| dbpprop:abstract
|
- The N-Gage is a mobile telephone and handheld game system by Nokia, based on the Nokia Series 60 platform, released in October 2003. It began sales on October 7, 2003. The N-Gage QD replaced the original N-Gage in 2004. N-Gage attempted to lure gamers away from the Game Boy Advance by including cellphone functionality. This was unsuccessful, partly because the buttons, designed for a phone, were not well-suited for gaming and when used as a phone the original N-Gage was described as resembling a "taco". In 2005, Nokia announced that it would move its N-Gage games capabilities onto a series of smartphones. These devices have been available since early 2007, and a pre-release version of the N-Gage application allowing users to purchase and download games was made available for download from the official N-Gage website on February 4 2008. The full version of the N-Gage service was released to the public on April 3, 2008.
- Das N-Gage von Nokia ist ein Mobiltelefon mit eingebauter Spielkonsole. Veröffentlicht wurde der Handheld am 7. Oktober 2003. In den frühen 2000ern gab es immer mehr Spieler, die gleichzeitig ein Handy und einen GameBoy, den bekanntesten Handheld, mit sich trugen. Nokia erkannte die Möglichkeit diese beiden Geräte in einem zu vereinigen. Zusätzlich bietet es Multiplayer-, Internet- und PDA-Funktionen. Das N-Gage ist ein Smartphone, das als Betriebssystem Symbian OS verwendet. Trotz der großen Aufmerksamkeit vor der Veröffentlichung wurde N-Gage nicht so erfolgreich, wie von Nokia erhofft. Die meisten Spieler machen die, im Vergleich zum GameBoy Advance, geringe Auswahl an Spielen und den hohen Preis dafür verantwortlich. Auch musste zum Austausch der Spiele jedes Mal umständlich der Akku entfernt werden. Zu den Problemen als Spielekonsole kommen die Unzulänglichkeiten als Handy hinzu: beispielsweise führt die ungewöhnliche Platzierung des Hörers (an der flachen Seite des Geräts) dazu, dass man das Gerät beim Telefonieren quer ans Ohr halten muss und somit erstens albern aussieht, und zweitens fast automatisch das Display mit Fingerabdrücken bedeckt. Die Qualität der erhältlichen Spiele liegt andererseits über den üblichen „Handyspielen“ und entspricht in etwa Spielen für den Gameboy Advance. Java-Handyspiele sind selten größer als 200 KB, N-Gage-Spiele finden aber oft nur auf 32 oder gar 64 MB MMCs genügend Platz für die Spieldaten. Speicherstände werden normalerweise im geräteinternen Speicher abgelegt. Dieser ist mit 4 MB jedoch relativ klein geraten, muss er doch für Bilder, zusätzliche Programme, Sounds, Kontaktinfos, Kalendereinträge, Mitteilungen, etc. reichen, sofern diese nicht auf eine Erweiterungskarte verschoben werden. Zudem kann der normale N-Gage-Benutzer die Spielstände nicht selbst verwalten, außer er besitzt einen sogenannten Dateimanager, von denen für Series 60-Handys (wie das N-Gage eines ist) zum Glück genügend verfügbar sind. Zusätzlich wurde von Nokia ein Tool zur Verwaltung der Spielstände entwickelt und herausgegeben, genannt "Game Manager". Mit ihm ist es möglich, Speicherstände auf einer Speicherkarte zu sichern und anschließend im Gerätespeicher zu löschen. Unterstützt werden nur N-Gage Spiele. Es sind ungefähr 50 Spiele im Angebot, teilweise wird Vernetzung via Bluetooth oder Internet unterstützt. Viele der genannten Probleme wurden in der Nachfolgeversion, dem N-Gage QD ausgebessert, vieles aber auch eingespart – das QD ist aber wesentlich teurer als ein Standard-N-Gage.
- La Nokia N-Gage és un telèfon mòbil i consola portàtil. Va ser llançada el 7 d'octubre del 2003. És de la sèrie 60 de Nokia amb el sistema operatiu Symbian OS 6.1 i està dins del grup de cel·lulars denominats Smartphone.
- El N-Gage es un dispositivo que combina un teléfono móvil y una consola portátil. Pertenece a la serie 60 de Nokia con el sistema operativo Symbian OS 6.1 y está dentro del grupo de celulares denominados Smartphone.
