by Kishimoto that was published in the August 1997 issue of Akamaru Jump. The manga was first published by Shueisha in 1999 in the 43rd issue of Japan's Weekly Shōnen Jump magazine. Currently, the manga is still being serialized with forty-seven tankōbon volumes released so far. The manga was later adapted into an anime, which was produced by Studio Pierrot and Aniplex. It premiered across Japan on the terrestrial TV Tokyo network and the anime satellite television network Animax on October 3, 2002. The first series lasted 220 episodes, while Naruto: Shippuden, a sequel to the original series, has been airing since February 15, 2007. In addition to the anime series, Studio Pierrot has developed five movies for the series and several original video animations (OVAs). Other types of merchandise include light novels, video games and trading cards developed by several companies. Viz Media has licensed the manga and anime for North American production. Viz has been publishing the series in their Shonen Jump magazine, and as well as the indidividual volumes. The anime series began airing in the United States and Canada in 2005, and later in the United Kingdom and Australia in 2006 and 2007 respectively. The films, as well as most OVAs from the series, have also been released by Viz, with the first film premiering in cinemas. The first DVD volume of Naruto: Shippuden will be released by Viz in North America on September 29, 2009. Serialized in Viz's Shonen Jump magazine, Naruto has become one of the company's best-selling manga series. As of volume 36, the manga has sold over 71 million copies in Japan. The English adaptation of the series has also appeared in the USA Today Booklist several times and volume 11 won the Quil Award in 2006. Reviewers from the series have praised the balance between fighting and comedy scenes, as well as the characters' personalities. However, some of them have noted the series to have concepts which appear in several shōnen series.
  • Naruto ist eine weltweit erfolgreiche Manga-Serie des japanischen Mangaka Masashi Kishimoto, die auch als Anime-Serie umgesetzt wird. Die Handlung spielt in einer fiktiven Welt, die hauptsächlich aus der Sicht von Ninjas des Dorfes Konoha-Gakure dargestellt wird. Hauptcharakter ist der junge Ninja Naruto, dessen Weg, ein Erwachsener und oberster Ninja seines Dorfes zu werden, verfolgt wird.
  • La pàgina és sobre el manga, per al protagonista vegeu Naruto Uzumaki o per a la segona part vegeu Naruto Shippudden. Naruto és un manga creat per Masashi Kishimoto i posteriorment adaptat a l'anime per Hayat Date que narra les aventures d'un ninja adolescent hiperactiu anomenat Naruto Uzumaki, que aspira a convertir-se en el Hokage de la Vila de la Fulla per què tothom reconegui la seva valia. La sèrie està basada en un one shot del mateix Kishimoto que realitzà l'agost de 1997 per la revista Akamaru Jump. El 1999, Naruto començà a publicar-se a mans de l'editorial Shūeisha en l'edició japonesa Shonen Jump, sent recopilat des de llavors en 46 volums. L'èxit del manga va fer que la seva trama fos adaptada a l'anime produït per l'Studio Pierrot i distribuït per Aniplex, el qual va ser transmès pel canal de televisió terrestre TV Tokyo el 3 d'octubre de 2002. La primera temporada va durar 220 episodis, mentre que la continuació inicià les seves emissions el 15 de febrer de 2007. A més, l'Studio Pierrot ha produït 6 pel·lícules al costat de diverses animacions originals en vídeo basades en Naruto. Altres peces de marxandatge inclouen un conjunt de novel·les lleugeres, videojocs i cartes col·leccionables desenvolupats per diferents empreses. Tant el manga com l'anime han assolit una distribució notable a l'estranger, sent publicat en més de 23 països i transmès en més de 60, respectivament. L'editorial Glénat publica el manga tant en català de com en castellà a Catalunya i Espanya, mentre que la publicació en anglès és realitzada per Viz Media, on s'ha convertit en una de les publicacions més reeixides de la companyia. El retard que comporten la traducció i adaptació ha fomentat la seva distribució per Internet al poc temps d'aparèixer al Japó, amb la qual cosa l'obra resulta difosa molt abans que sigui traduïda oficialment en altres països. Fins el volum 46, Naruto ha venut més de 90 milions de còpies, sent el cinquè manga més venut de la història. Igualment, l'adaptació anglesa tingué la seva aparició en la llista dels millors llibres de tots els temps del diari USA Today (el 2006, el volum 11 va guanyar els Premis Quill). Naruto fou també el tercer manga més venut el 2007 de Shūeisha, sent superat únicament per One Piece i Nana, mentre que el 2008 va ser el segon manga més venut al Japó, només superat per One Piece. En el rànquing dels millors 100 animes 2006 de TV Asahi (en base a una enquesta japonesa en línia), Naruto va arribar al dissetè lloc. Es tracta d'un dels mangues més parodiats avui en dia, amb versions com ara Raruto, Haruto o Joputo (aquest últim d'autor català).
