Myfanwy (a woman's name derived from annwyl, ‘beloved’) [məˈvɑn.uj] (muh-VAHN-ooey) is a popular Welsh song, composed by Joseph Parry and first published in 1875. Parry wrote the music to lyrics written by Richard Davies ('Mynyddog'; 1833–77). Some sources say it was written with Parry's childhood sweetheart, Myfanwy Llywellyn, in mind, although the lyrics were probably inspired by the 14th-century love-story of Myfanwy Fychan of Castell Dinas Brân, Llangollen and the poet Hywel ab Einion. That story was also the subject of the popular poem, 'Myfanwy Fychan' (1858), by John Ceiriog Hughes (1832–87).

Property Value
dbo:abstract
  • Myfanwy (auch: Myvanway) ist ein walisischer Frauenname, der sich von dem Wort annwyl (‚lieb/teuer‘) bzw. 'm benyw (‚meine Frau‘) ableitet. Auch ist Myfanwy bekannt als ein beliebtes Lied in Wales, welches von dem walisischen Musiker und Komponisten Joseph Parry 1875 komponiert wurde, und durch den walisischen Dichter Richard Davies (Mynyddog) den Text zur Melodie erhielt. Aus einigen Quellen geht hervor, Parry hätte die Melodie seiner Jugendliebe Myfanwy Llywellyn gewidmet, oder es könnte sich um die Inspiration durch die Liebesgeschichte der Myfanwy Fychan im Kastell Dinas Brân (in Llangollen) handeln. (de)
  • Myfanwy es una canción popular galesa compuesta por Joseph Parry y publicada por primera vez en 1875. Parry escribió la música sobre un texto del poeta Richard Davies, «Mynyddog». Algunas fuentes refieren que la obra se compuso pensando en el amor juvenil de Parry, Myfanwy Llywellyn, aunque posiblemente se inspiró en realidad en la historia del siglo XIV sobre Myfanwy Fychan del Castell Dinas Brân, Llangollen, del poeta Hywel ab Einion. Tal historia fue además objeto del poema popular de 1858 Myfanwy Fychan por John Ceiriog Hughes. La obra todavía es una favorita de los coros masculinos galeses. Existe una versión de John Cale, y también se incluyó en O Fortuna, el segundo álbum de Rhydian,, donde hace dúo con el barítono galés Bryn Terfel. (es)
  • Myfanwy (a woman's name derived from annwyl, ‘beloved’) [məˈvɑn.uj] (muh-VAHN-ooey) is a popular Welsh song, composed by Joseph Parry and first published in 1875. Parry wrote the music to lyrics written by Richard Davies ('Mynyddog'; 1833–77). Some sources say it was written with Parry's childhood sweetheart, Myfanwy Llywellyn, in mind, although the lyrics were probably inspired by the 14th-century love-story of Myfanwy Fychan of Castell Dinas Brân, Llangollen and the poet Hywel ab Einion. That story was also the subject of the popular poem, 'Myfanwy Fychan' (1858), by John Ceiriog Hughes (1832–87). The song is still a favourite with Welsh male voice choirs. A version has been performed by John Cale, Cerys Matthews on her album of Welsh greats, "Tir", and by Bryn Terfel on his album "We'll Keep a Welcome". It is also on O Fortuna, the second album from Rhydian, where he duets with fellow Welsh baritone Bryn Terfel. It is also a bonus track, sung unaccompanied, on the self-titled album by John Owen Jones. The song also is sung in the Welsh language biopic Hedd Wyn. (en)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 5856655 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 739987392 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Myfanwy (auch: Myvanway) ist ein walisischer Frauenname, der sich von dem Wort annwyl (‚lieb/teuer‘) bzw. 'm benyw (‚meine Frau‘) ableitet. Auch ist Myfanwy bekannt als ein beliebtes Lied in Wales, welches von dem walisischen Musiker und Komponisten Joseph Parry 1875 komponiert wurde, und durch den walisischen Dichter Richard Davies (Mynyddog) den Text zur Melodie erhielt. Aus einigen Quellen geht hervor, Parry hätte die Melodie seiner Jugendliebe Myfanwy Llywellyn gewidmet, oder es könnte sich um die Inspiration durch die Liebesgeschichte der Myfanwy Fychan im Kastell Dinas Brân (in Llangollen) handeln. (de)
  • Myfanwy (a woman's name derived from annwyl, ‘beloved’) [məˈvɑn.uj] (muh-VAHN-ooey) is a popular Welsh song, composed by Joseph Parry and first published in 1875. Parry wrote the music to lyrics written by Richard Davies ('Mynyddog'; 1833–77). Some sources say it was written with Parry's childhood sweetheart, Myfanwy Llywellyn, in mind, although the lyrics were probably inspired by the 14th-century love-story of Myfanwy Fychan of Castell Dinas Brân, Llangollen and the poet Hywel ab Einion. That story was also the subject of the popular poem, 'Myfanwy Fychan' (1858), by John Ceiriog Hughes (1832–87). (en)
  • Myfanwy es una canción popular galesa compuesta por Joseph Parry y publicada por primera vez en 1875. Parry escribió la música sobre un texto del poeta Richard Davies, «Mynyddog». Algunas fuentes refieren que la obra se compuso pensando en el amor juvenil de Parry, Myfanwy Llywellyn, aunque posiblemente se inspiró en realidad en la historia del siglo XIV sobre Myfanwy Fychan del Castell Dinas Brân, Llangollen, del poeta Hywel ab Einion. Tal historia fue además objeto del poema popular de 1858 Myfanwy Fychan por John Ceiriog Hughes. (es)
rdfs:label
  • Myfanwy (de)
  • Myfanwy (en)
  • Myfanwy (es)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is foaf:primaryTopic of