N'Ko (ߒߞߏ) is both a script devised by Solomana Kante in 1949 as a writing system for the Mande languages of West Africa, and the name of the literary language itself written in the script. The term N'Ko means 'I say' in all Manding languages. The script has a few similarities to the Arabic alphabet, notably its direction and the connected letters. It obligatorily marks both tone and vowels.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • N'Ko (ߒߞߏ) is both a script devised by Solomana Kante in 1949 as a writing system for the Mande languages of West Africa, and the name of the literary language itself written in the script. The term N'Ko means 'I say' in all Manding languages. The script has a few similarities to the Arabic alphabet, notably its direction and the connected letters. It obligatorily marks both tone and vowels.
  • N’Ko ist ein afrikanisches Schriftsystem, das 1949 von Soulemayne Kante aus Kankan, Guinea, erfunden wurde. Der 1922 geborene Kante störte sich daran, dass manche Fremde Afrika als kulturlos erachteten, da es kein einheimisches Schriftsystem habe. Die N’Ko-Schrift wird vor allem in Guinea, Mali und der Elfenbeinküste für die Sprachen Malinke, Bambara und Dioula verwendet. Es wird von rechts nach links geschrieben. Seit Herbst 2006 ist N’Ko im Unicode-Standard 5.0 und damit in Zukunft mit den neuesten Betriebssystemen auf allen Rechnern der Welt verfügbar.
  • El N'Ko es un alfabeto ideado por Solomana Kante en 1949 como sistema de escritura para las lenguas mandé del oeste de África; N'Ko significa 'Yo digo' en todas las lenguas Mandé. Su entidad normativa es la Kurukan fuwa gbara (Asociación Kurukan fuwa gbara). El N'Ko empezó a usarse públicamente en Kankan, Guinea, para transcribir la lengua maninka a principios de la década de 1950. El "Día del Alfabeto N'Ko" es el 14 de abril, debido a que en esa fecha de 1949 fue cuando se dio por finalizado el diseño de tal escritura. Tiene algunas similitudes con el alfabeto árabe, principalmente el sentido de la escritura (de derecha a izquierda) y la interconexión gráfica de las letras. La introducción del alfabeto vino acompañada de un movimiento que promocionó la literatura escrita en N'Ko entre los hablantes de lenguas mandé del oeste de África. En 2005, es principalmente usado en Guinea y Costa de Marfil (para escribir las lenguas maninka y dyula, respectivamente), contando también con una activa comunidad de usuarios en Malí (para escribir en bambara). Los textos publicados en N'Ko incluyen una traducción del Corán, varios libros de texto educativos sobre física y geografía, trabajos poéticos y filosóficos, descripciones de medicina tradicional, un diccionario, y numerosos periódicos locales. En 2006 fue aprobada la codificación del N'Ko en el sistema Unicode 5.0. Posee el código ISO 15924 Nkoo.
  • L'Alfabeto N'Ko è un alfabeto ideato dallo scrittore guineano Solomana Kante nel 1949, come sistema di scrittura per le lingue mandé dell'Africa Occidentale. N'Ko significa infatti Io dico in tutte le lingue mandé. Lo N'Ko ha alcune similarità con l'alfabeto arabo, come la direzione da destra a sinistra e la legatura tra i grafemi. I toni, così come le vocali, vanno obbligatoriamente segnati. Il suo organismo normativo è l'Associazione Kurukan fuwa gbara. Nel 2006 è stata approvata la codifica dello N'Ko nel sistema Unicode 5.0, e gli è stato assegnato il codice ISO 15924 «Nkoo». N'Ko è anche il nome di un linguaggio che rappresenta una varietà letteraria delle lingue Mandé: è inteso come una sorta di koinè, basato sul continuum dialettale delle lingue mandingo (che rappresentano un sotto-gruppo delle lingue mandè), anche se risente soprattutto dell'influsso del Maninka, la varietà mandè parlata in Guinea. La lingua N'Ko è talvolta trascritta anche in caratteri arabi o latini, con alcune lettere aggiuntive che derivano direttamente dall'alfabeto fonetico internazionale, come ɔ o ɛ.
  • Template:音素文字 ンコ文字（ンコもじ、N'Ko）は、西アフリカのマンデ系言語を表記するための文字。ギニアの著作家であるソロマナ・カンテによって1949年に考案された。「N'Ko」はマンディンカ語で「私は言う」という意味である。また、「ンコ」はンコ文字で書かれた表記言語のことをも指す。 右から左に続け書きされるなど、アラビア文字との共通点がある。
  • Ficheiro:Nko-large. png N'Ko é um alfabeto idealizado por Solomana Kante em 1949 como sistema de escrita para as línguas mandês da África Ocidental; N'Ko significa 'Eu digo' em todas as línguas Mandé. A normatização da lúngua é da Associação Kurukan fuwa gbara.
