| dbpprop:abstract
|
- The 99 Names of Allah, also known as The 99 Most Beautiful Names of God, are the names of God (specifically, attributes) by which Muslims regard God and which are traditionally maintained as described in the Qur'ān, and Sunnah, amongst other places. There is, according to hadith, a special group of 99 names but no enumeration of them. Thus the exact list is not agreed upon, and the names of God (as adjectives, word constructs, or otherwise) exceed 99 in the Qur'ān and Sunnah.
- Die 99 Namen Gottes oder Allahs (arabisch أسْماءُ الله الحُسْنَى Asmā'u llāhi l-husnā, die schönsten Namen Allahs) werden von Muslimen als Synonym für Gott verwendet. In einem Hadith von Abu Huraiyra soll Mohammed gesagt haben: Von den 99 Namen Gottes stehen viele wörtlich im Koran. Viele Muslime, mit Ausnahme der Wahhabiten, verwenden einen Rosenkranz, um die 99 Namen zu rezitieren. Der hundertste Name Gottes ist nach islamischer Auffassung unaussprechbar und den Menschen unbekannt. Die ersten beiden Namen finden sich in der Basmala („Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes“). Im islamischen Volksglauben werden diese Namen Gottes in Amuletten in Form von Zaubersprüchen bis in die Gegenwart mehrfach verwendet.
- Al-Asmā' al-Husnà (الأسماء الحسنى), en árabe, "los nombres más hermosos", también llamados los noventa y nueve nombres de Dios o noventa y nueve nombres de Alá, son las formas de referirse a Dios en el Islam. En su mayor parte son epítetos que hacen referencia a atributos divinos. La existencia de los 99 nombres se debe a un hadiz: "Dios tiene noventa y nueve nombres, cien menos uno. Quien los enumere entrará en el Paraíso. Él es el singular, y le gusta que Sus nombres sean enumerados uno a uno". Aunque existe otro hadith atribuido al profeta en el que se detallan cuáles son los 99 nombres, los especialistas musulmanes afirman que la lista no es obra de Mahoma sino de los transmisores del hadith. En definitiva, no hay un total consenso sobre los nombres que componen la lista ni su orden, existiendo varias versiones de la misma. Los nombres han sido extraídos del Corán y de la Sunna.
- Les noms de Dieu en islam sont cités selon un nombre généralement admis par les oulémas de quatre-vingt-dix-neuf. Outre son appellation d'Allah, qui signifie Dieu, ou Dieu (sous-entendu « sans alter-ego »), d'autres noms ou attributs servent à qualifier la divinité vénérée par les musulmans et sont retrouvés cités dans le Coran, le livre saint de cette religion ainsi que dans un hadith prophétique. Ces noms sont appelés en arabe أسماء الله الحسنى (Asma’ Allah al-Ḥusná), c'est-à-dire les « les plus beaux noms de Dieu ».
- I Nomi di Dio nell'Islam, altrimenti detti Bei Nomi di Dio sono 99, e nelle confraternite mistiche si discetta sul 100° Nome, dalle valenze particolarmente sacre, note solo agli spiriti più elevati e particolarmente edotti dal loro lungo e faticoso cammino di apprendimento. Dei Nomi di Dio parla lo stesso Corano, quando afferma: Essi sono: Al-Rahman = Il Misericordioso Al-Rahim = Il Pietoso Al-Malik = Il Sovrano Al-Quddus = Il Santo Al-Salam = La pace Al-Mu'min = Colui in cui si ha fede Al-Muhaymin = Il custode Al-Aziz = Il potente Al-Jabbar = Colui che costringe al Suo volere Al-Mutakabbir = Il cosciente della Sua grandezza Al-Khaliq = Il creatore Al-Bari'u = Colui che ha creato l'evoluzione Al-Musawir = Colui che dà forma Al-Ghaffar = Colui che tutto assolve Al-Qahhar = Colui che prevale Al-Wahhab = Il munifico Al-Razzaq = Il sostentatore Al-Fattah = Il giudice Al-ʿAlim = Il sapiente Al-Qabid = Colui che chiude la mano Al-Basit = Colui che apre la mano Al-Khafid = Colui che umilia Al-Rafi' = Colui che eleva Al-Muʿizz = Colui