| dbpprop:abstract
|
- A name is a label for a noun,, normally used to distinguish one from another. Names can identify a class or category of things, or a single thing, either uniquely, or within a given . A personal name identifies a specific unique and identifiable individual person. The name of a specific entity is sometimes called a proper name (although that term has a philosophical meaning also) and is a proper noun. Other nouns are sometimes, more loosely, called names; an older term for them, now obsolete, is "general names". The word "name" comes from Old English (OE) nama; akin to Old High German (OHG) namo, Latin nomen, and Greek όνομα (onoma), possibly from the Proto-Indo-European language (PIE): *nomn- . The use of personal names is not unique to humans. Dolphins also use symbolic names, as has been shown by recent research. Individual dolphins have individual whistles, to which they will respond even when there is no other information to clarify which dolphin is being referred to. Naming is the process of assigning a particular word or phrase to a particular object or property. This can be quite deliberate or a natural process that occurs in the flow of life as some phenomenon comes to the attention of the users of a language. Many new words or phrases come into existence during translation as attempts are made to express concepts from one language in another. Many of these names have meanings that can also be very helpful during this process. Either as a part of the naming process, or later as usage is observed and studied by lexicographers, the word can be defined by a description of the pattern to which it refers. Besides their grammatical function, names can have additional or pure honorary and memorial values. For example, the posthumous name's primary function is commemorative. Care must be taken in translation, for there are ways that one language may prefer one type of name over another. For example, there are "merchants' and sailors' terms" for their own convenience: the spellings Leghorn, Genoa, and Rome do not appear on Italian maps. Also, a feudal naming habit is used sometimes in other languages: the French often refer to Aristotle as "le Stagirite" from one spelling of his place of birth, and English speakers often refer to Shakespeare as "The Bard", recognizing him as a paragon writer of the language. Finally, claims to preference or authority can be refuted: the British did not refer to Louis-Napoleon as Napoleon III during his rule.
- Namen sind, nach der aktuellen wissenschaftlichen Forschung, ein Zugriffsindex auf eine Informationsmenge über ein Individuum. Sie sind somit einer Person, einem Gegenstand, einer organisatorischen Einheit (z. B. einem Betrieb) oder einem Begriff zugeordnete Informationen, die der Identifizierung und Individualisierung dienen sollen (Funktion der Identifikation, Namenklarheit). Mit der wissenschaftlichen Erforschung von Namen beschäftigt sich die Onomastik. Sie unterteilt sich in die Namenkunde, die Geschichte, Gebrauch und Etymologie der Namen klärt, und die Theoretische Namenforschung, die sich mit der Frage beschäftigt: Was ist ein Name? Die Namentheorie beschäftigt sich demnach mit der Hauptbedeutung, der Denotation, der Namen, während sich die Namenkunde über die Denotation hinaus, mit der Konnotation der Namen beschäftigt. Siehe auch Artikel Theoretische Namenforschung und Begriff.
- El nombre es la designación o denominación verbal (las denominaciones no verbales las estudian la iconología y la iconografía) que se le da a una persona, animal, cosa o concepto tangible o intangible, concreto o abstracto, para distinguirlo de otros. Como signo, en general es estudiado por la semiótica, y como signo en un entorno social, por la semiología.
- Nimi on ihmisestä, eläimestä, esineestä, asiasta tai mistä tahansa kohteesta käytettävä sana eli nimitys jolla joku tai jokin tunnistetaan. Useimmissa kielissä nimiä on kahdenlaisia: yleisnimiä eli appellatiiveja ja erisnimiä eli propreja. Yleisnimi kuvaa kohdettaan yleisellä tasolla; se ilmaisee, minkä kaltaisesta asiasta on kyse. Esimerkiksi valtio ja tiedemies ovat yleisnimiä valtioille ja tiedemiehille. Erisnimi taas on nimensä mukaisesti erittelevä: Se täsmentää, mistä yksittäisestä kohteesta useiden samankaltaisten joukossa on kyse. Esimerkiksi Suomi ja Einstein ovat erisnimiä. Suomen kielessä kaikki nimet ovat substantiiveja, vaikka joidenkin erisnimien alkuperä onkin johonkin muuhun sanaluokkaan kuuluva. Jos kahdella ihmisellä on sama nimi, heidän sanotaan olevan keskenään kaimoja. Jos henkilöiden sekä etu- että sukunimet ovat samat, puhutaan täyskaimuudesta. Yleisnimillä vastaavaa ilmiötä kutsutaan homonymiaksi. Esimerkiksi suomessa sana laiva tarkoittaa sekä merikulkuneuvoa että rakennuksen arkkitehtonista yksityiskohtaa.