- Nokia N-Gage on GSM-matkapuhelin, joka on tarkoitettu myös pelien pelaamiseen. Puhelimessa on käyttöjärjestelmänä Symbian OS (Series 60). Ulkonäöltään N-Gage muistuttaa aiempaa Nokia 5510 -puhelinta, joka ei ollut varsinainen myyntihitti. Julkaistuaan N-Gagen markkinoille vuonna 2003 Nokia odotti hyvää myyntimenestystä panostettuaan reilusti puhelimen markkinointiin. Myynti ei ollut varsin tuottoisaa ja kyseistä mallia myytiin jo kolmasosalla alkuperäisestä hinnasta vuotta jälkeenpäin. Käyttäjät pitivät puhelinta varsin "jähmeänä" ja suurikokoisena, minkä johdosta Nokia julkaisi N-Gagen parannetun version, nimeltään N-Gage QD.
- La N-Gage est un téléphone portable produit par la société Nokia et lancée en 2003 mais dont la fonctionnalité principale est le jeu vidéo. Elle intègre, entre autres, un lecteur MP3, une radio et peut, grâce à divers logiciels gratuits et/ou payants disponibles sur Internet, être utilisée comme navigateur web, GPS, etc. N-Gage (parfois appelé N-Gage 2.0 ou N-Gage Next-Gen) est également le nom de la plate-forme de distribution de jeux mobile de Nokia, disponible sur les téléphone portables haut de gamme de la marque. La console N-gage c'est écoulé depuis son lancement le 7 Octobre 2003 jusqu'au 4 Novembre 2005 à 2 millions d'exemplaire .
- Az N-Gage a Nokia játékgéppel kombinált, Series 60 mobilplatformot használó mobiltelefonja, melyet 2003. október 7-én mutattak be. A Game Boy Advance vetélytársának szánták. Nem vált népszerűvé, mert a telefonáláshoz tervezett billentyűzet nem volt optimális a játékhoz, ugyanakkor telefonként is kényelmetlen volt a használata. A Nokia 2005-ben jelentette be, hogy az N-Gage programjait elérhetővé teszi az okostelefon-sorozatain is. Ez 2007 elején valósult meg, az N-Gage-alkalmazások pedig 2008 februárjától tölthetők le az N-Gage honlapjáról.
- N-Gage è una nata come console portatile per videogiocare e un telefono cellulare. È prodotta dalla Nokia. La prima versione (N-Gage Game Deck) è stata presentata nell'ottobre 2003 e successivamente è stata sostituita dal N-Gage QD. Consiste in un apparato con funzioni di radio, lettore MP3, telefono cellulare e consolle videogiochi. Dotata di sistema operativo Symbian 6.1, non ha riscosso molto successo a causa del prezzo alto (339 Euro, all'epoca della sua uscita, in Italia); la Nokia ha prodotto un nuovo modello, di dimensioni inferiori rispetto alla prima versione, più spoglio come dotazione e come tale meno costoso. La seconda versione di N-Gage comprende al suo interno un software per il gaming online e chatting chiamato N-Gage Arena. Quando viene utilizzato come telefono cellulare N-Gage utilizza il sistema Side talking. Per questo apparecchio sono stati prodotti videogiochi di fattura paragonabile a quelli per console, quali "One", "Smackdown", "Splinter Cell Chaos Theory" e "Ghost Recon Jungle Storm".
- ファイル:Nokia N-Gage. png Nokia N-Gage N-Gageは2003年10月7日にノキアが発売したポータブルゲーム機の機能を持つ携帯電話である。読み方は「エヌゲージ」ではなく、「エンゲージ」。
- De N-Gage is een mobiele telefoon annex draagbare spelcomputer van de elektronicafabrikant Nokia. Deze is verschenen in twee uitvoeringen; de gewone N-Gage en de nieuwere N-Gage QD. De belangrijkste verschillen zijn: De QD is zwaarder, maar kleiner, kan MMC-kaarten wisselen terwijl de telefoon aanstaat, heeft een verbeterde interface, geen muziekspeler en FM-radio, dual-band functionaliteit, en een langere batterijlevensduur.
