| dbpprop:abstract
|
- NIMBY or Nimby is an acronym for Not In My Back Yard. The term (or the derivative Nimbyism) is used pejoratively to describe opposition by residents to a proposal for a new development close to them. Opposing residents themselves are sometimes called Nimbies. The new project being opposed is generally considered a benefit for many but has negative side-effects on many local residents who want it to be located elsewhere. The term was coined in the 1980s by British politician Nicholas Ridley, who was Conservative Secretary of State for the Environment. Projects likely to be opposed include tall buildings, wind turbines, incinerators, power plants, prisons, and especially transportation improvements (e.g. new roads) and mobile telephone network masts.
- Nimby steht als englischsprachiges Akronym für Not In My Back Yard . Es steht für eine ethische und politische Position, die darauf bedacht ist, Probleme nicht im unmittelbaren Umfeld zu ertragen. Teilweise wird dieser Begriff auch in individualisierender (jemand der die Nimby-Position vertritt, ist ein Nimby) oder systematisierender Weise verwendet (das Nimby-Regime als eine Herrschaftsform, in der die Nimby-Position der machthabenden Gruppen durchgesetzt wird). Der Begriff erschien erstmals um 1980.
- Spojení písmen NIMBY je akronym, tvořený počátečními písmeny anglických slov Not In My Back Yard, tj. česky „ne na mé zahradě“. Charakterizuje postoje lidí, kteří odmítají, aby nějaká obecně spíše prospěšná nebo dokonce nezbytná stavba byla nablízku jejich domova. Předmětem takových protestů bývá typicky dálnice, letiště, skládka, ale také věznice nebo útulek pro uprchlíky. Pojem se poprvé vyskytl v USA, počátkem 80. let 20. století.
- NIMBY son unas siglas inglesas que significan Not In My Back Yard (no en mi patio trasero). Consiste en la reacción que se produce entre determinados ciudadanos que se organizan para enfrentarse a los riesgos que supone la instalación en su entorno inmediato de ciertas actividades o instalaciones que son percibidas como peligrosas o debido a sus externalidades. La palabra NIMBY es usada con connotaciones peyorativas, aunque desde diferentes ángulos, por aquellos que acusan a quienes defienden el "no en mi patio trasero" de insolidarios o hipócritas, según los ecologistas o los partidarios del desarrollo respectivamente. Esta acepción negativa resulta más clara si utilizamos el termino SPAN, versión castellanizada de las siglas inglesas y que significan Sí, Pero Aquí No. Es decir, el efecto NIMBY o SPAN, como se prefiera, sería la oposición de los ciudadanos cuando un problema les afecta directamente, de ahí que se los acuse de insolidarios por sectores ambientalistas. El otro argumento muy utilizado contra la "nimbyzación" es que los ciudadanos "afectados" se oponen a instalaciones y actividades que son necesarias, no importándoles sin embargo que se ubiquen lejos de su entorno. Así, por ejemplo, aunque los ciudadanos sepan que se necesitan antenas de telefonía móvil, en general se oponen a la instalación de las mismas cerca de sus viviendas, lo que es visto como hipocresía por los gestores de tales proyectos. Como contraparte los sectores ciudadanos denominados NIMBY o SPAN pueden sostener que no necesariamente se oponen a la actividad o instalación per se sino a lo que sostienen es una inadecuada ubicación (ej. zonas residenciales, zonas escolares, etc. ) El NIMBY ha producido que los políticos, organizaciones y empresas adopten medidas de responsabilidad social como compensación.
- Nimby (Not In My Back Yard, "ei minun takapihalleni") on ilmiö, jossa henkilö kannattaa jonkin asian tekemistä, kunhan se ei vaikuta haitallisesti hänen elämäänsä henkilön itsensä mielestä. Tyypillinen nimby-ilmiö on esimerkiksi syrjäytyneille tarkoitetun asuntolan rakentaminen asuntoalueelle. Asukkaat voivat periaatteessa olla samaa mieltä asuntolan tarpeellisuudesta, mutta käytännössä he eivät halua sitä omalle asuntoalueelleen vaan jonnekin muualle.