  • Naruto je populární shounen manga, která ve Weekly Jumpu vychází od roku 1999. Kreslí a píše ji Kishimoto Masashi. Manga má také neméně úspěšnou seriálovou adaptaci – anime, která má 220 částí. Na tento seriál navazuje pokračování s názvem Naruto Shippuuden, které se dějově odehrává o 2 1/2 roku později po konci původního anime seriálu Naruto (manga kapitoly 245 a výše). Hlavní hrdina, Naruto Uzumaki, je hlasitý, hyperaktivní, dospívající ninja, který neustále hledá přijetí a uznání ostatními stejně jako touží po tom stát se Hokage, který je uznávaný jako vůdce a nejsilnější ninja ve vesnici. Jeho příběhy jsou známé skoro po celém světě a udivují (nejen) děti všech národnost. Je to příběh o různých ninjech. Existuje mnoho zemí (Země Ohně, Země Vzduchu, atd. ) a vkaždé zemi jsou ukryté vesnice, kde se mnoho dětí učí, jak být ninjou. Příběh Naruta se odehrává v Listové vesnice-Konoha. Ninjové Dělí se do mnoha skupin 1. Student akademie: Adept se učí jak být ninjou, základní pravidla ninji, použití zbraní a základní techniky. (Henge no jutsu, kawarimi no jutsu, Bunshin no jutsu,... ) 2. Genin: Po ukončení studia na akademii se stává Geninem a je zařazen do čtyřčlenného týmu pod velením Jounina. Genin je posílán na mise typu E, D a zřídka C. - doslova "nižší ninja" 3. Chuunin: Po složení Chuuninské zkoušky se stává Chuuninem. Může pracovat jako učitel na akademii, nebo vést měnší týmy. Je posílán na mise typu C a B. - doslova "střední ninja" 4. Tokubetsu Jounin Je podřízen běžným Jouninům a mistrně ovládá jednu činnost. - doslova "specializovaný vyšší ninja" 5. Jounin: Velmi zkušený ninja značných dovedností. Slouží jako velitel týmu a zastává vyšší pozice. Je posílán na mise typu A, v případě velmi zkušeného Jounina i na misi typu S. - doslova "vyššší ninja" 6. ANBU: Jméno je zkratkou z Ansatsu Senjutsu Tokushu Butai (čteme „Ansacu sendžucu tokušu butai). Volně přeloženo to znamená „Speciální vraždící a taktická skupina“. Je to skupina extrémně nadaných ninjů vykonávajících atentáty a chránících vesnici před největšími hrozbami. ANBU nosí zvířecí masky kvůli utajení identity a pracují přímo pro Kage. - doslovně přeloženo „temná strana“, neboli „Černé jednotky“ 7. ANBU Root (pouze v Listové): Podobná skupina jako ANBU, ale tato slouží veliteli jménem Danzo a jsou mu naprosto oddáni(I kdyby velitel vydal rozkaz na odstranění Hokage tak to udělají). Proti úniku informací mají pečetě, které se při zmínce o Rootu nebo Danzovi aktivují a způsobí paralýzu. Jejich úkryt je v podzemí Skryté Listové. 8. Kage: Vůdce vesnice, obvykle nejsilnější ninja ve vesnici. Aktivní může být ve vesnici pouze jeden. - doslova "stín" Celé jméno této hodnosti závisí na zemi, ve které se jeho skrytá vesnice nachází. Ohnivá země (Hi no kuni) - Skrytá Listová vesnice (Konohagakure no sato) - Hokage (Ohnivý stín) Větrná země (Kaze no kuni) - Skrytá Písečná vesnice (Sunagakure no sato) - Kazekage (Větrný stín) Vodní země (Mizu no kuni) - Skrytá Mlžná vesnice (Kirigakure no sato) - Mizukage (Vodní stín) Blesková země (Kaminari no Kuni) - Skrytá Oblačná vesnice (Kumogakure no sato) - Raikage (Bleskový stín) Zemní země (Tsuchi no kuni) - Skrytá Skálová vesnice (Iwagakure no Sato) - Tsuchikage (Zemský stín)
  • Naruto es una serie de manga creada por Masashi Kishimoto y adaptada al anime por Hayato Date, que narra la historia de un ninja adolescente hiperactivo, impredecible y ruidoso llamado Naruto Uzumaki, quien aspira a convertirse afanosamente en Hokage, el máximo grado ninja en su aldea, con el propósito de ser reconocido como alguien importante dentro de la misma. La serie está basada en una one shot que Kishimoto realizó en agosto de 1997 para la revista Akamaru Jump. A partir de 1999 Naruto es publicado por la editorial Shūeisha en la edición japonesa Shōnen Jump, siendo recopilado desde entonces en . El éxito del manga hizo que su trama fuera adaptada en un anime producido por los estudios Pierrot y distribuido por Aniplex, el cual fue transmitido por el canal de televisión terrestre TV Tokyo el 3 de octubre de 2002. La primera temporada duró 220 episodios, mientras que la continuación Naruto: Shippūden inició sus emisiones el 15 de febrero de 2007. Además, Estudios Pierrot ha producido 5 películas junto a varias animaciones originales en vídeo basadas en Naruto. Otras piezas de merchandising incluyen a un conjunto de novelas ligeras, videojuegos y cromos de colección desarrollados por distintas empresas. Tanto el manga como el anime han alcanzado una distribución notable en el extranjero, siendo publicado en más de 23 países y transmitido en más de 60. Las versiones en español son publicadas por las editoriales Glénat, Larp Editores y Vid, mientras que la publicación en inglés es realizada por VIZ Media, donde se ha convertido en una de las publicaciones más exitosas de la compañía. El retraso que conllevan la traducción y adaptación ha fomentado su distribución por internet al poco tiempo de aparecer en Japón, con lo que la obra resulta difundida mucho antes de que sea traducida oficialmente en otros países. Hasta el volumen 46, Naruto ha vendido más de 90 millones de copias, siendo el quinto manga más vendido de la historia. Igualmente, la adaptación inglesa tuvo su aparición en la lista de los mejores libros de todos los tiempos del periódico USA Today (en 2006, el volumen 11 ganó los Premios Quill). Naruto fue también el tercer manga más vendido en 2007 de Shūeisha, siendo superado únicamente por One Piece y Nana, mientras que en 2008 fue el segundo manga más vendido en Japón, sólo superado por One Piece. En el ranking de los mejores 100 animes de 2006 de TV Asahi (en base a una encuesta japonesa online), Naruto alcanzó el decimoséptimo puesto.