che dà potenza Al-Mudhil = Colui che umilia Al-Samiʿ = L'audiente Al-Basir = L'osservatore Al-Hakam = Il Giudice Al-ʿAdil = Il giusto Al-Latif = L'Amabile Al-Khabir = Il ben informato Al-Halim = Il paziente Al-Adhim = L'immenso Al-Ghafur = Il perdonatore Al-Shakur = Il riconoscente Al-Ali = L'altissimo Al-Kabir = Il grande Al-Hafiz = Il protettore Al-Muqit = Colui che sostenta Al-Hasib = Colui che valuta Al-Jalil = Il sublime Al-Karim = Il generoso Al-Raqib = Colui che veglia Al-Mujib = Colui che risponde Al-Wasiʿ = Colui che tutto abbraccia Al-Hakim = Il saggio Al-Wadud = Colui che ama Al-Majid = L'illustre Al-Baʿith = Colui che resuscita Al-Shahid = Il testimone Al-Haqq = La verità Al-Wakil = Colui che procura ogni cosa Al-Qawwi = Il forte Al-Matin = Colui che è potente Al-Wali = Il patrono Al-Hamid = Il degno di lode Al-Muhsi = Colui che tiene il conto Al-Mubdi' = Colui che palesa Al-Mu'id = Colui al quale ogni cosa ritorna Al-Muhyi = Colui che dà la vita Al-Mumit = Colui che dà la morte Al-Hayy = Il Vivente Al-Qayyum = L'Esistente di per Sé Al-Wajid = Colui che è perfetto Al-Wahid = L'Uno Al-Ahad = Il Solo Al-Samad = Il Persistente, l'Eterno Al-Qadir = Il Potente Al-Muqtadir = L'Onnipotente Al-Muqaddim = Colui che aiuta Al-Mu'akkhir = Colui che fa retrocedere Al-Awwal = Il Primo Al-Akhir = L'Ultimo Al-Dhahir = Colui che si manifesta Al-Batin = L'Invisibile Al-Wali = L'Alleato Al-Muta'ali = Il Consapevole della Sua altezza Al-Barr = Il Caritatevole Al-Tawab = Colui che riceve il pentimento Al-Muntaqim = Il Vendicatore Al-Afuww = Colui che tutto cancella Al-Raʾuf = Il Dolcissimo Malik al-muluk = Il re dei re Dhu l-Jalali wa l-ikram = Colui che è colmo di maestà e magnificenza Al-Muqsit = Colui che soppesa Al-Jamiʿ = Colui che riunisce Al-Ghani = L'Indipendente Al-Mughniy = Colui che procura l'abbondanza Al-Muniʿ = Colui che impedisce Al-Darr = Colui che nuoce Al-Nafi = Il benefattore Al-Nur = Colui che illumina Al-Hadi = Colui che guida Al-Badiʿ = L'Incomparabile Al-Baqiʿ = L'Eterno Al-Warith = L'Erede Al-Rashid = Colui che ben guida Al-Sabur = Il Paziente Al-Majd = Il Glorioso
- アッラーフの99の美名(英：Names of God in the Qur'an,99 Names of Allah,The 99 Most Beautiful Names of God أسماء الله الحسنى Asma’ Allah al-Ḥusná), は、イスラム教がコーランやスンナに示す神（アッラーフ）の様々な名である 。ハディースによると、99の名前からなる特別なひとまとまりがあるとされるが、その列挙はされない。かくして、コーランやスンナにある（形容詞としての、あるいは構文としての）神の名は99以上あるとされている。
- De 99 Schone Namen van God of de 99 Schone Namen van Allah zijn de Namen die binnen de islam voor God worden gebruikt. Deze Namen komen niet alle voor in de Koran. Binnen verschillende stromingen kunnen verschillen bestaan, o.a. in het aantal. Zo wordt Allah of God soms als eerste Naam gezien en in dat geval vervalt de 67ste naam, Al-Ahad. Van de 99 Namen komen er 84 voor in de Koran. De namen worden in woordparen gerangschikt. De eigenschappen van God kunnen onderverdeeld worden in de volgende eigenschappen: eigenschappen die met Zijn Goddelijkheid hebben te maken; eigenschappen van Zijn liefde en barmhartigheid; eigenschappen van Zijn grootheid en eer; eigenschappen van Zijn kennis; eigenschappen van Zijn scheppen; eigenschappen van Zijn macht. Soera De Kantelen 180, soera De Nachtreis 110, soera Ta Ha 8 en soera De Opdrijving 24 geven aan dat de Schoonste Namen tot God behoren. Alle 114 soera's beginnen met de eerste twee namen, de Meest Barmhartige en de Meest Genadevolle; alleen soera Het Berouw noemt deze namen, de zogenaamde basmala, niet. Aangezien de Koran oproept om Gods Namen te eren, worden er voornamen gegeven in een combinatie van Abd (dienaar) en een van de Namen, zoals Abd al-Aziez (dienaar van de Machtige). Een tasbih kan een hulpmiddel zijn bij het gedenken van Gods namen.