- L’acronyme NIMBY provient de l’anglais Not In My Back Yard qui signifie pas dans mon arrière-cours. NIMBY désigne une position éthique et politique, qui veille à ne pas tolérer de problèmes dans son environnement proche. Cette idée peut s'appliquer à une personne (quelqu'un qui a une attitude NIMBY est un NIMBY) ou à une association de riverains créée pour défendre son environnement - ces associations sont aussi nommées NIMBY. Le terme a été utilisé pour la première fois en 1980 et se retrouve dans la littérature sociologique francophone, on parle parfois de « syndrome nimby ».
- Con NIMBY (acronimo inglese per Not In My Back Yard, lett. "Non nel mio cortile") si indica un atteggiamento che si riscontra nelle proteste contro opere di interesse pubblico che hanno, o si teme possano avere, effetti negativi sui territori in cui verranno costruite, come ad esempio grandi vie di comunicazione, cave, sviluppi insediativi o industriali, termovalorizzatori, discariche, depositi di sostanze pericolose, centrali elettriche e simili. L'atteggiamento consiste nel riconoscere come necessari, o comunque possibili, gli oggetti del contendere ma, contemporaneamente, nel non volerli nel proprio territorio a causa delle eventuali controindicazioni sull'ambiente locale.
- NIMBY（ニンビー）とはNot In My Back Yard（自分の裏庭にはあって欲しくない）の略で、ある施設に対して、必要性は認識するものの自分たちの地域には建設して欲しくないとする住民感情、転じてそういった住民感情を引き起こす施設そのものを指す言葉である。 日本ではこの種の施設を迷惑施設とも呼ぶ。しかし、実質的に被害が出ているかどうかは状況により、むしろ人々の差別や偏見単なるイメージによるレッテルをはられていることからそう扱われている施設もある。他に、嫌悪施設、忌避施設などと呼ばれることもあり、用語としては固定していない。 NIMBYからの反対運動は「住民エゴ」だとして批判される場合があるが、批判する者も自己の周辺に施設を受け入れるつもりはなく、建設対象となる地域が社会的に弱い立場にあることもあり、その批判が正当であるとは言い難い場合が多い。
- NIMBY is een acroniem van het Engelse Not In My Back Yard (Niet in mijn achtertuin). Het begrip wordt in de ruimtelijke ordening gebruikt om aan te duiden dat veel mensen wel gebruik willen maken van voorzieningen, maar er geen hinder van willen ondervinden. Zo willen veel mensen in een auto rijden, maar wil bijna niemand dat in zijn directe omgeving een nieuwe verkeersweg wordt aangelegd vanwege de geluidsoverlast of aantasting van het landschap.
- NIMBY (akronim ang. Not In My Back Yard = "nie na moim podwórku"), w Polsce znane też jako "nie w moim ogródku" - potoczne określenie postawy osób, które wyrażają swój sprzeciw wobec pewnych inwestycji w swoim najbliższym sąsiedztwie, choć nie zaprzeczają, że są one potrzebne w ogóle. Są więc za ich powstaniem, ale w zupełnie innym miejscu, z dala od ich domostw. Dotyczy to w szczególności takich uciążliwych inwestycji jak budowa autostrad, linii kolejowych, oczyszczalni ścieków czy wysypisk śmieci. Sprzeciw wywołują też inwestycje, które, w ich mniemaniu, przyczynić się mogą do spadku poziomu bezpieczeństwa w okolic np. po powstaniu centrum rehabiliatycyjnego dla narkomanów czy kliniki dla chorych na AIDS. Sprzeciw wobec takich inwestycji wiąże się też z obawą, że ich powstanie spowoduje spadek cen nieruchomości.
- NIMBY é um acrônimo inglês (de Not In My Back Yard, que significa "não em meu quintal", em português) é uma expressão usada por urbanistas e profissionais da área norte-americanos, para descrever a oposição a certos projetos polêmicos ou que possam ser prejudiciais ao entorno (como construção ou expansão de estruturas ou zonas tais como aeroportos, uma estrada movimentada, um grande centro comercial ou um aterro sanitário). O termo é também encontrado junto com o seu oposto YIMBY (Yes In My Back Yard; "sim no meu quintal) como um duo (NIMBY / YIMBY) sugerindo a escolha em dada situação. Tais projetos são no geral benéfico para os habitantes da cidade/região como um todo, mas que encontram grande resistência por parte dos habitantes que vivem próximos à área relacionada com o projeto, ou outros grupos menos locais, como ambientalistas, por causa dos problemas relacionados com tal projeto. Um aeroporto, por exemplo, causará poluição sonora aos habitantes que vivem próximo à área designada para sua construção, bem como atrairá veículos, que causará ou agravará o problema da poluição atmosférica na região. Em países lusófonos a expressão é praticamente desconhecida, embora fenômenos similares ocorram. No Brasil, especificamente, verifica-se uma versão do caso ligado a interesses de segregação sócio-espacial: tal fato vem sendo observado em municípios nos quais tem havido uma demanda social pela aplicação de instrumentos do Estatudo das Cidades, o que reflete um possível conflito de classes próprio da realidade urbanística local. Verificou-se, por exemplo, que a população de classe média do bairro da Móoca, na cidade de São Paulo, mobilizou-se no sentido de evitar a implantação de zonas de interesse social no contexto do novo Plano Diretor da Cidade.
