Nanyue (Chinese: 南越) or Zhuang: Namzyied, or Nam Viet (Vietnamese: Nam Việt) was an ancient kingdom that consisted of parts of the modern Chinese provinces of Guangdong, Guangxi, and Yunnan and northern Vietnam. Nanyue was established in 204 BC at the final collapse of the Qin dynasty by Zhao Tuo, who was the military commander of Nanhai Commandery at the time, and initially comprised the Nanhai, Guilin, and Xiang Commanderies. In Vietnam, the rulers of Nanyue are referred to as the Triệu dynasty. The name "Vietnam" is derived from Nam Việt, the Vietnamese pronunciation of Nanyue.

Property Value
dbo:abstract
  • نانياو ((بالصينية: )) (الفيتنامية: Nam Việt) هي مملكة قديمة كانت تضم أجزاءً من المقاطعات الصينية المعروفة حاليًا باسم قوانغدونغ (Guangdong) وقوانغشى (Guangxi) ويونان (Yunnan) وشمالي فيتنام. تأسست نانياو سنة 204 قبل الميلاد بعد فناء أسرة تشين (Qin Dynasty) على يد تشاو تو (Zhao Tuo) الذي كان قائدًا عسكريًا لقوات نانهاي في ذلك الوقت، وضم إليه في بداية أمره قوات نانهاي وقويلين وشيانغ. وفي سنة 196 قبل الميلاد، دفع تشاو تو جزية ولاء إلى الإمبراطور هان جوزو وكان قادة هان يطلقون على نانياو اسم "الخادم الأجنبي" ((بالصينية: ))، وهو الاسم المجازي للدولة التابعة. وفي سنة 183 قبل الميلاد تقريبًا، توترت العلاقات بين نانياو وأسرة هان، وبدأ تشاو تو يطلق على نفسه لقب إمبراطور (مما يوحي بسيادة نانياو على أراضيها). وأعلنت ممالك مينيوي (Minyue) ويلانج (Yelang) وأولو (Ouluo) وتونجشي (Tongshi) ولاءها للحاكم نانياو، مما زاد من ملك نانياو وسلطانه بدرجة كبيرة. وفي سنة 179 قبل الميلاد، تحسنت العلاقات بين هان ونانياو، وعاد تشاو تو مرة أخرى إلى الإذعان مرة أخرى، ولكنه هذه المرة أذعن إلى الإمبراطور هان ون لتصبح دولته تابعة له. وكان هذا الإذعان سطحيًا نوعًا ما، ويبدو أن مملكة نانياو احتفظت باستقلالها عن هان، وسمي تشاو توه باسم "الإمبراطور" في جميع أنحاء نانياو حتى وافته المنيّة. وفي سنة 113 بعد الميلاد، سعى زعيم الجيل الرابع تشاو شينغ (Zhao Xing) أن يضم نانياو رسميًا إلى إمبراطورية هان. اعترض رئيس وزرائه لو جيا (Lü Jia) بشدة وفي أعقاب ذلك قتل تشاو شينغ وتولى شقيقه الأكبر تشاو جياند حكم البلاد فكان لا بد من مواجهة عنيفة مع أسرة هان. وفي العام التالي، أرسل الإمبراطور وو هان 100000 جندي ليقاتل ضد نانياو. وبنهاية العام وبداية سنة 111 قبل الميلاد، كان الجيش قد دمر نانياو. واستمرت تلك المملكة 93 عامًا، مقسمة إلى خمسة أجيال من الملوك. حافظ تأسيس مملكة نانياو على استقرار منطقة لينغنان ونظامها الاجتماعي أثناء الفوضى التي أعقبت انهيار أسرة تشين، وساعد المنطقة الجنوبية في تجنب الكثير من الصعاب التي عانت منها المناطق الصينية الشمالية التي يسيطر عليها هان. تأسست المملكة على يد مجموعة من القادة الذين ترجع أصولهم إلى وسط الصين، وكانت هي المسؤولة عن نقل البيروقراطية الصينية وتقنيات الزراعة والحرف اليدوية الأكثر تطورًا إلى سكان المناطق الجنوبية، فضلاً عن تعريفهم بـاللغة الصينية ونظام الكتابة. وعزز قادة نانياو من سياسة "المواءمة وجمع قبائل اليوي المائة" ((بالصينية: ))، وشجعوا مناصري هان الصينية على الانتقال من موطنهم على النهر الأصفر إلى الجنوب. وأعرب قادة نانياو أيضًا عن تأييدهم الدمج بين الثقافتين والشعبين، ونشروا ثقافة الهان واللغة الصينية في جميع أنحاء المنطقة، إلا أنهم احتفظوا بكثير من مقومات ثقافة يو الأصلية. في فيتنام، كان يلقب حكام نانياو باسم أسرة تريو (Triệu Dynasty). وكلمة "فيتنام" مشتقة من نام فيت (Nam Việt) - وهي النطق الفيتنامي لكلمة نانياو. (ar)
