| dbpprop:abstract
|
- A nameplate identifies and displays a person or product's name. Name plates are usually shaped as rectangles but are also seen in other shapes, sometimes taking on the shape of someone’s name. The primary use of name plates is for informative (as in an office environment, where name plates are mounted on doors or walls in order to identify employees) and commercial purposes (as in a retail environment, where name plates are mounted on products to identify the brand). Whereas name tags tend to be worn on uniforms or clothing, name plates tend to be mounted onto an object (e.g. , cars, amplification devices) or physical space (e.g. ,doors, walls, or desktops). Nameplates are also distinct from name plaques. Plaques are items of larger dimensions that are designed to communicate more information than a name and title.
- Ein Typenschild, auch Leistungsschild oder manchmal Typschild genannt, ist eine vom Hersteller (oder vom verantwortlichen Importeur) angebrachte Beschriftung eines Gegenstandes mit identifizierenden, beschreibenden und klassifizierenden Daten, oft entsprechend den gesetzlichen Vorschriften, den Vorschriften von Überwachungsinstitutionen oder gemäß den Regeln einer Branche. Das Typenschild dient u. a. zur eindeutigen Identifizierung eines Gegenstandes und zur Zuordnung zu den Auftragsbüchern eines Herstellers oder Importeurs. Sehr gebräuchlich ist ein Typenschild insbesondere bei Kraftfahrzeugen, bei denen es sich normalerweise vorne rechts an einer Stelle zu befinden hat, die nach Öffnen einer Türe oder Haube einfach eingesehen werden kann. Für viele Waren und Dinge gibt es gesetzliche Vorschriften zum verpflichtenden Inhalt und zum Aussehen von Typenschildern. In der Regel finden sich auf dem Typenschild der Hersteller, der Bautyp/die Ausführung, die wichtigsten Leistungsdaten und das Baujahr, in vielen Fällen auch eine Seriennummer oder eine Bestellnummer, in manchen Fällen sogar eine Person, die das Objekt hauptverantwortlich fertigte oder es endprüfte. Die Daten eines Typenschildes sind teils vorgedruckt für die festen Daten, z. B. für die Einheiten und Bezeichnungen der Angaben, die variablen Angaben sind oft mit Schlagzahlen eingeschlagen, sodass sie nicht so leicht verändert werden können. Das Beschriften solcher Typenschilder geschieht in der Regel bei auftragsbezogener Einzel- oder Kleinserienfertigung gegen Ende der Produktion, z. B. nach den Ergebnissen eines Prüflaufes. In der Serienfertigung (z. B. Kraftfahrzeuge) sind oft fast alle Daten des Typenschildes fest gedruckt, nur die Seriennummer selbst wird noch eingeschlagen, entweder auf dem Typenschild selbst oder unmittelbar daneben. Das Schild selbst wird am Objekt in aller Regel angenietet: bei diesem Schild auf dem Beispielfoto sind kleine Rundkopf-Kerbnägel aus Aluminium verwendet worden, die sich zwar entfernen, dann aber nicht mehr so ohne weiteres erneut befestigen lassen. Neue Aluminium-Kerbnägel würden einige Zeit der Verwitterung benötigen, bis der Umstand, das Typenschild mal gelöst zu haben, nicht mehr sichtbar würde, also wird eine gewisse Sicherheit gegen Verfälschen angestrebt und erreicht, z. B. erkennen zu können, ob ein Objekt genügend „jung“ ist, um evtl. im Fehlerfalle noch einer Gewährleistung zu unterliegen. So kann sich der Hersteller dagegen sichern, dass ihm ältere Maschinen als jüngere Lieferungen vorgeführt, „untergejubelt“ würden, z. B. um verhindern zu können, dass ein Kunde sich eine kostenlose Reparatur alter Maschinen „auf Garantie“ erschleichen könnte.
- 名札(なふだ)は、カード状の板または紙に、人名を表示したもの。英語のネームプレート、それを略したネームとも呼ばれる。本人が着用するか、あるいは着用せず机上等に置いて用いられる。本人が着用しない場合は「めいさつ」と呼んで区別することもある。 同じく人名を表示していても、ゼッケンや表札は名札に含まれない。また英語の"nameplate"は、日本で言うところの「銘板」「街路標識」も含み、"name tag"の方が日本語の意味に近い。日本で「ネームタグ」と言うと、プラスチックケースに入れた身分証明書に紐を付け、首から下げるタイプのものを指すことが多い。 東京ディズニーリゾートでは本来の意味で用いている(名札=ネームタグ)。
- Tabliczka znamionowa to trwale przymocowany do urządzenia krótki jego opis, zawierający podstawowe informacje takie jak: nazwa producent rok produkcji numer seryjny podstawowe parametry, np. moc znamionowa, masa, ładowność warunki pracy, np. napięcie zasilające sposób podłączenia.
|
| rdfs:comment
|
- A nameplate identifies and displays a person or product's name. Name plates are usually shaped as rectangles but are also seen in other shapes, sometimes taking on the shape of someone’s name. The primary use of name plates is for informative (as in an office environment, where name plates are mounted on doors or walls in order to identify employees) and commercial purposes (as in a retail environment, where name plates are mounted on products to identify the brand).
- Ein Typenschild, auch Leistungsschild oder manchmal Typschild genannt, ist eine vom Hersteller (oder vom verantwortlichen Importeur) angebrachte Beschriftung eines Gegenstandes mit identifizierenden, beschreibenden und klassifizierenden Daten, oft entsprechend den gesetzlichen Vorschriften, den Vorschriften von Überwachungsinstitutionen oder gemäß den Regeln einer Branche. Das Typenschild dient u. a.
- Tabliczka znamionowa to trwale przymocowany do urządzenia krótki jego opis, zawierający podstawowe informacje takie jak: nazwa producent rok produkcji numer seryjny podstawowe parametry, np. moc znamionowa, masa, ładowność warunki pracy, np. napięcie zasilające sposób podłączenia.
|