- NIMBY, efter engelska Not In My Backyard, inte på min bakgård, är ett fenomen som politiker och myndigheter ställs inför, när det etableras eller flyttas en verksamhet som är negativa på flera olika sätt och upplevs som allvarligt problem av de som drabbas. Det kan till exempel gälla bullrande verksamheter, som järnvägar och flygplatser (eller bara flyttade flygvägar) illaluktande och/eller miljöstörande eller bara fula verksamheter, som reningsverk eller industrier verksamheter som upplevs som farliga ur brottssynpunkt och social status, till exempel fängelser, rättspsyk och behandlingshem för personer med missbruksproblem eller psykologiska problem. Det är svårt att bygga nya sådana verksamheter eller flytta dem, eftersom de nya kringboende protesterar och överklagar, medan de kringboende kring befintliga sådana verksamheter vant sig vid dem, eller gett upp protesterna. Eftersom det är dåliga utsikter att protestera mot anläggningar i drift, protesterar de flesta mot planer. Men då vet man inte hur det blir och många protester baseras på rädsla och fördomar. Det är inte ovanligt, särskilt i områden där mer välbeställda bor, att boende bildar en förening som bekostar jurist eller PR-byrå som hittar på argument och överklagar på rätt sätt. Man måste komma på argument som myndigheter och politiker accepterar, eftersom det verkliga argumentet, att just de inte vill bli störda inte accepteras. Just dessa personer är ju inte viktigare än andra för myndigheter och politiker, och någonstans ska verksamheten placeras. Beteckningen NIMBY används när de protesterande inte protesterar mot existensen av företeelsen utan bara mot placeringen. Det handlar alltså om egennyttan. Det finns en annan beteckning "NIABY"="Not in anyone’s backyard", när man protesterar mot planer för att man protesterar mot företeelsen i sig. Ett mer traditionellt namn på det är politiska protester. En engelsk beteckning till är "NAMBI" (Not Against My Business or Industry), att företag protesterar för att gynna sitt eget företag. Företeelser som att bensinstationer försöker hindra bygge av väg eller centrumbutiker försöker hindra gågateomvandling har funntis länge. På senare år har större företag börja protestera mot offentliga upphandlingar om de förlorat, vilket orsakat fördröjningar i viktiga projekt, till exempel upphandling av tågtrafik.
- 鄰避症候群（英語：Not In My Back Yard，簡稱NIMBY），或稱保家症候、寧避症候群，是一個形容新發展計劃受到該區或鄰近地區居民反對的貶義詞語。這個詞語於1980年代由當時擔任英國環境事務大臣的保守黨政客尼古拉斯·雷德利所創。
|
| rdfs:comment
|
- NIMBY or Nimby is an acronym for Not In My Back Yard. The term (or the derivative Nimbyism) is used pejoratively to describe opposition by residents to a proposal for a new development close to them. Opposing residents themselves are sometimes called Nimbies. The new project being opposed is generally considered a benefit for many but has negative side-effects on many local residents who want it to be located elsewhere.
- Nimby steht als englischsprachiges Akronym für Not In My Back Yard . Es steht für eine ethische und politische Position, die darauf bedacht ist, Probleme nicht im unmittelbaren Umfeld zu ertragen. Teilweise wird dieser Begriff auch in individualisierender (jemand der die Nimby-Position vertritt, ist ein Nimby) oder systematisierender Weise verwendet (das Nimby-Regime als eine Herrschaftsform, in der die Nimby-Position der machthabenden Gruppen durchgesetzt wird).