- Atrybuty Allaha (po arabsku أسماء الله الحسنى Asma'ullah al-ḥusnā, dosłownie "piękne imiona Allaha") to w islamie epitety odnoszące się do Allaha. Według hadisów, Prorok Mahomet modląc się nazywał Boga 99 "najpiękniejszymi imionami". Następne pokolenia muzułmanów zebrały epitety użyte w Koranie, tworząc poniższą listę: Wyrażenie Dhu'l Fazl al Azim (ذو الفضل العظيم) "Pan nieskończonej chwały" nie jest zazwyczaj uznawane za jedno imion Allaha, mimo że występuje w Koranie kilkakrotnie (2.105, 3.74, 8.29, 57.21, 57.29, 62.4). Tradycja muzułmańska mówi, że Stwórca ma 100 imion, ale setne znane jest tylko Jemu.
- Os Noventa e Nove Nomes de Alá, al-asmā' al-husnà ou os melhores nomes são expressões de louvor e reverência da tradição islâmica que indicam atributos do ser supremo. O conjunto dos 99 nomes de Deus recebe em árabe o nome de al-asmā' al-husnà ou "os melhores nomes". Algumas tradições afirmam que existe um centésimo nome, que é objeto de especulações místicas.
- Cele 99 de nume ale Lui Dumnezeu (lb. arabă أسماء الله الحسنى ~ pronunţie Asma’ Allah al-Ḥusná) sunt cunoscute sub denumirea de Cele 99 de atribute ale Lui Dumnezeu, fiind cuprinse în Qur'an şi Sunnah. Musulmanii cred că acestea sunt cele mai bune nume ale Domnului. Cunoaşterea „Celor 99 de nume ale lui Dumnezeu” este necesară celor ce doresc să aprofundeze înţelegerea atributelor numelui Lui Dumnezeu în Islam. Notă: În literatura română denumirile încetăţenite sunt Coran pentru Qur’an respectiv Mahomed pentru numele profetului Muhammad. (v. bibliografia).
- 99 имён Аллаха (ар. ал-асма' ал-хусна — прекрасные имена) — в исламе имена Бога, взятые из Корана и Сунны. Мухаммад сказал: «Воистину, у Господа девяносто девять имён. Кто их выучит, тот войдёт в Рай» . Также согласно Корану: «Аллах обладает самыми прекрасными именами. Посему зовите Его ими» .
- Denna artikel är en del i en serie om Islam – en abrahamitisk religionFil:Shahada. svg Trosuppfattning Allah Guds enhet (tawhīd) · Guds 99 namn Muhammed · Profeter i islam Islams fem pelare(heliga handlingar) Shahadah (trosbekännelsen) Salah (tidebönen) Zakat (allmosan) Sawm (fastan) Hajj (vallfärden) Skrifter och källor Koranen · Sunna · Hadith Profetens familjoch följeslagare Abbas · Abu Bakr · Aisha Al-Khansa · Ali · Bilal Fatima · Husayn · Hasan Khadidja · Umar Heliga städer Mekka · Medina Jerusalem (Tempelberget) Viktiga byggnader Kaba · Klippdomen Madrassa · Minaret · Moské Profetens moské · Den Heliga moskén Händelser ochhögtider Hijra · Ramadan · Eid al-fitr Eid ul-Adha · Aashura · Arba'in Huvudsakligainriktningar Sunni · Shi'a · Ibadi Lag och rätt Islamisk lag (sharia) Rättslära (fiqh) Rättsskolor (madhāhib) Ammanbudskapet · Fatwa · Halal Religiösa titlaroch funktioner ‘Âlim (pl. ‘Ulamā’) · Ayatollah Imam · Kalif · Maulana Muezzin · Mufti · Mulla Sayyid · Schejk · Sharif Kultur ochvetenskap Islamisk arkitektur · Islamisk astronomi Islamisk filosofi · Islamisk kalligrafi Islamisk konst · Islamisk vetenskap Teologiska skolor Ashariter · Mu'taziliter Murjiter · Imamiter · Ismailiter Grupper och rörelserutanför huvudfåran Ahmadiyya · Druser · Ismailiter Kharijiter · Murjiter · Nation of Islam Salafism · Wahhabism Zaiddiyah · Zikri Besläktadetrosinriktningar Bábísm · Bahá'í Se även Islam i Sverige · Islamisk ordlista Islamologi · Islams historia Kalifat · Muslimska kalendern Fil:Wikim. jpg Wikipedia: Projekt islam v • d • r Guds 99 skönaste namn,, är Guds 99 namn enligt Koranen. Observera att översättningen oavsiktligt kan vara felaktig eller förvrängd på vissa ställen.
