| dbpprop:abstract
|
- MythBusters - Bořiči mýtů je populárně - vědecký televizní pořad vyvíjený Australskou společností Beyond Television Productions původně pro Discovery Channel v USA a Kanadě. Seriál byl od počátku převzat velkým množstvím světových stanic včetně SBS v Austrálii a BBC2 v Británii. Hvězdy pořadu - experti na speciální efekty - Adam Savage a Jamie Hyneman používájí základy vědecké metody pro ověřování mnoha zvěstí, legend, mýtů, filmových scén a novinek v kultuře. MythBusters se natáčí v San Francisco, Kalifornie - USA i když některé prvky jsou natáčeny v Artarmon (Nový jižní Walesu v Austrálie. Plánování a některé pokusy jsou obvykle prováděny v dílně protagonistů, pokusy vyžadující více prostoru či speciálního okolí jsou prováděny v exteriéru, typicky v okolí zátoky San Francisco. Během druhé sezóny se oddělila část týmu stavičů Jamieho a Adama do samostatného týmu bořičů a v současné době testují mýty samostatně vůči původní dvojici.
- MythBusters ist eine Fernsehserie des amerikanischen Fernsehsenders Discovery Channel, die sich mit der Nachstellung und Überprüfung von „urbanen Mythen“ befasst. Eigentlich wurde das Format MythBusters für Australien entwickelt, dort aber mit der Begründung abgelehnt, es sei nicht wissenschaftlich genug. Im Jahr 2002 gab Discovery Channel der Show in den USA mit drei Pilotfolgen eine Chance und brachte dem Format den Durchbruch – die Sendung ging im April 2009 in die 7. Staffel. Die Spezialeffekte-Experten Jamie Hyneman und Adam Savage versuchen in ihrer Sendung mittels Experimenten und moderner Technik zu klären, was an diesen urbanen Mythen wahr und was Fiktion ist. Sie klären zum Beispiel, was passieren würde, wenn jemand in einem fliegenden Flugzeug eine Pistole abfeuert oder ob man einen Menschen mit einer geworfenen Spielkarte töten könnte. Hynemans Effektschmiede M5 Industries Inc in San Francisco und die Bay Area von San Francisco sind der Schauplatz der meisten Folgen von MythBusters – Die Wissensjäger. Das Testen von Mythen führte das Team von den MythBusters mehrmals auf verlassene Militärbasen (NAS Alameda und Hamilton Air Force Base, Novato), ausgetrocknete Seen, auf einen Flugzeugfriedhof in der Mojave-Wüste, den Altamont Raceway Park und sogar nach Südafrika und auf die Bahamas.
- MythBusters is an Emmy Award-nominated popular science television program produced by Australian company Beyond Television Productions originally for the Discovery Channel in the United States and Canada. The series has since been distributed by a number of international broadcasters, including SBS in Australia and BBC2 in the UK. The series stars special effects experts Adam Savage and Jamie Hyneman, who use basic elements of the scientific method to test the validity of various rumors, myths, movie scenes, internet videos and news stories in popular culture. Filming for MythBusters is based in San Francisco, California, United States though some elements of production are done in Artarmon, Australia. Planning and some experimentation usually takes place at the cast's workshops; experiments that require more space or special accommodations are filmed on location, typically around the Bay Area of San Francisco. During the second season, several members of Savage and Hyneman's team ("The Build Team") were organized into a second team of MythBusters, and now typically test separate myths from the main duo.
- Mythbusters (en castellano Cazadores de mitos) es un programa de televisión estadounidense de divulgación científica emitido por Discovery Channel. Está protagonizado por los expertos en efectos especiales Adam Savage y Jamie Hyneman ayudados por Tory Belleci, Grant Imahara y Kari Byron, quienes usan sus conocimientos y habilidades para poner a prueba la validez de las leyendas urbanas y otras creencias de la cultura popular sometiéndolas al método científico. El programa se graba principalmente en el área de la bahía de San Francisco, narrado por la voz de Robert Lee.