  • Naruto (ナルト, Naruto) on Masashi Kishimoton kirjoittama ja piirtämä japanilainen mangasarja, jonka pohjalta on tehty myös animesarja. Manga alkoi ilmestyä kotimaassaan Japanissa marraskuussa vuonna 1999. Vuoden 2009 elokuuhun mennessä mangasta on julkaistu yhteensä 461 lukua, ja se on koottu 48 kokoelmakirjaan. Sangatsu Manga aloitti mangan julkaisemisen suomeksi 15. helmikuuta vuonna 2008, ja siitä on julkaistu vuoden 2009 elokuuhun mennessä 19 kokoelmakirjaa. Naruto-mangan pohjalta tehty samanniminen animesarja alkoi Japanissa vuonna 2002 ja päättyi vuonna 2007. Naruto-animesarjan tarina jatkuu kuitenkin animessa Naruto: Shippūden, joka alkoi vuonna 2007 alkuperäisen sarjan päätyttyä. Kumpaakaan sarjaa ei ole esitetty Suomen televisiokanavilla, mutta Scanbox on julkaissut vuoden 2009 elokuuhun mennessä suomeksi tekstitettyä Narutoa neljän DVD-boksin (52 jakson) verran. Naruton pääosassa on nuori ninjapoika Naruto, jonka sisään on sinetöity vaarallinen demonikettu. Tarina keskittyy lähinnä Naruton ja hänen lähipiirinsä ympärille ja kuvaa esimerkiksi näiden seikkailuja erilaisten ninjatehtävien parissa. Naruto on tyyliltään toiminnallista fantasiaseikkailua maustettuna huumorilla.
  • Naruto est un shōnen manga de Masashi Kishimoto, dont il existe également une adaptation animée. La série relate les aventures d'un jeune ninja, Naruto Uzumaki, qui cherche à être reconnu par tous en devenant Hokage, c’est-à-dire le ninja le plus puissant de son village, Konoha en l'occurrence. Le manga fut publié pour la première fois au Japon en novembre 1999 dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha. La version française de Naruto est publiée par Kana depuis 2002, avec un retard d'approximativement 5 tomes sur la publication japonaise
  • A Naruto egy mangasorozat, melynek írója és rajzolója Kisimoto Maszasi. A mangából első fejezetének megjelenése után néhány évvel animesorozat is készült. A sorozat cselekménye címadó szereplőjének, Udzumaki Narutónak, egy heves és hiperaktív kamasz nindzsatanoncnak a kalandjait követi nyomon, akinek eltökélt célja, hogy falujának legjobb és legelismertebb harcosa és vezetője lehessen. A sorozat Kisimoto egy 1997 augusztusában, az Akamaru Jump nevű magazinban megjelent egyrészes történetén alapszik. A manga első fejezete Japánban a Sueisa által kiadott Súkan Sónen Jump (angol nyelvterületen gyakran Weekly Shōnen Jump) 43. számában jelent meg 1999-ben. A sorozatnak azóta 47 önálló kötetét adták ki. A mangát Észak-Amerikában a Viz Media Shonen Jump című magazinjában, majd pedig kötetek formájában kezdte megjelentetni, mely a kiadó egyik legsikeresebb sorozata lett. Japánban a manga köteteiből a 36. számig bezárólag összesen 71 millió példány kelt el. Az angol nyelvű kiadás többször is megjelent a USA Today könyvlistáján, a 7. kötet pedig a fogyasztók szavazati alapján elnyerte a 2006-os Quill-díjat a legjobb képregényalbum (Graphic Novel) kategóriában. Magyarországon a Naruto első kötete 2007. május 3-án jelent meg a MangaFan kiadó gondozásában. A sorozat anime-adaptációját a Studio Pierrot és az Aniplex készítette el, melynek első epizódját a TV Tokyo és a műholdas anime-csatorna, az Animax 2002. október 3-án sugározta. Az anime első sorozata kilenc évadot ért meg, második sorozatát Naruto sippúden címen 2007. február 15-én kezdték sugározni. Az animesorozat mellett a Studio Pierrot öt animációs filmet és több OVA-epizódot is készített. Az animét az Egyesült Államokban a Cartoon Network tűzte műsorára először 2005. szeptember 10-én Toonami című műsorblokkjában. Kanadában az anime premierje 2005. szeptember 15-én, a YTV Bionix című műsorában volt. A Naruto sippúden az előzetes bejelentések szerint 2009 folyamán kerül sugárzásra az Egyesült Államokban. Az Egyesült Királyságban az animét 2006. július 22-én a Jetix tűzte műsorára. Az anime magyarországi bemutatója 2007. február 12-én volt szintén a Jetix tévécsatornán. A sorozat vágatlan és újraszinkronizált változatát az Animax 2008. december 10-től kezdte sugározni. A Naruto kritikusai dicsérően írtak a sorozat harci és komikus jeleneteinek egyensúlyáról, valamint a szereplők személyiségéről és jellemfejlődéséről, bár többen is negatívan értékelték a sztereotip sónen-elemek túlzott használatát. Népszerűsége révén több más, a sorozaton alapuló termék, köztük videojátékok, gyűjtögetős kártyajátékok, játékfigurák és egyéb más termékek is megjelentek.