- Allah'ın 99 ismi, İslam kültüründe önemli bir yer tutan, Allah'ı anmak için kullanılan 99 adet özel isim. Allah, İslam dinindeki ilâh için kullanılan ana isimdir ve bu ismin Allah'ın tüm sıfatlarını beraberinde bulundurduğuna inanılır. Allah'ın isimlerinin genel olarak kaynağı Kur'an'dır ve Kur'an'da Allah'ın isimlerine ve O'nun anılışına dâir çeşitli âyetler bulunmaktadır (İsrâ sûresi 110. âyet gibi). Âraf Sûresi 180. âyet şöyledir: وَلِلَّهِ الأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوه ُُ بِهَا وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِه سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ "Wa Lillahi Al-'Asmā'u Al-Ĥusná Fād`ūhu Bihā Wa Dharū Al-Ladhīna Yulĥidūna Fī 'Asmā'ihi Sayujzawna Mā Kānū Ya`malūna" * "En güzel isimler Allah'ındır. O'na o güzel isimleriyle duâ edin. Ve O'nun isimleri hakkında gerçeği çarpıtanları bırakın, onlar yaptıklarının cezâsına çarptırılacaklardır. " Allah'ın, Kur'an'da ayrıca 20 kadar da sıfatı vardır. Ayrıca bunlara ek olarak bu adların ve sıfatların türevleri de vardır. (*) Bu kısım çeviri (transkript) alfabesiyle yazılmıştır. Türkçe okunuşu değildir.
- 真主的九十九個尊名（阿拉伯語：أسماء الله الحسنى，羅馬化：Asma'Allah al-Ḥusná），或譯阿拉的九十九個尊名、安拉的九十九個尊名，是古蘭經與聖訓用以形容真主的不同屬性的名字。 雖然這些名字在古蘭經和聖訓實際上超過九十九個，穆斯林仍然相信這些名字是精選的，是真主最優美的名字。
|
| rdfs:comment
|
- The 99 Names of Allah, also known as The 99 Most Beautiful Names of God, are the names of God (specifically, attributes) by which Muslims regard God and which are traditionally maintained as described in the Qur'ān, and Sunnah, amongst other places. There is, according to hadith, a special group of 99 names but no enumeration of them. Thus the exact list is not agreed upon, and the names of God (as adjectives, word constructs, or otherwise) exceed 99 in the Qur'ān and Sunnah.
- Die 99 Namen Gottes oder Allahs (arabisch أسْماءُ الله الحُسْنَى Asmā'u llāhi l-husnā, die schönsten Namen Allahs) werden von Muslimen als Synonym für Gott verwendet. In einem Hadith von Abu Huraiyra soll Mohammed gesagt haben: Von den 99 Namen Gottes stehen viele wörtlich im Koran. Viele Muslime, mit Ausnahme der Wahhabiten, verwenden einen Rosenkranz, um die 99 Namen zu rezitieren.