- Myytinmurtajat (MythBusters) on yhdysvaltalainen tiedettä popularisoiva televisiosarja. Jokaisessa jaksossa keskitytään kahteen tai kolmeen kaupunkitarinaan, yleiseen uskomukseen tai nettihuhuun, jotka yritetään empiirisillä kokeilla osoittaa mahdollisiksi tai mahdottomiksi. Alun perin Discovery Channelille tehtyä sarjaa on tuotettu vuodesta 2003. Sarjaa kuvataan pääosin San Franciscossa ja sen lähistöllä. Yhdysvalloissa on käynnissä kahdeksas tuotantokausi. MTV3 alkoi esittää ensimmäisen kauden jaksoja tammikuussa ja toisen kauden jaksoja lokakuussa 2006. Kolmannen kauden jaksot alkoivat 2007 ja neljännen kauden jaksot 2008.
- MythBusters (Les Stupéfiants au Québec) est un programme de télévision américain de vulgarisation scientifique, diffusé sur Discovery Channel depuis 2003, et animée par les spécialistes des effets spéciaux Adam Savage et Jamie Hyneman, qui utilisent leurs talents et compétences pour tester la validité de plusieurs rumeurs et légendes urbaines de la tradition populaire. La narration de l'émission est assurée par Robert Lee, alors que l'émission en elle-même est tournée à la M5 Industries, et dans les environs de la baie de San Francisco.
- Az Állítólag… az egyesült államokbeli San Franciscóban forgatott televíziós sorozat. Célja, hogy a különböző hiedelmeket, „legendákat” tudományos eszközökkel megcáfolják, illetve alátámasszák. Egy epizód 50 perces, és általában kettő vagy három témával foglalkozik. Ezeket gyakran elosztják a műsorvezetők és az „újoncok” között. Készülnek rendhagyó epizódok is, amelyekben egy bizonyos témát járnak körbe, a nézők leveleire reagálnak, vagy betekintést engednek a kulisszák mögé. A sorozatot Magyarországon a Discovery Channel és a Discovery Science, Németországban az RTL vetíti, Nagy-Britanniában a BBC 2 programján látható.
- Miti da sfatare (in originale MythBusters) è una trasmissione televisiva di divulgazione scientifica, prodotta e trasmessa da Discovery Channel. Il programma è condotto da Adam Savage e Jamie Hyneman, due esperti di effetti speciali (hanno insieme più di trent'anni di esperienza nel ramo), che mettono alla prova la validità di numerose leggende urbane e miti. Nelle prime serie i due lavoravano da soli (costituendo la cosiddetta main crew), sono stati poi affiancati da Tory Belleci, Kari Byron e Grant Imahara, anch'essi esperti di effetti speciali, che invece costituiscono il build team. Le puntate durano più o meno 43 minuti, ed i miti affrontati in ognuna variano da 2 fino ad addirittura 8. La serie oltre a puntate nella norma contiene anche special (natalizi o miti rivisitati). Per ogni puntata il team ha a disposizione un budget di 10.000$ e una settimana di tempo (per alcuni miti hanno impiegato mesi, per altri addirittura un anno). Lo show è filmato principalmente nella zona della baia di San Francisco però certe volte il team si è spostato in zone lontane.
- 怪しい伝説（あやしいでんせつ 原題: MythBusters）は、オーストラリアのBeyond International制作、ディスカバリーチャンネルおよびBBC 2で放送されているテレビ番組である。アメリカでは2003年から放送されている。
- MythBusters is een Amerikaans populairwetenschappelijk programma, dat uitgezonden wordt door het commerciële televisiekanaal Discovery Channel, en wordt gepresenteerd door Jamie Hyneman en Adam Savage. Het commentaar wordt geleverd door Robert Lee. De show draait geheel om mythen of broodjeaapverhalen, waarvan wordt geprobeerd ze te ontkrachten of juist te bevestigen. Dit wordt gedaan door de in de mythe in kwestie voorkomende gebeurtenissen na te bootsen.