- Nokia N-Gage er en etterkommer av Nokia 60 serien. Den ble sluppet 7. oktober 2003 og ble en stor suksess til å begynne med. Mobilen er en spillmobil med mange funksjoner og muligheter. For lyd bruker den vanlig mini jack, noe som gjorde at du kunne bruke dine egen høre telefoner bare ved å kjøpe en adapter fra jack til mini jack, som man lett får tak i. Mobilen var laget for spill, det finnes rundt 100 spill til den. Mobilen var en av de første med lithium, et batteri som gir mye lengre levetid enn vanlig. Ved tilkobling til pc kan man lett laste inn videoer, musikk og bilder. Innhold: Radio mulighet for å spille spill ekstern minnebrikke mediaspiller oppkobling til data bluetooth direkte-knapp (programmere så du kan komme raskt inn på hva du vil)
- N-Gage to tak zwany konsolofon, wyprodukowany przez fińską firmę Nokia (specjalizującą się w produkcji przenośnych aparatów telefonicznych), spełnia funkcję telefonu komórkowego i konsoli do gier. Nokia N-gage powstała na bazie telefonu Nokia 7650/3650. Posiada wyświetlacz o rozdzielczości 176×208 pikseli, mogący wyświetlić 4096 kolorów. Nokia N-Gage została wyposażona w procesor ARM9 o częstotliwości taktowania 104 MHz. W zależności od modelu Classic czy QD konsola jest odpowiednio 3 i 2 zakresowa.
- O Nokia N-Gage é o primeiro smartphone da Nokia, concebido para jogos. Lançado em 2003, o N-Gage desembarcou no Brasil pelo preço de R$1.700,00 e $300,00 no exterior. Suas medidas são de 13,37cm de largura por 6,97 cm de altura e 2,02 cm de espessura, pesando apenas 137g (incluindo a bateria). Já o N-Gage QD, lançado em 2004, tem 11,80 cm de largura por 6,80 cm de altura e 2,20 cm de espessura, pesando 143g Costuma-se dizer que é um Gameboy melhorado, entretanto ele possui mais capacidade de processamento e ainda um MP3 Player, um gravador, um rádio, um PDA, maneiras de receber e enviar e-Mails e mensagens SMS, um navegador de Internet, pode usá-lo para IM, J2ME e ainda é um telefone celular padrão GSM. Os atuais modelos de celulares já possuem uma Máquina Virtual Java (J2ME), entretanto o N-Gage possui algo que poucos possuem, uma tela de 3,50 cm x 4,00 cm. Esta tela é equivalente a um monitor de 19 polegadas para o celular, além, é claro, um ponto fraco é a pouca quantidade de memória disponível para se instalar e desenvolver aplicativos, para isso é necessário se adicionar um cartão de memória no padrão MMC. Ele emerge como um ótimo aparelho para desenvolvedores de software, pois torna fácil o manuseio (instalação, uso e desinstalação) de aplicativos Java.
- N-Gage — первый телефон-игровая консоль на рынке мобильных телефонов, выпущенный 7 октября 2003 года финской компанией Nokia. Относится к семейству смартфонов Nokia Series 60. Благодаря своей особой конструкции и техническим возможностям он обеспечивал довольно качественные видеоигры вдалеке от домашней игровой приставки. Разумеется, телефон не смог обеспечить абсолютное соответствие с домашними или другими портативными системами и имел ограниченный успех. Всего есть две модели этой консоли N-Gage и N-Gage QD. QD была уменьшенной и урезанной версией, в ней отсутствует радио, MP3-плеер и стерео-звук, помимо этого в QD изменена конструкция клавиатуры (другое расположение клавиш, появилась клавиша "клик"). Но при помощи специальных программ все кроме стерео-звука можно наверстать, так-же по неподтвержденным данным у QD мощнее ЦАП, вследствие чего она может выполнять несколько операций с картой памяти одновременно, без установки специальных утилит, если таковые имеются. В свою очередь ЦАП N-Gage (не QD) можно "разогнать", т. ч. обе эти консоли практически нечем кроме размеров друг от друга не отличимы, и многие игры в них поддерживают сетевую игру. В N-Gage довольно хороший MP3 плеер, для мобильного телефона.
- N-Gage är en kombinerad mobiltelefon och portabel spelkonsol av Nokia. N-Gage släpptes 2003 med Nokias uppfattning om att mobiltelefoni och konsolspel kan säljas som en enhet istället för att vara skilda enheter. Då den släpptes konkurrerade den huvudsakligen med Nintendos Game Boy Advance. N-Gages design med mikrofonen placerad på telefonens sida har gett upphov till ett fenomen kallat side talking, eller på svenska elefantöra. En tid senare släpptes en ny, förbättrad variant under namnet N-gage QD - för att under 2004 helt ersätta originalet och i 2005 komma med en silverutgåva. Denna modell hade en snyggare och lättare design, normal placering av mikrofon och högtalare för en naturlig hållning vid telefonsamtal, samt erbjöd ett betydligt bekvämare sätt för att sätta in spelkorten (på den tidigare modellen var man tvungen att ta bort batteriet för att göra detta). Tyvärr valde Nokia att även rationalisera bort några av N-Gage "Classics" egenskaper såsom möjligheten att kunna lyssna på radio och MP3-filer. Sammanlagt släpptes 57 titlar för N-Gage, varav några av de populäraste var Pocket Kingdom, Pathway to Glory och Snakes.