  • Die Nan-Yue, auch: Nanyue, Nam-Viet, Nam Việt (chin. 南越, auch: 南粵 / 南粤 Pinyin Nányuè Jyutping Naam4jyut6) waren eine bedeutende Untergruppe der „Hundert Yue-Stämme“ (chin. 百越族, auch: 百粵族 / 百粤族 Pinyin Bǎiyuè Zú Jyutping Baak3jyut6 Zuk6), wobei das Wort „Yue“ einen Sammelbegriff der chinesischen Chronisten für eine nicht-chinesische Kulturgemeinschaft im heutigen Südchina darstellte. Das Siedlungsgebiet der Nan-Yue waren die heutigen Provinzen Guangdong, Guangxi sowie Vietnam. In Fukien waren die Min-Yue (chin. 閩越 / 闽越 Pinyin Mǐnyuè, besonders am Min) ihre Nachbarn. Als sich der Nordchinese Zhao Tuo (chinesisch 趙佗 / 赵佗, Pinyin Zhào Tuó, W.-G. Chao T’o, * ca. 230 v. Chr. / † 137 v. Chr., viet. Triệu Đà) um 203 v. Chr. zum König der Nan-Yue aufschwang, entstand unter dem Begriff Nan-Yue bzw. Nam-Viet / Nam-Việt auch ein unabhängiges Königreich. Die bedeutendsten Nachbarkönigreiche waren Min-Yue (chin. 閩越 / 闽越 Pinyin Mǐnyuè, seit 202 v. Chr. von China anerkannt) und Changsha (長沙 / 长沙 – praktisch Teil von Han-China) im Nordosten bzw. Norden. Die Kommandanten Zhao Tuo und Tu Zhu waren 219 v. Chr. vom Qin-Kaiser Shihuangdi (reg. 247–210 v. Chr.) erfolgreich gegen die „Hundert Yue-Stämme“ gesandt worden. Mit dem Untergang der Qin-Dynastie formte Zhao Tuo seine Kommandantur durch Bündnisse mit den lokalen, nicht-chinesischen Clanführern zu einem Königreich um und schloss zwei benachbarte Kommandanturen an. Hauptstadt wurde Panyu (chin. 番禺 Pinyin Pānyú), heute ein Stadtteil im Süden von Guǎngzhōu. Schließlich wurde er 196 v. Chr. vom Gründer der Hàn-Dynastie Liú Bāng (reg. 206–195 v. Chr.) anerkannt, da das Hàn-Reich noch nicht die Macht zur Durchsetzung aller von den Qin übernommenen Ansprüche hatte. Trotzdem kam es bald zum militärischen Konflikt mit China: Zhao Tuo nahm den Kaisertitel (Nan Wudi) an und bedrohte das benachbarte Königreich von Changsha, während Han Gaozus Witwe Lü Zhi († 180/79 v. Chr.) den Nan-Yue-Leuten Handelsbeschränkungen für Metallwaren und Vieh auferlegte und Zhao Tuos Familie (stammte aus Zhending, Nordchina) verfolgte. Der Konflikt kam erst nach dem Tod der Kaiserin Lü Zhi zu einem Vergleich: Zhao Tuo gab den Kaisertitel auf und kehrte in die nominelle Vasallenschaft zurück. Zwei Generationen später betrieb die Königswitwe Kau (chin. 樛 Pinyin Jiū, Jyutping Gau1, auch: Kau1) – eine Chinesin – als Regentin für ihren minderjährigen Sohn eine engere Angliederung ans Hàn-Reich. Sie wurde 112 v. Chr. von ihren Gegenspielern bei Hofe ermordet, so dass es zum Krieg mit China kam. Kaiser Wu (reg. 141–87 v. Chr.) schickte die Generäle Lu Bode und Yang Pu auf dem Flussweg (vgl. Magischer Kanal) nach Panyu bzw. Kanton. Im Jahre 111 v. Chr. wurde Nan-Yue von Wus Truppen erobert und als Präfektur Jiaozhi (chin. 交趾郡 Pinyin Jiāozhǐ Jùn, viet. Giaochỉ Quận) in das chinesische Reich eingegliedert. Der heutige Name Viet Nam (chin. 