- MythBusters (på norsk også Myteknuserne og Sannhet eller myte) er et TV-program på Discovery Channel hvor ulike myter utprøves. Programmet startet i 2003 og ledes av Jamie Hyneman og Adam Savage, som begge er eksperter på spesialeffekter med over 30 års erfaring under beltet. Programmet kommenteres opprinnelig av Robert Lee, men er i Europa erstattet av briten Robin Banks.
- Pogromcy mitów – amerykański program popularnonaukowy nadawany na kanale Discovery Channel, prowadzony przez Adama Savage'a i Jamiego Hynemana, dwóch ekspertów od efektów specjalnych, konstrukcji maszyn i robotów. Prowadzący łączą w swoim programie elementy nauki i techniki w celu ustalenia, czy niektóre rozpowszechnione opinie i historie są prawdziwe czy fałszywe.
- Vânătorii de mituri este un popular program de televiziune produs de firma australiană Beyond Television Productions pentru Discovery Channel în Statele Unite şi Canada. Prezentatorii seriei sunt experţii în efecte speciale Adam Savage şi Jamie Hyneman, care folosesc metode ştiinţifice pentru a testa diverse rumori, legende urbane, mituri, scene din filme şi zicători. Filmările pentru MythBusters sunt realizate în San Francisco, California, iar unele elemente ale producţiei sunt realizate în Artarmon, Australia. Planurile şi unele experimente simple au loc la sediul echipei; experimentele care necesită mai mult spaţiu sunt filmate, de obicei, în zona golfului din San Francisco. În al doilea sezon, câţiva membrii ai echipei au fost separaţi în "Echipa juniorilor" şi testează mituri separat.
- MythBusters ou Os Caçadores de Mitos é um programa de [[televisão americano transmitido pelo canal da [[televisão a cabo [[Discovery Channel. O programa é apresentado por [[Adam Savage e por [[Jamie Hyneman. Eles são dois especialistas em efeitos visuais que trabalharam no cinema, na televisão e em comerciais, realizando os mais diversos [[efeitos especiais. E juntos possuem mais de 30 anos de experiência. As filmagens são feitas em [[São Francisco (Califórnia)|São Francisco, na [[Califórnia. Alguns elementos da produção são feitos em [[Artarmon, na [[Austrália. A equipe dos Mythbusters, também chamada de Mythteam, é formada por [[Tory Belleci, [[Kari Byron, Buster — um boneco de testes usado no programa para realizar mitos sem arriscar humanos, é uma parte importante do programa que é freqüentemente "detonado" assim como os mitos —, [[Scottie Chapman e [[Grant Imahara. Aproveitando-se das habilidades técnicas que os apresentadores têm, o programa trata sobre [[mitos e [[lendas urbanas dos [[Estados Unidos da América|Estados Unidos. O programa procura verificar a validade destas lendas, recriando as condições para que uma determinada lenda possa existir ou acontecer. [[Ficheiro:Full resolution Apesar de apresentar falhas consideráveis do ponto de vista do rigor científico nos testes, o programa se destaca por estimular o raciocínio crítico, apresentar método científico de modo claro e, principalmente, pela criação de "[[engenhocas" complexas ou de grande tamanho (como navios de madeira, cabines de avião, catapultas e estilingues gigantes, motores movidos a [[pólvora) e a constante destruição do Buster em quedas, explosões... No programa os mitos são avaliados como Confirmado, Plausível ou Detonado. Geralmente os