- Spojení písmen NIMBY je akronym, tvořený počátečními písmeny anglických slov Not In My Back Yard, tj. česky „ne na mé zahradě“. Charakterizuje postoje lidí, kteří odmítají, aby nějaká obecně spíše prospěšná nebo dokonce nezbytná stavba byla nablízku jejich domova. Předmětem takových protestů bývá typicky dálnice, letiště, skládka, ale také věznice nebo útulek pro uprchlíky. Pojem se poprvé vyskytl v USA, počátkem 80. let 20. století.
- NIMBY son unas siglas inglesas que significan Not In My Back Yard (no en mi patio trasero). Consiste en la reacción que se produce entre determinados ciudadanos que se organizan para enfrentarse a los riesgos que supone la instalación en su entorno inmediato de ciertas actividades o instalaciones que son percibidas como peligrosas o debido a sus externalidades.
- Nimby (Not In My Back Yard, "ei minun takapihalleni") on ilmiö, jossa henkilö kannattaa jonkin asian tekemistä, kunhan se ei vaikuta haitallisesti hänen elämäänsä henkilön itsensä mielestä. Tyypillinen nimby-ilmiö on esimerkiksi syrjäytyneille tarkoitetun asuntolan rakentaminen asuntoalueelle. Asukkaat voivat periaatteessa olla samaa mieltä asuntolan tarpeellisuudesta, mutta käytännössä he eivät halua sitä omalle asuntoalueelleen vaan jonnekin muualle.
- L’acronyme NIMBY provient de l’anglais Not In My Back Yard qui signifie pas dans mon arrière-cours. NIMBY désigne une position éthique et politique, qui veille à ne pas tolérer de problèmes dans son environnement proche. Cette idée peut s'appliquer à une personne (quelqu'un qui a une attitude NIMBY est un NIMBY) ou à une association de riverains créée pour défendre son environnement - ces associations sont aussi nommées NIMBY.
- Con NIMBY (acronimo inglese per Not In My Back Yard, lett. "Non nel mio cortile") si indica un atteggiamento che si riscontra nelle proteste contro opere di interesse pubblico che hanno, o si teme possano avere, effetti negativi sui territori in cui verranno costruite, come ad esempio grandi vie di comunicazione, cave, sviluppi insediativi o industriali, termovalorizzatori, discariche, depositi di sostanze pericolose, centrali elettriche e simili.
- NIMBY is een acroniem van het Engelse Not In My Back Yard (Niet in mijn achtertuin). Het begrip wordt in de ruimtelijke ordening gebruikt om aan te duiden dat veel mensen wel gebruik willen maken van voorzieningen, maar er geen hinder van willen ondervinden. Zo willen veel mensen in een auto rijden, maar wil bijna niemand dat in zijn directe omgeving een nieuwe verkeersweg wordt aangelegd vanwege de geluidsoverlast of aantasting van het landschap.
- NIMBY (akronim ang. Not In My Back Yard = "nie na moim podwórku"), w Polsce znane też jako "nie w moim ogródku" - potoczne określenie postawy osób, które wyrażają swój sprzeciw wobec pewnych inwestycji w swoim najbliższym sąsiedztwie, choć nie zaprzeczają, że są one potrzebne w ogóle. Są więc za ich powstaniem, ale w zupełnie innym miejscu, z dala od ich domostw.
- NIMBY é um acrônimo inglês (de Not In My Back Yard, que significa "não em meu quintal", em português) é uma expressão usada por urbanistas e profissionais da área norte-americanos, para descrever a oposição a certos projetos polêmicos ou que possam ser prejudiciais ao entorno (como construção ou expansão de estruturas ou zonas tais como aeroportos, uma estrada movimentada, um grande centro comercial ou um aterro sanitário).
- NIMBY, efter engelska Not In My Backyard, inte på min bakgård, är ett fenomen som politiker och myndigheter ställs inför, när det etableras eller flyttas en verksamhet som är negativa på flera olika sätt och upplevs som allvarligt problem av de som drabbas.
- 鄰避症候群（英語：Not In My Back Yard，簡稱NIMBY），或稱保家症候、寧避症候群，是一個形容新發展計劃受到該區或鄰近地區居民反對的貶義詞語。這個詞語於1980年代由當時擔任英國環境事務大臣的保守黨政客尼古拉斯·雷德利所創。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
