Namdaemun (Hangul: 남대문; hanja: 南大門, South Great Gate), officially known as the Sungnyemun (Hangul: 숭례문; hanja: 崇禮門, Gate of Exalted Ceremonies), is one of the Eight Gates in the Fortress Wall of Seoul, South Korea, which surrounded the city in the Joseon dynasty. The gate is located in Jung-gu between Seoul Station and Seoul Plaza, with the historic 24-hour Namdaemun market next to the gate. In 2008, the wooden pagoda atop the gate was severely damaged by arson. Restoration work on the gateway started in February 2010 and was completed on 29 April 2013. The gate was reopened on 4 May 2013.

Property Value
dbo:abstract
  • Namdaemun (Hangul: 남대문; hanja: 南大門, South Great Gate), officially known as the Sungnyemun (Hangul: 숭례문; hanja: 崇禮門, Gate of Exalted Ceremonies), is one of the Eight Gates in the Fortress Wall of Seoul, South Korea, which surrounded the city in the Joseon dynasty. The gate is located in Jung-gu between Seoul Station and Seoul Plaza, with the historic 24-hour Namdaemun market next to the gate. The gate, dating back to the 14th century, is a historic pagoda-style gateway, and is designated as the first National Treasure of South Korea. It was once one of the three major gateways through Seoul's city walls which had a stone circuit of 18.2 kilometres (11.3 mi) and stood up to 6.1 metres (20 ft) high. It was first built in the last year of King Taejo of Joseon's reign in 1398, and rebuilt in 1447. In 2008, the wooden pagoda atop the gate was severely damaged by arson. Restoration work on the gateway started in February 2010 and was completed on 29 April 2013. The gate was reopened on 4 May 2013. (en)
  • نامدايمُن (بالهانغل: 남대문 / بالهانجا: 南大門) وتعرف رسمياً باسم سُنغنيمُن (بالهانغل: 숭례문 / بالهانجا: 崇禮門 / وتعني: بوابة الاحتفالات الرفيعة). هي إحدى ثماني بوابات لسور قلعة مدينة سول العاصمة في كوريا الجنوبية، والتي تحد عاصمة سلالة جوسون. تقع البوابة في حي جنغ بين محطة سول وسول بلازا، ويقع بجانبها سوق نامدايمن التاريخي والمفتوح لأربعة وعشرين ساعة. البوابة والتي تعود للقرن الرابع عشر هي ممر مبني على طراز الباغودا وتُعتبر الكنز الوطني الأول في كوريا الجنوبية. كانت البوابة سابقاً إحدى البوابات الثلاثة الكبرى التي يُعبر من خلالها إلى داخل المدينة. كان ارتفاع البوابة 6 أمتار وعرضها 18 كيلو مترٍ تقريباً. بنيت البوابة في السنة الأخيرة من حكم الملك تايجو في سنة 1398 وأعيد بناؤها في 1447 خلال العهد التاسع والعشرين من عهد الملك سيجونغ. في 2008 احترقت الباغودا الخشبية فوق البوابة بفعل فاعل. بدأت أعمال الترميم في فبراير 2010 وأنتهي منها في 29 أبريل 2013. أعيد افتتاحها رسمياً في 5 مايو 2013 بعد خمس سنوات. (ar)
  • Das Namdaemun (kor.: „großes Südtor“; offizieller Name: Sungnyemun: „Tor der ehrwürdigen Sitte“) ist eines der drei verbliebenen historischen Stadttore der südkoreanischen Hauptstadt Seoul. (de)
  • Namdaemun o Sungnyemun es una puerta monumental situada en el centro de Seúl. De forma oficial se denomina Sungnyemun (Hangul: 숭례문; Hanja: 崇禮門; literalmente "Puerta de los Ceremoniales" (un compuesto sino-coreano de: 崇 sung, "honorable" (prefijo de respeto); 禮 nye, "ceremonia"; 門 mun, "puerta"), tal y como aparecía en una inscripción de madera en escritura Hanja situada en la parte superior, hoy destruida. Su función original era la de servir como marco dignificado para la recepción de embajadores. A su vez, las murallas de las que formaba parte estaban destinadas a controlar el acceso indiscriminado a la ciudad y a proteger ésta de los tigres coreanos, animales ya desaparecidos del área desde mucho tiempo atrás. Nombre alternativo y popular es Namdaemun (Hangul: 남대문 Hanja: 南大門), literalmente "Gran Puerta del Sur" ( 南 nam, "sur"; 大 dae, "grande"; y 門 mun, "puerta"), pues ésa era su situación en las murallas