- 名前(なまえ)とは、物や人物に与えられた言葉のことで、それらを識別したり呼んだりする際に使われる。名前をつけることを「名付ける」「命名(めいめい)する」という。 多くの場合、名前とは人名である。また、人名のうち、家族を表す姓(名字)でない方、個人を識別する名を指すことも多い。ただし、名ではなく姓を指して「名前」と呼ぶこともある。
- Een naam is een woord of een combinatie van woorden waarmee personen, instellingen, dieren, planten en zaken op individueel niveau of op basis van groepskenmerken benoemd kunnen worden.
- No sentido mais amplo da gramática e da linguística, um nome é qualquer palavra passível de sofrer um tipo de declinação denominado flexão nominal. Não apenas os substantivos podem ser considerados nomes, mas também os adjetivos e, por vezes, as formas nominais dos verbos. No sentido estrito e no uso comum, o nome é um vocábulo ou locução que tem a função de designar: Uma pessoa; Um animal; Uma coisa; ou Um contendo ao menos dois dos três elementos anteriores. Acredita-se que antes mesmo da invenção da escrita os seres humanos já se faziam valer de imagens e sons para denominar os seres - prática que remonta aos primórdios da história da humanidade. A evolução da linguagem permitiu que fossem criados nomes para designar conceitos abstratos tais como "tempo", "amor", "feudalismo" e "Deus". A questão do nome como designador de um conceito universal não é tão simples quanto parece, pois por exemplo em filosofia a questão dos universais está na origem da entre nominalistas e realistas, tendo também os realistas moderados tido muita importância durante a Idade Média. ^
- Numele este un termen care precizează anumite caractere denotative (lat. denotare = defini, denumi) cu scopul de a-l deosebi de celelalte elemente. Termenul ne dă o serie de informaţii pentru identificare, putând furniza şi o informaţie despre unele caractere ale elementului denumit. Astfel se pot enumera unele categorii: Nume de persoane care cuprinde: - Numele de familie şi - Numele de botez Numele proprii care sunt caracterizate prin scriere cu majuscule (nume de persoane, ca şi denumiri din alte domenii) Nume de firme, mărci comerciale Denumiri geografice Denumiri de străzi Denumiri ştiinţifice de plante sau animale Denumiri de specialitate Denumiri de obiecte (ca obiecte casnice, unelte, instrumente etc. ) Nume artistice aici se poate aminti pseudonimul folosit de pictori, romancieri, actori etc. Ştiinţa care se ocupă cu studiul originii numelui este etimologia. Titlul unei persoane, film, opere literare, stat etc.
- Имя — часть речи, название для вещи, человека (в этом случае это будет личное имя), продукта (торговой марки или бренда), идеи или концепции, обычно используемое для того, чтобы отличить его от других, принадлежащих к тому же классу. Имена могут идентифицировать класс или категорию вещей, или определённую вещь либо уникально, либо в некотором заданном контексте. Имена используются также в таких областях деятельности, как программирование. Имя для определённого объекта обычно называется собственным именем, имя, называющее класс объектов, — нарицательным. Заменитель имени называется псевдонимом.
- Namn eller egennamn är ord eller ordförbindelse som utan att karakterisera sitt föremål och utan att ha pronominell innebörd utgör beteckning för en enskild varelse eller en enskild sak eller en grupp av individuella varelser som inte uppfattas såsom bildande en art eller ett släkte eller dylikt. Egennamn kan till exempel beteckna Personer Städer, berg, sjöar, floder etc Vissa företag och organisationer och liknande. Vissa andra organisationsnamn är alltför beskrivande för att kunna räknas som riktiga egennamn, men gränsen är flytande. I motsats till numrering (Bil 1, Bil 2 och Bil 3) innebär namngivning (Härket, Pärlan och Speedy) alltid ett visst mått av beskrivning, och naturligt givna namn är därför alltid mer eller mindre beskrivande. De enklaste formerna av namn är helt enkelt rena beskrivningar: Gammbilen, Nybilen och Snabbilen. Graden av naturlighet i namngivningen sjunker med ökande kulturnivå. Exempelvis användes i Rom tidvis mer eller mindre ren numrering som personnamn – jämför Octavius och Octavia, som betyder "Åttan" – och även i Sverige och svenskbygd i Finland var det i äldre tider vanligt att pojkar som hette Otto hade sju äldre syskon. Egennamn böjs i kasus,, men inte i numerus och species, i motsats till övriga substantiv, det är till exempel inte möjligt att bilda bestämd form plural av Indalsälven. Personnamn kan till synes böjas som andra substantiv, men om till exempel "mariorna" omtalas utgör detta egentligen bestämd form plural av ett substantiv maria som har annan funktion än egennamnet Maria, på samma sätt som "norrlandsälvarna" kan bildas som bestämd form plural till Indalsälven. Detta gör att vissa anser att egennamn inte ingår bland substantiven.
