| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Nahua sind mit etwa 2 Millionen Menschen die größte indigene Volksgruppe in Mexiko, deren Gemeinsamkeit neben anderen kulturellen Aspekten die Sprache, das Nahuatl, ist. Die Bezeichnung leitet sich vom Namen der Sprache Nahuatl ab, der selbst wiederum "guter Klang, richtige Aussprache" bedeutet. Die Azteken nannten die Sprecher ihrer Sprache Nahuatlaca (Einzahl Nahuatlacatl, aus nahuatl + tlacatl "Mensch"), "Menschen, die gut, verständlich sprechen". Heutzutage bezeichnen sich die Nahua meist als Macehualtin, "Bauern, einfache Leute", ihre Sprache Nahuatl dagegen als mexicano ("mexikanisch") bzw. mēxicatlahtōlli ("Sprache der Mexica = Azteken"). Es handelt sich um eine Gruppe verschiedener Einzelethnien in mehreren Bundesstaaten Mexikos, früher auch in El Salvador und Guatemala sowie in Nicaragua. Zu den bekanntesten historischen Nahua-Ethnien gehörten die Azteken sowie die mit ihnen verfeindeten Tlaxcalteken. Historische, im Wesentlichen auf den spanischen Missionar Bernardino de Sahagún zurückgehende Aufzählungen der Nahua-Stämme beschränken sich in der Regel auf die Ethnien im Hochtal von Mexiko sowie dessen südliche und östliche Nachbargebiete, mithin Sprecher des so genannten „klassischen Nahuatl“, aus dem die Mundarten des Zentral-Nahuatl mit heute noch etwa 50.000 Sprechern hervorgegangen sind. Eine solche historische Aufzählung finden wir z. B. noch in der 14. Auflage von Brockhaus (1895), wobei die Azteken (Mexica), welche Tenochtitlán und Tlatelolco bewohnten, nicht noch einmal extra genannt werden: die Tepaneca, die Bewohner von Tlacopán (Tacuba), Azcapotzalco und Coyoacán, die das ebene Land im Westen des [einstigen einstigen] Großen Sees von Mexiko einnehmen; die Acolhua mit der Hauptstadt Tetzcoco an der Ostseite des Sees von Mexiko; die Chalca und die Xochimilca, die Bewohner des südlichen Teils des Hochtals von Mexiko; die Huexotzinca, Tlaxcalteca und Chololteca, die Bewohner von Huexotzinco, Tlaxcallan und Cholollan, der Hochflächen im Osten der beiden großen Schneeberge, die das Hochthal von Mexiko im Osten begrenzen; die Tlalhuica, mit der Hauptstadt Quauhnahuac, die die heißen Täler im Süden der das Hochtal von Mexiko begrenzenden Bergkette bewohnen.
- Los nahuas son un grupo de pueblos nativos de Mesoamérica cuyos ancestros fueron los mexicas (descendientes de los aztecas) y otros pueblos antiguos de Anáhuac que tenían en común la lengua náhuatl. Actualmente el término mexicano es su autodenominación y mexicanero (en el estado de Durango). Su nexo principal era su lengua, el náhuatl o nahuat, además de grandes similitudes en su religión y cosmovisión. Son nahuas los pueblos prehispánicos de Texcoco, Tlaxcala, Chalco, Cholula, Acolhuacán y los Mexicas entre otros, destacan estos últimos por la fundación de Tenochtitlán y su influencia sobre los otros pueblos de la región y con los estados de Morelos, Michoacán e Hidalgo. En el momento de la Conquista de América por parte de la corona española, los nahuas se habían expandido a la América Central y contaban con importantes asentamientos en la vertiente del Pacífico de Nicaragua, en el istmo de Rivas a orillas del Gran Lago de Nicaragua o Cocibolca. Además, había comunidades nahuas en la boca del río San Juan, así como en la región de Bagaces y en la cuenca del Sixaola, en la región fronteriza entre Costa Rica y Panamá. Los nahuas eran nombrados diferente según la región donde habitaban: en México se llamaron Aztecas, Mexicas o Mexicanos en Guatemala, Pipiles en El Salvador, Pipiles en Nicaragua, Nicaraos o Niquiranos en Costa Rica, Guatusos u Orotiñas
- I Nahua sono popoli indigeni del Messico e dell'America Centrale che parlano una lingua nahuatl. Le loro origini sono legate alla località di Aztlán, leggendaria città situata nei territori a nord del Messico. Nonostante la cospicua decimazione avvenuta in età precolombiana, il censimento messicano del 1990 ha definito l'entità dei parlanti una lingua nahuatl in 1,197,328 persone. La più famosa civiltà nahua della storia fu quella degli Aztechi. Grande importanza ebbero anche Tepanechi, Toltechi e Cicimechi.