- Al-Asmā' al-Husnà (الأسماء الحسنى), en árabe, "los nombres más hermosos", también llamados los noventa y nueve nombres de Dios o noventa y nueve nombres de Alá, son las formas de referirse a Dios en el Islam. En su mayor parte son epítetos que hacen referencia a atributos divinos. La existencia de los 99 nombres se debe a un hadiz: "Dios tiene noventa y nueve nombres, cien menos uno. Quien los enumere entrará en el Paraíso.
- Les noms de Dieu en islam sont cités selon un nombre généralement admis par les oulémas de quatre-vingt-dix-neuf. Outre son appellation d'Allah, qui signifie Dieu, ou Dieu (sous-entendu « sans alter-ego »), d'autres noms ou attributs servent à qualifier la divinité vénérée par les musulmans et sont retrouvés cités dans le Coran, le livre saint de cette religion ainsi que dans un hadith prophétique.
- I Nomi di Dio nell'Islam, altrimenti detti Bei Nomi di Dio sono 99, e nelle confraternite mistiche si discetta sul 100° Nome, dalle valenze particolarmente sacre, note solo agli spiriti più elevati e particolarmente edotti dal loro lungo e faticoso cammino di apprendimento.
- De 99 Schone Namen van God of de 99 Schone Namen van Allah zijn de Namen die binnen de islam voor God worden gebruikt. Deze Namen komen niet alle voor in de Koran. Binnen verschillende stromingen kunnen verschillen bestaan, o.a. in het aantal. Zo wordt Allah of God soms als eerste Naam gezien en in dat geval vervalt de 67ste naam, Al-Ahad. Van de 99 Namen komen er 84 voor in de Koran. De namen worden in woordparen gerangschikt.
- Atrybuty Allaha (po arabsku أسماء الله الحسنى Asma'ullah al-ḥusnā, dosłownie "piękne imiona Allaha") to w islamie epitety odnoszące się do Allaha. Według hadisów, Prorok Mahomet modląc się nazywał Boga 99 "najpiękniejszymi imionami".
- Os Noventa e Nove Nomes de Alá, al-asmā' al-husnà ou os melhores nomes são expressões de louvor e reverência da tradição islâmica que indicam atributos do ser supremo. O conjunto dos 99 nomes de Deus recebe em árabe o nome de al-asmā' al-husnà ou "os melhores nomes". Algumas tradições afirmam que existe um centésimo nome, que é objeto de especulações místicas.
- Cele 99 de nume ale Lui Dumnezeu (lb. arabă أسماء الله الحسنى ~ pronunţie Asma’ Allah al-Ḥusná) sunt cunoscute sub denumirea de Cele 99 de atribute ale Lui Dumnezeu, fiind cuprinse în Qur'an şi Sunnah. Musulmanii cred că acestea sunt cele mai bune nume ale Domnului. Cunoaşterea „Celor 99 de nume ale lui Dumnezeu” este necesară celor ce doresc să aprofundeze înţelegerea atributelor numelui Lui Dumnezeu în Islam.
- 99 имён Аллаха (ар. ал-асма' ал-хусна — прекрасные имена) — в исламе имена Бога, взятые из Корана и Сунны. Мухаммад сказал: «Воистину, у Господа девяносто девять имён. Кто их выучит, тот войдёт в Рай» . Также согласно Корану: «Аллах обладает самыми прекрасными именами.
- Denna artikel är en del i en serie om Islam – en abrahamitisk religionFil:Shahada.
- Allah'ın 99 ismi, İslam kültüründe önemli bir yer tutan, Allah'ı anmak için kullanılan 99 adet özel isim. Allah, İslam dinindeki ilâh için kullanılan ana isimdir ve bu ismin Allah'ın tüm sıfatlarını beraberinde bulundurduğuna inanılır. Allah'ın isimlerinin genel olarak kaynağı Kur'an'dır ve Kur'an'da Allah'ın isimlerine ve O'nun anılışına dâir çeşitli âyetler bulunmaktadır (İsrâ sûresi 110. âyet gibi). Âraf Sûresi 180.
- 真主的九十九個尊名（阿拉伯語：أسماء الله الحسنى，羅馬化：Asma'Allah al-Ḥusná），或譯阿拉的九十九個尊名、安拉的九十九個尊名，是古蘭經與聖訓用以形容真主的不同屬性的名字。 雖然這些名字在古蘭經和聖訓實際上超過九十九個，穆斯林仍然相信這些名字是精選的，是真主最優美的名字。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