  • Naruto (NARUTO - ナルト -, Naruto) è un manga ideato da Masashi Kishimoto. A partire dal 1999 sono stati pubblicati 465 capitoli raccolti in 47 volumi (fino al capitolo 442). Sempre in Giappone i primi 36 volumi hanno venduto oltre 71 milioni di copie, mentre negli Stati Uniti, dove è pubblicato sotto l'etichetta della Viz Media, il numero 9 è stato il volume manga più venduto della storia degli USA. In Italia la serie è pubblicata dalla Panini Comics e finora conta 44 volumi per un totale di 412 capitoli. "Naruto il mito" è la ristampa italiana (Per intenderci, quella contrassegnata dal numero del volume in rosso, la prima era contrassegnata in nero), arrivata al numero 36. Si differenzia dalla prima edizione solo per le copertine, la posta e la pubblicità. In Italia è pubblicata anche una terza ristampa del manga intitolata "Naruto Gold Edition" in formato più grande della precedente ristampa arrivata finora al volume 15 (Maggio-giugno 2009) disponibile anche in versione Deluxe con sovracopertina. La serie animata, è andata in onda in Giappone a partire dal 3 ottobre 2002 su TV Tokyo e successivamente è stata trasmessa anche in America e in Europa. In Italia è trasmessa da Italia 1. Dal 15 febbraio 2007 TV Tokyo ha iniziato a trasmettere la seconda serie Naruto: Shippūden (la quale corrisponde nel manga ai volumi dal numero 28 in poi) di cui, al momento, sono stati mandati in onda 128 episodi. In Italia la seconda serie è iniziata l'11 novembre 2008 e, al momento, sono stati mandati in onda 56 episodi. Dalla serie sono stati ricavati anche cinque film e tre OAV.
  • 『NARUTO -ナルト-』（ナルト）は、「週刊少年ジャンプ」で1999年43号から連載中の岸本斉史による少年漫画作品。単行本は2009年8月現在47巻まで発刊中。
  • Naruto (ナルト) is een Japanse animeserie, gebaseerd op de gelijknamige manga door Masashi Kishimoto. Het hoofdpersonage heet Uzumaki Naruto en is een luidruchtige, hyperactieve, puberale ninja die constant zoekt naar erkenning en goedkeuring. De manga werd het eerst gepubliceerd in 1999 door uitgeverij Shueisha in Japan, in het Shonen Jump magazine. VIZ Media publiceert een vertaalde versie in het blad American Shonen Jump. Desondanks is het VIZ Media's best verkopende mangaserie. In oktober van 2006 kwam Kana met een Nederlandstalige versie. Viz heeft ook de licenties voor Noord-Amerikaanse televisieproductie. Naruto debuteerde in Amerika in het Cartoon Network Toonami programmablok op 10 september 2005 om 9:00 PM Eastern time. Ook in Canada wordt deze animeserie uitgebracht, maar dan door YTV Bionix. Naruto debuteerde daar op 16 september 2005 om 9:30 PM Eastern time. In de Benelux bezit Kana de licenties voor televisieproductie.
  • Naruto (ナルト) er en japansk manga- og anime-serie skrevet og tegnet av Masashi Kishimoto. Hovedfiguren Uzumaki Naruto er en høylytt og lettere hyperaktiv ung ninja som alltid søker etter å bli anerkjent, i tillegg til at han prøver å bli en Hokage. Mangaen ble første gang utgitt av Shueisha i 1999, i det japanske bladet Shonen Jump. Senere oversatte VIZ Media serien, og Naruto ble utgitt i USA, også her i Shonen Jump. VIZ Media har oversatt rundt en tredel av serien, og Naruto er selskapets bestselgende manga. Anime-serien, produsert av Studio Pierrot og Aniplex, hadde premiere i Japan på kanalene TV Tokyo og Animax den 3. oktober 2002, og blir enda sendt på kanalene. Serien kom til USA den 10. september 2005 på Cartoon Network. Den kom til Canada seks dager senere på kanalen YTV, og ble sendt i England for første gang 22. juli 2006 på Jetix.
  • Naruto – manga Masashiego Kishimoto oraz adaptacja telewizyjna na jej podstawie. Jej główny bohater, Naruto Uzumaki, to hałaśliwy, nadpobudliwy nastoletni ninja, który nieprzerwanie szuka uznania i szacunku oraz sposobu na zostanie hokage – przywódcą i najsilniejszym ninja w swojej wiosce. Manga została opublikowana po raz pierwszy w roku 1999 przez wydawnictwo Shueisha w numerze 43/99 japońskiego tygodnika Shōnen Jump. W Polsce manga wydawana jest przez JPF. Do tej pory ukazało się 38 tomów. Seria anime, produkowana przez Studio Pierrot i Aniplex, swoją premierę miała w telewizji kablowej TV Tokyo i sieci telewizji satelitarnej Animax dnia 3 listopada 2002 i wciąż jest nadawana. W Polsce wersja ocenzurowana była emitowana przez kanał Jetix od 12 lutego 2007. Pierwsza seria trwała 9 sezonów (sezony 1-8 po 26 odcinków, 9 sezon 12 odcinków), a pierwszy sezon drugiej serii, Naruto: Shippūden, rozpoczął się 15 lutego 2007.
  • Nota: Se procura o personagem principal de "Naruto", veja Naruto Uzumaki Naruto é uma série de mangá criada por Masashi Kishimoto e serializada na revista semanal Shonen Jump desde 1999. Recebeu uma adaptação para anime em 2002 produzida pelo Studio Pierrot e exibida pela TV Tokyo, seguida de ' (Lendas do Tufão de Vento) em Fevereiro de 2007, correspondente à segunda parte do mangá. No Brasil, a série começou a ser exibida em 1 de Janeiro de 2007 no canal pago Cartoon Network, em uma edição feita pela licenciadora norte-americana VIZ Media. Na TV aberta, a série passou a ser exibida pelo SBT - em uma terceira edição - em 3 de Julho de 2008. Os DVDs são lançados pela PlayArte com ambas versões - original sem cortes com legendas, e dubladas em um mesmo disco. O mangá é publicado pela Panini Comics Em Portugal, a série estreou em 16 de Julho de 2008, no canal fechado Sic Radical, na versão original com muitas legendas. A SIC Generalista exibe desde 30 de Agosto a versão da norte-americana, porém, com dublagem portuguesa.