- Ім'я — власна назва персони, організаційної одиниці, речі, продукта, ідеї або концепції. Звичайно виконує ідентифікаційну функцію — щоб розрізняти членів одного класу. Згідно сучасних наукових досліджень імена утворюють ідентифікаційний реєстр (індекс) індивідуумів в межах певної інформаційної множини. Науковим дослідженням імен займається галузь мовознавства — ономастика, котра досліджує історію, використанняя та походження імен, тобто коннотація імені. Інша частина ономастики займається теоретичним дослідженням імен, тобто питанням: що є іменем? Це теорія основного значення імені — денотація імені. Антропономастика є частиною ономастики котра досліджує власні назви персон — імена, прізвища та псевдоніми.
- 名称(名字)即对一切事物给定的标签,以便区分不同事物、同一事物的不同个体,分为人名和事物名称。
|
| rdfs:comment
|
- A name is a label for a noun,, normally used to distinguish one from another. Names can identify a class or category of things, or a single thing, either uniquely, or within a given . A personal name identifies a specific unique and identifiable individual person. The name of a specific entity is sometimes called a proper name (although that term has a philosophical meaning also) and is a proper noun.
- Namen sind, nach der aktuellen wissenschaftlichen Forschung, ein Zugriffsindex auf eine Informationsmenge über ein Individuum. Sie sind somit einer Person, einem Gegenstand, einer organisatorischen Einheit (z. B. einem Betrieb) oder einem Begriff zugeordnete Informationen, die der Identifizierung und Individualisierung dienen sollen (Funktion der Identifikation, Namenklarheit). Mit der wissenschaftlichen Erforschung von Namen beschäftigt sich die Onomastik.
- El nombre es la designación o denominación verbal (las denominaciones no verbales las estudian la iconología y la iconografía) que se le da a una persona, animal, cosa o concepto tangible o intangible, concreto o abstracto, para distinguirlo de otros. Como signo, en general es estudiado por la semiótica, y como signo en un entorno social, por la semiología.
- Nimi on ihmisestä, eläimestä, esineestä, asiasta tai mistä tahansa kohteesta käytettävä sana eli nimitys jolla joku tai jokin tunnistetaan. Useimmissa kielissä nimiä on kahdenlaisia: yleisnimiä eli appellatiiveja ja erisnimiä eli propreja. Yleisnimi kuvaa kohdettaan yleisellä tasolla; se ilmaisee, minkä kaltaisesta asiasta on kyse. Esimerkiksi valtio ja tiedemies ovat yleisnimiä valtioille ja tiedemiehille.
- 名前(なまえ)とは、物や人物に与えられた言葉のことで、それらを識別したり呼んだりする際に使われる。名前をつけることを「名付ける」「命名(めいめい)する」という。 多くの場合、名前とは人名である。また、人名のうち、家族を表す姓(名字)でない方、個人を識別する名を指すことも多い。ただし、名ではなく姓を指して「名前」と呼ぶこともある。
- Een naam is een woord of een combinatie van woorden waarmee personen, instellingen, dieren, planten en zaken op individueel niveau of op basis van groepskenmerken benoemd kunnen worden.
- No sentido mais amplo da gramática e da linguística, um nome é qualquer palavra passível de sofrer um tipo de declinação denominado flexão nominal. Não apenas os substantivos podem ser considerados nomes, mas também os adjetivos e, por vezes, as formas nominais dos verbos. No sentido estrito e no uso comum, o nome é um vocábulo ou locução que tem a função de designar: Uma pessoa; Um animal; Uma coisa; ou Um contendo ao menos dois dos três elementos anteriores.
- Numele este un termen care precizează anumite caractere denotative (lat. denotare = defini, denumi) cu scopul de a-l deosebi de celelalte elemente. Termenul ne dă o serie de informaţii pentru identificare, putând furniza şi o informaţie despre unele caractere ale elementului denumit.
- Имя — часть речи, название для вещи, человека (в этом случае это будет личное имя), продукта (торговой марки или бренда), идеи или концепции, обычно используемое для того, чтобы отличить его от других, принадлежащих к тому же классу.
- Namn eller egennamn är ord eller ordförbindelse som utan att karakterisera sitt föremål och utan att ha pronominell innebörd utgör beteckning för en enskild varelse eller en enskild sak eller en grupp av individuella varelser som inte uppfattas såsom bildande en art eller ett släkte eller dylikt. Egennamn kan till exempel beteckna Personer Städer, berg, sjöar, floder etc Vissa företag och organisationer och liknande.
- Ім'я — власна назва персони, організаційної одиниці, речі, продукта, ідеї або концепції. Звичайно виконує ідентифікаційну функцію — щоб розрізняти членів одного класу.
- 名称(名字)即对一切事物给定的标签,以便区分不同事物、同一事物的不同个体,分为人名和事物名称。
|