- ナワ族（ナワぞく、Nahua）は、メキシコに住む民族。原住民中最大の民族である。
- De Nahua of (verouderd) Mexicanen zijn een volk in Mexico. Ze zijn de afstammelingen van de Azteken. Er leven 2.445.969 Nahua in Mexico, en daarmee zijn zij de talrijkste van de inheemse volkeren van Mexico. De naam Nahua is afkomstig van hun taal, het Nahuatl. Zij noemen zichzelf Nahuatlacah, mensen die een duidelijke taal spreken, Macehualtin, gewone mensen, of Mexihcah, Mexicanen. Anderhalf miljoen Nahua spreken Nahuatl, dat daarmee de belangrijkste inheemse taal van Noord-Amerika is, maar de meesten spreken ook Spaans. De Nahua zijn een landbouwvolk: ze verbouwen maïs, bonen, chilipepers, tomaten, pompoenen, maguey, suikerriet, rijst en koffie. De Nahua wonen zeker sinds het jaar 600 in Mexico, en mogelijk langer. De Nahua zijn van oorsprong afkomstig uit het noorden, en zijn verwant aan indianenvolkeren uit het noorden van Mexico en de huidige Verenigde Staten, waaronder de Yaqui, Tarahumara, Hopi en Ute. De Azteken en Tolteken zijn de directe voorouders van de Nahua. De Pipil uit El Salvador en de (inmiddels verdwenen) Nicarao uit Nicaragua gelden als de naaste verwanten van de Nahua. De Nahua zijn overwegend rooms-katholiek, maar met een sterke syncretistische inslag. Ze besteden veel aandacht aan heiligen, zoals de Maagd van Guadalupe. Er is een sterk bijgeloof en geloof in bovennatuurlijke wezens. Dit zijn restanten van de oude Azteekse godsdienst.
- Nahuaer er en gruppe av språklig beslektede urfolk i Mexico. Språket deres, nahuatl, tilhører den uto-aztekiske språkfamilien. Dette språket snakkes i en rekke dialekter, som til dels ikke er innbyrdes forståelige. Nahuafolket stammer muligens fra den sørvestre delen av USA, hvorfra de vandret inn i det sentrale Mexico ca. 2000 f. Kr. De slo seg ned i Mexicodalen, og kom etterhvert til å dominere hele det sentrale Mexico. Noen av de viktiste høykulturene i Mesoamerika var nahuatl-språklige, slik som aztekerne, tepaneca-kulturen, acolhua-kulturen, tlaxcala-kulturen og flere. Det spekuleres i om noen av de tidligere kulturene, f. eks. Teotihuacán-kulturen og toltekerne også var nahuatl-språklige, men dette er ikke avklart. Språket nahuatl snakkes i dag av 1,5 millioner mennesker i det sentrale Mexico, og nahua-folket er dermed det viktigste av Mexicos rundt 60 ulike urfolksgrupper. Da nahuafolket var på sitt kulturelle høydepunkt rundt 1500, var det nahuabefolkninger i hele Mexico, Guatemala, El Salvador og Nicaragua, og så langt sør som til Panama.
- Nahua – grupa autochtonicznych ludów Ameryki Północnej, posługujących się różnymi odmianami języka nahuatl.
- Os náuatles ou nauas são os membros de um povo indígena que habita a alta planície mexicana e algumas regiões da América Central. Os náuatles supostamente se originaram em algum ponto do atual sudoeste dos Estados Unidos e noroeste do México, onde seu ramo se separou dos outros povos uto-astecas e migrou para o México central, em algum ponto antes de 500 d.C.. Estabeleceram-se na região da bacia do México, e se espalharam, tornando-se o povo dominante. Algumas das mais importantes civilizações da Mesoamérica pertenciam à etnia náuatle, como, por exemplo, os toltecas e os astecas, assim como os tepanecas, os acolhuas, os tlaxcaltecas, os xochimilcas, além de outros.
- The Nahuas are a group of indigenous peoples of Mexico. Their language of Uto-Aztecan affiliation is called Nahuatl and consists of many more dialects and variants, a number of which are mutually unintelligible. About 1,500,000 Nahua speak Nahuatl and another 1,000,000 speak only Spanish. The Nahua peoples are supposed to have originated in what is now the southwestern United States and northwestern Mexico. They split off from the other Uto-Aztecan peoples and migrated into central Mexico at some point around 500 CE. They settled in and around the Basin of Mexico and spread to become the dominant people in central Mexico. Some important Mesoamerican civilizations were of Nahua ethnicity, for example, the Toltec and Aztec cultures, as well as the Tepaneca, Acolhua, Tlaxcaltec, Xochimilca, and many more.
- Nahua är en indianfolkgrupp bosatt i Mexiko och Centralamerika. De talar språket nahuatl. Nahuafolket ska ha haft sitt ursprung i vad som idag är sydvästra USA och nordvästra Mexiko. De skildes från andra utoaztekiska folk och migrerade in i centrala Mexiko omkring 500 e. Kr.. De bosatte sig i Valle de México och blev en stormakt i området. Några viktiga mesoamerikanska civilisationer var av nahuansk etnicitet, som exempelvis aztekerna och toltekerna.