  • Naruto (NARUTO - ナルト -, Naruto romanizat NARUTO în Japonia) este o serie manga japoneză scrisă şi ilustrată de Masashi Kishimoto, având şi o adaptare anime. Personajul principal, Naruto Uzumaki, este un ninja adolescent, imprevizibil şi hiperactiv, care este într-o constantă căutare de cunoaştere, visând să devină Hokage, un ninja recunoscut ca cel mai puternic dintre toţi şi liderul satului. Seria manga a fost prima dată publicată de Shueisha în cel de-al 43 număr al revistei Japan's Shonen Jump. Volumul 36, al seriei manga, a fost vândut în 71 de milioane de copii în Japonia. Viz Media a publicat o versiune tradusă în revista American Shonen Jump. Naruto a devenit cel mai bine vândut manga a celor de la Viz. Până acum, primele 14 volume sunt valabile. În ordine pentru a fi în acelaşi pas cu anime-ul, Viz a lansat volumele 16-27 în perioada septembrie-decembrie 2007. Prima serie animată din cele două serii anunţate, produs de Studio Pierrot şi Aniplex, a avut premiera în Japonia pe TV Tokyo Network şi pe postul satelit Animax pe data de 3 octombrie 2002, şi se află şi la această oră în cadrul programului TV. Naruto a debutat în Statele Unite în cadrul programului Toonami al Cartoon Network, la data de 10 septembrie 2005, iar în Canada pe YTV's Bionix pe data de 16 septembrie 2005. Naruto a început să fie vizionat în Regatul Unit pe programul Jetix pe data de 22 iulie 2006. A început deasemenea să fie difuzat pe Toasted TV pe data de 12 ianuarie 2007, în Australia, deşi putea fi vizionat pe Cartoon Network în 2006. Prima serie a durat 9 sezoane, pe când Naruto: Shippūden şi-a început primul sezon pe data de 15 februarie 2007.
  • Наруто — манга, придуманная и нарисованная японским мангакой Масаси Кисимото, а также одноимённая аниме-версия. Главным её героем является Наруто Удзумаки, шумный и непоседливый ниндзя-подросток, который мечтает достичь всеобщего признания и стать хокагэ — главой своего селения и сильнейшим ниндзя. Чтобы добиться уважения окружающих, ему предстоит пройти через тысячи препятствий: экзамены ниндзя, различные миссии и сражения. Первая глава манги была опубликована в 1999 году японским издательством Shueisha в 43-м номере журнала «Shonen Jump». В настоящее время манга насчитывает уже 47 томов и продолжает выходить. По ней снят одноимённый аниме-телесериал, созданный компаниями Aniplex и Studio Pierrot. Он демонстрировался в Японии по каналу TV Tokyo и спутниковому каналу Animax начиная с 3 октября 2002 года. Первая часть аниме-версии насчитывала 220 серий и была закончена, тогда как вторая, «Naruto: Shippuuden», продолжает транслироваться с 15 февраля 2007 года, причём новые серии появляются практически каждую неделю. Помимо сериала, Studio Pierrot выпустила 6 анимационных фильмов и несколько OVA. На основе манги и аниме были созданы также видеоигры, романы и коллекционные карточные игры. Манга и аниме оказались очень популярны как в Японии, так и за её пределами. В частности, в Японии на конец 2008 года было продано свыше 89-ти миллионов её копий. В США манга, лицензированная издательством Viz Media, регулярно попадает в списки бестселлеров, а в 2006 году её продажи составили почти 10 % всех продаж манги в этой стране. В России права на издание и распространение манги принадлежат компаниям «Эксмо» и «Comix-ART». Распространением аниме на территории СНГ занимается компания «МегаСистем». Первое издание аниме на DVD появилось в продаже 30 июля 2009 года.
  • Naruto (ナルト) är en manga, skapad av Masashi Kishimoto, som senare även blivit en anime. Huvudpersonen är den högljudde och hyperaktive ninjan Uzumaki Naruto som är i tonåren och som konstant söker ett erkännande av sin kunnighet och existens. Han har ett mål, och det är att bli byns Hokage - den erkänt starkaste ninjan i byn. Mangan publicerades först i Japan av förlaget Shueisha 1999 i det 43:e numret av den japanska versionen av Shonen Jump. Manga Media publicerade en engelsk översättning i den svenska versionen av Shonen Jump. I oktober 2002 började Naruto sändas som anime på kanalen TV Tokyo med ett avsnitt varje onsdag (sammanlagt 220 stycken). Animeserien produceras av Studio Pierrot, med regi av Hayato Date och karaktärsdesign av Tetsuya Nishio och Hirofumi Suzuki. Mangan översätts till engelska och säljs i USA av VIZ Media sedan juli 2003. Den 15 februari 2005 meddelade Shopro Entertainment att de köpt rättigheterna för distribution av animeserien i Nordamerika. Den började visas på Cartoon Network i USA och Kanada den 10 respektive 16 september 2005.
