| dbo:abstract
|
- NK Osijek je chorvatský fotbalový klub z Osijeku. Klub hraje nejvyšší chorvatskou ligovou soutěž Prva HNL. Nejlepším střelcem v dějinách klubu je srbský útočník Ljubomir Petrović, který za Osijek nastupoval v 70. letech, vstřelil 139 gólů. (cs)
- نادي أوسييك (بالإنجليزية: NK Osijek) هو فريق كرة قدم من مدينة أوسييك في كرواتيا، أُسس بتاريخ 1947، يلعب في الدوري الكرواتي الممتاز، في Gradski Vrt Stadium ، يدرب النادي ستانكو مرشيتش. (ar)
- L'NK Osijek és un club croat de futbol de la ciutat d'Osijek. (ca)
- Der NK Osijek ist ein kroatischer Fußballverein aus der slawonischen Stadt Osijek (dt.: Esseg) und spielt derzeit in der ersten kroatischen Fußballliga. Die Bezeichnung Nogometni klub (NK) entspricht dem deutschen Fußballclub (FC) bzw. Fußballklub (FK). (de)
- Η ΝΚ Όσιγιεκ (NK Osijek ) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος στο Όσιγιεκ της Κροατίας. (el)
- NK Osijek Kroaziako futbol talde bat da, Osijek hirikoa. Kroaziako Ligaren sortzaileetariko bat izan zen. (eu)
- Nogometni klub Osijek (English: Osijek Football Club), commonly referred to as NK Osijek or simply Osijek (Croatian pronunciation: [ôsijeːk]), is a Croatian professional football club from Osijek. Founded in 1947, it was the club from Slavonia with the most seasons in the Yugoslav First League and, after the independence of Croatia in 1992, it is one of the four clubs that have never been relegated from the Croatian First League, the others being Dinamo Zagreb, Hajduk Split and Rijeka. (en)
- El Nogometni Klub Osijek, usualmente llamado NK Osijek o simplemente Osijek es un club de fútbol de la ciudad de Osijek, en Croacia. Fue fundado el 27 de febrero de 1947 y actualmente juega en la Primera Liga de Croacia, la máxima categoría del país. (es)
- Le NK Osijek est un club de football croate basé à Osijek qui évolue en première division, la Prva HNL. (fr)
- Nogometni klub Osijek atau NK Osijek adalah klub sepak bola profesional Kroasia dari Osijek. Didirikan pada tahun 1947, itu adalah klub dari Slavonia dengan musim terbanyak di Liga Pertama Yugoslavia dan, setelah kemerdekaan Kroasia pada tahun 1992, itu adalah salah satu dari empat klub yang tidak pernah terdegradasi dari Prva HNL, yang lainnya adalah Dinamo Zagreb, Hajduk Split dan Rijeka. NK Osijek memainkan pertandingan kandangnya di Gradski vrt, di mana ia memainkan pertandingan pertamanya pada 7 September 1958, melawan Sloboda. Secara resmi dibuka pada tahun 1980. Desain saat ini dibuat pada tahun 1979. Tribun barat atas belum selesai hingga hari ini. Kapasitas saat ini adalah 18.856 kursi penonton, dengan 980 di antaranya untuk penonton berdiri. Sebelum klub dipindahkan ke Gradski vrt, Osijek bermain di lapangan di sebelah sungai Drava. (in)
- Il Nogometni Klub Osijek, meglio noto come Osijek, è una società calcistica croata con sede nella città di Osijek. Milita nella Prva liga, la massima divisione del campionato croato di calcio. Fondata in 1945, la squadra si posiziona al 19º posto nella classifica perpetua della Prva Liga Jugoslava. Vanta la vittoria di una Coppa di Croazia. Dopo l'indipendenza della Croazia, nel 1991, il club ha sempre militato nella Prva liga, la massima divisione croata. Lo stadio Gradski vrt, che ospita le partite interne del club, ha una capacità di 20 510 spettatori. (it)