mitos descritos não obtêm sucesso, quando recriados pela dupla, recebendo então a denominação de Detonados. No programa original, a narração é feita por Robert Lee. O programa apresenta a dupla Adam e Jamie como que existindo entre eles uma certa rivalidade, quando discutem sobre a possibilidade que uma lenda se confirme ou não. Um apresentador se mostra mais brincalhão e o outro uma pessoa mais séria, um fazendo-se de contraponto ao outro. Algumas lendas podem se aplicar ao [[Brasil, como a que tratou da possibilidade de um [[telefone celular poder causar um explosão em um [[posto de combustível e a do carro que foi virado pelo jato de uma turbina de avião. Outras lendas, como a possibilidade da existência de grandes atiradeiras na fronteira entre os [[Estados Unidos e o [[Canadá, com a finalidade de ajudar os imigrantes ilegais a cruzar a fronteira, são um dos mitos mais regionais de que o programa trata. A partir do dia [[5 de Março, [[2006, o programa passou a ser exibido no [[Brasil pelo [[Fantástico, da [[Rede Globo. É apresentado pelo ator [[Lúcio Mauro Filho que faz alguns comentários sobre os mitos e sobre as experiências de Jamie e Adam, que aparecem parelalamente com as filmagens do Fantástico. Atualmente os Mythbusters têm mais de 120 episódios e o programa está na sétima temporada. Site oficial Guia de episódios no Discovery. com The MythBusters Fan Club (MBFC) The First Church Of Buster (parte do MBFC) M5 Industries - Oficina do Jamie [[Categoria:Programas de televisão dos Estados Unidos da América [[Categoria:Programas do Discovery Channel [[Categoria:2003 na televisão [[Categoria:Lendas urbanas [[bg:Ловци на митове [[bs:Mythbusters [[cs:MythBusters [[da:MythBusters [[de:MythBusters – Die Wissensjäger [[el:MythBusters [[en:MythBusters [[es:Mythbusters [[fi:Myytinmurtajat [[fr:MythBusters [[he:מכסחי המיתוסים [[hr:Razbijači mitova [[hu:Állítólag… [[id:MythBusters [[it:Miti da sfatare [[ja:怪しい伝説 [[ko:호기심 해결사 [[lt:Mitų griovėjai [[nl:MythBusters [[no:MythBusters [[pl:Pogromcy mitów [[ro:Vânătorii de mituri [[ru:Разрушители легенд [[simple:MythBusters [[sv:Mythbusters [[ta:மித்பசுடேர்சு [[th:มิธบัสเตอร์ส [[tr:MythBusters [[zh:流言終結者
- Разрушители легенд — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
- Mythbusters är ett TV-program som sänds på Discovery Channel. Programledarna Adam Savage och Jamie Hyneman testar moderna myter. Myterna testas genom rekonstruktioner, ofta är deras krockdocka Buster till hjälp, och även ett slags gelatin kallat ballistisk gel. Adam och Jamie håller till i Jamies M5 Industries i San Francisco, USA. Tillsammans har de mer än 30 års erfarenhet av specialeffekter. Bland annat har Adam gjort alla de modeller av rymdskepp som används i de senaste tre Star Wars-filmerna (episod I-III). Jamie har bland annat gjort om en vanlig läskmaskin till en på hjul som skjuter ut läskburkar. Jamie och Adam gör de flesta experimenten i verkstaden på M5 industries inc eller i området däromkring. Är experimentet för farligt för att göras i befolkat område kan de dock åka till säkrare ställen, bland andra: Naval Air Station Alameda Hamilton Air Force Base Mojaveöknen Mojave flygplats dom dömer myter i tre klasser: Knäckt: myten är falsk. Möjlig: myten är möjlig i vissa omständigheter. Bekräftad: myten är sann.