- N-GAGE, Nokia tarafından çıkarılan bir telefon olup aynı zamanda elde taşınabilen bir oyun konsoludur. İşletim sistemi Nokia 60 serisindeki Symbian s60 platformu ile aynıdır. İlk 28 Eylül 2002'de şatışa sunulmuştur. İlk oyunu 2002 yılında çıkmıştır (Tomb Raider) Konsol mp3 çalar, radyo, oyun konsolu, smartphone özelliklerini bir arada barındırmasıyla büyük ilgi uyandırdı, fakat beklendiği kadar satılmadı. Bunda cihazın oyun konsolu olmasına rağmen oyun kartlarının cihaz kapatılamadan değiştirilememesi ve yanal konuşma (side talking) stilinin büyük etkisi oldu. Bu kötü gidiş üzerine Nokia 2004 yılının Aralık ayında N-Gage QD'yi piyasaya sürdü. Yeni konsol da mp3 çalar ve radyo çıkarıldı. Artı olarak cihazı kapatmadan oyun kartı değiştirme, daha uzun pil ömrü ve daha parlak ekran eklendi.
- 诺基亚先後推出的兩款遊戲手機，N-Gage和N-Gage QD。相比同時期其它智能手機來說，它們具有很大的運行內存，運行遊戲非常流暢。它們的區別在於N-Gage QD 取消了N-Gage 的立體聲喇叭和收音機。另外N-Gage沒有推出中文版本。 2007 年 11 月，N-Gage 會改為另一種方式，登陸在 Nokia 最新型號的手機內，只要用戶的手機對應 N-Gage 平台，便可以付費下載最新的遊戲等。
|
| rdfs:comment
|
- The N-Gage is a mobile telephone and handheld game system by Nokia, based on the Nokia Series 60 platform, released in October 2003. It began sales on October 7, 2003. The N-Gage QD replaced the original N-Gage in 2004. N-Gage attempted to lure gamers away from the Game Boy Advance by including cellphone functionality.
- Das N-Gage von Nokia ist ein Mobiltelefon mit eingebauter Spielkonsole. Veröffentlicht wurde der Handheld am 7. Oktober 2003. In den frühen 2000ern gab es immer mehr Spieler, die gleichzeitig ein Handy und einen GameBoy, den bekanntesten Handheld, mit sich trugen. Nokia erkannte die Möglichkeit diese beiden Geräte in einem zu vereinigen. Zusätzlich bietet es Multiplayer-, Internet- und PDA-Funktionen. Das N-Gage ist ein Smartphone, das als Betriebssystem Symbian OS verwendet.
- La Nokia N-Gage és un telèfon mòbil i consola portàtil. Va ser llançada el 7 d'octubre del 2003. És de la sèrie 60 de Nokia amb el sistema operatiu Symbian OS 6.1 i està dins del grup de cel·lulars denominats Smartphone.
- El N-Gage es un dispositivo que combina un teléfono móvil y una consola portátil. Pertenece a la serie 60 de Nokia con el sistema operativo Symbian OS 6.1 y está dentro del grupo de celulares denominados Smartphone.
- Nokia N-Gage on GSM-matkapuhelin, joka on tarkoitettu myös pelien pelaamiseen. Puhelimessa on käyttöjärjestelmänä Symbian OS (Series 60). Ulkonäöltään N-Gage muistuttaa aiempaa Nokia 5510 -puhelinta, joka ei ollut varsinainen myyntihitti. Julkaistuaan N-Gagen markkinoille vuonna 2003 Nokia odotti hyvää myyntimenestystä panostettuaan reilusti puhelimen markkinointiin.
- La N-Gage est un téléphone portable produit par la société Nokia et lancée en 2003 mais dont la fonctionnalité principale est le jeu vidéo. Elle intègre, entre autres, un lecteur MP3, une radio et peut, grâce à divers logiciels gratuits et/ou payants disponibles sur Internet, être utilisée comme navigateur web, GPS, etc.
- Az N-Gage a Nokia játékgéppel kombinált, Series 60 mobilplatformot használó mobiltelefonja, melyet 2003. október 7-én mutattak be. A Game Boy Advance vetélytársának szánták. Nem vált népszerűvé, mert a telefonáláshoz tervezett billentyűzet nem volt optimális a játékhoz, ugyanakkor telefonként is kényelmetlen volt a használata. A Nokia 2005-ben jelentette be, hogy az N-Gage programjait elérhetővé teszi az okostelefon-sorozatain is.