- NK Osijek is een Kroatische voetbalclub uit Osijek. De club werd in 1945 opgericht als NK Proleter en speelde van 1953 tot 1956 in de hoogste klasse van Joegoslavië. In 1961 veranderde de clubnaam in NK Slavonija, de huidige naam werd in 1968 aangenomen. In 1977 promoveerde de club naar de hoogste klasse van Joegoslavië. Na drie seizoenen degradeerde de club en kon na één seizoen terugkeren. Sindsdien brengt de club enkel nog eersteklassevoetbal. Verder dan de zesde plaats kwam de club niet in de jaren tachtig. Na de onafhankelijkheid van Kroatië eindigde de club vaak in de top vijf maar moest toch altijd zijn meerdere herkennen in GNK Dinamo Zagreb en HNK Hajduk Split. De bekendste speler die de club voortbracht is ongetwijfeld Davor Šuker, die internationale faam maakte. (nl)
- NK 오시예크(NK Osijek)는 크로아티아 오시예크를 연고로 하는 축구 클럽이다. 이 클럽은 1947년에 창단되었으며 현재는 프르바 HNL에 참가하고 있다. (ko)
- ノゴメトニ・クルブ・オシエク（Nogometni klub Osijek)は、クロアチアの都市オシエクを本拠地とするサッカークラブチーム。 (ja)
- Nogometni Klub Osijek – chorwacki klub piłkarski z siedzibą w Osijeku. Został założony w 1947 roku. (pl)
- «О́сиек» (хорв. Nogometni klub Osijek) — хорватский футбольный клуб из города Осиек. Основан в 1947 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Градски врт» общей вместимостью 18 856 зрителей. До распада Югославии клуб был одним из участников Союзного чемпионата футбольного первенства Югославии. С 1992 года является бессменным участником Первой лиги, высшего футбольного дивизиона чемпионата Хорватии по футболу. (ru)
- Nogometni klub Osijek, förkortat NK Osijek, är en kroatisk fotbollsklubb från Osijek som grundades 27 februari 1947. Klubbfärgen är vit och blå. Större matcher kan spelas på Gradski vrt-stadion. (sv)
- «О́сієк» (хорв. Hrvatski nogometni klub Osijek) — хорватський футбольний клуб з однойменного міста. Заснований 27 лютого 1947 року. (uk)
- O Nogometni Klub Osijek é um clube de futebol profissional de Osijek, no leste da Croácia. Fundado em 27 de fevereiro de 1947, foi o clube da Eslavônia com o maior número de temporadas na Primeira Liga Iugoslava e, após a independência da Croácia em 1992, é um dos quatro clubes que nunca foram rebaixados da Primeira Liga Croata, junto com Dinamo Zagreb, Hajduk Split e Rijeka. (pt)
- 奥西耶克足球俱乐部（NK Osijek） 克罗地亚足球俱乐部，位于克罗地亚东部的奥西耶克。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- NK Osijek je chorvatský fotbalový klub z Osijeku. Klub hraje nejvyšší chorvatskou ligovou soutěž Prva HNL. Nejlepším střelcem v dějinách klubu je srbský útočník Ljubomir Petrović, který za Osijek nastupoval v 70. letech, vstřelil 139 gólů. (cs)
- نادي أوسييك (بالإنجليزية: NK Osijek) هو فريق كرة قدم من مدينة أوسييك في كرواتيا، أُسس بتاريخ 1947، يلعب في الدوري الكرواتي الممتاز، في Gradski Vrt Stadium ، يدرب النادي ستانكو مرشيتش. (ar)
- L'NK Osijek és un club croat de futbol de la ciutat d'Osijek. (ca)
- Der NK Osijek ist ein kroatischer Fußballverein aus der slawonischen Stadt Osijek (dt.: Esseg) und spielt derzeit in der ersten kroatischen Fußballliga. Die Bezeichnung Nogometni klub (NK) entspricht dem deutschen Fußballclub (FC) bzw. Fußballklub (FK). (de)
- Η ΝΚ Όσιγιεκ (NK Osijek ) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος στο Όσιγιεκ της Κροατίας. (el)
- NK Osijek Kroaziako futbol talde bat da, Osijek hirikoa. Kroaziako Ligaren sortzaileetariko bat izan zen. (eu)
- Nogometni klub Osijek (English: Osijek Football Club), commonly referred to as NK Osijek or simply Osijek (Croatian pronunciation: [ôsijeːk]), is a Croatian professional football club from Osijek. Founded in 1947, it was the club from Slavonia with the most seasons in the Yugoslav First League and, after the independence of Croatia in 1992, it is one of the four clubs that have never been relegated from the Croatian First League, the others being Dinamo Zagreb, Hajduk Split and Rijeka. (en)