  • Naruto, Japon manga sanatçısı Masaşi Kişimoto tarafından oluşturulmuş ve sonradan animeye de uyarlanmış bir manga serisidir. Diğer insanlar tarafından kabul görmek isteyen Naruto Uzumaki'nin maceralarını anlatır. Naruto ilk olarak Japonya'da Shueisha tarafından Shonen Jump dergisinin 1999 yılında çıkardığı 43. basımında yayınlanmıştır. Manganın ilk otuz altı cildi Japonya'da 71 milyonun üzerinde bir satış rakamına ulaşmıştır. VIZ Media Amerikan Shonen Jump dergisinde, çevrilmiş bir versiyonunu yayımlamaktadır. VIZ’in en çok satan manga serisi haline gelen Naruto’nun anime serisinin de Viz tarafından yakın zamanda Kuzey Amerika için lisansı alınmıştır. Studio Pierrot ve Aniplex işbirliği ile üretilen TV serisi 3 Ekim 2002’den beri yayındadır. Dizinin uzunluğu ve popülaritesi; diğer bir aksiyon odaklı shounen manga olan, Akira Toriyama’nın Dragon Ball’u ile karşılaştırılabilinir. Yaratılışından beri Naruto’nun, detaylı bilgiler, rehberler ve aktif forumlar içeren birçok hayran sitesi açıldı. İlk İngilizce cilt Ağustos 2003’te yayınlandıktan kısa bir süre sonra açılan sitelerin çoğunluğu İngilizce konuşan kitleyi hedeflemektedir. Diğer birçok anime ve manga gibi oyun kartları da bulunmaktadır. Manganın 7. cildi Kuzey Amerika’da, en iyi grafik romanı dalında Quill Award aldı. TV Asashi’nin son en iyi 100 anime sıralamasında Naruto 17. sıradadır. Mangadan bir süre sonra çıkmasına rağmen anime, bir bölümü manganın birkaç bölümünü kapsadığı için mangaya hemen yetişti. Anime ve manganın üst üste binip, manga satışlarının azalmasını önlemek için animenin üreticileri "filler" olarak tabir edilip, mangada bulunmayan konuların işlendiği bölümleri yayınlama yoluna gitti. Genellikle tek bölümlük konulardan oluşan bu bölümler 135. bölüm ile başlayıp 85 bölüm sürerek 220. bölümde sona ermiştir. Dizi manga uyarlamalı bölümlere dönünce olarak tekrar adlandırıldı ve 15 Şubat 2007’de gösterime girdi. Anime genel olarak mangaya sadık kalmıştır, çoğunlukla sadece küçük ayrıntıları değiştirmiştir (ölüm nedenleri, uzuv kayıpları ve diğer yaralanmalar animede daha aza indirgenmiştir) veya Tenten ve Temari’nin arasındaki savaş gibi manganın atladığı kısımları uzatmıştır. Doldurma hikâyeler, asıl karakterleri örtmeye ve ara sıra da, diğer nadir görülen karakterlerin iç yüzünü çıkartmaya yönelir. Yeni bölümler, Studio Pierrot tarafından hazırlanmakta ve Golden Time (Japonya’nın Prime Time’a verdiği isim) kuşağında TV Tokyo’da yayınlanmaktadır. Serinin ayrıca Naruto Film, Naruto 2. Film, Naruto 3. Film, 4 Ağustos 2007’de galası yapılan Naruto: Shippūden Film ve Naruto: Shippūden Film 2 (Bonds) isimli 5 adet filmi vardır.
  • Naruto- манґа- та аніме-серіал, створений і намальований манґакою Масаші Кішімото. Вперше манґа була опублікована у 1999 році у 43-ому томі японської версії журналу «Shonen Jump». Том 36 манги «Наруто» розійшовся більше, ніж 71-мільйонним тиражем у Японії. З 22 лютого 2008 року Viz Media публікує преклад манґи на англійську мову у американській версії журналу «Shonen Jump». «Наруто» став найбільшим бестселером Viz Media. На сьогодні англомовний варіант налічує понад 20 томів. Перші серії аніме «Наруто», створені «Studio Pierrot» і «Aniplex», були показані на японському телеканалі «TV Tokyo» 3 жовтня 2002 року, і досі там виходять. Viz Media купила ліцензію, і транслює аніме у Північній Америці. «Наруто» вперше з'явився на каналі «Cartoon Network» у США 10 вересня 2005 року та в Канаді 16 вересня на каналі «YTV». «Наруто» почав транслюватися у Великобританії на телеканалі «Jetix» 22 липня 2006 року. В Австралії «Наруто» почав транслюватися з 12 січня 2007 року. Частина ІІ серіалу «Naruto: Shippūden» - почала транслюватися з 15 лютого 2007 року на японському телеканалі «TV Tokyo». Головним героєм є Наруто Узумакі, шумний, гіперактивний, непередбачуваний юний ніндзя, який постійно намагається здобути повагу оточуючих, так само як і стати Хокаґе - лідером селища ніндзя, визнаним найкращим і наймудрішим з-поміж усіх.
