| dbpprop:abstract
|
- The Narragansett tribe are a Native American tribe of the Algonquian language group. They were historically one of the leading tribes of New England, controlling the west of Narragansett Bay in present-day Rhode Island, and also portions of Connecticut and eastern Massachusetts, from the Providence River on the northeast to Pawcatuck River on the southwest. The Narragansett culture has existed in the region for centuries. with extensive trade relations. The town of Narragansett, Rhode Island, is named after them. They consider themselves descendants of aboriginal people whose archaeological artifacts attest to presence in Rhode Island 30,000 years ago. The first European contact was in 1524, when Giovanni de Verrazano visited Narragansett Bay. They escaped the epidemics that ravaged tribes further south on the coast in 1617. European settlement in their territory did not begin until 1635, and in 1636 Roger Williams acquired land use rights from the Narragansett sachems. It was later that Europeans and Native Americans realized they had different conceptions of land use. As the Native Americans suffered extensive losses from King Philip's War, the Narragansett absorbed members of other, smaller tribes to keep an Indian identity. The Niantic tribe became fully merged into the Narragansett. During colonial and later times, tribe members also intermarried with Europeans, Africans and African-Americans, making spouses and children part of the tribe and keeping a tribal identity. Although they lost control of much of their tribal lands during the state's late 19th c. "detribalization", Narragansetts kept a group identity. In the 20th century, they took action to have more control over their future. They regained 1,800 acres (7.3 km) of their land in 1978, and in 1983 gained Federal recognition as a tribe. According to tribal rolls, there are approximately 2,400 members of the Narragansett Tribe today. They have closed the rolls. The word "Narragansett" means, literally, "[the people] of/at the small, narrow point. " Some members speak a form of the Algonquian languages. It had died out but tribal members were able partially to reclaim it from books in the early 20th century and then teach it to the next generations. The Narragansett spoke a Y-dialect, similar enough to the N-dialects of the Massachusett and Wampanoag to be mutually intelligible. Other Y-dialects include the Shinnecock and Pequot languages. In the 17th century, Roger Williams, a co-founder of Rhode Island, learned the tribe's language, documenting it in his 1643 work, A Key Into the Language of America. Williams gave the tribe's name as "Nanhigganeuck", of which "Narragansett" seems to be an English corruption. English has absorbed a number of loan words from Narragansett and other closely related languages such as Wampanoag and Massachusett. Such words include quahog, papoose, powwow, squash, and succotash. The museum of the Narragansett is the Tomaquag Indian Memorial Museum in Exeter, Rhode Island. The school for the Narragansett children is the Nuweetooun School at the same museum.
- Die Narraganset (auch Narragansett) sind ein Indianer-Stamm aus der Algonkin-Sprachfamilie. Zur Zeit des ersten Kontaktes mit den Weißen waren sie hauptsächlich auf Inseln in der Narragansett Bay, im Gebiet des heutigen US-Bundesstaates Rhode Island und im östlichen Massachusetts beheimatet. Die Narraganset sind mit den traditionell benachbarten Massachusett, Wampanoag und den Östlichen Niantic verwandt.
- Els narragansett són una tribu índia algonquina, el nom de la qual vol dir "Gent del petit cap", i es divideixen en vuit grups tribals: narraganssett, shawomet, pawtuxet, coweset, niantick i sakonet.
- Los narragansett son una tribu de indios algonquinos, cuyo nombre quiere decir «Gente de cabeza pequeña», y que se dividen en ocho grupos tribales, entre ellos los siguientes: narraganssett, shawomet, pawtuxet, coweset, niantick y sakonet.
- Narragansettit kuuluivat laajalle levinneeseen algonkin- kielikuntaan ja olivat murteellisesti lähellä pequot-, mohegan-, niantic- ja montauk-intiaanikansoja. Heitä oli vielä 1600-luvun alussa lähemmäs 10.000 intiaania ja he asuivat Narragansett Bayn läntisillä rannoilla nykyisessä Rhode Islandissa. He olivat suhteellisen rauhallista kansaa, mutta heillä oli myös vihamiehiä, jollaisiksi voidaan luokitella pequotit, moheganit ja mohawkit. Eurooppalaisista he joutuivat eniten tekemisiin englantilaisten kanssa. Aluksi suhteet olivat ystävälliset, mutta lopulta ajauduttiin keskinäisiin sotiin.