越南 Pinyin Yuènán, viet. Việt Nam) als Umkehrung der beiden Silben Nam Viet (chin. 南越 Pinyin Nányuè, viet. Nam Việt) ist in Anlehnung an diesen Namen entstanden, als im Jahre 1802 der Gia Long-Kaiser, der Gründer der Nguyễn-Dynastie den chinesischen Jiāqìng-Kaiser um die Erlaubnis ersuchte, sein Land von Dai-Viet (chin. 大越 Pinyin Dàyuè, viet. Đại Việt) in Nam-Viet (chin. 南越 Pinyin Nányuè, viet. Nam Việt) umbenennen zu dürfen. Dieser ordnete allerdings die beiden Silben zu Việt Nam (越南) um, um Verwechslungen mit dem alten Königreich Nam Việt / Königreich Nan-Yue (chin. 南越國 / 南越国, auch: 南粵國 / 南粤国 Pinyin Nányuè Guó) unter Triệu Đà (趙佗 / 赵佗, Zhào Tuó) zu verhindern, umfasste dieses Reich doch einen Teil dessen, was später Südchina wurde. Das Grab des zweiten Nan-Yue-Königs Zhao Mo wurde 1983 in Kanton gefunden. (de)
  • Nanyue (chino tradicional: 南越, pinyin: Nányuè; en cantonés: Nām4yūd6) fue un antiguo reino que abarcaba partes de las modernas provincias chinas de Guangdong, Guangxi y Yunnan y la mayor parte del norte del actual Vietnam. El reino fue establecido por el general han Zhao Tuo (en chino tradicional: 趙佗; en pinyin: Zhào Tuō; en cantonés: Zīu6 Tō4) de la dinastía Qin, quien asimiló las costumbres del pueblo Yue y de China central en su territorio. Su capital se llamaba Panyu, lo que hoy en día es Cantón, China. En Vietnam, el nombre Dinastía Triệu (basada en la pronunciación vietnamita del apellido Zhào) se usa en referencia al linaje de los reyes de Nanyue, y por extensión a la era del gobierno Nanyue. (es)
  • Nanyue (Chinese: 南越) or Zhuang: Namzyied, or Nam Viet (Vietnamese: Nam Việt) was an ancient kingdom that consisted of parts of the modern Chinese provinces of Guangdong, Guangxi, and Yunnan and northern Vietnam. Nanyue was established in 204 BC at the final collapse of the Qin dynasty by Zhao Tuo, who was the military commander of Nanhai Commandery at the time, and initially comprised the Nanhai, Guilin, and Xiang Commanderies. In 196 BC, Zhao Tuo made tributary obeisance to the Emperor Gaozu of Han and Nanyue was referred to by Han leaders as a "foreign servant" (Chinese: 外臣), synecdoche for a vassal state. Around 183 BC, relations between the Nanyue and the Han dynasty soured, and Zhao Tuo began to refer to himself as an emperor (suggesting Nanyue's sovereignty). In 179 BC, relations between the Han and Nanyue improved, and Zhao Tuo once again made submission, this time to Emperor Wen of Han as an subject state. The submission was somewhat superficial, as Nanyue retained autonomy from the Han, and Zhao Tuo was referred as "Emperor" throughout Nanyue until his death. In 113 BC, fourth-generation leader Zhao Xing sought to have Nanyue formally included as part of the Han Empire. His prime minister Lü Jia (呂嘉) objected vehemently and subsequently killed Zhao Xing, installing his elder brother Zhao Jiande on the throne and forcing a confrontation with the Han dynasty. The next year, Emperor Wu of Han sent 100,000 troops to