Narkamawka is derisive name for the reformed, currently normative Belarusian grammar (and sometimes for the official Belarusian language, too). Evolved from the modern Belarusian narkam (наркам), abbreviated early Soviet name for the Ministry, people's commissariat (народны камісарыят). Possibly, coined around the end of the 1980s – beginning of the 1990s by the Belarusian political opposition activists.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Narkamawka is derisive name for the reformed, currently normative Belarusian grammar (and sometimes for the official Belarusian language, too). Evolved from the modern Belarusian narkam (наркам), abbreviated early Soviet name for the Ministry, people's commissariat (народны камісарыят). Possibly, coined around the end of the 1980s – beginning of the 1990s by the Belarusian political opposition activists.
  • Наркомівка — варіант академічної граматики білоруської мови, запроваджений під час реформи білоруського правопису 1933 року і закріплений у подальших нормах граматики (правопис 1934 р, правопис 1959 р, пропозиції академіка Подлужного і ін.). «Наркомівка» — назва неофіційна. Вона підкреслює походження академічної норми від Раднаркому БРСР. «Наркомівка» суттєво зближувала білоруську мову з російською і спрощувала правопис. Тарашкевиця більш фонетична ніж наркомівка, слова пишуться ближче до вимови. Вона більш орієнтована при передачі запозичення слів на їхнє звучання в мові-джерелі. Наркомівка передає іноземні слова ближче до російського правопису.
dbpprop:hasPhotoCollection
rdfs:comment
  • Narkamawka is derisive name for the reformed, currently normative Belarusian grammar (and sometimes for the official Belarusian language, too). Evolved from the modern Belarusian narkam (наркам), abbreviated early Soviet name for the Ministry, people's commissariat (народны камісарыят). Possibly, coined around the end of the 1980s – beginning of the 1990s by the Belarusian political opposition activists.
  • Наркомівка — варіант академічної граматики білоруської мови, запроваджений під час реформи білоруського правопису 1933 року і закріплений у подальших нормах граматики (правопис 1934 р, правопис 1959 р, пропозиції академіка Подлужного і ін.). «Наркомівка» — назва неофіційна.
rdfs:label
  • Narkamauka
  • Наркомівка
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page