- Les Nagarragansetts ou Nation souveraine des Nahahiganseck sont un ensemble de tribus indiennes d'Amérique du Nord vivant dans le Nord-Est des États-Unis d'Amérique, autour de la baie de Narragansett, dans le Rhode Island, le Connecticut et dans l’est du Massachusetts. La culture Nahahiganseck existe dans la région depuis plusieurs centaines d'années, vivant notablement de l'échange. La ville de Narragansett dans le Rhode Island, porte leur nom. Ils souffrirent des atrocités des Européens dès la guerre du roi Philip. Les Narragansett absorbèrent les membres d'autres tribus afin d'accroître leur population, notamment par des membres de la tribu Niantic qui ont totalement fusionné avec eux. D'après les documents tribaux, leur population s'élève approximativement à 2 400 personnes aujourd'hui. Tout au long de l'histoire des États-Unis d'Amérique, ils ont plusieurs fois perdu tous leurs droits puis en ont regagné une partie, jusqu'en 2006, avec le procès sur leur indépendance relative et leurs droits dans leur réserve, qui fut gagné en appel puis reperdu par la suite.
- ナラガンセット族(Narragansett)とはアメリカインディアン部族である。
- Narragansett is een inheems volk uit de Verenigde Staten van Amerika. Het gaat hier om een verbasterde benamig; de naam waarmee dit volk zichzelf oorspronkelijk aanduidt, is Nahahiganseck of Nanigansek. Narragansett is een volk uit het gebied Narragansett Bay en het westen van Rhode Island. Er waren waarschijnlijk meer dan 10.000 Narragansett in 1610, maar tegen 1674 was dit aantal gedaald naar circa 5.000. De Narragansett verloren bijna 20% van hun bevolking tijdens een veldslag met de Engelsen in december 1675. Door afslachting en hongersnood kwamen al snel de meeste anderen om. Tegen 1682 waren er nog maar 500 Narragansett over. Zij mochten zich met de Oostelijke Niantic vestigen in een reservaat bij Charlestown, Rhode Island. Ondanks behoorlijke interraciale vermenging zijn de Narragansett er toch in geslaagd hun reservaat, organisatie en populatie te behouden. Zij zijn federaal erkend sinds 1983, de populatie bestaat op dit moment uit 2400 leden die geregistreerd staan en zij leven allen op Rhode Island als de Nahahiganseck Sovereign Nation. Narragansett is een Engelse verbastering van de naam Nahahiganseck (of Nanigansek); dit betekent "Volk van het kleine, smalle landpunt". De Nederlanders gebruikten de verkorte naam Nahican. Ze spreken een Algonkin-dialect net als de Pequot, Mohegan, Niantic en Montauk.
- Narragansett (nazwa oznaczająca "ludzie z małego półwyspu") – plemię Indian Ameryki Północnej z rodziny języków algonkińskich. Jedno z najpotężniejszych plemion indiańskich na obszarze południowej Nowej Anglii zamieszkujące dzisiejszy stan Rhode Island nad brzegami Zatoki Narragansett. Na początku XVII wieku byli przyjaźnie usposobieni do angielskich kolonistów i nawet wspierali ich w wojnie z Pekotami. W roku 1636 osiadł między nimi Roger Williams, który położył podwaliny pod kolonię (a następnie stan) Rhode Island. Później Narragansettowie rozpoczęli działania przeciwko sprzymierzonym z Anglikami Moheganom i ponieśli porażkę. Ich wódz, Miantonomo, został zamordowany za rzekome intrygowanie przeciwko białym. Wzięli udział w wojnie króla Filipa; w głośnej bitwie na bagnach w okolicach późniejszego miasta Kingston w stanie Rhode Island stracili niemal tysiąc zabitych, rannych i wziętych do niewoli. Był to prawdziwy koniec plemienia – tych, co przeżyli, przepędzono z ich terytorium zmuszając do wtopienia się w inne szczątki plemion na północy i zachodzie Nowej Anglii. Ich sachem, Canonchet, uważany jest przez wielu historyków za równego rangą królowi Filipowi. Został schwytany i zamordowany przez Anglików, a jego głowę dostarczono władzom miasta Hartford w stanie Connecticut. Ich nazwę nosi wspomniana zatoka, miasto oraz znany ośrodek wypoczynkowy Narragansett Pier – wszystkie w stanie Rhode Island. Ponadto w wielu miastach USA znajdują się dzielnice i ulice o tej nazwie. W Polsce nazwę tę nosi gejowski klub w Łodzi.