  • Нко — система письма и шрифт, разработанные в 1949 году гвинейским писателем Соломаной Канте для языков манде в Западной Африке, а также название литературного языка, использующего это письмо. N’Ko на всех языках манде означает «я говорю». Письмо имеет немало черт арабского алфавита, особенно направление письма (справа налево) и соединение букв. На письме обязательно обозначаются тоны и гласные.
  • N'Ko är ett Mandespråk som talas i Elfenbenskusten, Guinea och Mali. N'Ko skrivs från höger till vänster.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpprop:creator
dbpprop:iso
  • Nkoo
dbpprop:languages
  • N'Ko
dbpprop:name
  • N'Ko
dbpprop:sample
  • NKo-script.svg
dbpprop:time
  • 1949 (xsd:integer)
dbpprop:type
  • alphabet
dbpprop:unicode
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • N'Ko (ߒߞߏ) is both a script devised by Solomana Kante in 1949 as a writing system for the Mande languages of West Africa, and the name of the literary language itself written in the script. The term N'Ko means 'I say' in all Manding languages. The script has a few similarities to the Arabic alphabet, notably its direction and the connected letters. It obligatorily marks both tone and vowels.
  • Template:音素文字 ンコ文字（ンコもじ、N'Ko）は、西アフリカのマンデ系言語を表記するための文字。ギニアの著作家であるソロマナ・カンテによって1949年に考案された。「N'Ko」はマンディンカ語で「私は言う」という意味である。また、「ンコ」はンコ文字で書かれた表記言語のことをも指す。 右から左に続け書きされるなど、アラビア文字との共通点がある。
  • Ficheiro:Nko-large. png N'Ko é um alfabeto idealizado por Solomana Kante em 1949 como sistema de escrita para as línguas mandês da África Ocidental; N'Ko significa 'Eu digo' em todas as línguas Mandé. A normatização da lúngua é da Associação Kurukan fuwa gbara.
  • Нко — система письма и шрифт, разработанные в 1949 году гвинейским писателем Соломаной Канте для языков манде в Западной Африке, а также название литературного языка, использующего это письмо. N’Ko на всех языках манде означает «я говорю». Письмо имеет немало черт арабского алфавита, особенно направление письма (справа налево) и соединение букв. На письме обязательно обозначаются тоны и гласные.
  • N'Ko är ett Mandespråk som talas i Elfenbenskusten, Guinea och Mali. N'Ko skrivs från höger till vänster.
  • N’Ko ist ein afrikanisches Schriftsystem, das 1949 von Soulemayne Kante aus Kankan, Guinea, erfunden wurde. Der 1922 geborene Kante störte sich daran, dass manche Fremde Afrika als kulturlos erachteten, da es kein einheimisches Schriftsystem habe. Die N’Ko-Schrift wird vor allem in Guinea, Mali und der Elfenbeinküste für die Sprachen Malinke, Bambara und Dioula verwendet. Es wird von rechts nach links geschrieben.
  • El N'Ko es un alfabeto ideado por Solomana Kante en 1949 como sistema de escritura para las lenguas mandé del oeste de África; N'Ko significa 'Yo digo' en todas las lenguas Mandé. Su entidad normativa es la Kurukan fuwa gbara (Asociación Kurukan fuwa gbara). El N'Ko empezó a usarse públicamente en Kankan, Guinea, para transcribir la lengua maninka a principios de la década de 1950.
  • L'Alfabeto N'Ko è un alfabeto ideato dallo scrittore guineano Solomana Kante nel 1949, come sistema di scrittura per le lingue mandé dell'Africa Occidentale. N'Ko significa infatti Io dico in tutte le lingue mandé. Lo N'Ko ha alcune similarità con l'alfabeto arabo, come la direzione da destra a sinistra e la legatura tra i grafemi. I toni, così come le vocali, vanno obbligatoriamente segnati. Il suo organismo normativo è l'Associazione Kurukan fuwa gbara.
rdfs:label
  • N’Ko
  • Alfabeto N'Ko
  • N'Ko script
  • Alfabeto N'Ko
  • ンコ文字
  • Alfabeto N'ko
  • Нко (письмо)
  • N'Ko
owl:sameAs
foaf:depiction
foaf:page
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpprop:script of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of