- N-Gage è una nata come console portatile per videogiocare e un telefono cellulare. È prodotta dalla Nokia. La prima versione (N-Gage Game Deck) è stata presentata nell'ottobre 2003 e successivamente è stata sostituita dal N-Gage QD. Consiste in un apparato con funzioni di radio, lettore MP3, telefono cellulare e consolle videogiochi.
- ファイル:Nokia N-Gage. png Nokia N-Gage N-Gageは2003年10月7日にノキアが発売したポータブルゲーム機の機能を持つ携帯電話である。読み方は「エヌゲージ」ではなく、「エンゲージ」。
- De N-Gage is een mobiele telefoon annex draagbare spelcomputer van de elektronicafabrikant Nokia. Deze is verschenen in twee uitvoeringen; de gewone N-Gage en de nieuwere N-Gage QD. De belangrijkste verschillen zijn: De QD is zwaarder, maar kleiner, kan MMC-kaarten wisselen terwijl de telefoon aanstaat, heeft een verbeterde interface, geen muziekspeler en FM-radio, dual-band functionaliteit, en een langere batterijlevensduur.
- Nokia N-Gage er en etterkommer av Nokia 60 serien. Den ble sluppet 7. oktober 2003 og ble en stor suksess til å begynne med. Mobilen er en spillmobil med mange funksjoner og muligheter. For lyd bruker den vanlig mini jack, noe som gjorde at du kunne bruke dine egen høre telefoner bare ved å kjøpe en adapter fra jack til mini jack, som man lett får tak i. Mobilen var laget for spill, det finnes rundt 100 spill til den.
- N-Gage to tak zwany konsolofon, wyprodukowany przez fińską firmę Nokia (specjalizującą się w produkcji przenośnych aparatów telefonicznych), spełnia funkcję telefonu komórkowego i konsoli do gier. Nokia N-gage powstała na bazie telefonu Nokia 7650/3650. Posiada wyświetlacz o rozdzielczości 176×208 pikseli, mogący wyświetlić 4096 kolorów. Nokia N-Gage została wyposażona w procesor ARM9 o częstotliwości taktowania 104 MHz.
- O Nokia N-Gage é o primeiro smartphone da Nokia, concebido para jogos. Lançado em 2003, o N-Gage desembarcou no Brasil pelo preço de R$1.700,00 e $300,00 no exterior. Suas medidas são de 13,37cm de largura por 6,97 cm de altura e 2,02 cm de espessura, pesando apenas 137g (incluindo a bateria).
- N-Gage — первый телефон-игровая консоль на рынке мобильных телефонов, выпущенный 7 октября 2003 года финской компанией Nokia. Относится к семейству смартфонов Nokia Series 60.
- N-Gage är en kombinerad mobiltelefon och portabel spelkonsol av Nokia. N-Gage släpptes 2003 med Nokias uppfattning om att mobiltelefoni och konsolspel kan säljas som en enhet istället för att vara skilda enheter. Då den släpptes konkurrerade den huvudsakligen med Nintendos Game Boy Advance. N-Gages design med mikrofonen placerad på telefonens sida har gett upphov till ett fenomen kallat side talking, eller på svenska elefantöra.
- N-GAGE, Nokia tarafından çıkarılan bir telefon olup aynı zamanda elde taşınabilen bir oyun konsoludur. İşletim sistemi Nokia 60 serisindeki Symbian s60 platformu ile aynıdır. İlk 28 Eylül 2002'de şatışa sunulmuştur. İlk oyunu 2002 yılında çıkmıştır (Tomb Raider) Konsol mp3 çalar, radyo, oyun konsolu, smartphone özelliklerini bir arada barındırmasıyla büyük ilgi uyandırdı, fakat beklendiği kadar satılmadı.
- 诺基亚先後推出的兩款遊戲手機，N-Gage和N-Gage QD。相比同時期其它智能手機來說，它們具有很大的運行內存，運行遊戲非常流暢。它們的區別在於N-Gage QD 取消了N-Gage 的立體聲喇叭和收音機。另外N-Gage沒有推出中文版本。 2007 年 11 月，N-Gage 會改為另一種方式，登陸在 Nokia 最新型號的手機內，只要用戶的手機對應 N-Gage 平台，便可以付費下載最新的遊戲等。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