war against Nanyue. By the end of the year and the beginning of 111 BC, the army had destroyed Nanyue and established Han governance during its expansion southward. The kingdom lasted 93 years in total and had five generations of kings. The Kingdom of Nanyue's founding preserved the Lingnan region's societal order and stability during the chaos surrounding the collapse of the Qin dynasty, and allowed the southern region to avoid much of the hardship experienced by the northern, predominantly Han Chinese regions. The kingdom was founded by leaders originally from the Chinese heartland, and was responsible for bringing Chinese bureaucracy and more advanced agriculture and handicraft techniques to the inhabitants of the southern regions, as well as knowledge of the Chinese language and writing system. Nanyue leaders promoted a policy of "Harmonizing and Gathering the Hundred Yue Tribes" (Chinese: 和集百越), and encouraged fellow Han Chinese to immigrate from their Yellow River homeland to the south. They supported mutual assimilation of the two cultures and peoples, and promulgated Han culture and the Chinese language throughout the region, though many elements of original Yue culture were preserved. In Vietnam, the rulers of Nanyue are referred to as the Triệu dynasty. The name "Vietnam" is derived from Nam Việt, the Vietnamese pronunciation of Nanyue. (en)
  • Nanyue (南越S, NányuèP; cantonese: Nām4yūd6) fu un antico regno che comprendeva parti delle moderne province cinesi del Guangdong, del Guangxi, dello Yunnan e gran parte del moderno Vietnam settentrionale. Il regno fu fondato dal generale Han Zhao Tuo (趙佗T, Zhào TuōP; cantonese: Zīu6 Tō4) della Dinastia Qin, che assimilò i costumi dei popoli Yue e della Cina centrale nel suo territorio. La sua capitale era chiamata Pānyú (番禺S), dove sorge l'odierna Canton, Cina. Nel Vietnam, il nome Dinastia Triệu (basato sulla pronuncia vietnamita del cognome Zhào) si usa in riferimento alla stirpe dei re di Nanyue, e per estensione all'era del governo e del regno di Nanyue. (it)
  • Le Nanyue (chinois : 南越; pinyin: Nányuè), appelé par les Vietnamiens Nam Việt, était un royaume d'Asie dont le territoire comprenait les actuelles provinces chinoises du Guangdong, du Guangxi et du Yunnan, ainsi qu'une partie du Nord de l'actuel Viêt Nam. Le pays, gouverné par la dynastie des Yue du Sud, exista de 206 av. J.-C. à 111 av. J.-C.. Le Nanyue est fondé par le général chinois Zhao Tuo (appelé Triệu Đà par les Vietnamiens), qui conquiert pour le compte de la dynastie Qin le royaume d'Âu Lạc, alors pays du peuple Viêt. La mort de l'empereur de Chine et la chute de la dynastie donnent à Zhao Tuo des idées d'indépendance ; en 206 av. J.-C., il se proclame roi d'un nouvel État, le Nanyue (traduisible par Viêt du Sud, en vietnamien Nam Việt), fondant ainsi la dynastie des Yue du Sud (appelée par les Vietnamiens dynastie Triệu). Large de deux à trois cents kilomètres, le royaume longe la mer de Chine, du col de Ngang au sud, jusqu'au nord de l'actuelle Canton. En 113 av. J.