  • 《火影忍者》（日语：NARUTO -ナルト-），又譯狐忍，是日本漫畫家岸本齊史的少年漫畫作品。描述在作者虛構的世界中，男主角漩渦鳴人與其夥伴的經歷。該漫畫在世界各地大受歡迎，第一部故事（漫畫共244話，動畫共220話）已經結束，第二部目前尚未完結，作者預計會出至第三部完成整個故事。另有《卡卡西外傳》（共6話）、《臨之書》、《兵之書》、《鬥之書》、《者之書》及劇場版動畫片《大活劇！雪姬忍法帖》、《大激突！夢幻的地底遺跡》、《大興奮！新月島動物大騷亂》。作者預計會繼續出一系列的設定書，分別為皆、陣、列、在、前之書，加上之前的臨、兵、鬥、者之書總共九本。（每一部為三本。）另外，亦有一部名為《秘傳·翔之書》的短片作品（隨同日本JUMP周刊附送），對第二部中的官方角色作簡單介紹。
dbpprop:asOfProperty
  • 8 (xsd:integer)
  • 2009 (xsd:integer)
dbpprop:author
dbpprop:caption
  • Cover of the first Naruto manga volume
dbpprop:chapterList
  • List of Naruto manga volumes
dbpprop:content
dbpprop:demographic
dbpprop:director
dbpprop:dmozProperty
  • Arts/Comics/Manga/Titles/N/Naruto/
  • Naruto
dbpprop:episodeList
  • List of Naruto episodes
  • List of Naruto: Shippuden episodes
dbpprop:episodes
  • 1 (xsd:integer)
  • 126 (xsd:integer)
  • 220 (xsd:integer)
dbpprop:first
  • February 15, 2007
  • November 1999
  • October 3, 2002
dbpprop:genre
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:jaKanji
  • NARUTO - ナルト -
dbpprop:last
  • February 8, 2007
dbpprop:licensor
dbpprop:magazine
dbpprop:network
dbpprop:networkEn
dbpprop:networkOther
dbpprop:published
  • 1997 (xsd:integer)
  • 2002 (xsd:integer)
dbpprop:publisher
dbpprop:publisherEn
dbpprop:publisherOther
dbpprop:reference
dbpprop:relatedInstance
dbpprop:released
  • August 21, 2004
  • December 22, 2005
  • 2003 (xsd:integer)
  • 2004 (xsd:integer)
dbpprop:runtime
  • 11 minutes
  • 17 minutes
  • 26 minutes
  • 40 minutes
dbpprop:seeAlsoProperty
  • List of Naruto characters
  • World of Naruto
dbpprop:studio
dbpprop:title
  • Naruto (pilot chapter)
  • Naruto: Finally a clash! Jonin VS Genin!! Indiscriminate grand melee tournament meeting!!
  • Naruto: Find the Four-Leaf Red Clover!
  • Naruto: Hidden Leaf Village Grand Sports Festival
  • Naruto: Innocent Heart, Demonic Blood
  • Naruto: Mission: Protect the Waterfall Village!
  • Naruto: Shippuden
  • Related works
dbpprop:twoOtherUsesProperty
  • Naruto Uzumaki
  • the media franchise
  • the title character
dbpprop:volumes
  • 47 (xsd:integer)
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Naruto is an ongoing Japanese manga series written and illustrated by Masashi Kishimoto. The plot tells the story of Naruto Uzumaki, an adolescent ninja who constantly searches for recognition and aspires to become a Hokage, the ninja in his village that is acknowledged as the leader and the strongest of all. The series is based on a one-shot comic by Kishimoto that was published in the August 1997 issue of Akamaru Jump.
  • Naruto ist eine weltweit erfolgreiche Manga-Serie des japanischen Mangaka Masashi Kishimoto, die auch als Anime-Serie umgesetzt wird. Die Handlung spielt in einer fiktiven Welt, die hauptsächlich aus der Sicht von Ninjas des Dorfes Konoha-Gakure dargestellt wird. Hauptcharakter ist der junge Ninja Naruto, dessen Weg, ein Erwachsener und oberster Ninja seines Dorfes zu werden, verfolgt wird.
  • La pàgina és sobre el manga, per al protagonista vegeu Naruto Uzumaki o per a la segona part vegeu Naruto Shippudden. Naruto és un manga creat per Masashi Kishimoto i posteriorment adaptat a l'anime per Hayat Date que narra les aventures d'un ninja adolescent hiperactiu anomenat Naruto Uzumaki, que aspira a convertir-se en el Hokage de la Vila de la Fulla per què tothom reconegui la seva valia.
  • Naruto je populární shounen manga, která ve Weekly Jumpu vychází od roku 1999. Kreslí a píše ji Kishimoto Masashi. Manga má také neméně úspěšnou seriálovou adaptaci – anime, která má 220 částí. Na tento seriál navazuje pokračování s názvem Naruto Shippuuden, které se dějově odehrává o 2 1/2 roku později po konci původního anime seriálu Naruto (manga kapitoly 245 a výše).
  • Naruto es una serie de manga creada por Masashi Kishimoto y adaptada al anime por Hayato Date, que narra la historia de un ninja adolescente hiperactivo, impredecible y ruidoso llamado Naruto Uzumaki, quien aspira a convertirse afanosamente en Hokage, el máximo grado ninja en su aldea, con el propósito de ser reconocido como alguien importante dentro de la misma. La serie está basada en una one shot que Kishimoto realizó en agosto de 1997 para la revista Akamaru Jump.
  • Naruto (ナルト, Naruto) on Masashi Kishimoton kirjoittama ja piirtämä japanilainen mangasarja, jonka pohjalta on tehty myös animesarja. Manga alkoi ilmestyä kotimaassaan Japanissa marraskuussa vuonna 1999. Vuoden 2009 elokuuhun mennessä mangasta on julkaistu yhteensä 461 lukua, ja se on koottu 48 kokoelmakirjaan. Sangatsu Manga aloitti mangan julkaisemisen suomeksi 15. helmikuuta vuonna 2008, ja siitä on julkaistu vuoden 2009 elokuuhun mennessä 19 kokoelmakirjaa.
  • Naruto est un shōnen manga de Masashi Kishimoto, dont il existe également une adaptation animée. La série relate les aventures d'un jeune ninja, Naruto Uzumaki, qui cherche à être reconnu par tous en devenant Hokage, c’est-à-dire le ninja le plus puissant de son village, Konoha en l'occurrence. Le manga fut publié pour la première fois au Japon en novembre 1999 dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha.
  • A Naruto egy mangasorozat, melynek írója és rajzolója Kisimoto Maszasi. A mangából első fejezetének megjelenése után néhány évvel animesorozat is készült. A sorozat cselekménye címadó szereplőjének, Udzumaki Narutónak, egy heves és hiperaktív kamasz nindzsatanoncnak a kalandjait követi nyomon, akinek eltökélt célja, hogy falujának legjobb és legelismertebb harcosa és vezetője lehessen.