- Os narrangasett são uma tribo de indígenas da América do Norte que controlava a área em torno da baía de Narrangansett, no atual estado de Rhode Island, nos Estados Unidos da América, além de porções dos estados vizinhos de Connecticut e Massachusetts. A cultura dos narrangansett existiu na região por milhares de anos, e possuíam extensas relações comerciais com as tribos vizinhas. A cidade de Narrangansett, em Rhode Island, recebeu o nome em sua homenagem. Embora tenham sofrido muito com a Guerra do Rei Filipe, os narrangansett absorveram membros de outras tribos, e mantiveram uma identidade indígena. A tribo niantic, por exemplo, fundiu-se totalmente com os narrangansett. Durante o período colonial, e posteriormente, membros da tribo também se casaram com europeus, africanos e seus descendentes, e os filhos destas misturas também permaneceram na tribo. Enquanto perderam o controle da maioria de suas terras tribais durante o processo estatal de "destribalização" fim do século XIX, os narrangansetts mantiveram uma identidade grupal, e reconquistaram mais da metade de suas terras originais em 1978, ganhando reconhecimento federal como "tribo" em 1983. De acordo com os arquivos da tribo, existem aproximadamente 2.400 membros da Tribo Narrangansett hoje em dia. O museu dos narrangansett é o Tomaquag Indian Memorial Museum, em Exeter. A escola frequentada pelas crianças narrangansett é a Nuweetooun School, situada no mesmo museu. A palavra Narragansett significa, literalmente, "[pessoas] do/no ponto pequeno, estreito". Alguns membros da tribo falam variações dos idiomas algonquinos; a língua havia sido extinta, porém membros da tribo conseguiram recuperá-la a partir de livros feitos no início do século XX, e ensiná-los para as gerações posteriores. Os narrangansett falavam um dialeto-Y, similar o bastante com os dialetos-N falados pelos massachusetts e pelos wampanoags, para serem mutualmente inteligíveis. Outros dialetos-Y incluem os idiomas shinnecock e pequot. No século XVII, Roger Williams, co-fundador de Rhode Island, aprendeu a língua falada pela tribo, e documentou-a em sua obra A Key Into the Language of America ("Uma Chave para a Língua da América"), em 1643. Williams grafou o nome da tribo como "Nanhigganeuck", da qual "Narragansett" parece ser uma corruptela em inglês. O inglês, aliás, parece ter absorvido diversos empréstimos do narrangansett e de outros idiomas próximos, como o wampanoag e o massachusett, tais como quahog, papoose ("pequena criança indígena"), pow-wow ("reunião de tribos"), squash e succotash.
- Narragansetterna var den mäktigaste stammen i hela New England under 1600-talets första hälft. De talade ett algonkinspråk och levde i Connecticut och Rhode Island. De deltog i King Philips krig 1675-76 och blev praktiskt taget utplånade. Omkring 1900 fanns det 2 500 narragansetter kvar och deras ättlingar bor numera i ett reservat i Rhode Island.
|
| rdfs:comment
|
- The Narragansett tribe are a Native American tribe of the Algonquian language group. They were historically one of the leading tribes of New England, controlling the west of Narragansett Bay in present-day Rhode Island, and also portions of Connecticut and eastern Massachusetts, from the Providence River on the northeast to Pawcatuck River on the southwest. The Narragansett culture has existed in the region for centuries. with extensive trade relations.