-C., Zhao Xing, l'un des successeurs de Zhao Tuo, souhaite réintégrer le royaume au sein de la Chine en faisant allégeance à la dynastie Han ; il est alors renversé et tué par son premier ministre Lü Jia, qui installe sur le trône Zhao Jiande, frère de Zhao Xing. L'empereur de Chine Han Wudi profite des troubles au Nanyue pour envoyer son armée y « rétablir l'ordre ». En 111 av. J.-C., le Nanyue est battu et son territoire reannexé par la Chine. En 544, le titre d'« empereur du Nam Việt » est à nouveau revendiqué par le premier souverain de la dynastie Lý antérieure, durant une période d'indépendance du pays. Au XIXe siècle, la dynastie Nguyễn, après sa victoire sur les Tây Sơn, souhaite rebaptiser le pays, alors appelé Đại Việt et correspondant au territoire de l'actuel Viêt Nam, du nom ancien de Nam Việt ; la Chine des Qing, alors reconnue comme suzeraine du pays, s'oppose au choix de ce nom qui rappelle trop un royaume sécessionniste, qui possédait de surcroît une partie de l'actuel territoire chinois. Un compromis est alors trouvé et la monarchie des Nguyễn adopte le nom de Viêt Nam. (fr)
  • 南越国(なんえつこく、漢語拼音:Nányuè、広東語イェール式:Nàahm-yuht、ベトナム語: Nam Việt / 南越)は、紀元前203年から紀元前111年にかけて5代93年にわたって中国南部からベトナム北部にかけての地方(嶺南地方)に自立した王国(帝国)である。南粤、趙朝とも記す。 首都は番禺(現/中国広州市)におかれ、最盛期には現在の広東省及び広西チワン族自治区の大部分と福建省、湖南省、貴州省、雲南省の一部、ベトナム北部を領有していた。南越国は秦朝滅亡後、紀元前203年に南海郡の軍事長官である南海郡尉の趙佗が勢力下の南海郡に近隣の桂林郡と象郡を併せることによって建国された。紀元前196年と紀元前179年に、南越国は2度漢に朝貢し、漢の「外臣」となるが、紀元前112年、5代君主である趙建徳と漢の間で戦闘が勃発し、武帝により紀元前111年に滅ぼされた。 南越国は嶺南で誕生した初めての封建国家であり、秦の中原地方出身の統治者により先進的な政治制度と生産技術をもたらされ、秦末の乱世の中で嶺南地方に秩序と安定をもたらしたといえる。南越国の歴代君主が推し進めた「和輯百越」政策は、漢族と南越国内部の各民族間の融和をも促進し、同時に漢文化と漢字が嶺南地方へと移入され、嶺南文化に大きな影響を与えることになる。 (ja)
  • Nanyue (chin.: 南越, hanyu pinyin: Nányuè; wiet.: Nam Việt) – państwo założone w 207 r. p.n.e. przez Zhao Tuo, generała wojsk cesarza Shi Huangdi, na terenach obecnych prowincji chińskich Guangdong i Guangxi oraz północnego Wietnamu. W 214 p.n.e. wojska chińskie dowodzone przez generała Zhao Tuo podbiły północną część wietnamskiego państwa Âu Lạc (dzis. Guangdong i Guangxi). Na zdobytych terenach utworzono trzy okręgi administracyjne, nad którymi władzę powierzono zwycięskiemu wodzowi. Po upadku dynastii Qin Zhao Tuo przejął w 207 p.n.e. pełnię władzy nad kontrolowanymi przez siebie terytoriami i utworzył państwo Nanyue, ogłaszając się jego królem. Centrum administracyjne królestwa znajdowało się w dzisiejszym Kantonie. W 196 p.n.e. władza Zhao Tuo nad Nanyue została uznana przez chińskiego cesarza Gaozu. W 179 p.n.e. wojska Zhao Tuo podbiły resztę ziem Âu Lạc (północna część dzis. Wietnamu) i przyłączyły je do Nam Việt. Od tego czasu w całym państwie zaczęto wprowadzać administrację i strukturę wojskową na wzór chiński. Nanyue utrzymywało przyjazne relacje ze swoim północnym sąsiadem. Utrzymywano ożywione relacje handlowe; z Nanyue do Chin eksportowano perły i olejki eteryczne, zaś w drugą stronę narzędzia z żelaza. Po śmierci Zhao Tuo w 137 p.n.e. państwo zaczęło podupadać i pogrążyło się w walkach wewnętrznych; sytuację tę wykorzystał cesarz Han Wudi, w 111 p.n.e. najeżdżając Nanyue i przyłączając je do imperium chińskiego. (pl)