  • Naruto (NARUTO - ナルト -, Naruto) è un manga ideato da Masashi Kishimoto. A partire dal 1999 sono stati pubblicati 465 capitoli raccolti in 47 volumi (fino al capitolo 442). Sempre in Giappone i primi 36 volumi hanno venduto oltre 71 milioni di copie, mentre negli Stati Uniti, dove è pubblicato sotto l'etichetta della Viz Media, il numero 9 è stato il volume manga più venduto della storia degli USA.
  • 『NARUTO -ナルト-』（ナルト）は、「週刊少年ジャンプ」で1999年43号から連載中の岸本斉史による少年漫画作品。単行本は2009年8月現在47巻まで発刊中。
  • Naruto (ナルト) is een Japanse animeserie, gebaseerd op de gelijknamige manga door Masashi Kishimoto. Het hoofdpersonage heet Uzumaki Naruto en is een luidruchtige, hyperactieve, puberale ninja die constant zoekt naar erkenning en goedkeuring. De manga werd het eerst gepubliceerd in 1999 door uitgeverij Shueisha in Japan, in het Shonen Jump magazine. VIZ Media publiceert een vertaalde versie in het blad American Shonen Jump. Desondanks is het VIZ Media's best verkopende mangaserie.
  • Naruto (ナルト) er en japansk manga- og anime-serie skrevet og tegnet av Masashi Kishimoto. Hovedfiguren Uzumaki Naruto er en høylytt og lettere hyperaktiv ung ninja som alltid søker etter å bli anerkjent, i tillegg til at han prøver å bli en Hokage. Mangaen ble første gang utgitt av Shueisha i 1999, i det japanske bladet Shonen Jump. Senere oversatte VIZ Media serien, og Naruto ble utgitt i USA, også her i Shonen Jump.
  • Naruto – manga Masashiego Kishimoto oraz adaptacja telewizyjna na jej podstawie. Jej główny bohater, Naruto Uzumaki, to hałaśliwy, nadpobudliwy nastoletni ninja, który nieprzerwanie szuka uznania i szacunku oraz sposobu na zostanie hokage – przywódcą i najsilniejszym ninja w swojej wiosce. Manga została opublikowana po raz pierwszy w roku 1999 przez wydawnictwo Shueisha w numerze 43/99 japońskiego tygodnika Shōnen Jump. W Polsce manga wydawana jest przez JPF.
  • Nota: Se procura o personagem principal de "Naruto", veja Naruto Uzumaki Naruto é uma série de mangá criada por Masashi Kishimoto e serializada na revista semanal Shonen Jump desde 1999. Recebeu uma adaptação para anime em 2002 produzida pelo Studio Pierrot e exibida pela TV Tokyo, seguida de ' (Lendas do Tufão de Vento) em Fevereiro de 2007, correspondente à segunda parte do mangá.
  • Naruto (NARUTO - ナルト -, Naruto romanizat NARUTO în Japonia) este o serie manga japoneză scrisă şi ilustrată de Masashi Kishimoto, având şi o adaptare anime. Personajul principal, Naruto Uzumaki, este un ninja adolescent, imprevizibil şi hiperactiv, care este într-o constantă căutare de cunoaştere, visând să devină Hokage, un ninja recunoscut ca cel mai puternic dintre toţi şi liderul satului.
  • Наруто — манга, придуманная и нарисованная японским мангакой Масаси Кисимото, а также одноимённая аниме-версия.
  • Naruto (ナルト) är en manga, skapad av Masashi Kishimoto, som senare även blivit en anime. Huvudpersonen är den högljudde och hyperaktive ninjan Uzumaki Naruto som är i tonåren och som konstant söker ett erkännande av sin kunnighet och existens. Han har ett mål, och det är att bli byns Hokage - den erkänt starkaste ninjan i byn. Mangan publicerades först i Japan av förlaget Shueisha 1999 i det 43:e numret av den japanska versionen av Shonen Jump.
  • Naruto, Japon manga sanatçısı Masaşi Kişimoto tarafından oluşturulmuş ve sonradan animeye de uyarlanmış bir manga serisidir. Diğer insanlar tarafından kabul görmek isteyen Naruto Uzumaki'nin maceralarını anlatır. Naruto ilk olarak Japonya'da Shueisha tarafından Shonen Jump dergisinin 1999 yılında çıkardığı 43. basımında yayınlanmıştır. Manganın ilk otuz altı cildi Japonya'da 71 milyonun üzerinde bir satış rakamına ulaşmıştır.
  • Naruto- манґа- та аніме-серіал, створений і намальований манґакою Масаші Кішімото. Вперше манґа була опублікована у 1999 році у 43-ому томі японської версії журналу «Shonen Jump». Том 36 манги «Наруто» розійшовся більше, ніж 71-мільйонним тиражем у Японії.
rdfs:label
  • Naruto
  • Naruto (Manga)
  • Naruto
  • Naruto
  • Naruto
  • Naruto
  • Naruto
  • Naruto
  • Naruto
  • NARUTO -ナルト-
  • Naruto (anime)
  • Naruto
  • Naruto (anime)
  • Naruto
  • Naruto
  • Наруто
  • Naruto
  • Naruto (manga)
  • Naruto
  • 火影忍者
owl:sameAs
skos:subject
foaf:homepage
foaf:page
is dbpedia-owl:Company/product of
is dbpedia-owl:Person/knownFor of
is dbpedia-owl:knownFor of
is dbpedia-owl:product of
is dbpprop:columnsListProperty of
is dbpprop:credits of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:knownFor of
is dbpprop:products of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:series of
is owl:sameAs of