- MythBusters, Avustralyalı Beyond Tomorrow Productions tarafından ABD'de Discovery Channel için üretilen bir televizyon programıdır. Program, daha sonra birkaç uluslararası yayıncı (Avustralya'da SBS, İngiltere'de BBC Two, Türkiye'de Discovery Channel Türkiye) tarafından da yayınlanmıştır. Türkiye'de Efsane Avcıları adı ile yayına verilmiştir. Program, temel bilimsel metodları şehir efsanelerinin, popüler kültürdeki haberlerinin geçerliliğini test etmek için kullanan özel efektler uzmanları Jamie Hyneman ve Adam Savage tarafından sunulur.
- 《流言終結者》（英文：MythBusters）是一個美國的科普電視節目，在探索頻道播出。由特效專家亞當·薩維奇和傑米·海納曼主持，他們利用自身的專業和技巧，針對各種廣為流傳的謠言和都市傳奇進行實驗。節目由羅柏·李（Robert Lee）擔任旁白，主要在舊金山灣區錄影。
|
| rdfs:comment
|
- MythBusters - Bořiči mýtů je populárně - vědecký televizní pořad vyvíjený Australskou společností Beyond Television Productions původně pro Discovery Channel v USA a Kanadě. Seriál byl od počátku převzat velkým množstvím světových stanic včetně SBS v Austrálii a BBC2 v Británii.
- MythBusters ist eine Fernsehserie des amerikanischen Fernsehsenders Discovery Channel, die sich mit der Nachstellung und Überprüfung von „urbanen Mythen“ befasst. Eigentlich wurde das Format MythBusters für Australien entwickelt, dort aber mit der Begründung abgelehnt, es sei nicht wissenschaftlich genug. Im Jahr 2002 gab Discovery Channel der Show in den USA mit drei Pilotfolgen eine Chance und brachte dem Format den Durchbruch – die Sendung ging im April 2009 in die 7. Staffel.
- Mythbusters (en castellano Cazadores de mitos) es un programa de televisión estadounidense de divulgación científica emitido por Discovery Channel. Está protagonizado por los expertos en efectos especiales Adam Savage y Jamie Hyneman ayudados por Tory Belleci, Grant Imahara y Kari Byron, quienes usan sus conocimientos y habilidades para poner a prueba la validez de las leyendas urbanas y otras creencias de la cultura popular sometiéndolas al método científico.
- MythBusters is an Emmy Award-nominated popular science television program produced by Australian company Beyond Television Productions originally for the Discovery Channel in the United States and Canada. The series has since been distributed by a number of international broadcasters, including SBS in Australia and BBC2 in the UK.
- Myytinmurtajat (MythBusters) on yhdysvaltalainen tiedettä popularisoiva televisiosarja. Jokaisessa jaksossa keskitytään kahteen tai kolmeen kaupunkitarinaan, yleiseen uskomukseen tai nettihuhuun, jotka yritetään empiirisillä kokeilla osoittaa mahdollisiksi tai mahdottomiksi. Alun perin Discovery Channelille tehtyä sarjaa on tuotettu vuodesta 2003. Sarjaa kuvataan pääosin San Franciscossa ja sen lähistöllä. Yhdysvalloissa on käynnissä kahdeksas tuotantokausi.
- MythBusters (Les Stupéfiants au Québec) est un programme de télévision américain de vulgarisation scientifique, diffusé sur Discovery Channel depuis 2003, et animée par les spécialistes des effets spéciaux Adam Savage et Jamie Hyneman, qui utilisent leurs talents et compétences pour tester la validité de plusieurs rumeurs et légendes urbaines de la tradition populaire.
- Az Állítólag… az egyesült államokbeli San Franciscóban forgatott televíziós sorozat. Célja, hogy a különböző hiedelmeket, „legendákat” tudományos eszközökkel megcáfolják, illetve alátámasszák. Egy epizód 50 perces, és általában kettő vagy három témával foglalkozik. Ezeket gyakran elosztják a műsorvezetők és az „újoncok” között.
- Miti da sfatare (in originale MythBusters) è una trasmissione televisiva di divulgazione scientifica, prodotta e trasmessa da Discovery Channel. Il programma è condotto da Adam Savage e Jamie Hyneman, due esperti di effetti speciali (hanno insieme più di trent'anni di esperienza nel ramo), che mettono alla prova la validità di numerose leggende urbane e miti.