  • 「南越王」重定向至此。關於中国大陆电视剧,詳見「南越王 (电视剧)」。 南越国,又称为南越或南粤,在越南又称为赵朝,是约前203年至前111年存在于岭南地区的一个国家,国都位于番禺(今广东省广州市),疆域包括今天中国广东、广西的大部分地区,福建的一小部分地区,海南,香港,澳门和越南北部、中部的大部分地区。南越国是秦朝将灭亡时,由南海郡尉赵佗起兵兼併桂林郡和象郡后于约前203年建立。前196年,赵佗向西汉皇帝刘邦称臣,南越国成为西汉的一个“外臣”。约前183年,南越国与西汉交恶,赵佗开始称帝,其后,闽越、夜郎、同师等国皆臣属于南越国,南越国的势力影响范围扩张至顶峰。前179年,南越国与西汉修好,赵佗再次向西汉皇帝汉文帝称臣。前113年,南越国第四代君主赵兴因向西汉请求“内属”,而和丞相吕嘉发生争议。吕嘉杀死赵兴,立其兄赵建德为新君主,并与西汉对峙。前112年,西汉君主汉武帝出兵10万发动对南越国的战争,并在前111年将南越国灭亡。南越国共存在93年,历经五代君主。 南越国的建立保证了秦末乱世时岭南地区社会秩序的稳定,使岭南免遭战乱之苦。来源于秦朝中原地区的统治者,带来了中原发达的政治制度和先进的农业、手工业生产技术,使岭南落后于中原的政治、经济现状得到了有效的改善。南越国君主推行“和集百越”的政策,促进了中原移民和南越国各土著民族之间的相互融合,并使中原文化和汉字得以传入岭南地区,使岭南文化既保留了自己的特色,又得到了发展。 (zh)
  • Nanyue (chinês: 南越, pinyin: Nányuè; em vietnamita: Nam Việt) foi um antigo reino que foi composto das atuais províncias chinesas de Guangdong, Guangxi, e Yunnan do norte do Vietnam. (pt)
  • Намвьет (вьетн. Nam Việt, в китайской традиции 南越国 Наньюэ, «Южное Юэ») — древнее царство (207—111 до н. э.) на территории современного северного Вьетнама и китайских провинций Гуандун и Гуанси. Основным источником по его истории является хроника «Ши цзи» Сыма Цяня. (ru)
dbo:capital
dbo:dissolutionYear
  • -111-01-01 (xsd:date)
dbo:foundingYear
  • -204-01-01 (xsd:date)
dbo:governmentType
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1932209 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 743390711 (xsd:integer)
dbp:Noautocat
  • true
dbp:c
dbp:commonLanguages
dbp:continent
  • Asia
dbp:country
dbp:dateEvent
  • 179 (xsd:integer)
  • 183 (xsd:integer)
  • 196 (xsd:integer)
dbp:datePre
  • 218 (xsd:integer)
dbp:deputy
dbp:event
  • Conquest of Âu Lạc
  • First tribute to Han dynasty
  • Second tribute to Han dynasty
  • Zhao Tuo accession
dbp:eventEnd
dbp:eventPre
  • Qin "War of Pacification"
dbp:eventStart
  • Establishment
dbp:gr
  • Nanyueh
dbp:imageMap
  • Nanyue.svg
dbp:imageMapCaption
  • Location of Nanyue at its greatest extent
dbp:j
  • Naam⁴-jyut⁶
dbp:l
dbp:leader
dbp:nativeNameLang
  • zh-hant
dbp:ocBs
  • *nˤ[ə]m [ɢ]ʷat
dbp:p
  • Qin dynasty
  • Nányuè
  • Zhào
  • An Dương Vương
  • Nányuè Liè Zhuàn
dbp:poj
  • Lâm-ua̍t
dbp:region
  • Pacific
dbp:s
  • Western Han dynasty
  • First Chinese domination of Vietnam
dbp:showflag
  • pj
dbp:title
  • Dynasties in history of Lingnan
dbp:titleDeputy
  • Prime Minister
dbp:titleLeader
  • Emperor or King
dbp:w
  • Nan2-yüeh4
dbp:y
  • Nàahm-yuht
dbp:yearDeputy
  • ? –111 BC
dbp:yearLeader
  • 112 (xsd:integer)
  • 113 (xsd:integer)
  • 122 (xsd:integer)
  • 137 (xsd:integer)
  • 204 (xsd:integer)
dbp:years