- Fichier:Nahuatl in Mexico. svg Nombre de locuteurs nahuatl par État du Mexique. Les Nahuas sont le principal groupe amérindien du Mexique. Ils partagent la même langue, le nahuatl, qui appartient à la famille des langues uto-aztèques. Les Nahuas utilisent le nom d'origine nahuatl mexicano lorsqu'ils parlent de leur peuple et leur culture.
|
| rdfs:comment
|
- ナワ族（ナワぞく、Nahua）は、メキシコに住む民族。原住民中最大の民族である。
- Nahua – grupa autochtonicznych ludów Ameryki Północnej, posługujących się różnymi odmianami języka nahuatl.
- Nahua är en indianfolkgrupp bosatt i Mexiko och Centralamerika. De talar språket nahuatl. Nahuafolket ska ha haft sitt ursprung i vad som idag är sydvästra USA och nordvästra Mexiko. De skildes från andra utoaztekiska folk och migrerade in i centrala Mexiko omkring 500 e. Kr.. De bosatte sig i Valle de México och blev en stormakt i området. Några viktiga mesoamerikanska civilisationer var av nahuansk etnicitet, som exempelvis aztekerna och toltekerna.
- Die Nahua sind mit etwa 2 Millionen Menschen die größte indigene Volksgruppe in Mexiko, deren Gemeinsamkeit neben anderen kulturellen Aspekten die Sprache, das Nahuatl, ist. Die Bezeichnung leitet sich vom Namen der Sprache Nahuatl ab, der selbst wiederum "guter Klang, richtige Aussprache" bedeutet. Die Azteken nannten die Sprecher ihrer Sprache Nahuatlaca (Einzahl Nahuatlacatl, aus nahuatl + tlacatl "Mensch"), "Menschen, die gut, verständlich sprechen".
- Los nahuas son un grupo de pueblos nativos de Mesoamérica cuyos ancestros fueron los mexicas (descendientes de los aztecas) y otros pueblos antiguos de Anáhuac que tenían en común la lengua náhuatl. Actualmente el término mexicano es su autodenominación y mexicanero (en el estado de Durango). Su nexo principal era su lengua, el náhuatl o nahuat, además de grandes similitudes en su religión y cosmovisión.
- I Nahua sono popoli indigeni del Messico e dell'America Centrale che parlano una lingua nahuatl. Le loro origini sono legate alla località di Aztlán, leggendaria città situata nei territori a nord del Messico. Nonostante la cospicua decimazione avvenuta in età precolombiana, il censimento messicano del 1990 ha definito l'entità dei parlanti una lingua nahuatl in 1,197,328 persone. La più famosa civiltà nahua della storia fu quella degli Aztechi.
- De Nahua of (verouderd) Mexicanen zijn een volk in Mexico. Ze zijn de afstammelingen van de Azteken. Er leven 2.445.969 Nahua in Mexico, en daarmee zijn zij de talrijkste van de inheemse volkeren van Mexico. De naam Nahua is afkomstig van hun taal, het Nahuatl. Zij noemen zichzelf Nahuatlacah, mensen die een duidelijke taal spreken, Macehualtin, gewone mensen, of Mexihcah, Mexicanen.
- Nahuaer er en gruppe av språklig beslektede urfolk i Mexico. Språket deres, nahuatl, tilhører den uto-aztekiske språkfamilien. Dette språket snakkes i en rekke dialekter, som til dels ikke er innbyrdes forståelige. Nahuafolket stammer muligens fra den sørvestre delen av USA, hvorfra de vandret inn i det sentrale Mexico ca. 2000 f. Kr. De slo seg ned i Mexicodalen, og kom etterhvert til å dominere hele det sentrale Mexico.
- Os náuatles ou nauas são os membros de um povo indígena que habita a alta planície mexicana e algumas regiões da América Central. Os náuatles supostamente se originaram em algum ponto do atual sudoeste dos Estados Unidos e noroeste do México, onde seu ramo se separou dos outros povos uto-astecas e migrou para o México central, em algum ponto antes de 500 d.C.. Estabeleceram-se na região da bacia do México, e se espalharam, tornando-se o povo dominante.
- The Nahuas are a group of indigenous peoples of Mexico. Their language of Uto-Aztecan affiliation is called Nahuatl and consists of many more dialects and variants, a number of which are mutually unintelligible. About 1,500,000 Nahua speak Nahuatl and another 1,000,000 speak only Spanish. The Nahua peoples are supposed to have originated in what is now the southwestern United States and northwestern Mexico.
- Fichier:Nahuatl in Mexico. svg Nombre de locuteurs nahuatl par État du Mexique. Les Nahuas sont le principal groupe amérindien du Mexique. Ils partagent la même langue, le nahuatl, qui appartient à la famille des langues uto-aztèques. Les Nahuas utilisent le nom d'origine nahuatl mexicano lorsqu'ils parlent de leur peuple et leur culture.
|