originales que rodeaban Seúl durante la dinastía Joseon. El monumento se encuentra situado junto al mercado del mismo nombre (Hangul:남대문시장 Hanja: 南大門市場), uno de los lugares más tradicionales y pintorescos de la ciudad. Este mercado, abierto durante las veinticuatro horas del día, ha venido funcionando desde hace varios siglos. La zona también cuenta con varias galerías comerciales. La puerta está situada a medio camino de la estación de Seúl y Seul City Plaza. Su dirección oficial en inglés es: Seoul Special City, Jung-gu, Namdaemun St 4-Ga 29 La parte construida en madera fue devastada por el fuego el 10 de febrero de 2008. El responsable, de 69 años, fue un incendiario confeso identificado sólo por su apellido, Chae, quien declaró que quemó el Namdaemun porque estaba furioso con el Gobierno. (es)
  • Namdaemun Fichier:Hangul, Hanja.png Cette page contient des caractères coréens. En cas de problème, consultez Aide:Unicode ou testez votre navigateur. Namdaemun (« Grande porte du sud »), de son vrai nom Sungnyemun (« Porte des cérémonies élevées »), est l'une des huit portes de la muraille de Séoul, en Corée du Sud, qui entourait la ville lors de la dynastie Joseon. La porte est située dans le quartier Jung-gu, entre la gare de Séoul et la place de l'hôtel de ville (Seoul Plaza), à proximité du marché de Namdaemun. Namdaemun était au Moyen Âge la porte d'entrée principale de Séoul. Construite en 1398 sous le règne du souverain Taejo, elle fut reconstruite en 1447 durant la 29e année du règne de Sejong le Grand. Elle a été classée en première position sur la liste des trésors nationaux coréens. L'édifice en bois et en pierre a subi plusieurs reconstructions et rénovations. Le 10 février 2008, la pagode en bois au sommet de la porte est sérieusement endommagée par un incendie criminel. Namdaemun est officiellement rouverte le 5 mai 2013, cinq ans après l'incendie. (fr)
  • Il template {{Coord}} ha riscontrato degli errori (istruzioni): Modulo:Wikidata:398: attempt to index field 'wikibase' (a nil value) Il Namdaemun ("Grande porta meridionale") è un edificio storico della città di Seul, nonché tesoro nazionale n.1 della Corea del Sud. (it)
  • 崇礼門(すうれいもん、朝鮮語: 숭례문(スンネムン))は、大韓民国のソウル特別市中区南大門路4街29にある門である。一般に南大門(なんだいもん、남대문(ナムデムン))の通称で知られる。 2008年2月の放火により、花崗岩製の石造の門を除いた木造楼閣の大部分が焼失した。2010年2月10日から2013年4月まで復元工事が行われ、翌5月4日に復元記念式典が行われた。 (ja)
  • Sungnyemun of Namdaemun was een historische poort in het centrum van de Zuid-Koreaanse stad Seoel. De poort heet officieel Sungnyemun (Engels: Gate of Respecting Propriety). Het is het Nationale monument van Zuid-Korea nummer 1. De poort wordt echter meestal aangeduid als Namdaemun, letterlijk de grote zuidelijke poort, omdat het de zuidelijke poort was in de stadsmuur van het oude Seoel uit de Joseondynastie. Nabij de poort is sinds eeuwen een 24-uurs markt gevestigd, Namdaemun Sijang. Het houten deel van de poort werd door een brand op 10 februari 2008 verwoest. (nl)
  • Sungnyemun (Namdaemun) – zabytkowa drewniana brama z XIV wieku, znajdująca się w Seulu. Dwupoziomowa brama zbudowana na kamiennym fundamencie była najstarszą drewnianą budowlą i dumą Seulu. Drewniana część doszczętnie spłonęła i zawaliła się 10 lutego 2008 roku. Dzień później policja zatrzymała 69-letniego mężczyznę, który przyznał się do podpalenia budowli. Jako powód podpalenia podał fakt, że nie otrzymał satysfakcjonującego go odszkodowania za wysiedlenie go z przebudowywanej dzielnicy. * lata 90. XIX wieku * 1904 * * * * * (pl)
  • Намдэмун (кор. 남대문?, 南大門? Великие южные ворота, официальное название — Суннемун кор. 숭례문?, 崇禮門? Ворота возвышенных церемоний) — один из старейших архитектурных памятников Сеула, построенный в 1398 году, входящий в список национального достояния Республики Корея под первым номером. (ru)