  • 204 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Nanyue (chino tradicional: 南越, pinyin: Nányuè; en cantonés: Nām4yūd6) fue un antiguo reino que abarcaba partes de las modernas provincias chinas de Guangdong, Guangxi y Yunnan y la mayor parte del norte del actual Vietnam. El reino fue establecido por el general han Zhao Tuo (en chino tradicional: 趙佗; en pinyin: Zhào Tuō; en cantonés: Zīu6 Tō4) de la dinastía Qin, quien asimiló las costumbres del pueblo Yue y de China central en su territorio. Su capital se llamaba Panyu, lo que hoy en día es Cantón, China. En Vietnam, el nombre Dinastía Triệu (basada en la pronunciación vietnamita del apellido Zhào) se usa en referencia al linaje de los reyes de Nanyue, y por extensión a la era del gobierno Nanyue. (es)
  • Nanyue (南越S, NányuèP; cantonese: Nām4yūd6) fu un antico regno che comprendeva parti delle moderne province cinesi del Guangdong, del Guangxi, dello Yunnan e gran parte del moderno Vietnam settentrionale. Il regno fu fondato dal generale Han Zhao Tuo (趙佗T, Zhào TuōP; cantonese: Zīu6 Tō4) della Dinastia Qin, che assimilò i costumi dei popoli Yue e della Cina centrale nel suo territorio. La sua capitale era chiamata Pānyú (番禺S), dove sorge l'odierna Canton, Cina. Nel Vietnam, il nome Dinastia Triệu (basato sulla pronuncia vietnamita del cognome Zhào) si usa in riferimento alla stirpe dei re di Nanyue, e per estensione all'era del governo e del regno di Nanyue. (it)
  • 南越国(なんえつこく、漢語拼音:Nányuè、広東語イェール式:Nàahm-yuht、ベトナム語: Nam Việt / 南越)は、紀元前203年から紀元前111年にかけて5代93年にわたって中国南部からベトナム北部にかけての地方(嶺南地方)に自立した王国(帝国)である。南粤、趙朝とも記す。 首都は番禺(現/中国広州市)におかれ、最盛期には現在の広東省及び広西チワン族自治区の大部分と福建省、湖南省、貴州省、雲南省の一部、ベトナム北部を領有していた。南越国は秦朝滅亡後、紀元前203年に南海郡の軍事長官である南海郡尉の趙佗が勢力下の南海郡に近隣の桂林郡と象郡を併せることによって建国された。紀元前196年と紀元前179年に、南越国は2度漢に朝貢し、漢の「外臣」となるが、紀元前112年、5代君主である趙建徳と漢の間で戦闘が勃発し、武帝により紀元前111年に滅ぼされた。 南越国は嶺南で誕生した初めての封建国家であり、秦の中原地方出身の統治者により先進的な政治制度と生産技術をもたらされ、秦末の乱世の中で嶺南地方に秩序と安定をもたらしたといえる。南越国の歴代君主が推し進めた「和輯百越」政策は、漢族と南越国内部の各民族間の融和をも促進し、同時に漢文化と漢字が嶺南地方へと移入され、嶺南文化に大きな影響を与えることになる。 (ja)
  • Nanyue (chinês: 南越, pinyin: Nányuè; em vietnamita: Nam Việt) foi um antigo reino que foi composto das atuais províncias chinesas de Guangdong, Guangxi, e Yunnan do norte do Vietnam. (pt)
  • Намвьет (вьетн. Nam Việt, в китайской традиции 南越国 Наньюэ, «Южное Юэ») — древнее царство (207—111 до н. э.) на территории современного северного Вьетнама и китайских провинций Гуандун и Гуанси. Основным источником по его истории является хроника «Ши цзи» Сыма Цяня. (ru)
  • Nanyue (Chinese: 南越) or Zhuang: Namzyied, or Nam Viet (Vietnamese: Nam Việt) was an ancient kingdom that consisted of parts of the modern Chinese provinces of Guangdong, Guangxi, and Yunnan and northern Vietnam. Nanyue was established in 204 BC at the final collapse of the Qin dynasty by Zhao Tuo, who was the military commander of Nanhai Commandery at the time, and initially comprised the Nanhai, Guilin, and Xiang Commanderies. In Vietnam, the rulers of Nanyue are referred to as the Triệu dynasty. The name "Vietnam" is derived from Nam Việt, the Vietnamese pronunciation of Nanyue. (en)