- Die Narraganset (auch Narragansett) sind ein Indianer-Stamm aus der Algonkin-Sprachfamilie. Zur Zeit des ersten Kontaktes mit den Weißen waren sie hauptsächlich auf Inseln in der Narragansett Bay, im Gebiet des heutigen US-Bundesstaates Rhode Island und im östlichen Massachusetts beheimatet. Die Narraganset sind mit den traditionell benachbarten Massachusett, Wampanoag und den Östlichen Niantic verwandt.
- Els narragansett són una tribu índia algonquina, el nom de la qual vol dir "Gent del petit cap", i es divideixen en vuit grups tribals: narraganssett, shawomet, pawtuxet, coweset, niantick i sakonet.
- Los narragansett son una tribu de indios algonquinos, cuyo nombre quiere decir «Gente de cabeza pequeña», y que se dividen en ocho grupos tribales, entre ellos los siguientes: narraganssett, shawomet, pawtuxet, coweset, niantick y sakonet.
- Narragansettit kuuluivat laajalle levinneeseen algonkin- kielikuntaan ja olivat murteellisesti lähellä pequot-, mohegan-, niantic- ja montauk-intiaanikansoja. Heitä oli vielä 1600-luvun alussa lähemmäs 10.000 intiaania ja he asuivat Narragansett Bayn läntisillä rannoilla nykyisessä Rhode Islandissa. He olivat suhteellisen rauhallista kansaa, mutta heillä oli myös vihamiehiä, jollaisiksi voidaan luokitella pequotit, moheganit ja mohawkit.
- Les Nagarragansetts ou Nation souveraine des Nahahiganseck sont un ensemble de tribus indiennes d'Amérique du Nord vivant dans le Nord-Est des États-Unis d'Amérique, autour de la baie de Narragansett, dans le Rhode Island, le Connecticut et dans l’est du Massachusetts. La culture Nahahiganseck existe dans la région depuis plusieurs centaines d'années, vivant notablement de l'échange. La ville de Narragansett dans le Rhode Island, porte leur nom.
- ナラガンセット族(Narragansett)とはアメリカインディアン部族である。
- Narragansett is een inheems volk uit de Verenigde Staten van Amerika. Het gaat hier om een verbasterde benamig; de naam waarmee dit volk zichzelf oorspronkelijk aanduidt, is Nahahiganseck of Nanigansek. Narragansett is een volk uit het gebied Narragansett Bay en het westen van Rhode Island. Er waren waarschijnlijk meer dan 10.000 Narragansett in 1610, maar tegen 1674 was dit aantal gedaald naar circa 5.000.
- Narragansett (nazwa oznaczająca "ludzie z małego półwyspu") – plemię Indian Ameryki Północnej z rodziny języków algonkińskich. Jedno z najpotężniejszych plemion indiańskich na obszarze południowej Nowej Anglii zamieszkujące dzisiejszy stan Rhode Island nad brzegami Zatoki Narragansett. Na początku XVII wieku byli przyjaźnie usposobieni do angielskich kolonistów i nawet wspierali ich w wojnie z Pekotami.
- Os narrangasett são uma tribo de indígenas da América do Norte que controlava a área em torno da baía de Narrangansett, no atual estado de Rhode Island, nos Estados Unidos da América, além de porções dos estados vizinhos de Connecticut e Massachusetts. A cultura dos narrangansett existiu na região por milhares de anos, e possuíam extensas relações comerciais com as tribos vizinhas. A cidade de Narrangansett, em Rhode Island, recebeu o nome em sua homenagem.
- Narragansetterna var den mäktigaste stammen i hela New England under 1600-talets första hälft. De talade ett algonkinspråk och levde i Connecticut och Rhode Island. De deltog i King Philips krig 1675-76 och blev praktiskt taget utplånade. Omkring 1900 fanns det 2 500 narragansetter kvar och deras ättlingar bor numera i ett reservat i Rhode Island.
|