- 怪しい伝説（あやしいでんせつ 原題: MythBusters）は、オーストラリアのBeyond International制作、ディスカバリーチャンネルおよびBBC 2で放送されているテレビ番組である。アメリカでは2003年から放送されている。
- MythBusters is een Amerikaans populairwetenschappelijk programma, dat uitgezonden wordt door het commerciële televisiekanaal Discovery Channel, en wordt gepresenteerd door Jamie Hyneman en Adam Savage. Het commentaar wordt geleverd door Robert Lee. De show draait geheel om mythen of broodjeaapverhalen, waarvan wordt geprobeerd ze te ontkrachten of juist te bevestigen. Dit wordt gedaan door de in de mythe in kwestie voorkomende gebeurtenissen na te bootsen.
- MythBusters (på norsk også Myteknuserne og Sannhet eller myte) er et TV-program på Discovery Channel hvor ulike myter utprøves. Programmet startet i 2003 og ledes av Jamie Hyneman og Adam Savage, som begge er eksperter på spesialeffekter med over 30 års erfaring under beltet. Programmet kommenteres opprinnelig av Robert Lee, men er i Europa erstattet av briten Robin Banks.
- Pogromcy mitów – amerykański program popularnonaukowy nadawany na kanale Discovery Channel, prowadzony przez Adama Savage'a i Jamiego Hynemana, dwóch ekspertów od efektów specjalnych, konstrukcji maszyn i robotów. Prowadzący łączą w swoim programie elementy nauki i techniki w celu ustalenia, czy niektóre rozpowszechnione opinie i historie są prawdziwe czy fałszywe.
- MythBusters ou Os Caçadores de Mitos é um programa de [[televisão americano transmitido pelo canal da [[televisão a cabo [[Discovery Channel. O programa é apresentado por [[Adam Savage e por [[Jamie Hyneman. Eles são dois especialistas em efeitos visuais que trabalharam no cinema, na televisão e em comerciais, realizando os mais diversos [[efeitos especiais. E juntos possuem mais de 30 anos de experiência.
- Vânătorii de mituri este un popular program de televiziune produs de firma australiană Beyond Television Productions pentru Discovery Channel în Statele Unite şi Canada. Prezentatorii seriei sunt experţii în efecte speciale Adam Savage şi Jamie Hyneman, care folosesc metode ştiinţifice pentru a testa diverse rumori, legende urbane, mituri, scene din filme şi zicători.
- Разрушители легенд — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel.
- Mythbusters är ett TV-program som sänds på Discovery Channel. Programledarna Adam Savage och Jamie Hyneman testar moderna myter. Myterna testas genom rekonstruktioner, ofta är deras krockdocka Buster till hjälp, och även ett slags gelatin kallat ballistisk gel. Adam och Jamie håller till i Jamies M5 Industries i San Francisco, USA. Tillsammans har de mer än 30 års erfarenhet av specialeffekter.
- MythBusters, Avustralyalı Beyond Tomorrow Productions tarafından ABD'de Discovery Channel için üretilen bir televizyon programıdır. Program, daha sonra birkaç uluslararası yayıncı (Avustralya'da SBS, İngiltere'de BBC Two, Türkiye'de Discovery Channel Türkiye) tarafından da yayınlanmıştır. Türkiye'de Efsane Avcıları adı ile yayına verilmiştir.
- 《流言終結者》（英文：MythBusters）是一個美國的科普電視節目，在探索頻道播出。由特效專家亞當·薩維奇和傑米·海納曼主持，他們利用自身的專業和技巧，針對各種廣為流傳的謠言和都市傳奇進行實驗。節目由羅柏·李（Robert Lee）擔任旁白，主要在舊金山灣區錄影。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