  • نانياو ((بالصينية: )) (الفيتنامية: Nam Việt) هي مملكة قديمة كانت تضم أجزاءً من المقاطعات الصينية المعروفة حاليًا باسم قوانغدونغ (Guangdong) وقوانغشى (Guangxi) ويونان (Yunnan) وشمالي فيتنام. تأسست نانياو سنة 204 قبل الميلاد بعد فناء أسرة تشين (Qin Dynasty) على يد تشاو تو (Zhao Tuo) الذي كان قائدًا عسكريًا لقوات نانهاي في ذلك الوقت، وضم إليه في بداية أمره قوات نانهاي وقويلين وشيانغ. وفي سنة 196 قبل الميلاد، دفع تشاو تو جزية ولاء إلى الإمبراطور هان جوزو وكان قادة هان يطلقون على نانياو اسم "الخادم الأجنبي" ((بالصينية: ))، وهو الاسم المجازي للدولة التابعة. وفي سنة 183 قبل الميلاد تقريبًا، توترت العلاقات بين نانياو وأسرة هان، وبدأ تشاو تو يطلق على نفسه لقب إمبراطور (مما يوحي بسيادة نانياو على أراضيها). وأعلنت ممالك مينيوي (Minyue) ويلانج (Yelang) وأولو (Ouluo) وتونجشي (Tongshi) ولاءها للحاكم نان (ar)
  • Die Nan-Yue, auch: Nanyue, Nam-Viet, Nam Việt (chin. 南越, auch: 南粵 / 南粤 Pinyin Nányuè Jyutping Naam4jyut6) waren eine bedeutende Untergruppe der „Hundert Yue-Stämme“ (chin. 百越族, auch: 百粵族 / 百粤族 Pinyin Bǎiyuè Zú Jyutping Baak3jyut6 Zuk6), wobei das Wort „Yue“ einen Sammelbegriff der chinesischen Chronisten für eine nicht-chinesische Kulturgemeinschaft im heutigen Südchina darstellte. Das Siedlungsgebiet der Nan-Yue waren die heutigen Provinzen Guangdong, Guangxi sowie Vietnam. In Fukien waren die Min-Yue (chin. 閩越 / 闽越 Pinyin Mǐnyuè, besonders am Min) ihre Nachbarn. (de)
  • Nanyue (chin.: 南越, hanyu pinyin: Nányuè; wiet.: Nam Việt) – państwo założone w 207 r. p.n.e. przez Zhao Tuo, generała wojsk cesarza Shi Huangdi, na terenach obecnych prowincji chińskich Guangdong i Guangxi oraz północnego Wietnamu. Po śmierci Zhao Tuo w 137 p.n.e. państwo zaczęło podupadać i pogrążyło się w walkach wewnętrznych; sytuację tę wykorzystał cesarz Han Wudi, w 111 p.n.e. najeżdżając Nanyue i przyłączając je do imperium chińskiego. (pl)
  • Le Nanyue (chinois : 南越; pinyin: Nányuè), appelé par les Vietnamiens Nam Việt, était un royaume d'Asie dont le territoire comprenait les actuelles provinces chinoises du Guangdong, du Guangxi et du Yunnan, ainsi qu'une partie du Nord de l'actuel Viêt Nam. Le pays, gouverné par la dynastie des Yue du Sud, exista de 206 av. J.-C. à 111 av. J.-C.. En 544, le titre d'« empereur du Nam Việt » est à nouveau revendiqué par le premier souverain de la dynastie Lý antérieure, durant une période d'indépendance du pays. (fr)
  • 「南越王」重定向至此。關於中国大陆电视剧,詳見「南越王 (电视剧)」。 南越国,又称为南越或南粤,在越南又称为赵朝,是约前203年至前111年存在于岭南地区的一个国家,国都位于番禺(今广东省广州市),疆域包括今天中国广东、广西的大部分地区,福建的一小部分地区,海南,香港,澳门和越南北部、中部的大部分地区。南越国是秦朝将灭亡时,由南海郡尉赵佗起兵兼併桂林郡和象郡后于约前203年建立。前196年,赵佗向西汉皇帝刘邦称臣,南越国成为西汉的一个“外臣”。约前183年,南越国与西汉交恶,赵佗开始称帝,其后,闽越、夜郎、同师等国皆臣属于南越国,南越国的势力影响范围扩张至顶峰。前179年,南越国与西汉修好,赵佗再次向西汉皇帝汉文帝称臣。前113年,南越国第四代君主赵兴因向西汉请求“内属”,而和丞相吕嘉发生争议。吕嘉杀死赵兴,立其兄赵建德为新君主,并与西汉对峙。前112年,西汉君主汉武帝出兵10万发动对南越国的战争,并在前111年将南越国灭亡。南越国共存在93年,历经五代君主。 (zh)
rdfs:label
  • نانياو (ar)
  • Nan-Yue (de)
  • Nanyue (en)
  • Nanyue (es)
  • Nanyue (it)
  • Nanyue (fr)
  • 南越国 (ja)
  • Nanyue (pl)
  • Намвьет (ru)
  • Nanyue (pt)
  • 南越国 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Nanyue (en)
  • Nam Việt (en)
  • Namzyied (en)
  • Nanyue, Namzyied, Nam Viet (en)
is dbo:deathPlace of
is dbo:place of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:dynasty of
is dbp:title of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of