  • Namdaemun (em coreano: 숭례문, Sunglyemun), é um histórico portão de entrada em estilo de pagode localizado no centro de Seul, a capital da Coreia do Sul. O portão, que foi iniciado no século XIV, foi o primeiro bem a ser listado nos Tesouros Nacionais da Coreia do Sul. No passado, foi um dos três principais portões das muralhas de pedra da cidade de Seul, que se estendiam por 18,2 quilômetros e possuíam 6,1 metros de altura. O portão está situado em Jung-gu, entre a estação de Seul e a Seoul Plaza. O histórico mercado Namdaemun está próximo ao portão, onde funciona há séculos. Em 2008, o pagode de madeira em cima do portão foi seriamente danificado por um incêndio criminoso. Os trabalhos de restauro do portal iniciaram em fevereiro de 2010 e estão previstos para ser concluídos até dezembro de 2012. (pt)
  • 崇禮門(韓文:숭례문),通稱南大門(韓文:남대문),是位於韓國首爾市中區的一座城門,於1398年落成,於1962年12月20日被評定為韓國第一號國寶,於2008年,當中木造的二重樓閣遭到縱火焚燬,僅存石造城基。2013年歷時五年,完成重建。門址鄰近南大門市場。崇禮門為首爾乃至韓國的主要地標之一,被視為「國門」,為韓國的國家象徵。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 559259 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 741940853 (xsd:integer)
dbp:caption
  • The gate in 2013
dbp:hangul
  • /
dbp:hanja
  • /
dbp:img
  • Sungnyemun Gate, front, 2013.jpgborder
dbp:mr
  • Sungnyemun / Namdaemun
dbp:rr
  • Sungnyemun / Namdaemun
dbp:title
  • 'Namdaemun''
  • Sungnyemun'''
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
georss:point
  • 37.55997222222222 126.97530833333333
rdf:type
rdfs:comment
  • Das Namdaemun (kor.: „großes Südtor“; offizieller Name: Sungnyemun: „Tor der ehrwürdigen Sitte“) ist eines der drei verbliebenen historischen Stadttore der südkoreanischen Hauptstadt Seoul. (de)
  • Il template {{Coord}} ha riscontrato degli errori (istruzioni): Modulo:Wikidata:398: attempt to index field 'wikibase' (a nil value) Il Namdaemun ("Grande porta meridionale") è un edificio storico della città di Seul, nonché tesoro nazionale n.1 della Corea del Sud. (it)
  • 崇礼門(すうれいもん、朝鮮語: 숭례문(スンネムン))は、大韓民国のソウル特別市中区南大門路4街29にある門である。一般に南大門(なんだいもん、남대문(ナムデムン))の通称で知られる。 2008年2月の放火により、花崗岩製の石造の門を除いた木造楼閣の大部分が焼失した。2010年2月10日から2013年4月まで復元工事が行われ、翌5月4日に復元記念式典が行われた。 (ja)
  • Sungnyemun of Namdaemun was een historische poort in het centrum van de Zuid-Koreaanse stad Seoel. De poort heet officieel Sungnyemun (Engels: Gate of Respecting Propriety). Het is het Nationale monument van Zuid-Korea nummer 1. De poort wordt echter meestal aangeduid als Namdaemun, letterlijk de grote zuidelijke poort, omdat het de zuidelijke poort was in de stadsmuur van het oude Seoel uit de Joseondynastie. Nabij de poort is sinds eeuwen een 24-uurs markt gevestigd, Namdaemun Sijang. Het houten deel van de poort werd door een brand op 10 februari 2008 verwoest. (nl)
  • Sungnyemun (Namdaemun) – zabytkowa drewniana brama z XIV wieku, znajdująca się w Seulu. Dwupoziomowa brama zbudowana na kamiennym fundamencie była najstarszą drewnianą budowlą i dumą Seulu. Drewniana część doszczętnie spłonęła i zawaliła się 10 lutego 2008 roku. Dzień później policja zatrzymała 69-letniego mężczyznę, który przyznał się do podpalenia budowli. Jako powód podpalenia podał fakt, że nie otrzymał satysfakcjonującego go odszkodowania za wysiedlenie go z przebudowywanej dzielnicy. * lata 90. XIX wieku * 1904 * * * * * (pl)
  • Намдэмун (кор. 남대문?, 南大門? Великие южные ворота, официальное название — Суннемун кор. 숭례문?, 崇禮門? Ворота возвышенных церемоний) — один из старейших архитектурных памятников Сеула, построенный в 1398 году, входящий в список национального достояния Республики Корея под первым номером. (ru)