- El Nogometni Klub Osijek, usualmente llamado NK Osijek o simplemente Osijek es un club de fútbol de la ciudad de Osijek, en Croacia. Fue fundado el 27 de febrero de 1947 y actualmente juega en la Primera Liga de Croacia, la máxima categoría del país. (es)
- Le NK Osijek est un club de football croate basé à Osijek qui évolue en première division, la Prva HNL. (fr)
- Il Nogometni Klub Osijek, meglio noto come Osijek, è una società calcistica croata con sede nella città di Osijek. Milita nella Prva liga, la massima divisione del campionato croato di calcio. Fondata in 1945, la squadra si posiziona al 19º posto nella classifica perpetua della Prva Liga Jugoslava. Vanta la vittoria di una Coppa di Croazia. Dopo l'indipendenza della Croazia, nel 1991, il club ha sempre militato nella Prva liga, la massima divisione croata. Lo stadio Gradski vrt, che ospita le partite interne del club, ha una capacità di 20 510 spettatori. (it)
- NK 오시예크(NK Osijek)는 크로아티아 오시예크를 연고로 하는 축구 클럽이다. 이 클럽은 1947년에 창단되었으며 현재는 프르바 HNL에 참가하고 있다. (ko)
- ノゴメトニ・クルブ・オシエク（Nogometni klub Osijek)は、クロアチアの都市オシエクを本拠地とするサッカークラブチーム。 (ja)
- Nogometni Klub Osijek – chorwacki klub piłkarski z siedzibą w Osijeku. Został założony w 1947 roku. (pl)
- «О́сиек» (хорв. Nogometni klub Osijek) — хорватский футбольный клуб из города Осиек. Основан в 1947 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Градски врт» общей вместимостью 18 856 зрителей. До распада Югославии клуб был одним из участников Союзного чемпионата футбольного первенства Югославии. С 1992 года является бессменным участником Первой лиги, высшего футбольного дивизиона чемпионата Хорватии по футболу. (ru)
- Nogometni klub Osijek, förkortat NK Osijek, är en kroatisk fotbollsklubb från Osijek som grundades 27 februari 1947. Klubbfärgen är vit och blå. Större matcher kan spelas på Gradski vrt-stadion. (sv)
- «О́сієк» (хорв. Hrvatski nogometni klub Osijek) — хорватський футбольний клуб з однойменного міста. Заснований 27 лютого 1947 року. (uk)
- O Nogometni Klub Osijek é um clube de futebol profissional de Osijek, no leste da Croácia. Fundado em 27 de fevereiro de 1947, foi o clube da Eslavônia com o maior número de temporadas na Primeira Liga Iugoslava e, após a independência da Croácia em 1992, é um dos quatro clubes que nunca foram rebaixados da Primeira Liga Croata, junto com Dinamo Zagreb, Hajduk Split e Rijeka. (pt)
- 奥西耶克足球俱乐部（NK Osijek） 克罗地亚足球俱乐部，位于克罗地亚东部的奥西耶克。 (zh)
- Nogometni klub Osijek atau NK Osijek adalah klub sepak bola profesional Kroasia dari Osijek. Didirikan pada tahun 1947, itu adalah klub dari Slavonia dengan musim terbanyak di Liga Pertama Yugoslavia dan, setelah kemerdekaan Kroasia pada tahun 1992, itu adalah salah satu dari empat klub yang tidak pernah terdegradasi dari Prva HNL, yang lainnya adalah Dinamo Zagreb, Hajduk Split dan Rijeka. NK Osijek memainkan pertandingan kandangnya di Gradski vrt, di mana ia memainkan pertandingan pertamanya pada 7 September 1958, melawan Sloboda. Secara resmi dibuka pada tahun 1980. (in)
- NK Osijek is een Kroatische voetbalclub uit Osijek. De club werd in 1945 opgericht als NK Proleter en speelde van 1953 tot 1956 in de hoogste klasse van Joegoslavië. In 1961 veranderde de clubnaam in NK Slavonija, de huidige naam werd in 1968 aangenomen. In 1977 promoveerde de club naar de hoogste klasse van Joegoslavië. Na drie seizoenen degradeerde de club en kon na één seizoen terugkeren. Sindsdien brengt de club enkel nog eersteklassevoetbal. Verder dan de zesde plaats kwam de club niet in de jaren tachtig. (nl)
|