  • 崇禮門(韓文:숭례문),通稱南大門(韓文:남대문),是位於韓國首爾市中區的一座城門,於1398年落成,於1962年12月20日被評定為韓國第一號國寶,於2008年,當中木造的二重樓閣遭到縱火焚燬,僅存石造城基。2013年歷時五年,完成重建。門址鄰近南大門市場。崇禮門為首爾乃至韓國的主要地標之一,被視為「國門」,為韓國的國家象徵。 (zh)
  • Namdaemun (Hangul: 남대문; hanja: 南大門, South Great Gate), officially known as the Sungnyemun (Hangul: 숭례문; hanja: 崇禮門, Gate of Exalted Ceremonies), is one of the Eight Gates in the Fortress Wall of Seoul, South Korea, which surrounded the city in the Joseon dynasty. The gate is located in Jung-gu between Seoul Station and Seoul Plaza, with the historic 24-hour Namdaemun market next to the gate. In 2008, the wooden pagoda atop the gate was severely damaged by arson. Restoration work on the gateway started in February 2010 and was completed on 29 April 2013. The gate was reopened on 4 May 2013. (en)
  • نامدايمُن (بالهانغل: 남대문 / بالهانجا: 南大門) وتعرف رسمياً باسم سُنغنيمُن (بالهانغل: 숭례문 / بالهانجا: 崇禮門 / وتعني: بوابة الاحتفالات الرفيعة). هي إحدى ثماني بوابات لسور قلعة مدينة سول العاصمة في كوريا الجنوبية، والتي تحد عاصمة سلالة جوسون. تقع البوابة في حي جنغ بين محطة سول وسول بلازا، ويقع بجانبها سوق نامدايمن التاريخي والمفتوح لأربعة وعشرين ساعة. في 2008 احترقت الباغودا الخشبية فوق البوابة بفعل فاعل. بدأت أعمال الترميم في فبراير 2010 وأنتهي منها في 29 أبريل 2013. أعيد افتتاحها رسمياً في 5 مايو 2013 بعد خمس سنوات. (ar)
  • Namdaemun o Sungnyemun es una puerta monumental situada en el centro de Seúl. De forma oficial se denomina Sungnyemun (Hangul: 숭례문; Hanja: 崇禮門; literalmente "Puerta de los Ceremoniales" (un compuesto sino-coreano de: 崇 sung, "honorable" (prefijo de respeto); 禮 nye, "ceremonia"; 門 mun, "puerta"), tal y como aparecía en una inscripción de madera en escritura Hanja situada en la parte superior, hoy destruida. Su función original era la de servir como marco dignificado para la recepción de embajadores. A su vez, las murallas de las que formaba parte estaban destinadas a controlar el acceso indiscriminado a la ciudad y a proteger ésta de los tigres coreanos, animales ya desaparecidos del área desde mucho tiempo atrás. Nombre alternativo y popular es Namdaemun (Hangul: 남대문 Hanja: 南大門), literalme (es)
  • Namdaemun Fichier:Hangul, Hanja.png Cette page contient des caractères coréens. En cas de problème, consultez Aide:Unicode ou testez votre navigateur. Namdaemun (« Grande porte du sud »), de son vrai nom Sungnyemun (« Porte des cérémonies élevées »), est l'une des huit portes de la muraille de Séoul, en Corée du Sud, qui entourait la ville lors de la dynastie Joseon. La porte est située dans le quartier Jung-gu, entre la gare de Séoul et la place de l'hôtel de ville (Seoul Plaza), à proximité du marché de Namdaemun. (fr)
  • Namdaemun (em coreano: 숭례문, Sunglyemun), é um histórico portão de entrada em estilo de pagode localizado no centro de Seul, a capital da Coreia do Sul. O portão, que foi iniciado no século XIV, foi o primeiro bem a ser listado nos Tesouros Nacionais da Coreia do Sul. No passado, foi um dos três principais portões das muralhas de pedra da cidade de Seul, que se estendiam por 18,2 quilômetros e possuíam 6,1 metros de altura. O portão está situado em Jung-gu, entre a estação de Seul e a Seoul Plaza. O histórico mercado Namdaemun está próximo ao portão, onde funciona há séculos. (pt)
rdfs:label
  • Namdaemun (en)
  • نامدايمن (ar)
  • Namdaemun (de)
  • Namdaemun (es)
  • Sungnyemun (fr)
  • Namdaemun (it)
  • 崇礼門 (ja)
  • Sungnyemun (nl)
  • Sungnyemun (pl)
  • Намдэмун (ru)
  • Namdaemun (pt)
  • 崇禮門 (zh)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(126.9753112793 37.559970855713)
geo:lat
  • 37.559971 (xsd:float)
geo:long
  • 126.975311 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:imageCaption of
is foaf:primaryTopic of